(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 535: Tân Khí Phù thành chủ
Trên Tư Quá Sơn, trong động phủ của chưởng môn.
Gấp lại trang sách, nhìn bốn chữ "Kiếm Tâm Kiếm Ngữ" trên bìa, đã lâu không cất lời.
Quyển "Tam Giai Thủy Luyện Thuật" này chính là di tác của Mạc Kiếm Tâm, chuyên sâu về con đường luyện chế phi kiếm bằng nước suối lạnh. Tác phẩm lấy Huyễn Nguyệt Linh Kiếm, Thanh Ngọc Kiếm, Nguyệt Ảnh Huyền Băng Kiếm cùng các loại ngụy vô hình kiếm làm ví dụ thực tế cho phương pháp luyện chế, từ nhập môn đến luyện chế phi kiếm cao cấp. Tác giả đã dốc hết cả đời mình ghi lại tỉ mỉ theo từng cấp độ, lời văn như có một vị trưởng giả hiền từ đang tận tình dặn dò bên tai, khiến người ta vô cùng hưởng thụ.
"Hãy cất nó vào kho tàng bí mật, để làm vật truyền thừa."
Đưa sách lại cho Nam Cung Yên Nhiên, rồi từ túi trữ vật lấy ra một lọ thuốc nhỏ, dặn dò: "Đây là Tam Tài Bồi Nguyên Đan, hãy mang cho Hùng Thập Tứ."
Sau đó, nội bộ Sở Tần Môn đã đưa ra quyết định về việc phong thưởng cho các gia tộc phụ thuộc. Lãnh địa bị thu hẹp đáng kể, đổi lại là Linh Thạch, đan dược cùng các tài vật khác để bù đắp. Hùng gia là chủ lực, nhưng vùng lãnh thổ lớn ở Sơn Đô mà Cố Thán ban đầu đã hứa cấp, giờ đây cũng phải nuốt lời.
"Viên thuốc này là trọng bảo do La sư thúc, một Kim Đan tu sĩ, luyện thành, đưa đi có được không?" Nam Cung Yên Nhiên nắm chặt chai thuốc, nói: "Hai vị ngài không dùng, Trường Phong cũng có thể dùng mà." Nàng ta lộ vẻ đầy luyến tiếc.
"Con bé này..."
Tề Hưu cười lắc đầu: "Mặc dù Đan Phương đã nói viên thuốc này không gây trở ngại cho đại đạo, nhưng ta nghĩ những việc tăng thêm công lực kiểu này suy cho cùng đều là đốt cháy giai đoạn, không thể khờ dại làm theo y như những gì viết trên đó. Nếu sơ ý một chút mà ăn vào khiến đại đạo đoạn tuyệt thì không hay chút nào. A Sâm đã tấn cấp Kim Đan, sau này Trường Phong không lo không có thuốc này để dùng."
"Con đã hiểu." Nam Cung Yên Nhiên cáo từ rồi rời đi, trong lòng thầm nghĩ: "Để Hùng Thập Tứ thử thuốc cho chúng ta, lão già này quả nhiên chẳng tốt lành gì mà..."
Tề Hưu mặt tối sầm, rời khỏi Tư Quá Sơn, cùng với Cố Thán và Lục Mạn đã đợi sẵn bên ngoài, cùng nhau leo lên phi toa của mình, đi dự đại điển đăng vị của Khí Phù Thành chủ Cổ Dong.
Liên Thủy Môn dời vào Tề Vân, Thủy Lệnh Nghi đã giao sạch ba phần cổ phần Khí Phù Thành mà gia tộc bọn họ nắm giữ. Hiện tại, cục diện là Ly Hỏa Minh nắm giữ ba phần cổ phần, Tề Vân Sở Vân Đỉnh, Lục Vân Đỉnh, Lam Vân Đỉnh (trước đây là Khương Vân Đỉnh), Hà Hoan Tông và Nam Sở Môn mỗi bên một phần cổ phần. Sở Tần Môn, Khương gia, Huyễn Kiếm Môn (trước đây là Huyễn Kiếm Minh) và Bạch Sơn Kiếm Phái mỗi bên nửa phần cổ phần. Như vậy, Ly Hỏa Minh đã chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Lần trước khi tiêu diệt Bích Hồ Môn, Cổ Dong đã thu về cho Ly Hỏa Minh không ít lãnh địa của Liên Thủy Minh. Vốn tưởng rằng công lao này đủ để hắn chen chân vào vòng hạch tâm của Ly Hỏa Minh, không ngờ ngược lại lại bị Minh chủ ngấm ngầm chê bai, đẩy ra ngoài làm Khí Phù Thành chủ. Dĩ nhiên, Cổ Dong có quan hệ tốt với chúng ta. Hắn làm Khí Phù Thành chủ, thì Tề Vân Sở gia, Nam Sở Môn, Sở Tần Môn ta và cả Khương gia tổng cộng nắm giữ ba phần cổ phần, tất nhiên sẽ không đối nghịch với hắn. Ly Hỏa Minh chắc chắn cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng về ứng cử viên này." Cố Thán tâm tư tinh tế, nói về tình cảnh của Cổ Dong tám chín phần không rời mười. Ông ta dặn dò: "Chức Khí Phù Thành chủ này cũng không phải là chuyện gì tốt đẹp, nhiều vị tiền nhiệm đều chết oan uổng. Lát nữa nói chuyện phải cẩn thận một chút, đừng đụng vào những điều kiêng kỵ của lão Cổ nhé." Lời này là nói với Lục Mạn.
