(Đã dịch) Tu Chân Thế Giới - Chương 610: Uống rượu
Hà công chúa nhìn vẻ mặt khẩn trương của Tiếu Ma Qua, vô cùng bất ngờ, nhưng lại cảm thấy thú vị vô cùng. Bên cạnh nàng vây quanh toàn là những công tử ca. Những công tử ca này, ai mà chẳng từng trải? Cái kiểu trai tân ngây ngô này, đã bao nhiêu năm rồi nàng không gặp lại?
Nàng nhớ lại thuở còn bé, xung quanh toàn những khuôn mặt ngây thơ, không hề có dục vọng hừng hực, không toan tính chuyện nuốt chửng cả da lẫn xương nàng. Chỉ có sự ngây thơ của trẻ con, mới là những người bạn chơi đùa tốt nhất của nàng.
Nhưng sau này, tất cả đều thay đổi...
Nơi sâu thẳm trong lòng Hà công chúa, một nơi mềm mại nào đó, khẽ bị chạm vào.
"Ngươi sợ ta sao?" Nàng nhẹ nhàng hỏi.
Tả Mạc vừa mở mắt chuẩn bị nghênh chiến, bị câu hỏi nhẹ nhàng mềm mỏng này của đối phương làm cho nghẹn họng.
Hắn trừng lớn mắt: "Sợ ngươi?" Tả Mạc không hiểu vì sao Hà công chúa lại có ý nghĩ kỳ quái như vậy, lẽ nào tiểu Mạc ca ta trông giống người nhát gan lắm sao?
"Ngươi không sợ ta, vậy sao không nhìn ta?"
Lời của Hà công chúa khiến câu "Đi thôi, chúng ta đại chiến một trận!" của Tả Mạc lần thứ hai nghẹn lại.
Tả Mạc phát hiện mình có chút không theo kịp suy nghĩ của đối phương, ừm, vì sao không nhìn nàng?
Hắn trừng mắt thật lớn, nhìn chằm chằm Hà công chúa.
Thật sự là xinh đẹp a... Cái kia... Cảm giác này... Vì sao mình lại muốn nuốt nước miếng...
Ảo thuật!
Tả Mạc giật mình.
Hà công chúa nhìn vẻ mặt biến hóa của Tả Mạc, không khỏi bật cười thành tiếng, trong khoảnh khắc, phong tình vô hạn, cả căn phòng tràn ngập sắc xuân.
Tả Mạc suýt chút nữa không mở nổi mắt, hô hấp đột nhiên trở nên gấp gáp.
Khu... Khu ảo thuật... Đã muốn đối phó ta, tiểu Mạc ca... Thế nhưng là... Thật sự là lợi hại a...
"Đến nếm thử Dẫn Dạ tửu này đi, đây chính là ma nhưỡng nổi danh thiên hạ, so với Mạnh Bà quỷ tửu cũng không hề kém cạnh. Đáng tiếc ta chỉ có một bình, uống xong rồi, đừng có đòi ta đấy nhé." Hà công chúa cười duyên rót rượu cho Tả Mạc, da thịt trắng hơn tuyết, mịn màng như sứ, thân thể hơi nghiêng về phía Tả Mạc, khe ngực sâu thẳm kia, phảng phất có ma lực dị dạng, khiến người ta không tự chủ được mà muốn rơi vào.
Tả Mạc chỉ cảm thấy một luồng nhiệt khí từ nửa thân dưới bốc lên, miệng khô lưỡi khô, trong lòng dâng lên một cảm giác khác thường.
Ảo thuật thật lợi hại!
So với năm đó ở Vô Không Sơn, những ảo thuật mà Giấy Hạc Nữ thi triển còn lợi hại hơn!
Đây là chiêu của nàng sao?
Ánh mắt Tả Mạc hiện lên vẻ kiên định.
Đã là nam nhân, sao có thể không tiếp chiêu?
Tả Mạc không nói hai lời, tay trái ngầm niệm 【Phấn Khô Yên Minh Diệt】, tay phải cầm lấy Dẫn Dạ tửu, uống một hơi cạn sạch.
