(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 603: Xích khỏa sâu trùng
Chủ nhân Tiểu Ma Uyên đã chết, Ngoại Hải hoàn toàn khôi phục. Tin tức này truyền ra, thiên hạ chấn động.
Bạch Tháp Thành.
Đại Bạch tháp, biểu tượng cao lớn trong thành, đã sớm bị hủy hoại trong tai họa Ma vật. Liệu có thể một lần nữa đứng trên cao nhìn xuống toàn thành hay không, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào tâm tư của Sở Vấn, chủ nhân tương lai của vùng đất này.
Gọi hắn là chủ nhân tương lai là bởi sau cuộc chiến, phần thưởng công lao vẫn chưa được định rõ. Trước khi được Đại Chu Thư Viện chính thức phân phong, tất cả hứa hẹn và quy hoạch đều có khả năng bị thay đổi.
Đương nhiên, khả năng đó cực kỳ nhỏ. Nếu điều đó xảy ra, dựa theo cống hiến của Tam Sở và Sở Tần trong chiến sự, uy tín của Tề Vân Phái và Đại Chu Thư Viện cũng sẽ phải chịu đả kích không nhỏ.
Sau khi thu phục thành này từ tay Ma vật, Tam Sở liền xem nó là của riêng, vững vàng nắm giữ trong tay, hơn nữa đồng thời bắt đầu chuẩn bị công tác tái thiết. Đến nay đã hơn mười năm.
Mười năm thời gian không phải là ngắn. Trong số những di dân đợt đầu, có người đến đảo sau đó sinh con đẻ cái. Giờ đây, con cái của họ đã sắp biết đi mua nước tương rồi.
Toàn bộ hòn đảo sớm đã được xây dựng lại một cách rực rỡ. Cây cối, đồng ruộng, bến tàu, con đường trong thế giới phàm nhân đều được chỉnh đốn và sắp đặt có trật tự. Sơn môn tiên gia cũng nửa ẩn nửa hiện trong ảo trận. Thành cũ bị hư hại nghiêm trọng trong tai họa Ma vật đã hoàn toàn không còn dấu vết. Một tòa tu chân thành hoàn toàn mới đang hình thành.
Những nơi cần tiêu tốn nhiều nhân lực và Linh Thạch cũng không bị đình trệ công việc, nhưng những vật tư cần thiết đã chuẩn bị xong một nửa. Nửa còn lại cũng phần lớn đã được thu mua và đặt cọc, chỉ đợi đến ngày Sở gia chân chính nắm giữ tòa thành này, sẽ lần lượt được vận chuyển từ các nơi đến.
Vùng đất được phân phong lần thứ ba này, gồm một tòa sơn môn Tứ Giai Trung Phẩm, một tòa tu chân thành phố quanh năm bị linh khí Tam Giai bao phủ, một hòn đảo lớn có thể chứa đến hàng vạn, tính cả dân cư phàm tục. Đối với bất kỳ môn phái Nguyên Anh cấp nào mà nói, ngoại trừ khuyết điểm vô cùng hẻo lánh này, thì đã không thể hoàn mỹ hơn được nữa rồi.
Hơn nữa, hơi hẻo lánh một chút cũng không nhất định là chuyện xấu.
Ở một nơi nào đó trên đảo, bờ biển.
Kiếm ngầm Quách Trạch đứng trên một tảng đá lớn, ôm kiếm nhìn xa ra mặt biển, thần sắc bi thương, ánh mắt thâm trầm.
Khoảng mười đứa trẻ phàm tục bảy, tám tuổi, cuốn ống quần, vây quanh bên cạnh tảng đá lớn, từng đứa nhỏ ngước khuôn mặt non nớt nhìn hắn, trong ánh mắt tất cả đều là khao khát và sùng bái.
Liễu Quang từ xa ngự kiếm bay đến, khi chợt thấy cảnh tượng này, còn tưởng Quách Trạch đang khoe khoang bộ đạo bào kia của mình.
