Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 29: Có tin mừng cũng có buồn

Trương Thế Thạch và Hà Ngọc, chưa hề ngẫm nghĩ thấu đáo cho đồng môn, vẫn say sưa bàn luận về kế hoạch tu luyện cá nhân trong tương lai, cũng chẳng chú ý đến Ngu Cảnh, Hoàng Hòa với ánh mắt phức tạp đứng một bên, hay Trầm Xương, Phan Vinh đang buồn rười rượi, cùng Tề Hưu đang lặng lẽ ngẩn ngơ.

"Chưởng môn, Duy Dụ nói hắn đói." Cổ Cát khẽ kéo tay áo Tề Hưu. Hắn và Tần Duy Dụ rất hợp ý nhau, Tần Duy Dụ vốn ngây ngô ít nói, chỉ chịu trút bầu tâm sự với người đại ca này. Việc thông suốt Tụ Linh Trận dưới đáy đỉnh núi cực khổ vô cùng, lúc này bụng đã kêu réo, nhưng cậu bé lại ngượng ngùng không dám tự mình đòi ăn. Cổ Cát phát hiện ra, liền giúp cậu đứng ra. Hai tiểu tử ngây thơ này thật lãng mạn, đâu hiểu thấu được những vui buồn ẩn chứa trong lòng mỗi đồng môn lúc bấy giờ.

"Ồ." Tề Hưu tỉnh khỏi nỗi buồn, "Hôm nay đến phiên Trầm..." Hắn theo bản năng muốn gọi tên Trầm Xương. Sau khi Triển Nguyên đến Binh Trạm Phường, hắn đã sắp xếp Ngu Cảnh, Hoàng Hòa, Trầm Xương ba người ở lại đỉnh núi thay phiên làm việc vặt. Vốn dĩ hôm nay đến lượt Trầm Xương, nhưng nhìn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách của Trầm Xương, lòng Tề Hưu hơi đau, không đành lòng nói ra lệnh sai vặt đó. "Được rồi, hôm nay, để ta cho các ngươi xem tay nghề của chưởng môn." Hắn chấn chỉnh lại tinh thần, khẽ chạm vào chóp mũi Cổ Cát, rồi xoay người tự mình đi chuẩn bị thức ăn.

Tại một góc sau bức tường nhỏ, Triển Nguyên đã dùng đất nện đơn giản thành một bếp nhỏ. Phái Sở Tần này đa phần trọng thực tế, khẩu vị cũng thanh đạm, nguyên liệu nấu ăn không cần chế biến phức tạp. Tề Hưu đong một lượng gạo vừa phải từ kho lớn đổ vào nồi, phía trên đặt vài củ khoai tây đã cắt lát làm thức ăn, đổ nước vào ngập, đậy nắp, đun lửa lớn chưng chín là có thể ăn được, cũng không tệ chút nào.

Trên núi nước khan hiếm, nguyên liệu nấu ăn đều là do phàm nhân trong thôn trang làm sạch trước, sau đó từng chuyến từng chuyến vận chuyển đến, nên cũng không cần rửa lại. Tề Hưu chưa từng vào bếp, chỉ có thể làm những món đơn giản nhất. Dù vậy, hắn cũng phải hì hục một lúc lâu mới nhóm được lửa bếp cháy lớn. Sắp xong xuôi, chợt hắn nghĩ, dù sao thì việc thông suốt Tụ Linh Trận có ý nghĩa đặc biệt đối với Sở Tần Môn, chi bằng lấy chút Ích Khí Huyết Linh Thảo bỏ vào nấu cùng, xem như ăn mừng. Rồi hắn xoay người vào kho lớn lấy linh thảo, Trương Thế Thạch vừa vặn tới tìm hắn, nói là có lời muốn nói.

"Chưởng môn sư huynh." Trương Thế Thạch theo vào kho lớn, khẽ khàng đóng cửa lại, cười nói: "Ta đã thương lượng với Hà Ngọc rồi, khu vực dưới hậu sơn kia, chủ yếu sẽ dành cho hắn dùng. Chỉ là như vậy, có chút danh không chính ngôn không thuận."

"Ồ? Sao lại nói thế?" Tề Hưu nhìn vẻ mặt tươi cười hớn hở của hắn, lòng hơi có chút không thoải mái. Hắn đã trao cho Trương Thế Thạch trách nhiệm truyền công chấp pháp, nhưng đối phương lúc này lại rõ ràng không hề quan tâm đến vấn đề tiền đồ tu luyện của Trầm Xương và những người khác.