Rượu vừa vào cổ họng, Tả Mạc không khỏi ngẩn ra, vị của thứ rượu này, cùng Mạnh Bà quỷ tửu hoàn toàn bất đồng. Mạnh Bà quỷ tửu tính nóng như lửa, vừa vào cổ họng liền giống như một đoàn hỏa diễm, một đường đốt cháy xuống. Còn Dẫn Dạ tửu này, lại thanh lương vô cùng, thấm thẳng vào tâm can, sảng khoái không thể tả.
Vị đạo không tệ!
Ảo thuật không bị phá?
Hà công chúa khẽ cười nói: "Ngươi uống như trâu thế này, chỉ hợp với Mạnh Bà quỷ tửu thôi, không hợp với Dẫn Dạ tửu đâu. Ngươi nên nhấp một ngụm nhỏ, để rượu trong miệng, chậm rãi đảo mấy vòng, rồi từ từ nuốt vào. Ngươi thử xem, cảm giác rất đặc biệt đấy."
Nói xong, Hà công chúa cầm lấy chén rượu, khép hờ mắt, đôi môi đỏ mọng gợi cảm, cùng chén sứ trắng như tuyết giao nhau, tỏa ra vẻ quyến rũ khó tả.
Tả Mạc hơi thất thần.
Nhưng hắn rất nhanh tỉnh táo lại, thu liễm tâm thần, học theo Hà công chúa, nhấp từng ngụm nhỏ. Khi Dẫn Dạ tửu xoay chuyển trong miệng hắn, một hương vị kỳ dị lan tỏa vào cơ thể, trong nháy mắt, toàn thân hắn như ngâm mình trong nước lạnh, sảng khoái đến mức suýt chút nữa rên rỉ thành tiếng.
"Thật thoải mái!" Hà công chúa nhắm mắt lại, như đang nói mê: "Lúc nhỏ, ta thích nhất là uống Dẫn Dạ tửu, phụ thân không cho ta uống, ta liền lén chui vào hầm rượu của phụ thân, trộm uống. Kết quả có một lần, không cẩn thận uống nhiều quá, ta say ngã vào hầm rượu, sau đó bị phụ thân bắt được, cả người lẫn tang vật."
Nàng lè lưỡi, như một đứa trẻ làm chuyện xấu bị người lớn bắt gặp.
"Sau đó phụ thân ta liền niêm phong hầm rượu lại, đến bây giờ vẫn chưa mở ra. Hiện tại cũng không ai biết, nơi đó có một hầm rượu."
"Những ngày tháng phụ thân còn sống, thật khiến người ta hoài niệm."
Trong mắt Hà công chúa dường như có gì đó đang lấp lánh, nàng bỗng ngẩng mặt lên, uống cạn chén rượu.
Đặt chén rượu xuống, hai má nàng ửng hồng, mắt trở nên mơ màng.
"Lúc nhỏ ngươi đã làm những chuyện xấu gì?"
Tả Mạc có thể cảm nhận được sự hoài niệm và thương cảm trong lời nói của Hà công chúa, có chút giống như khi hắn nhớ đến chưởng môn và các sư thúc, hắn cũng không thể diễn tả được. Nghe nàng hỏi, hắn lắc đầu: "Lúc nhỏ? Không biết."
"Không biết?" Hà công chúa có chút bất ngờ trước câu trả lời này.
"Ta từng bị thay đổi dung mạo và xóa trí nhớ, chuyện trước kia, đều không còn nữa." Tả Mạc thành thật trả lời. Thực ra hắn vốn không muốn nói, chuyện này tuy không phải là bí mật gì, nhưng hắn cũng không định tùy tiện kể cho người khác. Nhưng hồi ức của Hà công chúa khiến hắn cảm thấy rất chân thành, nên đã nói ra.
"A!" Hà công chúa khẽ che môi đỏ mọng, vẻ mặt kinh ngạc, nàng không ngờ lại nhận được một câu trả lời kinh khủng như vậy.