"Vâng."
Lục Mạn dù đã chủ trì một đợt chỉnh đốn trong môn, nhưng kết quả đối với nàng mà nói lại không mấy lý tưởng, chỉ đành phải nhận chức Khí Phù Thành chủ của Sở Tần Môn, một chức vụ chẳng có gì to tát. Giờ đây nàng đã thông minh hơn nhiều, biết rõ sau này chủ yếu sẽ giao thiệp với Cổ Dong, nhân lúc đang đi đường, liền thỉnh giáo về bối cảnh quan hệ giữa Cổ Dong và các phe phái thế lực.
"Cổ Dong của Cổ Kiếm Môn, trước kia chỉ là một tông môn Trúc Cơ hậu kỳ vô danh tiểu tốt trong Ly Hỏa Minh, giỏi Luyện Khí, đặc biệt là luyện chế phi kiếm. Không lâu sau khi Cổ Dong kết Đan, đường đệ của hắn, cũng chính là Cổ Thiết Sinh đã bái nhập Sở Tần Môn ta, cũng kết Đan thành công. Hai huynh đệ đại đạo trôi chảy, trong ngoài hô ứng, Cổ Kiếm Môn cứ thế mà quật khởi triệt để..."
Cố Thán đương nhiên kể hết những gì mình biết. Tình thế Bạch Sơn rắc rối phức tạp, các gia tộc giờ đây có chút khó phân biệt địch bạn. Ví như trong nội chiến Bạch Sơn lần trước, Sở Tần Môn đồng thời làm ăn với cả hai bên giao chiến là Ly Hỏa Minh và Đan Minh, đã ủng hộ Đan Minh với cường độ cực lớn, nhưng sau cuộc chiến lại từ chối thu hồi nợ, nói trở mặt với Đan Minh liền trở mặt, Tề Trang thậm chí đã đánh trọng thương Hàn Diêm Lão. Sau này nữa, Đan Minh từng cùng với địch thủ cũ Linh Mộc Minh liên thủ, ăn ý quét sạch mật thám mà Sở Tần Môn đã cài cắm vào. Còn có việc Liên Thủy Môn dời về phía Bắc khiến Ngũ Hành Minh ly tán, quan hệ trước là bạn sau là thù giữa Khương gia và Bích Hồ Môn, ân oán tình cừu giữa Tứ Đại Tông Môn ở Nam bộ Bạch Sơn, San Già, Anh Bá, thậm chí cả Cố Thán chính mình, những tu sĩ Ngoại Hải này đều như mãnh long quá giang...
Mỗi một câu chuyện như vậy đều khiến Lục Mạn nghe mà kinh ngạc đến líu lưỡi.
Nàng thở dài nói: "Thật không ngờ Bạch Sơn lại phong vân quỷ quyệt, lòng người hiểm ác đến vậy."
Cố Thán cười nói: "Ha ha, cứ từ từ mà học thôi. Đây không phải Tề Vân, bốn chữ 'giết người không chớp mắt' ở đây có thể không chỉ là lời nói suông. Khí Phù Th��nh thế lực khắp nơi phức tạp, con ở đó nhất định phải thận trọng từ lời nói đến việc làm."
"Lục Mạn xin lĩnh giáo."
Lục Mạn thành tâm bái tạ.
"Ngươi đừng hù dọa con bé nữa."
Tề Hưu trước tiên giả vờ trách cứ Cố Thán, rồi chuyển sang nói với Lục Mạn: "Thế lực Bạch Sơn nhiều nhất cũng chỉ có hai Nguyên Anh, mà chân thân lại không cách nào xuống núi. Con cứ lấy họ ra so sánh với các gia tộc có thực lực tương tự trong Tề Vân Phái, trong lòng sẽ tự có sự cân nhắc, cũng không cần quá tự ti. Con dù sao cũng là hậu bối nữ tử của gia tộc chưởng môn Tề Vân, nên vẫn phải giữ khí độ."
