Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 191: Nguyên cùng sơn Trữ thị

Gió thu lướt qua, mưa lạnh triền miên, đã ước chừng nửa tháng mà vẫn chưa ngớt. Núi xa, cây khô, phố nhỏ, người qua đường, trước cửa Tửu Lầu một vẻ hoang vắng, cùng với chú chó nằm lim dim dưới hiên, mọi vật đều bị mưa phùn thấm ướt sũng.

Sờ lên đạo bào trên người, Sở Tần cảm nhận các Phù Trận 【Phong Tráo】 và 【Ôn Dương】 thêu trên xích bào đã hoàn toàn ngăn cách mưa phùn, khiến thân mình lúc nào cũng ấm áp như xuân. Nhìn thêm chút nữa, dưới chân thanh 【Thanh Ngọc kiếm】 bay lượn trên không trung hết sức nhẹ nhàng, ánh sáng xanh mờ ảo, giữa cái lạnh lẽo tiêu điều của mùa thu này trông thật thích mắt.

Sơn môn Lỗ gia đã đến. Thanh kiếm quang chậm rãi hạ xuống, đại trận hộ sơn khẽ mở một góc. Ngày xưa đồng môn, vẫn còn mặc đạo bào bình thường, nhìn phi kiếm của hắn lúc ấy, ánh mắt vừa hâm mộ vừa ghen ghét khiến Trầm Lương không khỏi cảm thấy đắc ý.

"Này, nhìn xem, đây không phải tiểu tử Trầm gia sao!" Tên đồng môn ngày xưa với thái độ âm dương quái khí nghênh Trầm Lương vào sơn môn, "Ngày thường đều là ba ngươi Trầm Xương đến, sao hôm nay lại là ngươi chạy tới?"

"Trầm Xương là nghĩa huynh của ta! Ngươi đừng có gọi loạn!"

Không hiểu vì sao, gần đây da mặt Trầm Lương càng lúc càng mỏng. Hắn biết rõ đối phương đang châm chọc mình ngày đêm đi theo sau Trầm Xương, nếu là ngày thường thì những lời chua ngoa đã b��t ra từ miệng hắn để trả đũa rồi, nhưng lần này Trầm Lương chỉ cảm thấy rất tức giận.

"Được rồi, ai mà không biết ngươi đang trèo cao chứ. Có chuyện gì? Ba hoa chích chòe chạy tới đây làm gì?"

"Chưởng môn nhà ta bảo ta tới tìm Lỗ gia chủ."

Từ trong ngực lấy ra một phong thư, lắc lắc. Chuyện liên quan đến giao dịch giữa các tu sĩ Trúc Cơ, vị đồng môn kia không dám lỗ mãng, liền dẫn Trầm Lương lên núi.

Không đợi bao lâu, hắn đã gặp được Lỗ Bình. Nhớ năm đó, muốn gặp ông ấy một lần trong số bọn họ còn khó hơn lên trời. Trầm Lương kìm nén những ý nghĩ hỗn tạp trong lòng, cung kính hành lễ, rồi hai tay dâng thư lên.

"Tiểu tử nhà ngươi!"

Lỗ Bình nhìn thấy Trầm Lương, mắng một câu rồi im lặng, rút thư ra xem xét kỹ lưỡng.

"Cái gì!" Trong thư chỉ có lác đác hai hàng chữ, chỉ trong chớp mắt đã đọc xong. Lỗ Bình giận đến mức đạp Trầm Lương một cước ngã lăn, xé nát bức thư thành từng mảnh, "Nhà ngươi lại chiêu mộ Lỗ Các! Lại phái một mình ngươi, vác theo đồ đạc, đưa một phong thư rồi muốn xong chuyện sao!?"

Trầm Lương nằm trên đất, cười cợt nhả nói: "Ngài nói gì vậy chứ, Lỗ Các tuy là cháu ruột của ngài, nhưng hắn thân là tán tu, đi lại tự do, có gì mà ngài phải tức giận đến vậy?"

"Vô lễ!"

Một tên đệ tử Lỗ gia bên cạnh Lỗ Bình tiến lên, vả bốp bốp hai cái tát, tát cho Trầm Lương quay cuồng thất điên bát đảo.

Ôm mặt, Trầm Lương mắt rưng rưng lệ, đáng thương lắp bắp nói: "Ngài đừng vội sinh khí, chưởng môn nhà ta biết hành động này có thể khiến ngài không vui, cho nên..."

Từ trong túi trữ vật lấy ra một bình nhỏ, khó nhọc bò dậy, hai tay dâng lên.

"Đây là cái gì?"

Lỗ Bình cũng không có công phu giám định 【Sát Bảo Quang】 như Tề Hưu, chỉ thấy trong bình có ba viên đan dược đáng yêu với những đường vân rõ nét, mơ hồ có một loại linh lực và sức sống thuần túy chảy xuôi bên trong. Thân là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, tự nhiên ông ấy có nhãn lực, đan dược này ít nhất là cấp hai không thể nghi ngờ.

"Đây là 【Báo Thai Huyền Cực Đan】 cấp hai trung phẩm, thu được từ Khu Báo, có thể hỗ trợ tu sĩ Trúc Cơ đột phá cảnh giới. Chưởng môn nhà ta nói, tuy Lỗ Các thân là tán tu, nhưng cũng biết ngài chắc chắn sẽ không vui, cho nên phái ta tới đây, dâng vật này lên để bày tỏ sự áy náy."

Trầm Lương nói xong, sắc mặt Lỗ Bình hơi dịu lại, một bên vuốt ve đan dược, vừa nói: "Như vậy còn tạm được. Đứa cháu trai kia của nhà ta luôn đần độn ít nói, nhà ngươi đừng có mà ức hiếp nó."

"Không dám, không dám." Trầm Lương môi mỏng khẽ nhếch, nịnh nọt cười nói.

"À phải rồi..."

Lỗ Bình tiện miệng hỏi: "Nhà ngươi gần đây lại có thêm một vị tu sĩ Trúc Cơ, có mưu tính gì khác không?"

"Không có, không có..."

Trầm Lương xua tay lia lịa, liên tục lắc đầu, dáng vẻ thập phần khoa trương.

Lỗ Bình nhìn dáng vẻ của hắn, mắt hơi híp lại, lại đạp cho hắn một cước ngã lăn, mắng: "Tiểu tử nhà ngươi! Ở dưới tay ta ngần ấy thời gian, ngươi nói ta còn không hiểu rõ ngươi sao? Nói mau!"

Tên đệ tử Lỗ gia kia trực tiếp đặt kiếm kề vào cổ Trầm Lương, quát: "Nói mau!"

"Ta nói, ta nói!"

Trầm Lương tham sống s·ợ c·hết nổi tiếng, dưới sự uy h·iếp, h��n lập tức tuôn ra tất cả những gì có thể nói và không thể nói.

"Nói như vậy..."

Nghe Trầm Lương nói xong, Lỗ Bình chắp tay sau lưng, chậm rãi đi lại trong điện, "Nhà ngươi muốn kết minh với Cảm gia của Lê Sơn?"

"Không phải nhà ta muốn kết minh với nhà hắn, mà là hắn ta tìm đến nhà ta. Chưởng môn nhà ta nói, gia chủ Cảm gia tính tình nóng nảy, sợ bị ức hiếp, nhất thời còn chưa quyết định. Còn nói..."

Trầm Lương khẽ ngừng lời, tên đệ tử Lỗ gia kia khẽ rung thanh kiếm trong tay, quát: "Nói mau!"

"Đúng là... còn nói bây giờ La gia và Ninh gia đang có mâu thuẫn, e rằng sẽ bị liên lụy. Cảm gia lại thích ỷ thế hiếp người, không bằng tìm đến Ninh gia, sau này lỡ có chuyện gì cũng có thêm một viện trợ." Trầm Lương sợ hãi run cầm cập, không ngừng liếc trộm thanh phi kiếm đang kề trên vai mình.

"Ninh gia nào?" Trong lòng Lỗ Bình khẽ động, vội hỏi tiếp.

"Chuyện này ta thật sự không biết. Ta chỉ là một chân chạy vặt, làm sao có thể biết được những bí mật cơ mật này. Là Trầm Xương bí mật nói cho ta biết thôi." Trầm Lương đáp.

...

Đêm càng về khuya, Sở Vô Ảnh lặng lẽ xuất hiện trong đại điện, khẽ nói: "Lỗ Bình đã đi về hướng Nguyên Cùng Sơn rồi."

"Xong rồi!" Ô Đạo Bản và Tề Hưu nhìn nhau một cái, hứng khởi nói, cứ ngỡ mình đã về già, nay cuối cùng cũng gặp được một vị chưởng môn biết lắng nghe lời mình nói. Hơn nữa, kế sách đã được triển khai, càng có thể kiếm được nhiều thể diện trước mặt v�� gia chủ này.

Tề Hưu cũng hài lòng mỉm cười, nói với Trầm Lương đang ngồi phía dưới, hai bên má mỗi bên in một dấu bàn tay đỏ bừng: "Lần này ngươi làm rất tốt, ta quay về sẽ phân phó Mẫn Nương tăng bổng lộc cho ngươi, còn thưởng thêm hai mươi điểm cống hiến. Bất quá chuyện này, ai cũng không được nói ra, đi đi."

"Tạ chưởng môn!"

Trầm Lương hết sức vui mừng, hớn hở cáo lui ra ngoài. Lúc này Sở Vô Ảnh đã sớm biến mất không còn tăm hơi.

"Hắn khẩu phong không kín, không bằng..."

Ô Đạo Bản nhìn về phía Tề Hưu, ánh mắt lờ mờ lóe lên một tia hung ác.

Tề Hưu lắc đầu, nói: "Ta sẽ không làm như vậy. Thứ nhất, dù sao hắn cũng là đệ tử trong môn, thứ hai, giết càng nhiều người, bí mật càng khó giữ kín."

Ô Đạo Bản khẽ gật đầu, không nhắc lại chuyện này, mà chuyển sang nói: "Ninh Hi, gia chủ Ninh gia ở Nguyên Cùng Sơn, là một người cực kỳ cẩn trọng. Dựa vào Lỗ Bình cùng hai vị Trúc Cơ sơ kỳ kia, không đủ để khơi dậy dục vọng của hắn."

Tề Hưu bẻ ngón tay tính toán: "Một vị Trúc Cơ hậu kỳ, hai vị Trúc Cơ trung kỳ, ba vị Trúc Cơ sơ kỳ, vẫn còn chưa đủ. Dù cho cộng thêm chúng ta..."

"Ninh gia trong tay mình, chắc chắn còn có thể lôi kéo thêm vài gia tộc nữa, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Cần phải có chuyện gì đó, có thể khiến Ninh Hi cảm nhận được thực lực của gia tộc mình, sau này mới dám thật sự đứng ra, cùng La Sơn phường, Không Khúc Sơn sánh vai." Ô Đạo Bản từ trong ngực lấy ra một quyển sách, đưa cho Tề Hưu.

"Đây là?"

Tề Hưu đọc trang bìa quyển sách, viết "Toàn Tri lão nhân Bạch Sơn phong cảnh chí, quyển mười hai". Hắn lật qua loa vài trang, không hiểu nói: "Quyển Toàn Tri lão nhân phong cảnh chí này đã lưu truyền từ lâu, nhà ta cũng có đủ một bộ. Lão ta là nhân vật đi trước Bách Hiểu Sinh, lúc này e rằng đã mất từ lâu, những gì ghi chép cũng chỉ là chuyện cũ hơn trăm năm trước, có tác dụng gì đây?"