"Xin lỗi...!" Nàng áy náy nói.
"Không có gì." Tả Mạc lắc đầu, không để ý nói: "Dù sao cũng không nhớ rõ."
"Không nhớ rõ cũng không phải chuyện xấu." Hà công chúa mỉm cười, rót cho Tả Mạc một chén: "Đôi khi, nhớ kỹ lại là một chuyện rất tàn khốc."
Tả Mạc uống một hơi cạn sạch, tuy rằng nhấp từng ngụm nhỏ cảm giác rất đặc biệt, nhưng hắn vẫn thích uống cạn như vậy, điều này khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn. Nhưng lời của Hà công chúa lại khiến hắn có chút cảm xúc, hắn nghĩ đến cái "Không thể quên" thường xuất hiện trong giấc mộng của mình, một nỗi cay đắng dâng lên trong lòng.
"Thế nhưng, quên đi những chuyện không muốn quên, còn tàn khốc hơn."
Tả Mạc tự rót cho mình một chén, uống một hơi cạn sạch.
Hà công chúa sững sờ, nàng dường như không tin những lời này lại được thốt ra từ miệng của một thiếu niên ngây thơ như vậy, lại dường như đang tinh tế thưởng thức những lời này, trong nhất thời, nàng có chút thất thần.
Chốc lát, nàng bỗng nhiên cười duyên, nâng chén rượu: "Vì câu nói này, đáng uống một chén!"
Nói xong, nàng học theo Tả Mạc, ngửa mặt uống một hơi cạn sạch. Đặt chén rượu xuống, hai má nàng đỏ bừng, ánh mắt mơ màng, hơi thở nhẹ loạn, càng tăng thêm mấy phần mê hoặc.
Ánh mắt lưu chuyển, mị thái lan tràn, Hà công chúa nhìn Tả Mạc bằng ánh mắt mơ màng, nhẹ nhàng nói: "Ta thật tò mò, ngươi tìm ta là vì chuyện gì?"
Tả Mạc lúc này đã có chút men say, sớm đã quên hết lời dặn của Bồ Yêu và Vệ, nghe Hà công chúa hỏi, hắn không hề né tránh, nói thẳng: "Ta đến để cầu công chúa thả hai người."
"Không biết là ai, mà đáng để ngươi phải đến cầu xin?" Hà công chúa cười như không cười nhìn Tả Mạc.
"Hai vị tu giả bằng hữu của ta, nghe nói được công chúa giải cứu, cho nên đặc biệt đến cầu xin công chúa." Tả Mạc cũng không tránh né ánh mắt của Hà công chúa, thành thật nói.
"Tu giả bằng hữu?" Hà công chúa có chút kinh ngạc: "Không ngờ ngươi lại có cả tu giả bằng hữu, tin tức của ngươi cũng thật là linh thông."
Câu cuối cùng mang theo một chút hờn dỗi, càng thêm mị thái lan tràn, đôi mắt phảng phất như có thể nhỏ ra nước.
"Tình cờ giải cứu một vị bằng hữu khác." Tả Mạc thản nhiên nói.
"Cho nên ngươi muốn dẫn ta đến đó?" Đôi mắt đẹp của Hà công chúa dừng trên mặt Tả Mạc, mang theo vài phần ý cười.
"Đúng vậy." Tả Mạc thành thật thừa nhận.
"Hai vị nữ tu giả này đối với ngươi rất quan trọng sao?" Hà công chúa hỏi.
"Rất quan trọng." Không chút do dự, Tả Mạc gật đầu.
Hà công chúa che miệng cười duyên nói: "Nguyên lai ngươi thích nữ tu giả, nếu ngươi nói ra điều này, không biết sẽ làm tan nát bao nhiêu trái tim của các thiếu nữ Ma tộc đấy."
Tả Mạc bị nghẹn họng trước những lời này.
"Hì hì, chúng ta tiếp tục nào." Trong mắt Hà công chúa hiện lên một tia tinh nghịch: "Ta có thể cho ngươi người, thế nhưng, ta vốn định để các nàng làm thị nữ, bây giờ cho ngươi rồi, ngươi sẽ cho ta cái gì?"
