Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 596: La Tư tâm tư

Yến về núi.

“Thỏ chết cáo buồn, đừng làm tổn thương đồng loại.” Cổ Dong vô cùng sa sút tinh thần, truyền âm nói với Tề Hưu bên cạnh: “Con đường mà Yến Nam Hành đã đi, sớm muộn gì người Sở Tần các ngươi cũng phải đối mặt.”

“Kẻ đối mặt trước tiên phải là ngươi chứ?”

Sở Tần Môn có không ít Kim Đan, nhưng trước mắt lại không một ai đạt tới cảnh giới hậu kỳ, trên con đường tu hành này, Tề Hưu vật lộn mãi vẫn tụt hậu rất xa so với Cổ Dong, đợi đến khi có cơ hội tự nhiên phải mắng hắn một trận no nê. “Yến Nam Hành đã chết thật, hay chỉ là vượt ải thất bại?” Đây mới là điều hắn quan tâm. Nếu quả thật có ngày mình kết Anh trên Bạch Sơn, sự an toàn chắc chắn là ưu tiên hàng đầu, chưa kịp kết Nguyên Anh mà đã chết oan uổng trên núi thì quá đỗi bất công.

“Chuyện trên đỉnh núi, dù có người thân cận cũng không truyền xuống được. Lão Yến đi lên trước là để gia hạn khế ước với Tư Không Trụ, chắc là sẽ không xảy ra chuyện gì.” Cổ Dong biết cũng không nhiều, “Tất nhiên, mọi chuyện đều có thể xảy ra.” Hắn hướng Tề Hưu nháy mắt mấy cái, đầy ẩn ý nói: “Thực ra, ngươi còn rõ hơn ta nhiều, ngay cả Sài Quan chẳng phải cũng đã nói với ngươi sao…”

“Ấy!” Tề Hưu vội vàng cắt ngang, “Chuyện đó chẳng liên quan gì đến ta!”

“Ha ha.” Cổ Dong cười gượng hai tiếng, vẻ mặt đầy hồ nghi.

Hắn không tin thì cứ kệ hắn, Yến Nam Hành vừa qua đời, việc Kết Anh trên Bạch Sơn trong lòng Tề Hưu lại càng hạ thấp thêm một phần. Hai người đi tới bên ngoài đại điện đỉnh núi, một mỹ phụ Trúc Cơ mặc đồ tang liền đón.

“La Tư bái kiến Cổ Thành chủ, Sư thúc chưởng môn.”

Chính là La Tư, người gả từ Sở Tần Môn sang. Sắc mặt nàng vô cùng tiều tụy, gặp đại sự như thế này, người lo liệu công việc tang lễ chắc hẳn bận rộn không ngơi tay. Nàng khẽ thi lễ với hai người, bẩm: “Kế nhiệm môn chủ đang cung kính chờ đợi trong mật thất, mời nhị vị đi theo con.”

Vì mối quan hệ đặc biệt, Cổ Dong và Tề Hưu lựa chọn đến sớm. Hiện tại bên ngoài đại điện Yến Quy Môn vẫn còn đang dựng rạp, Lễ tế chính thức chưa bắt đầu. Yến Mộc Vân nhất định phải được gặp mặt, hai người theo La Tư, cùng đi bộ về phía sau núi.

Lần trước Cố Thán tới không đúng lúc, hắn vừa tới nơi thì Pháp Thân của Tư Không Trụ cũng vừa rời đi. Trước tin Yến gia gặp tang sự đau buồn, mà lại theo mệnh của mình mà nhắc đến chuyện lặt vặt như La Tư với Yến Mộc Vân thì quá là không biết điều. Cố Thán không tiện nhắc, hôm nay ta cũng tương tự không tiện nhắc. Chuyện này chỉ có thể kéo dài đến sau này mới tìm cơ hội. Tề Hưu nhìn bóng lưng La Tư, trong lòng tính toán chuyện đến La gia trước đó, nhìn nàng bận rộn tứ bề, e rằng Yến gia cũng đối xử với nàng thờ ơ như ta năm xưa, nảy sinh nhiều tâm tư khác. Năm đó ta lựa chọn gả nàng đi chứ không phải Tần Huyên, lại là vì có chút thiên vị nàng đến mức không dừng được...

Nghĩ tới đây, Tề Hưu dứt khoát mở miệng hỏi: “La Khai từng tha thiết cầu ta nhận Tâm Vũ và Hữu Vũ làm đệ tử thân truyền, ngươi có biết chuyện này không?”