Ô Đạo Bản giúp hắn mở ra một trang, "Người xem, chỗ này viết, 'Nghe đồn Quân Toàn Sơn có một Tiên Nhân Động Phủ, ba trăm năm mở ra một lần, trong đó Bí Bảo không ít, dành cho người hữu duyên'. Mà Quân Toàn Sơn lại nằm chính giữa Nguyên Cùng Sơn, Không Khúc Sơn, La Sơn phường, ba gia tộc này! Thời gian mở ra chính là cuối năm nay!"

Tề Hưu cầm lấy xem kỹ ngày tháng, chỉ vào giữa các dòng chữ nói: "Nhưng ngay sau đó Toàn Tri lão nhân lại viết, 'Bất quá nghe nói lần mở ra trước, vô số tu sĩ khổ sở chờ đợi mấy tháng, không thu được gì, có lẽ là truyền nhầm'. Ngoài ra, trong phong cảnh chí, những truyền thuyết như thế này rất nhiều, tuyệt đại đa số đều là gán ghép khiên cưỡng, nếu thật có Bí Bảo, làm sao có thể dễ dàng biết được như vậy..."

"Ha ha ha."

Ô Đạo Bản vuốt râu cười dài, nói: "Thật giả cũng không trọng yếu, chỉ cần tạo ra thanh thế, ngầm gieo vào tâm trí Ninh gia rằng họ có thể có địa vị ngang hàng là được."

Tề Hưu cau mày: "Nếu quả thật tạo ra thanh thế, cái cách cầu hòa bình này của chúng ta, lại rất có thể khiến tai họa chiến tranh bùng nổ sớm hơn..."

Ô Đạo Bản ngậm miệng không đáp. Tề Hưu trầm tư hồi lâu, lại lấy bản đồ ra xem xét kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn chọn tin tưởng lão già họ Ô kia, trầm giọng nói: "Được rồi... Cứ làm theo đi!"

...

Mười ngày sau, tại một tiểu chợ mà chỉ những tu sĩ cấp thấp mới thường lui tới, hai gã tu sĩ Luyện Khí tầng thấp nhất đang bàn tán về một quyển sách, cao giọng tranh cãi không ngừng.

Một người nói: "Chỗ này nói rất rõ ràng, chính là chuyện cuối năm này! Hiện giờ đã không còn bao nhiêu thời gian, đường lên Quân Toàn Sơn không hề gần, không bằng bây giờ chúng ta lên đường, cùng đi thử vận may một chút xem sao!"

Người kia cười nói: "Ngươi đang nằm mơ sao? Đừng nói chuyện không có thật này, cho dù là thật, những tu sĩ cấp cao kia há lại không đi? Vậy thì đâu đến lượt ta và ngươi."

Vị tu sĩ đề xuất ý tưởng không vui, phản bác: "Mọi người đều không tin, chúng ta mới có cơ hội chứ. Nếu ở đó đông người, chúng ta rút lui cũng không muộn."

...

Hai mươi ngày sau, tại La Sơn phường, loại sách nhàn rỗi như 【Toàn Tri lão nhân Bạch Sơn phong cảnh chí quyển mười hai】 lại bán hết sạch hàng. Trong quán, người ta vừa gấp rút sao chép đóng sách, vừa đem những lời đồn đãi nghe được báo lên cho cao tầng La gia.

...

Ba mươi ngày sau, Lỗ Bình đến thăm Sở Tần Sơn, phía sau còn đi theo một vị tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ của Ninh gia.

Sau khi hàn huyên, Tề Hưu nghênh hai người vào trong điện, ánh mắt kinh ngạc dò xét qua lại trên mặt Lỗ Bình và tu sĩ Ninh gia, cất lời hỏi: "Sao các vị lại quen biết nhau? Ta thật không hay biết..."

"Ha ha ha!"

Lỗ Bình cười lớn vài tiếng, ngăn không cho tu sĩ Ninh gia nói chuyện, "Ta và hắn của Ninh gia Nguyên Cùng Sơn, mối quan hệ không hề tầm thường, chỉ là sơn môn cách khá xa, nên qua lại với nhau ít mà thôi."