"Ngươi nói đi!" Tả Mạc thần tình nghiêm túc. Tuy rằng hắn tính tình tham lam, thích những món lợi nhỏ, nhưng đối diện với chuyện này, hắn lại không hề có ý định mặc cả.
"Ta có thể suy nghĩ trước được không? Coi như ngươi nợ ta trước? Chờ đến khi nào ta nghĩ ra, sẽ nói cho ngươi?" Hà công chúa lộ ra vẻ giảo hoạt.
Tả Mạc có chút sửng sốt, một lúc sau mới phản ứng lại, hắn thận trọng nói: "Tìm được các nàng rồi, ta sẽ rời khỏi Thái An thành."
"Rời khỏi Thái An thành?" Hà công chúa hơi ngẩn người, trong mắt hiện lên một chút thất vọng, nhưng rất nhanh khôi phục như thường, cười nói: "Nguyên lai ngươi đến đây chỉ vì các nàng."
"Đúng vậy." Tả Mạc gật đầu.
"Thật sự là không muốn cho ngươi a." Hà công chúa khẽ cười nói: "Tìm được một người thích hợp để cùng uống rượu, đâu có dễ dàng như vậy."
Bất quá khi nàng thấy vẻ mặt khẩn trương của Tả Mạc, liền bật cười, vẻ mặt ngây thơ lẩm bẩm: "Khó có được khi mình có lòng tốt, phải giữ nó lại, phải giữ nó lại, yên tâm đi, yên tâm đi, ta sẽ cho ngươi."
Nói xong, nàng xoay người thấp giọng phân phó hai câu, trung niên thị nữ trong góc phòng, liếc nhìn Tả Mạc. Không thấy nàng có động tác gì, một lát sau, một vị thị nữ dẫn hai vị thị nữ đi lên.
Tiểu Quả! Lý Anh Phượng!
Mắt Tả Mạc bỗng nhiên mở lớn, khó mà kìm nén được vẻ vui mừng, nhưng hắn cố nén lại, không gọi tên hai người.
"Này, từ hôm nay trở đi, các nàng thuộc về ngươi." Hà công chúa cười nói với Tả Mạc.
Tả Mạc không ngờ, sự việc lại thuận lợi đến mức này, nhìn Hà công chúa, hắn trịnh trọng thi lễ: "Nếu công chúa có gì cần, khi ta còn ở Thái An thành, xin cứ việc phân phó!"
Tiểu Quả bỗng nhiên mở to mắt, trong mắt lộ ra vẻ không thể tin được. Lý Anh Phượng nhìn Tả Mạc, trong lòng có chút thấp thỏm.
"Cứ nợ trước đi." Hà công chúa nhìn chằm chằm Tả Mạc bằng đôi mắt đẹp, cười nói: "Ta thích nhất là người khác nợ ta. Chờ đến khi nào ta nghĩ ra, đến lúc đó, đừng có mà chống chế đấy nhé."
"Sẽ không!" Tả Mạc nghiêm túc đáp.
"Đưa bằng hữu của ngươi về đi, các nàng đã phải chịu không ít khổ sở rồi." Hà công chúa khẽ cười nói.
Tả Mạc lúc này cũng nóng lòng muốn trở về, chắp tay với Hà công chúa: "Cáo từ!"
Nói xong liền đứng dậy, một tay kéo Tiểu Quả, một tay kéo Lý Anh Phượng, định bay lên trời.
Bỗng nhiên, trên bầu trời vang lên tiếng sóng.
"Tiếu Ma Qua ở đâu? Nam Môn Tuyết đến đây khiêu chiến!"
Hà công chúa nhìn vẻ mặt cứng đờ của Tả Mạc, lấy tay che miệng, cười duyên: "Lần này không phải là ta giở trò quỷ đâu đấy!"
Trong đôi mắt đẹp của nàng, hiện lên một tia vui mừng khó nhận ra.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ phát hành.