(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 18: Lên đường phó Nam Cương
Ất Mộc Ngự Phong Toa là một pháp khí phi hành cấp Tam Giai Cực Phẩm, được làm từ Linh Mộc Tam Giai làm khung xương, kết hợp vô số tài liệu cấp thấp mà luyện thành. Toàn thân có màu xanh biếc, xung quanh khắc vô số pháp trận thuộc tính Phong. Khi cưỡi gió lướt đi, nó tựa như một dải khói xanh xẹt qua bầu tr���i bao la. Bên trong lẫn bên ngoài đều không nghe thấy một tiếng xé gió nào, vô cùng yên tĩnh.
Người của Sở Tần Môn được mời vào một gian phòng khách bên trong phi toa để nghỉ chân. Mọi người ngồi xếp bằng thành một vòng tròn lớn, các đệ tử đều nhìn về phía Tề Hưu, chờ hắn lên tiếng.
Tề Hưu khẽ thở dài. Khi được đưa vào bên trong phi hành pháp khí khổng lồ này, Sở Hữu Nghiêm lại đứng cách bọn họ rất xa, vờ như không quen biết đám người mình, điều đó khiến hắn cảm thấy rất tổn thương. Vẻ mặt ấm ức thường ngày của hắn giờ đây càng cau chặt hơn. Bởi vì chỉ có duy nhất một chiếc túi trữ vật hai bên và không có ai đi theo hỗ trợ, rất nhiều vật phẩm phải tự tay bọn họ vác theo, mang đến Nam Cương. Vốn dĩ phải là những tu sĩ cao quý, tu thân dưỡng tính, siêu phàm thoát tục, thế nhưng người của Sở Tần Môn trông lại giống hệt những người phàm tục đi chợ.
Cùng lúc đó, các tu sĩ từ khắp nơi lên phi toa đi về Nam Cương đều nhìn họ bằng ánh mắt khinh miệt, châm chọc. Ngay cả tiểu hài đần độn như Tần Duy Dụ cũng mơ hồ cảm nhận được sự tủi nhục và xấu hổ đang đè nặng lên mình. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé đỏ bừng, ôm chặt gói vải nhỏ trong lòng, đi sát phía sau các đồng môn, không dám ngẩng đầu lên.
Phi toa còn phải đợi thêm người, nên không khởi hành ngay lập tức. Những tu sĩ ngồi cùng khoang đều là người di cư đến Nam Cương. Thừa dịp này lần lượt bước ra làm quen, liên lạc tình cảm, nỗ lực xây dựng mạng lưới quan hệ tại vùng đất mới. Thậm chí có vài tu sĩ còn tổ chức những buổi trao đổi nhỏ. Cả phi toa bên trong giống như một thành phố tu chân thu nhỏ, vô cùng náo nhiệt.
Vì cảm thấy bị coi thường sâu sắc, không một ai trong Sở Tần Môn muốn bước ra khỏi phòng. Thay vào đó, mọi người túm tụm ngồi lại một chỗ, ăn ý không ai đề nghị ra ngoài giao thiệp. Tề Hưu vừa mới nhậm chức chưởng môn, cũng không ý thức được nguồn tài nguyên giao tế phong phú bên ngoài, cứ thế ngồi bực bội trong phòng.
Tề Hưu đối mặt với ánh mắt của mọi người, nhận ra mình nên nói điều gì đó để vực dậy tinh thần cho họ. Sau khi suy nghĩ hồi lâu, hắn nghiêm túc trịnh trọng nói: "Môn phái lâm vào cảnh sa sút này, không phải lỗi của chư vị đang ngồi đây, mọi người không cần cảm thấy xấu hổ. Từ hôm nay trở đi, chỉ cần chúng ta trên dưới đồng lòng, cùng nhau cố gắng, nhất định sẽ không còn bị người khác khinh miệt nữa, thậm chí một ngày nào đó, sẽ khiến họ phải ngước nhìn chúng ta!"
Các đệ tử đồng loạt ứng tiếng. Có lẽ là vì câu nói cuối cùng của hắn không thực sự được tin tưởng một cách chân thành, nên âm thanh cũng yếu ớt.