Chẳng trách hắn lại có suy nghĩ này. Đó là một Pháp Bảo Tam Giai, cũng không biết là từ tên ma quỷ xui xẻo nào ở Ngoại Hải, có phẩm vị kém cỏi. Đủ loại bảo vật trân quý đủ màu sắc được xếp chồng tầng tầng lớp lớp lên bề mặt vải vóc, tạo thành đủ loại hoa văn kỳ dị, ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, chói mắt bức người. Công dụng cụ thể không bàn đến, nhưng khi có người mặc lên, đứng ở bờ biển, rõ ràng như một cây bảo thụ bảy màu, vô cùng lòe loẹt.
Đáng tiếc, Liễu Quang đã nghĩ lầm rồi.
"Mau!"
Quách Trạch đột nhiên khẽ hừ một tiếng, phất tay sử dụng phi kiếm có lưỡi câu. Thanh phi kiếm liền lướt trên mặt biển lao đi, càng bay càng xa, cho đến khi sắp biến mất trên mặt biển, mới "vèo" một cái chuyển hướng, thẳng tắp chui xuống nước.
Chưa đầy một hơi thở, phi kiếm liền móc được một con cá lớn dài vài thước, xuyên mặt biển lao lên, rồi bay ngược trở về.
Ồ!
Những đứa trẻ phàm tục nhất thời nhảy lên phía trước reo hò, từng đứa liếm môi đưa tay nhỏ ra, có hai đứa nước miếng đã chảy ròng.
"Đến đây!"
Pháp quyết trong tay Quách Trạch liền thay đổi, thanh phi kiếm kia trên không trung liền quăng con cá lớn ra. Sau đó chỉ nghe "xẹt xẹt xẹt" một trận hàn quang lóe lên, con cá lớn chỉ còn bộ xương hoàn chỉnh rơi vào trong biển, từng miếng cá có kích cỡ tương đương nhau, tinh chuẩn rơi xuống tay đám trẻ nhỏ, không hề thua kém đầu bếp chuyên nghiệp xử lý cá sống.
Mỗi đứa trẻ đều có phần, đứa nào đứa nấy không ngừng bận rộn nhét vào miệng, ăn ngấu nghiến, trên khuôn mặt non nớt tất cả đều là vẻ thỏa mãn.
"Chuyện này..."
Liễu Quang đỡ trán, trên trán nổi hắc tuyến, hạ xuống bên cạnh Quách Trạch.
"Lão Liễu, huynh cũng nếm thử một chút."
Không ngờ Quách Trạch trong tay còn nắm hai miếng, ném một miếng vào miệng mình, miếng còn lại đưa tới.
"Ài... được thôi..."
Liễu Quang dù đại đạo vô vọng, ngược lại cũng không từ chối hưởng thụ ăn uống. Hắn nhận lấy, miếng thịt cá kia trong suốt như bạch ngọc, bên ngoài có chút huyết sắc đỏ nhạt, hương thơm lạ xông vào mũi. Hắn cắn thử một miếng, thịt cá tan chảy trong miệng, vị giác sớm nhận ra chút l��nh, mùi vị cực kỳ tươi ngon sau đó kèm theo một luồng linh tức tinh thuần vô cùng bá đạo lan tỏa khắp nơi, quả thực không phải Phàm phẩm tầm thường.
"Quách lão đệ đúng là biết cách hưởng thụ!"
Hai ba ngụm đã ăn xong, Liễu Quang giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
"Dạo này bầy cá biển càng ngày càng nhiều, xem ra nơi này khôi phục rất nhanh." Quách Trạch vừa nói, một bên phất tay về phía cạnh tảng đá, đuổi đám trẻ nhỏ kia đi.
Nhìn bóng lưng đám trẻ nhỏ vai kề vai, tay nắm tay hoạt bát rời đi, ánh mắt Quách Trạch lại rơi vào sự thâm trầm cô đơn ban đầu.