"Vâng." Lục Mạn lại bái, rồi hỏi: "Chưởng môn sư thúc, tại sao người không muốn phế bỏ các liên minh nhỏ để thống nhất? Thu phục nhân tâm, khiến mọi người đồng lòng, chẳng phải tốt hơn tình huống bây giờ sao?"
Thấy nàng vẫn còn băn khoăn về chuyện này, Tề Hưu suy nghĩ một lát, nói: "Thống nhất có lợi ích lớn, nhưng tình hình Bạch Sơn, nếu không phải vì muốn nhanh chóng tăng cường chiến lực, thì đối với đa số môn phái mà nói, thống nhất thực ra không có ý nghĩa gì. Tại sao ta lại nói như vậy ư? Con cứ nghĩ mà xem, Tư Quá Sơn của nhà ta mới chỉ là linh địa Tam Giai Hạ Phẩm, năm trăm người trong môn đã ở chật chội không chịu nổi. Nếu con thống nhất các gia tộc phụ thuộc, chỉ riêng chỗ ở thôi đã không thể sắp xếp được. Cuối cùng vẫn là con ở Vô Khúc Sơn của con, ta ở Lê Sơn của ta, trên thực tế trong môn vẫn lấy thế lực sơn môn làm giới hạn, hợp mà không hòa nhập. Linh địa ở Bạch Sơn phẩm cấp thấp và phân tán, cho nên tất nhiên các thế lực nhỏ sẽ phân tán, đối ngoại xưng danh là liên minh, khi có chiến tranh thì tụ hợp mà thôi. Hơn nữa, những chuyện thâu tóm gia tộc phụ thuộc kiểu này, con hôm nay làm một lần, ngày mai làm một lần, nhiều nhất là ba lần, những tiểu thế lực đó sẽ không còn tin tưởng con nữa."
"Nếu như không có uy hiếp lớn nào từ bên ngoài, thì việc không thống nhất cũng có lợi hơn một chút."
Tề Hưu nói xong, Lục Mạn lại hỏi: "Vậy người cũng không coi trọng Thanh Đan Môn và Huyễn Kiếm Môn sao?"
"Tình huống các nhà khác nhau."
Cố Thán tiếp lời: "Thanh Đan Môn chịu áp lực lớn từ Linh Mộc Minh, nên mọi người đều biết rõ phải đoàn kết nội bộ. Còn Huyễn Kiếm Môn ở Nam bộ Bạch Sơn vốn đã chiếm ưu thế, ha ha, thống nhất xong liệu có thể cùng hưởng phú quý không thì rất khó nói."
Suốt đường đi tán gẫu, cuối cùng cũng đến Khí Phù Thành. Đại điển được sắp xếp ở Thành Chủ Phủ, ba người họ đến sớm một chút, trước tiên được một chấp sự lễ điển của Ly Hỏa Minh tiếp đón vào một tiểu lâu tinh xảo để chờ đợi. Vợ chồng Cổ Thiết Sinh và Trương Thắng Nam phải giúp Cổ Dong lo liệu, đã đến sớm, giờ chắc đã ở trong phủ thành chủ rồi.
"Nhà ta được sắp xếp vị trí thế nào?"
Vị chấp sự lễ điển đáp: "Sau Đan Thanh Môn, trước Yến Quy Môn."
Hiện tại Sở Tần Môn là thế lực lớn thứ mười ở Bạch Sơn, đứng ngay sau mười tông môn Nguyên Anh. Vị trí này coi như hợp lý, có điều đợi Khương gia được phân phong xong, e rằng sẽ lùi lại thêm một vị trí nữa.
Không lâu sau, trong phủ thành chủ bắt đầu vang lên tiếng xướng danh: "Tiền bối Nam Cung của gia tộc Nam Cung ở Tề Nam Thành, đến! Tiền bối Lục Mặc của Lục gia Tề Vân, đến!" Ngay hai vị đầu tiên đó chính là gia tộc Nam Cung có vị Hóa Thần lão tổ và Lục gia chưởng môn Tề Vân.
Lục Mạn mí mắt giật giật, không nói lời nào.
"Tiền bối Vạn của Vạn Bảo Các Tề Vân..."
"Quảng H���i Các Tề Vân..."
"Linh Dược Các Tề Vân..."
Nói tóm lại, người Tề Vân ở Bạch Sơn vẫn được coi trọng hơn một chút. Một hồi xướng danh xong, sau đó là các tân khách cấp bậc như Sở Thanh Ngọc của Nam Sở Môn. Tiếp đến, là tiền bối Trung Hành Tuyển, chưởng môn Hà Hoan Tông, đến! Bạch Sơn đã bình yên một thời gian, dường như không còn điểm nóng mâu thuẫn nào, các nhân vật đứng đầu các môn phái lại dám đến dự tiệc rồi.
