Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 163: Gặp lại trong quan nhân

Ánh kiếm lóe lên như điện xẹt, trên Tử Vong Chiểu Trạch, một vị tu sĩ vội vã xuôi nam. Tuổi chừng ba mươi, dung mạo tuy chỉ thuộc hàng trung bình, nhưng cử chỉ điệu bộ lại ẩn chứa nét uy nghiêm, hiển nhiên địa vị không tầm thường. Thế nhưng, xem ra hiện giờ vị tu sĩ này rõ ràng đang gặp phải rắc rối. Sắc mặt hắn tái nhợt không chút huyết sắc, đôi môi khẽ run rẩy, tay cầm một lá bùa, lật đi lật lại xem xét kỹ lưỡng, dường như có chuyện chẳng lành xảy ra.

"Không có gì cả, không hề có gì..." Lá bùa vẫn trống không, tu sĩ lẩm bẩm trong miệng, dường như khó mà chấp nhận. Lúc thì hắn giơ lên đối diện ánh mặt trời, nhìn xuyên thấu các đường vân, lúc thì rắc chút Tịnh Thủy, Linh Dịch thấm ướt. Dùng đủ mọi cách thử nghiệm, mặt lá bùa vẫn như cũ trống trơn.

"Xong rồi..." Cho đến khi địa giới phía trước hiện ra cây cối xanh tươi, tu sĩ rốt cuộc từ bỏ việc thử nghiệm. Hắn cẩn thận thu hồi lá bùa, tự nhủ: "Xem ra, chỉ có dùng 【Mệnh Diễn Thuật】 mới có thể tính toán con đường tu hành sau này. Mười năm thọ nguyên... Mười năm thọ nguyên..."

Vị tu sĩ này chính là chưởng môn Sở Tần, Trúc Cơ sơ kỳ Tề Hưu. Nói đúng hơn, tu vi của hắn thậm chí còn kém hơn một bậc so với những tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ khác. Kể từ khi Trúc Cơ đến nay, mấy tháng trôi qua, tu vi của hắn không chút tiến triển, ngay cả căn cơ Trúc Cơ tầng một cũng không cách nào củng cố vững chắc.

Vì công pháp và những chuyện đồng tu sau này, Tề Hưu lấy cớ tỏ lòng tôn kính Nam Sở Môn, tự mình đến tận cửa, đưa thiệp mời Trúc Cơ đại điển của tông môn mình, hy vọng được gặp Sở Đoạt. Hắn mong sau khi có được 【Minh Tâm Kiến Tính】 và 【Xu Cát Tị Hung】, sẽ nhận được chỉ dẫn trên con đường tu hành của mình. Nhưng chờ mấy chục ngày, mới chờ được Sở Đoạt đang bế quan truyền ra ngoài một tờ lá bùa trống không. Hàm ý trong đó không cần nói cũng hiểu, là "không có gì cả".

Đối với kết quả này, Tề Hưu gần như không thể chịu đựng được. Nếu không phải còn có 【Mệnh Diễn Thuật】 là lựa chọn cuối cùng này, hắn vừa mới được nếm trải cảm giác mọi phương diện như địa vị, thực lực, tuổi thọ tăng mạnh sau khi Trúc Cơ. Liệu hắn còn có dũng khí để một lần nữa đối mặt với những tháng ngày ảm đạm năm xưa, khi tu vi dừng lại ở Luyện Khí tầng hai, nửa bước không thể tiến hay không, thì vẫn còn chưa thể biết được.

"Được rồi, tiền bối Sở Tuệ Tâm cũng bất quá mới đạt Kim Đan. Bản mệnh của nàng khác ta, pháp môn quỷ thế không cách nào sao chép hoàn toàn. Luyện Khí thì còn dễ, nhưng đến Trúc Cơ tầng một thì đúng là không dễ có được. Mười năm thọ nguyên, cũng là đổi lấy Trúc Cơ thành công, đổi lấy một niềm hy vọng lớn trên con đường tu hành, cũng không thể nói là không đáng..."