"Bây giờ Hà Ngọc, vẫn là đệ tử ngoại môn..." Trương Thế Thạch vẫn chưa nhận ra sự cứng rắn trong giọng điệu của Tề Hưu. Hắn đang cân nhắc rằng, mặc dù Sở Tần Môn đã suy tàn, nhưng về thân phận các đệ tử, Tề Hưu từ trước đến nay chưa từng công bố lại, thân phận đệ tử ngoại môn từ trước của Hà Ngọc cũng không hề thay đổi. Vậy mà một đệ tử ngoại môn lại độc chiếm linh địa cấp hai duy nhất dưới chân núi, nếu xét kỹ, thật sự có chút danh không chính ngôn không thuận.

"Cái này..." Tề Hưu hiểu ý Trương Thế Thạch, trong lòng càng thêm khó chịu. Những đệ tử lần này đi theo hắn, đều là những người vốn bị chèn ép, phải đứng ngoài rìa ở Lão Sở Tần Môn, ngay hôm nay mới có chút khởi sắc, vậy mà Trương Thế Thạch lại nhắc lại chế độ đãi ngộ phân biệt đối xử này.

Nội môn và ngoại môn, nói trắng ra là, đệ tử nội môn thì cao cao tại thượng, chỉ cần một lòng tu luyện, còn đệ tử ngoại môn chủ yếu làm những việc vặt không tên, dùng sức lao động để đổi lấy tài nguyên tu chân, là phe bị chèn ép nhất.

Nghẹn một lúc lâu, Tề Hưu mới tìm được lời lẽ thích hợp để đáp lại, nói với giọng điệu sâu sắc: "Thế Thạch à, ngươi cũng như ta, đã từng phải chịu đủ sự xem thường và lạnh nhạt. Dù là nội môn, thực chất lại như ngoại môn, sự gian khổ của đệ tử ngoại môn, ngươi là người hiểu rõ nhất. Bây giờ chỉ có vài người đồng môn chúng ta vừa đến đây, vẫn phải một lòng đoàn kết, đồng tâm hiệp lực cùng nhau sinh tồn! Hơn nữa, Tụ Linh Trận này, Phan Vinh, Trầm Xương, Triển Nguyên cũng chẳng có được chút lợi ích nào. Lúc này mà nhắc đến sự phân biệt nội môn ngoại môn, chỉ sợ sẽ khiến lòng họ nguội lạnh! Ngươi có trách nhiệm truyền công, tiền đồ của các đệ tử, cũng phải cân nhắc đến chứ."

"Hít... Ta đúng là chưa nghĩ đến điều này."

Trương Thế Thạch như bừng tỉnh sau một lời nói, lúc này mới nhận ra vẻ không vui mơ hồ trong mắt Tề Hưu, nhất thời hít vào một hơi khí lạnh. Hắn giơ tay tát nhẹ vào má mình, nói: "Thế Thạch đáng tội, chỉ một lòng chú tâm vào tu luyện của mình và Hà Ngọc, lại hoàn toàn quên mất những đồng môn khác. Thẹn với sự tin tưởng của ngài khi trao cho con trách nhiệm truyền công chấp pháp, xin chưởng môn trách phạt!" Hai đầu gối mềm nhũn, liền muốn quỳ xuống nhận lỗi.

Tề Hưu vội vàng đỡ lấy, không để hắn quỳ xuống, nghiêm nghị nói: "Ngươi không cần phải như thế, cái gọi là tu chân, tu chính là bản thân. Bản thân càng mạnh, gia tộc môn phái càng mạnh, điều này dễ hiểu. Chỉ là người trong môn có thể nghĩ như vậy, nhưng ta và ngươi thì không thể. Ngươi tới đây..."

Dắt tay Trương Thế Thạch, Tề Hưu đưa hắn vào nội thất của chưởng môn, từ cơ quan ngầm dưới nền gạch lấy ra chiếc hộp nhỏ đựng Trúc Cơ Đan và di chúc. Sau đó, hắn lấy di chúc ra đưa cho Trương Thế Thạch xem.