Hắn lướt mắt nhìn từng người đệ tử.
Trương Thế Thạch, hai mươi hai tuổi, đơn bản mệnh đơn linh căn, nhưng giống Tề Hưu, là phế linh căn, tu vi Luyện Khí tầng năm. Lần này, vật phẩm cùng tu luyện mà hắn vác theo là một pháp khí cấp một Trung Phẩm cực kỳ nặng nề mang tên 【 Thanh Linh Thạch Bồ Đoàn 】; cùng với bản mệnh công đức bia mà hắn không rõ nguồn gốc. Cả hai đều có thuộc tính Thổ và thuộc tính công đức tương hợp. Với tư cách là một nội môn đệ tử được Sở Tần Môn coi trọng, đây là những vật phẩm môn phái ban cho hắn. Trong quá trình tu luyện, hắn đặt bồ đoàn dưới thân, dựa vào nó để cùng tu luyện, nhờ vậy mới vượt qua ngưỡng cửa đầu tiên của tu chân là Luyện Khí tầng ba. Điều này coi như là may mắn hơn Tề Hưu một chút.
Triển Nguyên, hai mươi mốt tuổi, tam linh căn. Là đệ tử ngoại môn lớn tuổi nhất, dù vậy vẫn vô cùng trầm tĩnh và biết điều. Thế nhưng lần này, khi cùng Tề Hưu vác những chiếc hòm gỗ lớn chứa đầy tài liệu tu chân do Tần Tư Ngôn bỏ lại, hắn lại là người phải chịu nhiều lời lẽ lạnh nhạt nhất. Thế nhưng hắn không hề lay động, vẫn thong dong làm việc của mình, thậm chí còn trầm ổn hơn cả Tề Hưu - vị chưởng môn này.
Trước đây, Tề Hưu đã giao cho hắn nhiệm vụ đến Tần gia ở Sở Tần Trấn để truyền lời, và hắn đã hoàn thành vô cùng thỏa đáng, nhẫn nhục chịu khó. Đúng là một nhân tài làm việc vặt xuất sắc.
Hà Ngọc, mười lăm tuổi, song linh căn Thủy Thổ bản mệnh. Cậu bé này là niềm vui bất ngờ của Tề Hưu. Với tư chất như vậy, vốn dĩ cậu bé đủ điều kiện vào nội môn Sở Tần Môn, nhưng khi còn nhỏ lúc nhập môn đã đánh nhau với một tiểu hài Tần gia nên bị giáng xuống ngoại môn như một hình phạt.
Thế nhưng cậu bé không chỉ tu luyện đến Luyện Khí tầng ba ở ngoại môn, vượt qua ngưỡng cửa đầu tiên của tu chân, hơn nữa còn dựa vào khoản thu nhập ít ỏi mà mình chắt chiu được qua bao năm không ngừng cố gắng ở ngoại môn, mua một pháp khí cấp một Hạ Phẩm 【 Linh Thủy Ngọc Quyết 】 làm vật phẩm cùng tu luyện. Món pháp khí này khá phù hợp với hai loại bản mệnh nguyên tố Thủy Thổ của cậu.
Tính cách tự lập, cương nghị, tu luyện vô cùng khắc khổ, là tu sĩ có hi vọng Trúc Cơ nhất của Sở Tần Môn hiện nay. Hơn nữa tướng mạo xuất chúng, dù chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng với đôi môi đỏ, hàm răng trắng, mày kiếm mắt sáng, sau vài năm nữa vẻ ngoài chắc chắn sẽ không thua kém Tần Tư Ngôn, lại không có cái khí chất âm nhu như Tần Tư Ngôn.
Lúc này, Hà Ngọc đã dùng tay che lấy ngọc quyết cùng tu luyện, nhắm mắt vận công. Thấy cậu bé trân trọng thời gian đến vậy, Tề Hưu càng nhìn càng hài lòng, gật đầu rồi lại nhìn sang những người khác.
Cổ Cát, mười bốn tuổi, tam linh căn. Trong số các đệ tử vốn có tính cách hướng nội, cậu là một trường hợp đặc biệt duy nhất. Vô cùng hoạt bát, người cứ đung đưa qua lại, mắt nhìn lung tung khắp nơi, ra vẻ ngồi không yên.