Tề Hưu thống khổ suy tính một phen, rốt cuộc cũng hạ quyết tâm. Trúc Cơ đại điển của tông môn vừa qua, hắn lập tức sẽ sử dụng 【Mệnh Diễn Thuật】, không thể trì hoãn thêm được nữa. Khoảng thời gian tu vi không cách nào tăng tiến này, quả thật sống không bằng chết.

Hắn một đường bay đến thung lũng tiên lâm với tâm trạng nặng nề. Toàn bộ sơn môn đã được sửa chữa, đổi mới hoàn toàn. Chính điện được xây lại, miễn cưỡng cao gấp đôi trước kia. Các mái hiên cũ đều đã được tháo dỡ. Quảng trường trước điện không chỉ được mở rộng, san bằng, mà còn được lát bằng linh gạch cấp thấp. Trần nhà cao lớn khí phái, tạm thời bao bọc xung quanh quảng trường. Không ít người qua lại bận rộn bên trong, đang tiến hành những kh��u chuẩn bị cuối cùng.

"Chao ôi, Đại Chưởng Môn của ta, ngài còn dám về muộn hơn chút nữa không?" Thấy Tề Hưu, Dư Đức Nặc liền tiến lên đón trước, cười nói: "Lý Tham đã đưa Mạc Kiếm Tâm về, còn khuyến mãi thêm một người nữa, hắc hắc."

"Khuyến mãi thêm một người?" Tề Hưu khẽ cau mày: "Lý Tham không truyền đạt ý của ta sao? Mạc Quy Nông sẽ không đến mức không biết điều như vậy chứ?"

"Không phải cái lão già kia đâu, ngài vào gặp là biết ngay." Dư Đức Nặc chỉ tay vào trong chính điện. Tề Hưu nhìn thấy Mạc Kiếm Tâm cùng một vị nữ tử đang ngồi trong điện, trò chuyện với Bạch Mộ Hạm. Hắn bước nhanh vào, Mạc Kiếm Tâm liền vội vàng kéo nữ tử kia cùng quỳ xuống hành lễ.

"Chưởng môn sư thúc, con... con..." Mạc Kiếm Tâm vốn là người miệng lưỡi vụng về, nay lại mang danh phản bội trở về, thật sự lúng túng vô cùng. Trong mắt chứa lệ nóng, nàng nghẹn ngào "con" rồi nửa ngày, cũng không nói nổi một câu hoàn chỉnh.

"Ngươi không cần nói gì cả. Gia gia ngươi mang ngươi đi là vì tốt cho ngươi, để ngươi trở về cũng là vì tốt cho ngươi. Ngươi phải ghi nhớ tấm lòng yêu thương của ông ấy, cả đời đừng quên. Còn ông ấy, ta thật sự không muốn tiếp nhận nữa, ngươi cũng phải hiểu. Đứng lên đi, trước kia thế nào, sau này vẫn sẽ như vậy, đừng có vướng bận. Vị này là ai?"

Vị nữ tử quỳ bên cạnh Mạc Kiếm Tâm mặc trang phục mùa đông của người phàm tục bình dân. Ngay giữa ban ngày, lại còn ở trong phòng, nàng lại đội một cái khăn trùm đầu bằng vải bông thô kệch đến mức không chịu nổi, bên hông còn lôi thôi lếch thếch dắt một chiếc khăn tay lụa tiêu. Nàng hoàn toàn không giống một tu sĩ, mà cứ y như một phụ bếp phàm nhân trong nhà bếp của tông môn. Nàng quỳ trên đất, cúi gằm đầu xuống, dường như vô cùng xấu hổ.