La Tư, đang mặc đồ tang, thân thể khẽ căng thẳng, nhưng bước chân vẫn không đổi, cũng không quay đầu lại, chỉ khẽ giọng đáp: “Thân thích trong nhà, cũng có nghe loáng thoáng.”

“Ừm.” Tề Hưu hòa nhã nói: “Ta từ chối hắn cũng không có ý gì khác, chẳng qua là công pháp ta tu luyện không hợp với Tâm Vũ và Hữu Vũ mà thôi. Ta đã sắp xếp cho Cố sư thúc và Minh sư thúc của ngươi nhận hai huynh đệ đó làm đệ tử thân truyền rồi.”

“Ừ.” La Tư mặt lộ vẻ hơi vui, dừng bước phúc lễ nói: “Con xin thay mặt hai huynh đệ đó tạ ơn Chưởng môn sư thúc.”

“Hừ!”

Tề Hưu đột nhiên cảm ứng được tiếng hừ lạnh đầy khinh thường nơi đáy lòng nàng.

Vị đệ tử từng được ưu ái này mệt mỏi nở nụ cười, miệng thốt ra những lời cảm tạ chân thành, tất cả cứ như một sự châm chọc đối với chính mình. Tiếng hừ lạnh bị đè nén sâu trong lòng ấy khiến Tề Hưu vừa bất ngờ vừa có chút bối rối. "Nàng lại bất mãn đến vậy sao? Chẳng lẽ ta đã làm điều gì quá đáng mà bản thân không hề hay biết?" Tự vấn lòng mình, vừa có chút tự trách, vừa có chút không vui, nhưng sắc mặt dĩ nhiên không hề biểu lộ. Hắn trước tiên ra hiệu đối phương tiếp tục dẫn đường, hỏi tiếp: “Ngươi ở Yến gia mấy năm nay sống có tốt không?” Đồng thời, hắn thu hồi cuốn Kiến Nhân Tính.

“Đều tốt.”

“Đường lớn thì sao?”

“Công việc lặt vặt phức tạp, trên đường lớn lại có chút chậm.”

“…”

Cứ hỏi chuyện nhà như vậy có chút ngượng ngùng, họ đi thẳng đến nơi. “Mời hai vị sư thúc.” La Tư đưa hai ng��ời vào mật thất rồi cáo từ rời đi.

“Cổ Thành chủ, Tề Môn chủ!”

Các chưởng môn của Cửu Tinh phường đã tới sớm hơn hai người bọn họ, đang vây quanh an ủi Yến Mộc Vân, thấy hai người họ tới, lại khó tránh khỏi một trận xôn xao. Họ cũng giống như Tề Hưu, đều hoài nghi về cái chết của Yến Nam Hành.

Tại chỗ, chỉ có Ly Hỏa Minh của Cổ Dong là có Nguyên Anh tu sĩ trên núi. Hắn đành phải lặp lại lời giải thích đã nói với Tề Hưu, tin hay không thì cũng chỉ có thể là vậy.

“Trước khi lên núi, cố chưởng môn thực ra đã nhìn thấu tất cả.” Ngược lại, Yến Mộc Vân lại nhìn mọi chuyện thông suốt hơn nhiều, “Ông ấy nói, một khi đã lựa chọn đi, thì đã chuẩn bị gánh vác mọi hậu quả. Bị người ám hại cũng được, vượt ải thất bại cũng chẳng sao, đều là vô duyên với đại đạo, chẳng qua là trăm sông đổ về một biển mà thôi.”

“Đúng là lời này.” Cổ Dong nghe xong hết sức tán thưởng, “Lão Yến quả là anh hùng cái thế, đây chính là khí phách của ông ấy.”

“Ta chỉ là cảm thấy trên núi đối xử quá bạc bẽo. Ngoài một câu thông báo của Tư Không Trụ, hài cốt và di vật của cố chưởng môn đều không được đưa xuống núi. Đã vậy, ngay cả vài lời dặn dò cũng không cho chuyển đạt, người đi vô thanh vô tức, thật sự là… Ai!” Yến Mộc Vân mặt lộ vẻ bi thương, than thở không ngớt.

Mọi người, bao gồm cả Tề Hưu, đều ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Cổ Dong.