"Thì ra là như vậy, ta cũng sớm ngưỡng mộ Ninh gia đã lâu, chỉ là một mực vô duyên chưa gặp mặt."

Trong lòng Tề Hưu thầm mắng Lỗ Bình vô sỉ, ngoài mặt lại tỏ vẻ chân thành, bắt chuyện thân thiết với người vừa đến từ Ninh gia.

Quả nhiên, nói chuyện không phiếm được vài câu, người vừa đến từ Ninh gia đã nhắc đến chuyện Quân Toàn Sơn, và lên tiếng mời mọc.

...

Chớp mắt cuối năm đã đến, một trận tuyết lớn vừa mới dừng lại, phủ Quân Toàn Sơn một màu trắng xóa.

Quân Toàn Sơn là một ngọn Hoang Sơn, giống như Thiên Dẫn Sơn, không biết bao nhiêu năm trước đã từng bùng nổ đại chiến giữa các tu sĩ, toàn bộ linh mạch trên núi bị hủy diệt, từ đó trên núi ngay cả cây cối hoa cỏ cũng không mọc nổi. Nơi đây ngay cả dê bò kiếm ăn cũng không muốn bước chân vào.

Trên đỉnh Hoang Sơn phủ tuyết, lúc này lại đứng hai vị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, dưới chân núi còn có rất nhiều tu sĩ lớn nhỏ, chia thành hai phe lớn, lờ mờ đối đầu.

Gia chủ Ninh gia, Ninh Lạc, là một người đàn ông trung niên cực gầy, vẻ mặt vàng vọt xanh xao, mang bệnh khí. Thân thể yếu ớt lọt thỏm trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị cơn gió bấc mùa đông thổi bay đi.

Còn đối diện hắn, La Thiên Hành, là gia chủ đích chi của La gia La Sơn phường, cao lớn hơn và trẻ tuổi hơn Ninh Lạc nhiều, dáng vẻ càng thêm tuấn tú lịch thiệp. Bộ trường sam xanh đơn giản cũng được hắn khoác lên toát ra vẻ quý khí, dù cho chi mạch La gia này của hắn không mấy thuần khiết, cũng không uổng phí huyết mạch Kim Đan của La Phượng.

Hai người đối đầu đã lâu, cuối cùng La Thiên Hành lên tiếng trước: "Ninh huynh, hiện giờ tán tu đều đã bị đuổi đi, ta và ngươi lại không muốn đánh một trận này. Nếu quả thật có bí bảo, chia đều là được, hà tất phải bày ra cảnh này?"

Ninh Lạc liếc xéo đối phương, khàn giọng, nhẹ nhàng đáp: "Ai nói ta không muốn đánh một trận này? Hôm nay các ngươi mang theo người đến có vẻ hơi ít thì phải?"

"Ha ha!"

La Thiên Hành cười lớn, nói: "Ninh huynh không phải người bản địa, tự nhiên không biết. Chuyện tầm bảo kiểu này, mười phần thì chín phần là không có gì, ta mang nhiều người đến làm gì? Hơn nữa, những người ta mang đến đều lóng ngóng, ngược lại đây mới đúng là cơ hội tốt cho ngươi."

Trên gương mặt bệnh tật của Ninh Lạc lộ ra một nụ cười khó coi: "Ha ha, La huynh nói đùa. Thực ra chia đều cũng không có gì là không thể, chỉ là..."

Lời hắn còn chưa dứt, từ xa bỗng nhiên một đoàn tu sĩ bay tới. Số lượng tuy không bằng tổng số của hai nhà cộng lại, nhưng chắc chắn vượt qua bất kỳ một gia tộc nào trong số họ.

Sắc mặt hai người đồng thời tối sầm lại, dồn hết ánh mắt về phía những người vừa đến từ xa.

Bản dịch này hoàn toàn độc đáo và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free