"Di chúc? Chưởng môn, ngài!?" Trương Thế Thạch thấy hai chữ to trên phong thư, nghẹn ngào kinh hãi hỏi.

"Đừng kêu lên, ngươi xem một chút đi."

"Ừ." Trương Thế Thạch mở thư ra, cúi đầu nhìn kỹ: "Nếu ta có mệnh hệ gì, chức chưởng môn sẽ truyền lại cho Trương Thế Thạch..." Đọc đến đây, nước mắt hắn tuôn như suối, không sao kìm lại được nữa, phịch một tiếng quỳ xuống đất khóc rống: "Chưởng môn, con thẹn với sự tín nhiệm và kỳ vọng của ngài!"

Tề Hưu cũng dịch lại gần quỳ xuống, ôm bả vai hắn, nhẹ giọng nhỏ nhẹ nói: "Thế Thạch à, việc ta bất ngờ được chức chưởng môn này, ngươi cũng đích thân trải qua. Nhắc tới, ngoại trừ kinh nghiệm sống, ta cũng không có bao nhiêu tư cách để làm chưởng môn. Nhưng nếu đã do ta dẫn dắt chín người các ngươi đến nơi nương tựa khổ sở này, thì ta sẽ cân nhắc cho mỗi đệ tử, và cân nhắc cho sự truyền thừa của môn phái. Mặc dù tu vi có thể làm rạng rỡ môn phái, nhưng nếu đồng môn lại không đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, thì có gì khác biệt với Lão Sở Tần Môn chứ? Chỉ sợ chuyện lão Tần gia tự mình dẫn người ngoài đến cướp đoạt cơ nghiệp, sẽ lại lần nữa tái diễn! Nếu đã như vậy, còn không bằng ta tìm một tán tu Trúc Cơ đi ngang qua, chắp tay dâng chức chưởng môn lên. Chỉ sợ người nguyện ý cũng không ít, thời gian trong môn, nói không chừng còn tốt hơn nhiều. Nhưng Sở Tần Môn như vậy, liệu còn là Sở Tần Môn sao? Cho nên, sau này ngươi cũng phải có sự giác ngộ như ta, vì môn phái, vì mọi người mà lo lắng nhiều hơn, như vậy mới không phụ sự kỳ vọng của ta đối với ngươi!"

Trương Thế Thạch nghe lời dạy dỗ ân cần này, hoàn toàn hiểu được nỗi lòng khổ tâm của Tề Hưu, "Chưởng môn!" Hai người ôm nhau khóc rống.

Tiếng "cốc cốc" gõ cửa vang lên, giọng Cổ Cát từ ngoài cửa vọng vào: "Chưởng môn, thức ăn đã chín rồi, có thể dùng bữa được rồi." Hai người lúc này mới ngừng được tiếng khóc nức nở, sơ qua chỉnh đốn một chút, rồi đi ra khỏi nội thất.

Giữa đại điện, bên trong Tụ Linh Trận, trước mặt chúng đệ tử, thức ăn chén đĩa đã sớm được bày biện đầy đủ, họ ngồi chồm hổm thành một vòng, với vẻ mặt khác nhau đang chờ hắn đến. "Ha ha, xem ra cũng đói bụng lắm rồi." Tề Hưu đi tới vị trí chủ tọa đã dành sẵn cho mình ngồi xuống, cầm chén đũa lên, tượng trưng gắp một chút, bỏ vào miệng, chúng đệ tử lúc này mới ồ ạt dùng bữa.

Chẳng ngờ Tề Hưu lại cho thiếu nước, nên cơm này còn hơi sượng. Những người xung quanh thấy vậy, không hẹn mà cùng nhau uống trà đưa cơm, khiến trong lòng hắn cảm thấy lúng túng, như có gai đâm sau lưng mà chịu đựng hết bữa ăn này. Cùng Trương Thế Thạch với đôi mắt sưng húp nhìn nhau một cái, hắn liền tuyên bố có lời muốn nói.

"Khụ." Tề Hưu hắng giọng một tiếng, liếc nhìn một lượt mọi người: "Bây giờ Tụ Linh Trận đã thông suốt, bổn môn cũng coi như đã vững chân tại Hắc Hà Phong này. Đợi Triển Nguyên trở lại, ta sẽ đi lo chuyện hộ sơn đại trận. Trước lúc đó, có mấy việc, ta muốn giao phó thật rõ ràng."

Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free