“Ấy…”

Cổ Dong đành phải giải thích lại: “Bạch Sơn từ vô số năm nay vẫn vậy. Quy củ của Bạch Sơn các ngươi cứ xem như Thiên Địa Pháp Tắc độc nhất của nó mà hiểu. Ngoài Thanh Đồng Đăng, các gia tộc không nhận được bất cứ vật phẩm nào từ Nguyên Anh trên đỉnh núi. Về phần di ngôn... Sau khi Kết Anh có thể mượn Pháp Thân của Thanh Đồng Đăng giáng trần, tự nhiên có thể giao lưu với người khác, nhưng các lão tổ từ trước đến nay chỉ nói chuyện dưới núi, chi tiết trên núi thì một chữ cũng không đề cập, không ai có thể ngoại lệ...”

Mọi người lại hỏi có thể có phương pháp nào để làm trái.

Cổ Dong vốn đến để phúng điếu, nào ngờ lại trở thành đối tượng chất vấn của c��c gia tộc Cửu Tinh phường. Hơn nữa, hắn thực sự biết rất ít về phương diện này, hao hết lời giải thích một trận vẫn không đạt được kết quả gì. Đặc biệt có hai vị chưởng môn đời thứ hai của hai nhà kia, lời lẽ và ánh mắt không được tinh tế cho lắm, khiến hắn trong lòng vô cùng sốt ruột. Lại liên tưởng đến năm xưa khi Yến Nam Hành nhờ vả lại tìm Tề Hưu, cố ý tránh mặt mình, rõ ràng là không tin tưởng hắn. Nhớ đến chuyện mất mặt này, cái khí phách ngang ngược của Khí Phù thành chủ nhiều năm bỗng dâng lên, dứt khoát quát: “Được rồi được rồi, ta chỉ biết có thế thôi! Nếu không tin thì đi hỏi người khác đi!” Hắn phất tay áo, bỏ lại mọi người mà đi thẳng ra ngoài.

Sau khi Lão Sư tử của Tỉnh Sư Cốc đại tàn sát Cửu Tinh phường, các gia tộc Cửu Tinh phường này liền hữu danh vô thực. Thứ nhất, Cửu Tinh phường đã rơi vào tay Ngự Thú Môn. Thứ hai, liên minh chín gia tộc này được các thế hệ tiền bối như Yến Nam Hành thiết lập với cơ chế nghị sự: khi có tranh chấp hoặc quyết định đại sự, các gia tộc sẽ tổ chức hội nghị, mỗi nhà một phiếu, quyết định theo số phiếu, rất công bằng và thuận lợi. Thế nhưng Lăng Lương Tông đã bị tiêu diệt, sơn môn sớm đã bị Linh Mộc Minh chiếm giữ, tám gia tộc còn lại khi bỏ phiếu cũng có thể ngang tay nhau, còn nghị sự được gì nữa?

Thứ ba, cộng thêm Yến Nam Hành vừa vẫn lạc, trong tám gia tộc còn lại đã có bốn gia tộc truyền chức chưởng môn sang đời thứ hai. Nhằm kéo dài thời gian phân phong đời thứ ba thêm nữa, bốn vị chưởng môn đời thứ hai đều là người có thiên phú tu hành cao, đầy hy vọng vào đại đạo. Bốn người này trên phương diện lợi ích tục vật khó tránh khỏi có chút thiếu kinh nghiệm, khi đối phó với bốn vị chưởng môn Kim Đan hậu kỳ đời thứ nhất đa mưu túc trí, thực lực mạnh mẽ kia thì họ chịu rất nhiều thiệt thòi, vị thế vốn dĩ ngang hàng giữa hai bên cũng khó mà giữ được.

Bây giờ Yến Quy Môn mới chịu tổn thất nặng nề, chưởng môn đời thứ hai Yến Mộc Vân chính là lúc đặc biệt nhạy cảm với sự tôn trọng từ bên ngoài. Vậy mà Cổ Dong lại không nể mặt mình, nhất thời lửa giận bốc lên, sắc mặt cũng trở nên sa sầm.

“Lão Cổ này tính tình nóng nảy, ha ha ha…”

Tề Hưu vội vàng hòa giải, mãi mới xoa dịu được tám người lớn nhỏ này. Hắn chợt động linh cơ, nói: “Với tính cách của Sài Nghệ, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội gây rối lần này. Lát nữa khi lễ tế bắt đầu, mọi người ước chừng phải cùng nhau ứng phó, đừng để trước mặt hắn tỏ ra sợ hãi.”