"Vị này là tán tu ta vô tình gặp được ở La gia. Nàng ấy tuy đã lớn tuổi, nhưng chưa từng tu luyện qua, không hiểu thế giới tu chân hiểm ác. Ta thấy nàng đáng thương, lại thập phần thân cận ta, nên đã mang nàng cùng trở về." Mạc Kiếm Tâm đáp, rồi khẽ nói với nữ tử kia: "Đông Mai, vấn an chưởng môn đi."

Nữ tử tên Đông Mai rụt rè nói một câu: "Kính chào chưởng môn." Sau đó ngẩng đầu lên. Tề Hưu vừa nhìn thấy dung mạo đối phương, thân thể không kiểm soát được mà chấn động mạnh. Mắt tối sầm lại, hắn ngã ngồi xuống đất, trong miệng khẽ gào thét: "Không thể nào! Không thể nào!" y như một kẻ điên.

"Có chuyện gì vậy?" Bạch Mộ Hạm, Dư Đức Nặc cùng Mạc Kiếm Tâm thấy vậy, đều trợn mắt nhìn nhau. Vài chục năm sống chung, đây là lần đầu tiên Tề Hưu thất thố đến vậy. Dư Đức Nặc liền vội vàng tiến lên đỡ Tề Hưu, người đang có vẻ hơi mất bình tĩnh, ngồi xuống vị trí chủ tọa.

"Ồ? Ta nhớ ra ngươi rồi, là ngươi đã cứu ta..." Đông Mai nghiêng đầu, dường như nhớ lại Tề Hưu, khẽ nói.

"Không phải ta!" Tề Hưu lắc đầu như trống lắc, vội vàng xua tay. Làn da này đâu có giống như ngâm trong nước, gò má cao, nhìn qua chính là một cô gái trung niên bình thường khoảng hơn ba mươi tuổi, tinh anh hoạt bát. Không phải thể xác vô giá dưới U Tuyền lòng đất, trong Tán Hồn quan kia, thì là ai chứ!

"Chưởng môn ngài... đây là sao?" Bạch Mộ Hạm nhìn Tề H��u một chút, rồi lại nhìn vị Đông Mai vừa mới đến, trong lòng đầy nghi hoặc. Ánh mắt trinh thám của nàng quay sang nhìn Mạc Kiếm Tâm.

Lúc này Mạc Kiếm Tâm cũng rối loạn tâm trí. Nàng nhắm mắt hồi tưởng một lát, lấy lại bình tĩnh rồi đáp: "Lúc con ở La gia, trên đường đi, con phát hiện Đông Mai cứ luôn đi theo sau lưng con. Y phục nàng ấy rất tồi tàn, khí sắc cũng không tốt. Con hỏi nàng ấy từ đâu đến, nàng ấy nói mình là người làm của Hoàng Phủ nào đó, bị lưu lạc bên ngoài không rõ lý do. Vừa thấy con, trong lòng không hiểu sao có cảm giác thân cận, nên cứ đi theo. Con... con thấy nàng đáng thương, lại còn có tu vi Luyện Khí tầng một, nên đã chứa chấp nàng ấy, mang nàng ấy từ La gia, ngồi thú thuyền của tông môn cùng trở về tiên lâm. Những chuyện khác con hoàn toàn không biết..."

Bạch Mộ Hạm vừa định hỏi Đông Mai kia, Tề Hưu bỗng nhiên từ trên ghế nhảy bật dậy, lôi Đông Mai lên, rồi lùi nhanh bay đi.

Trong nội đường của chưởng môn, Mẫn Nương đang cùng Nguyệt Nhi và Hám Cần trò chuyện. Thấy Tề Hưu vừa kéo một người phụ nữ ăn mặc như vú già đi vào, nàng liền thay đổi sắc mặt, bảo ba người nhà mình đi ra ngoài. Trong lòng giận dữ, nhưng rốt cuộc vẫn phải theo mệnh chồng. Đôi mắt phượng đong đầy nước, nàng đành dẫn theo các tỳ nữ và con gái lùi ra ngoài.

"Ngươi hãy kể lại tất cả chuyện từ lúc còn sống mà ngươi nhớ được, từng chi tiết một, không được bỏ sót bất cứ điều gì!" Tề Hưu nhìn người phụ nữ vừa từ cõi chết trở về, khiến mình suýt mất nửa cái mạng này, từng chữ từng câu ra lệnh. Sau đó, hắn dùng thiên phú 【Kiến Nhân Tính】 gắt gao nhìn chằm chằm đối phương, không dám buông lỏng một khắc nào.

"Dạ, lão gia..." Đông Mai bị hắn dọa sợ đến vội vàng quỳ xuống, tuần tự hồi tưởng lại.

"Con là hài tử người ở của Hoàng gia, từ nhỏ đã làm việc tại gia đình họ, không có họ, chỉ gọi con là Đông Mai..." "Đầu tiên con làm nha hoàn của tiểu thư, sau đó tiểu thư gả đi, con cũng được ban hôn cho một quản sự trong nhà làm vợ..." "Trên hai mươi lăm tuổi, con làm nữ đầu bếp nhỏ trong phòng bếp..." "Đáng tiếc bụng con không có chí tiến thủ, mãi không có được mụn con nào. Ba mươi tuổi, con làm quản sự trong nhà của Hoàng gia..." "Cả đời con cũng chưa từng rời khỏi Hoàng Phủ mười dặm. Cho đến năm ba mươi tám tuổi, trượng phu con mắc bệnh cấp tính, thuốc thang không hiệu nghiệm. Con rối loạn tâm trí, có người chỉ dẫn con đi Đạo Quán ngoài thành ba mươi dặm để cầu nguyện..." "Đang quỳ lạy khấn cầu, bỗng nhiên mắt con t��i sầm lại, sau đó thì không nhớ gì nữa. Con chỉ biết hồn phách mình cứ phiêu đãng mơ hồ, như thể ở một nơi Địa Phủ Hoàng Tuyền vậy..." "Vô tri vô giác không biết đã qua bao nhiêu năm, chợt con nhìn thấy một thanh kiếm bay đến, con lại... con lại... trời xui đất khiến thế nào mà nuốt chửng nó. Thần trí con trong nháy mắt thanh tỉnh rất nhiều..." "Rồi con thấy ngài và hai người khác đang vây quanh thi thể con tranh cãi. Con lén nghe, hai kẻ kia dường như là kẻ xấu, muốn bán thi thể con cho người khác dùng. Con nóng nảy, liền lao vào, sau đó thì lại không nhớ rõ nữa..."

"Khi tỉnh lại, con đang ở trong một sơn động, bên cạnh là thi thể một lão ẩu. Con vô cùng sợ hãi, chạy trần truồng ra ngoài, đi hai ngày hai đêm mới tìm được một nhà nông dân, trộm quần áo và thức ăn của họ..." "Sau đó tình cờ nhìn thấy Mạc huynh đệ, trong lòng con dấy lên một tia thân cận, liền một đường đi theo hắn, đến nơi này."

Mặc dù Đông Mai kiến thức không nhiều, nhưng nói chuyện rất mạch lạc. Hơn nửa canh giờ, nàng đã kể lại toàn bộ kiếp sống quỷ dị của mình bằng ngôn ngữ bình dị, thẳng thắn. Tề Hưu dùng thiên phú 【Kiến Nhân Tính】 để bổ sung thêm những thông tin mình có được. Cuối cùng, hắn đã đoán ra được bảy tám phần nguyên nhân hậu quả.