Liễu Quang là người tinh ý nhường nào, sau nhiều năm tiếp xúc, hắn có thể đoán ra bảy, tám phần tâm sự của đối phương. "Quách lão đệ cần gì phải chán nản đến thế? Sở gia có linh địa Tứ Giai, đạo đồ của huynh vẫn chưa đoạn tuyệt, đáng lẽ nên chuyên tâm lợi dụng, tu hành cho tốt mới phải." Hắn cố ý dùng những lời không liên quan để khuyên nhủ.
"Chuyện Ngoại Hải... người như ta thì nên đi đâu đây?" Quách Trạch quả nhiên nói ra tâm sự của mình.
Đám người bọn họ b��� Tề Hưu đưa đến Ngoại Hải, ngay từ đầu chỉ cho rằng là lập công chuộc tội đơn thuần. Không ngờ lại bị dùng để làm những việc bẩn thỉu mà Sở Tần Môn không tiện ra mặt. Việc bẩn thỉu vơ vét của dân này dễ làm, nhưng muốn toàn thân rút lui thì muôn vàn khó khăn. Ban đầu không biết lợi hại, một nhóm người nổi lòng tham muốn nuốt riêng bảo vật đã bị giết. Sau đó, trong chiến trận, một nhóm khác lại chết dưới tay Ma vật hoặc quân pháp. Mấy năm cuối cùng, hai kẻ ngoan độc Tề Hưu và Sa Nặc bắt đầu tiêu diệt dấu vết. Vì vậy, lần lượt có người hoặc mất tích một cách khó hiểu, hoặc chết trong đủ loại nhiệm vụ kỳ quái.
Năm đó có khoảng một trăm người đến Ngoại Hải, bây giờ chỉ còn lại hai, ba mươi người, tỷ lệ tử vong cực cao.
Hai, ba mươi người này đều là những người mà Tề Hưu và Sa Nặc có thể hoàn toàn yên tâm, lại nổi lên ý muốn yêu tài. Quách Trạch chính là một trong số đó.
"Quách lão đệ tương lai tiền đồ tươi sáng, nói cái gì mà không biết đi đâu chứ!"
Liễu lão đầu bỉ ổi nháy mắt với hắn: "Sớm đã nghe nói Sa Môn chủ muốn nạp huynh vào Bạch Sa Bang của hắn, đúng không?"
"Ai!"
Bị nói trúng tâm sự, Quách Trạch thở dài: "Một lời khó nói hết."
"Có gì mà một lời khó nói hết chứ, huynh cũng không nhất định phải lo lắng suy nghĩ nhiều như vậy. Sa Môn chủ trì hoãn chuyện thu nhận huynh, đơn giản là bản thân hắn thấy Kết Đan sắp tới, rất sợ nếu Kim Đan chưa thành mà bỏ mạng, thì Bang chủ Bạch Sa Bang nhiệm kỳ kế tiếp sẽ không dễ quản thúc huynh thôi." Liễu Quang vỗ vỗ vai hắn, cười nói: "Nếu Sa Môn chủ Kim Đan đã thành thì tự nhiên mọi chuyện dễ nói, nếu không thành..." Hắn cố ý gây sự tò mò.
"Không thành thì sao?" Quách Trạch nhất thời căng thẳng.
"Chẳng phải còn có Sở Tần Môn ta sao? Sa gia không muốn huynh, chúng ta muốn huynh." Liễu Quang thấy trêu hắn đã đủ rồi, cười lớn ha ha, nói: "Hôm nay Triển Kiếm Phong cùng vợ hắn từ tiền tuyến Tiểu Ma Uyên trở về, ta đã sắp xếp yến tiệc đón gió trong động phủ, đi thôi, huynh cũng theo ta cùng đi gặp mặt hắn một chút."
"Ta đi có thích hợp không?" Quách Trạch cẩn trọng hỏi.
"Có gì mà không thích hợp chứ! Vừa hay!"