Trước mặt các gia tộc Cửu Tinh phường, cái tên Sài Nghệ đúng là hữu dụng. Tám vị chưởng môn lập tức tập trung mọi sự chú ý vào đó, bắt đầu thương lượng kế hoạch cùng tiến cùng lùi để ứng phó.

Nhưng lần này Sài Nghệ không đến.

Không chỉ có thế, cách thức chia buồn của các phái trên Bạch Sơn cũng rất thiếu trang trọng. Ngoài Tư Không Cực của Trích Tinh Các và Anh Bá của Đan Minh, thủ lĩnh của các gia tộc còn lại đều không đến dự.

Sắc mặt Yến Mộc Vân càng lúc càng khó coi.

“Có điểm không đúng lắm...” Lễ tế bắt đầu, Tề Hưu ngồi vào chỗ của mình, truyền âm cho Cổ Dong.

“Có gì mà không đúng chứ?”

Cổ Dong vẫn còn bực bội, “Là Tư Không Trụ đã lôi kéo Yến Nam Hành lên núi, Tư Không Cực tới là chuyện rất bình thường. Đan Minh là đồng minh một nửa, Anh Bá không thể không đến, còn có ta đại diện Ly Hỏa Minh, như vậy thì cũng gần đủ rồi. Ngươi nghĩ bây giờ còn như khi Lão Yến còn tại thế sao? Người vừa đi, trà đã nguội, Yến Quy Môn bây giờ chỉ đáng giá bấy nhiêu thôi. Bạch Sơn thực tế đến mức nào, ngươi lại chẳng phải không biết.”

“Ta vẫn cảm thấy có chút không bình thường.”

Tề Hưu lẩm bẩm, âm thầm cảnh giác, dùng Toàn Tri Thiên Nhãn và Thính Chân Chi Nhĩ quét loạn khắp sân, cũng không phát hiện được tin tức đáng chú ý nào. Trong lòng lại bị chuyện của La Tư làm phân tâm, bất đắc dĩ đành tạm thời bỏ qua.

Hư ứng với Tư Không Cực, Anh Bá và những người khác một phen, lễ tế vừa xong liền vội vã quay về. Vì an toàn, Cố Thán bình thường không cùng Tề Hưu xuất hiện ở nơi công cộng, nên ở lại trông giữ trong núi, cũng không tham gia lễ tế của Yến Nam Hành. Tề Hưu vừa về, hắn liền lập tức cầu kiến.

“Tình thế đã không diễn biến theo kế hoạch của chúng ta.” Tề Hưu nói trước: “Ta từ chối nhận Tâm Vũ và Hữu Vũ làm đệ tử thân truyền, Yến Nam Hành lại đột ngột qua đời, La Tư bên kia đã nảy sinh ý định ‘nhảy thuyền’.”

“Nhảy thuyền ư?” Lần này đến Cố Thán cũng bất ngờ đứng phắt dậy, “Ai nhảy thuyền? La Tư? Hay La gia? Nhảy xuống con thuyền nào, rồi nhảy lên con thuyền nào?”

“La Tư.”

Đầu tiên là Tần Quang Diệu, sau đó là La Tư, Tề Hưu cũng đau đầu không ít. “Trước tiên không nhắc đến chuyện này, chúng ta cứ tự hỏi lòng mình, nếu Linh Mộc Minh tấn công Yến Quy Môn, liệu chúng ta có dốc sức tương cứu không?”

“Không biết.” Cố Thán không cần suy nghĩ cũng đáp, “Với tình hình của chúng ta bây giờ, việc cứu viện trước sự tấn công của Linh Mộc Minh hoàn toàn bất khả thi.”

“Điểm này ai cũng nhìn rõ, Lão Yến vừa qua đời, nội bộ Cửu Tinh phường chư gia liền rối loạn. Trong tình huống hy vọng liên hiệp chống cự Linh Mộc Minh vô cùng mong manh, ắt sẽ có người trở mặt, sớm nhảy thuyền, sớm dựa vào việc bán đứng người khác để đổi lấy cái giá cao, đó cũng là một trong những lựa chọn.” Tề Hưu nói.

“La Tư có thể ảnh hưởng Yến Mộc Vân không? Hay chính Yến Mộc Vân đã có ý đó rồi?” Cố Thán hỏi.