Tần Duy Dụ, mười hai tuổi, tam linh căn. Hiện giờ là đệ tử nhỏ tuổi nhất Sở Tần Môn, cũng là người duy nhất của Tần gia. Cậu bé ngồi thẫn thờ ở đó,
trước mặt đặt một chậu hoa, bên trong trồng một bụi thực vật cao đến nửa người, là linh thảo cấp một Hạ Phẩm 【 Ô Hành Trạch Lan 】. Vì cành khô có màu đen nên thường bị người khác lầm là cây con.
Mặc dù Tần Duy Dụ là đệ tử ngoại môn, nhưng vì được Tần gia tử đệ chiếu cố nên đãi ngộ tốt hơn một chút so với các đệ tử ngoại môn bình thường. Bụi linh thảo này có đặc tính nguyên tố Thủy Mộc, rất phù hợp với hai nguyên tố Thủy Mộc trong tam linh căn bản mệnh của cậu bé, dùng làm vật phẩm cùng tu luyện thì không tệ. Tề Hưu đã sắp xếp các đệ tử lớn tuổi hơn giúp cậu bé mang theo, chuẩn bị đưa đến Nam Cương và tiếp tục để cậu bé sử dụng.
Trong hai ngày quan sát vừa qua, hắn nhận thấy Tần Duy Dụ quả thực có chút ngốc nghếch. Những việc đơn giản giao cho cậu bé thường không nhớ, không học được. Làm việc thì phải có người thúc giục mới làm, không thúc giục thì cứ ngồi thẫn thờ ở đó. Hỏi cậu bé chuyện gì, phải đợi rất lâu mới thốt ra được một câu, thực sự không mấy được lòng người. Thế nhưng hiện tại ở Sở Tần Môn, địa vị của cậu bé rất vi diệu. Dù sao, cư dân phàm nhân ở vùng đất cổ sau này vẫn chủ yếu là những người Tần gia di cư đường dài đến.
"Nếu sau này lớn lên mà vẫn ngây ngốc như vậy, trăm năm sau ta tuyệt đối sẽ không truyền chức chưởng môn cho nó! Người không có phẩm chất thì ta phải chịu trách nhiệm cho tương lai của môn phái!" Tề Hưu thầm nghĩ.
Còn lại là bốn vị đệ tử ngoại môn có bốn linh căn. Loại tư chất này có tốc độ tu luyện thực sự quá chậm, hiếm khi có khả năng thành tài. Bốn người đó lần lượt là Hoàng Hòa, Ngu Cảnh, Trầm Xương, Phan Vinh. Trước đây họ cũng là những người đứng ngoài rìa của Sở Tần Môn, tuổi tác đều khoảng mười bảy, mười tám.
Họ đều là những người thành thật, không có kế hoạch gì cho tương lai, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại không rời bỏ Sở Tần Môn, cũng coi như là những đệ tử có nhân phẩm đã trải qua khảo nghiệm, là nền tảng cho tương lai của môn phái.
Vì không có một nữ tu sĩ nào nguyện ý đến Nam Cương, Sở Tần Môn trên dưới toàn là mười người đàn ông. Hơn nữa, trừ Tần Duy Dụ, tất cả môn nhân bao gồm cả Tề Hưu đều được coi là những người cô độc, không có ràng buộc gì ở thế tục, nếu không e rằng cũng sẽ không theo đến đây.
Như vậy, tạm thời giữa các đệ tử trong môn sẽ không có chuyện tranh giành nội bộ như Trưởng và Thứ trong Tần gia, chỉ cần chưởng môn không thiên vị, xử lý mọi việc công bằng, lại không có kẻ ích kỷ hiếu chiến, thì việc đoàn kết ắt sẽ thành công.
Phi toa khổng lồ dừng lại hai ngày, cuối cùng đã chuẩn bị xong xuôi. Nó chầm chậm khởi hành, sau khi bay lên trời cao, uy lực pháp trận được khai mở hoàn toàn. Tốc độ trong nháy mắt tăng vọt, hóa thành một dải khói xanh bay về phương Nam.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.