Chờ xướng danh đến "Tiền bối Anh Bá, chưởng môn xử lý công việc vặt của Đan Thanh Môn, đến!" thì vị chấp sự lễ điển vẫn luôn túc trực nhắc nhở: "Hai vị tiền bối, nên lên đường rồi ạ."
Tiểu lâu không cách xa Thành Chủ Phủ, Tề Hưu mang theo Cố Thán và Lục Mạn ra ngoài rẽ lối đi. Bên trong đã vang lên tiếng xướng danh: "Chưởng môn Tề Hưu của Sở Tần Môn, đến!"
"Lão Tề! Cuối cùng huynh cũng chịu xuất động rồi!"
Cổ Dong đứng ở cửa đón khách, vẫn với cái đầu trọc đặc trưng, mặt mũi hồng hào. Hắn tiến lên vỗ mạnh hai cái vào vai Tề Hưu, vô cùng thân thiết. Cổ Thiết Sinh theo sau lưng, cả hai đều là người quen cũ không cần phải nói nhiều lời.
"Cố lão đệ! Huynh thật sự lợi hại, Sở Tần Môn lại thu được một bảo bối!"
Cổ Dong vừa giơ tay vừa hạ xuống, làm một động tác Phiên Thủ Vân Phúc Thủ Vũ, hết lời khen ngợi Cố Thán, rồi mới nhìn sang Lục Mạn. Tề Hưu giới thiệu: "Lục Mạn, con gái của Lục gia Tề Vân."
"Lục Mạn bái kiến Cổ Thành chủ." Lục Mạn tiến lên, hào phóng hành lễ bái kiến.
Cổ Dong hỏi: "Ồ! Nhà con có vị tên Lục Mặc đến, con có nhận ra không?"
"Dạ nhận ra ạ." Lục Mạn đáp.
"Cố Thán, huynh đưa con bé vào trong gặp gỡ một chút đi. Đến Bạch Sơn nơi hẻo lánh này, chắc hẳn đã lâu không gặp người quen."
Cổ Dong kéo tay Tề Hưu không cho đi, lại đẩy Cố Thán và Lục Mạn vào trong. Lúc này, tiếng xướng danh vang lên: "Chưởng môn Yến Nam Hành của Yến Quy Môn, đến!" Xướng danh vừa dứt, Yến Nam Hành cũng đã đến. La Tư, người của Sở Tần Môn đã gả đến đây, cũng đi theo phía sau hắn.
Ba gia tộc là thông gia, tụ lại ở cửa tốt một phen ôn lại chuyện xưa. Nhưng Cổ Dong làm như vậy có thể không phải vì tùy hứng nhất thời. Sau khi đuổi các tiểu bối đi, lại cho phép vị tu sĩ chấp sự lễ điển tạm ngừng xướng danh, thần thần bí bí truyền âm cho hai người nói: "Hai vị có biết ai sắp đến không?"
"Ai?" Yến Nam Hành và Tề Hưu đồng thanh hỏi.
Cổ Dong lộ vẻ khó xử: "Nhạc Xuyên! Ta đã sắp xếp hắn ở vị trí cuối cùng. Môn chủ Ngự Thú Môn Nam Cương, thân phận địa vị này chênh lệch quá nhiều, e rằng kẻ đến không có ý tốt đâu!"
Tề Hưu trong nháy mắt liền nghĩ đến chuyện Lão Sư Tử đi Man Ngưu Hoang Nguyên, nói: "Nhạc Xuyên từng phái Ngọc Hạc vây quanh Khí Phù Thành hồi lâu. Giờ đây hắn đích thân đến, quả thực kỳ lạ." Trên mặt hắn lại không lộ vẻ gì.
Yến Nam Hành lại hoàn toàn khác với hắn. Sau khi nghe xong, sắc mặt ông ta trầm xuống, nói: "Chỉ mong hắn không phải đến tìm phiền phức cho Chư gia của Cửu Tinh Phường chúng ta."
Cổ Dong vội vàng truy hỏi: "Ý gì? Huynh biết chút gì sao?"
Yến Nam Hành nói: "Mấy ngày trước, Ngự Thú Môn từng phái người đến hỏi thăm xem chúng ta có ý định chuyển nhượng Cửu Tinh Phường hay không, và bảo chúng ta đưa ra một cái giá."
Cổ Dong nghe xong vẫn không nắm bắt được trọng điểm, Tề Hưu lại càng thêm khẳng định chuyến đi này của Nhạc Xuyên có liên quan đến Cửu Tinh Phường.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.