Tề Hưu lắc đầu, “Nàng không thể ảnh hưởng Yến Mộc Vân, Yến Mộc Vân sẽ không ngu ngốc đến mức muốn thông qua việc bán đứng Sở Tần Môn ta để lấy lòng Sài Nghệ. Nhưng nàng cố ý cùng chồng mình đồng thời nhảy khỏi con thuyền Yến gia, leo lên con thuyền của Nam Cung gia. Mà ‘vé thuyền’ đó, chính là sức ảnh hưởng của nàng đối với La gia, chính là lợi ích của Sở Tần Môn ta! Thậm chí, nàng còn nuôi mộng khôi phục vinh quang của La gia trên cố thổ ngày xưa!”

Dù rằng theo dõi lòng người, nhưng không thể chống lại sự đổi thay của lòng người. Kể từ khi Tề Hưu không chọn Tần Huyên mà lại khiến cho La Tư được gả cho Yến gia, một chút thiên vị nhỏ nhoi của Tề Hưu đã thay đổi cả đời La Tư. Và trái tim nàng cứ thế ngày một rời xa Sở Tần, bắt đầu nhớ lại sự hưng thịnh của La gia ngày xưa, nàng bắt đầu tưởng tượng đến ngày mà người nhà họ La không còn bị chèn ép nữa. Cuối cùng, sự nhẫn nhịn của nàng đã chờ được cơ hội để tạo nên sự thay đổi lớn lao.

“Người nhà họ La sẽ không hoàn toàn nghe lời nàng, Tâm Vũ và Hữu Vũ càng không biết điều này!” Cố Thán nhanh chóng nắm bắt trọng điểm: “Hy vọng của La gia không nằm ở La Tư, mà ở hai huynh đệ Tâm Vũ và Hữu Vũ! Ta lập tức tổ ch��c nghi thức chính thức, nhận hai người làm đệ tử thân truyền. Hừ hừ…” Hắn cười lạnh nói: “Đợi đến khi họ biết rõ Nam Sở lão tổ không hề hấn gì, mà Nam Cung gia đã sớm bắt đầu giảng hòa với chúng ta, không biết sắc mặt họ sẽ ra sao?”

Tất cả những phán đoán sai lầm đều dựa vào hai điểm: một là sinh tử của Sở Hồng Thường, hai là thái độ của Nam Cung gia. Bởi vì Tần Quang Diệu, Bùi Song, cùng Cung Hạ ba người không ngừng tung tin đồn, mà Sở gia lại không tiện ra mặt làm sáng tỏ, cộng thêm Sài Nghệ cùng đám người có dụng ý khác đổ thêm dầu vào lửa, e rằng những người như La Tư, cả trong lẫn ngoài Sở Tần, vẫn còn rất nhiều.

“Gần đây nhất định phải tăng cường phòng bị, ràng buộc đệ tử, đặc biệt là đệ tử cấp thấp. Đợi đến khi tin tức đàm phán hòa bình chính thức được công bố, mới có thể thở phào nhẹ nhõm. Đối với nội bộ, thà chịu áp lực cao tạm thời cũng phải kiên trì, chờ đến ngày công thưởng sau cuộc chiến, đó mới là thắng lợi cuối cùng!” Tề Hưu cũng bị làm phiền đến mức có chút phát cáu, sau khi quát lên một tiếng rồi trấn tĩnh lại một chút, mới hỏi: “Đúng rồi, ngươi tìm ta vì chuyện gì?”

“Hắc hắc.” Cố Thán cười đầy ẩn ý, nụ cười đó đại diện cho một tin tốt. “Thôi Nguyên Thanh của Bạch Sơn Kiếm Phái đang đợi gặp ngài đấy, hắn tới đây một cách bí mật.”

“Ồ?” Tề Hưu lập tức phản ứng lại. Thôi Nguyên Thanh, người mà y và Tần Trường Phong không đánh không quen biết, từ trước đến nay vẫn phụ trách mua sắm vật liệu cho Bạch Sơn Kiếm Phái ở hướng Bắc Bạch Sơn. Năm đó Bạch Sơn nội loạn, chính hắn đã tới liên hệ làm ăn với Sở Tần Môn. Lần này lại tới nữa, còn che giấu hành tung, mục đích tự nhiên không cần nói.

“Ta đã nói mà, cảm giác lễ tế của Yến gia có gì đó không ổn. Ngươi đoán xem, lần này bọn họ lại muốn đánh ai?” Tề Hưu khẽ vuốt chòm râu dài, cười tủm tỉm hỏi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free