Liễu Quang vô cùng nhiệt tình: "Nếu Sa Môn chủ vẫn lạc, ta nói cho huynh biết, trong chuyện huynh bái nhập Sở Tần Môn ta, một câu nói của Triển lão đệ của ta đáng giá vạn lời nói của người khác! Hơn nữa vừa hay gặp Tề Trang sư thúc xuất quan, nàng ấy cũng sẽ có mặt, cơ hội khó được đấy."
...
Cùng lúc đó, tại Hải Đông Thành, động phủ của Sa Nặc.
Mọi chuẩn bị giai đoạn trước đều đã thỏa đáng, Sa Nặc đánh ra pháp quyết, đóng cửa tĩnh thất từ bên trong.
Xõa tóc, điều hòa hơi thở, cởi trần, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hắn trở về với bản ngã của hai đời trước.
Trên mấy chiếc án trước mặt, ngoài một chiếc lư hương và một chiếc chuông Linh Khu Ma bằng đồng, còn có một lồng thủy tinh trong suốt.
"Tri, tri, tri..." Trong lồng thủy tinh lớn kia chỉ là một con ve sầu sống bình thường. Đang đúng mùa, con vật nhỏ kia kêu thật vui tai.
"Đến lúc rồi." Sa Nặc lẩm bẩm, ném mấy viên đan dược vào miệng, nhìn con ve sầu trước mặt, như lão tăng nhập định, không hề nhúc nhích.
"Kiếp trước của ta xuất thân từ hạt bụi Bạch Sơn, một thân cô độc, trôi dạt khắp nơi. Dù làm ác nhưng trong lòng vẫn mơ hồ khinh thường những kẻ cùng hung cực ác kia."
"Lúc đó ta nghĩ, những kẻ đó hoàn toàn vô nhân tính, như cầm thú trùng trĩ, đã không thể gọi là người được nữa."
"Mà ta... dù sao cũng còn có chút ranh giới cuối cùng, vẫn tính là một con người..."
"Tri, tri, tri..." Tiếng ve vẫn tiếp tục kêu.
Bóng tối u ám dưới gốc cây, đứa trẻ trong quan tài, bộ dạng dữ tợn của chính mình khi về già, linh hồn rời khỏi thân thể, nhào lên nhào xuống...
Cảnh tượng này hiện lên trong đầu hắn, khí tức lập tức trở nên bất ổn.
Đinh!
Bản mệnh Thanh Đồng Cổ Chung trong óc hắn rung lên, mấy chiếc chuông Khu Ma trên bàn liền phát ra tiếng.
"Ha ha." Khóe miệng Sa Nặc hiện lên nụ cười khổ.
"Khi đã làm những chuyện đến mức độ đó, thì làm sao có thể gọi là có ranh giới cuối cùng, thì làm sao có thể gọi là người được nữa."
Hắn nhớ lại kiếp này, đầu tiên là chịu vài năm khổ cực ở Ngoại Hải, sau đó ở Hải Đông Thành này vô tình gặp được Tề Hưu.
Bắt thóp lão già kia để làm việc, từ đó thuận buồm xuôi gió...
Vợ đẹp con hiền, tổng lĩnh một môn phái, qua lại với các Nguyên Anh, bôn ba vì bí sự Hóa Thần.
Rạng rỡ biết bao, kích thích biết bao...
Sau đó là xuất chinh Ngoại Hải, trảm yêu trừ ma.
"Nếu so với kiếp trước, thì kiếp này của ta chắc chắn coi như đáng giá. Nếu có chuyện tích thiện tích đức, kiếp này nói không chừng cũng có thể trả lại những ác nghiệp ngày xưa. Chỉ là..."
"Tri, tri, tri..."
Trong đầu, lại hiện ra một hòn đảo nhỏ vô danh, đôi mắt của Tề Trang không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, tựa như nhìn thấu sinh tử, nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Nơi này thế nào?" Phía sau nàng, hiện ra một cái hố chôn mới đào, đó là dành cho chính hắn.