"Đông Mai này, mang trong mình thiên phú tu chân Cực Phẩm bản mệnh đơn nhất, nhưng vì cơ duyên xảo hợp mà không thể Đăng Tiên!" "Không biết từ lúc nào bị chủ nhân Tán Hồn quan kia nhìn trúng, giữ lại trong quan, hồn phách bị quan tài bức ra, cứ phiêu đãng mãi trong mật thất dưới U Tuyền lòng đất!" "Khi ta cùng Đa La Nặc, Thân Cố ba người đến đó, hồn phách nàng đã trải qua không biết bao nhiêu năm, biến thành một Cực Phẩm U Hồn vô hình vô dạng, không ai phát hiện!" "Huyễn Nguyệt ý trong 【Huyễn Nguyệt Linh Kiếm】 hòa hợp với U thuộc tính, ngược lại bị nó chiếm đoạt, uy năng càng thêm mạnh mẽ! Chẳng trách nàng vừa thấy Mạc Kiếm Tâm mang trong mình bản mệnh 【Huyễn Nguyệt Linh Kiếm】 liền sinh lòng thân cận!" "Thân Cố và Đa La Nặc sau khi mở quan tài, giằng co quá lâu, đã bị U Hồn tìm được cơ hội, trở về thể xác!" "Thân Cố không hề hay bi��t, mang cái thể xác này đi bán, mà người mua rất có thể chính là chủ nhà họ La, lão ẩu La Phượng đã chết bên cạnh Đông Mai! La Phượng đã hơn bốn trăm tuổi, chỉ còn vài chục năm nữa là đến đại hạn, nàng có động cơ này, cũng có tài lực này!" "La Phượng có được thể xác, không dám nói cho bất kỳ ai. Việc kết minh với Khí Phù Minh chẳng qua là để che giấu chuyện mình ra ngoài đoạt xá! Mà thể xác vừa rời quan đã bắt đầu già yếu tự nhiên, La Phượng cũng không chờ được nữa rồi!" "Ai ngờ Đông Mai đã sớm hồn phách nhập thể, đoạt xá làm sao có thể thành công! La Phượng tu vi Kim Đan, cứ vậy mà vẫn lạc!"

Đem tất cả mọi chuyện suy nghĩ thông suốt, 【Kiến Nhân Tính】 quét qua bản mệnh của Đông Mai. Bản mệnh 【Lưu Tiêu Trang Hạp】 lặng lẽ biến mất. Giờ đây Đông Mai mang trong mình bản mệnh 【Lưu Tiêu Huyễn Nguyệt Kiếm Hạp】. Dường như chính mình được cơ duyên Trúc Cơ cảm triệu, từ ngàn dặm xa xôi, chỉ là để đưa tới thanh 【Huyễn Nguyệt Linh Kiếm】 kia. Thân Cố cũng thế, Đa La Nặc cũng thế, ngay cả một trong ba gia tộc tham gia đại chiến, Kim Đan lão tổ La Phượng cũng thế, tất cả đều là con rối bị vận mệnh dẫn dắt, đến để giúp Đông Mai này thoát khỏi Khổ Hải!

"Thật đáng tiếc, thật nực cười..." Tề Hưu lắc đầu, trong lòng dâng lên một nỗi thất vọng khó tả. Lần này, người được Đại Vận Mệnh ưu ái mà hắn gặp phải, hóa ra không phải hắn, mà là người phụ nữ trung niên trước mắt này, vẫn còn dốt nát, vô tri về Tu Chân Đại Đạo!

"Thôi vậy, ngươi cứ ở lại tông môn ta, cùng nhau cầu đại đạo. Ngươi chỉ cần tiếp tục tu hành, mọi thứ rồi sẽ rõ..." "Nhưng ngươi không có họ, cái tên Đông Mai này cũng quá đỗi phàm tục. Ta nhận ngươi làm nghĩa nữ, lấy họ của ta là đủ. Tên thì dùng chữ 'Trang'." "Người khác hỏi tới, ngươi cứ nói ngươi là con gái họ Tề của ta, Tề Hưu. Sau khi ta Trúc Cơ, ngươi một đường nương tựa đến đây..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free