Trong tĩnh thất, thân thể Sa Nặc run lên.
"Đinh!" Chuông Linh lại lần nữa vang lên, kéo hắn ra khỏi dòng hồi ức.
"Kiếp trước, ta chưa từng nghĩ sâu như vậy, thấu triệt như vậy. Làm ác chỉ vì trục lợi, đoạt xá chỉ vì cầu sinh."
"Kiếp này, ta rạng rỡ hiển hách, đại đạo trôi chảy, cần gì phải nghĩ sâu như vậy, thấu triệt như vậy?"
"Chỉ có một khắc kia, ta như bị sét đánh, từ trước tới nay chưa từng nghĩ tới, khi không cách nào đối mặt một người, lại có thể kinh khủng hơn gấp vạn lần so với đối mặt cái chết, lại sẽ khiến ta quỳ xuống cầu xin tha thứ, nước mắt nước mũi giàn giụa, tan vỡ một cách hèn mọn đến thế."
"Tri, tri, tri..."
"Ngay cả con trùng trĩ trước mắt cũng không bằng!" Hắn bình tĩnh nhìn con trùng này: "Nhưng là..."
"Ta vốn dĩ nên cao quý hơn con trùng này sao?"
"Là người của hai thế giới, chuyện tốt chuyện xấu cũng làm không ít. Trong lòng ta từ đầu đến cuối... từ đầu đến cuối giữ lấy, kết quả là làm một kẻ ác có ranh giới cuối cùng. Ta xem thường kẻ ác không có ranh giới cuối cùng, mà ta cuối cùng lại đột phá ranh giới cuối cùng. Làm một người tu tập Chính Đạo Thăng Vân, đứng đầu một phái, ta khinh thường thuộc hạ vì chút tư lợi nhỏ mà bí quá hóa liều, mà ta cuối cùng, mượn cớ diệt ma giết lừa, tiêu diệt bọn họ, cũng chẳng qua vì tư lợi lớn hơn mà thôi."
"Dù cho mình đặt ra tiêu chuẩn đạo đức nào, ta đều không làm theo được như kế hoạch..."
"Ta đổ lỗi cho chính mình, vì vậy đại đạo của ta không thành. Nếu ta đổ lỗi cho người khác, thì ta chính là kẻ dối trá. Kẻ dối trá, nói gì đến cầu vấn đại đạo?"
"Ta phải bước qua đạo chướng này..."
"Tri, tri, tri..."
"Đạo chướng này chính là, con người vốn dĩ không nên tự cho mình là cao quý về mặt đạo đức, con người cũng không bằng con trùng trước mắt ta đây."
"Con người là một con trùng trần trụi."
"Cùng tồn tại trong thiên địa, thân ta không mảnh giáp, trùng có giáp xác che thân, ta không bằng trùng."
"Cùng sống trong thế giới tự nhiên, ta hái Thiên Tài Địa Bảo làm đan dược, hấp thụ linh khí trời đất để sung mãn tu hành, giết chim bay thú chạy để no bụng, mà trùng chỉ cần giọt sương thực dịch cũng có thể sống, ta không bằng trùng."
"Cũng đều là hai kiếp, ta hãm hại người khác, đoạt xá vùng vẫy giành sự sống, nó vượt qua chính mình, phá kén trùng sinh, ta không bằng trùng!"
"Ta, chẳng qua chỉ là một con trùng trần trụi."
"Cái gọi là trẻ sơ sinh, là sạch sẽ, không có vấn đề cao quý, không có vấn đề hèn mọn."
"Trùng trần trụi mới có thể cầu vấn tâm trẻ sơ sinh, không có vấn đề sinh tử, không có vấn đề đạo đức."
"Đại đạo bảo ta thiện thì ta thiện, đại đạo bảo ta ác thì ta ác..."
"Trùng trần trụi, thuận theo dòng chảy."
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch.