(Đã dịch) Tu Con Em Ngươi Đích Tiên - Chương 601: Dây thừng
Theo lời Sáp Huyết Kiếm, hắn dùng tốc độ siêu âm 500m/giây đột phá âm chướng, bay thẳng vào sương trắng. Đó hoàn toàn là một đường thẳng tắp, không hề có chuyện định vị GPS bị hỏng. Một thanh phi kiếm có thể không vẽ được đường cong nhanh nhất trên không trung, nhưng một đường thẳng thì chắc chắn không thể sai lệch, dù sao ngay cả chó con cũng biết đường th��ng là quãng đường ngắn nhất giữa hai điểm.
“Vụt——”
Mạc Diệc ngửa người ra sau, tránh thoát cú đâm thẳng vào mặt của Sáp Huyết Kiếm. Phi kiếm đánh lén thất bại, lập tức gầm lên chửi rủa: “Ngươi nói ai là chó hả? Bổn đại gia hôm nay không bổ ngươi cho chó ăn!”
“Bình tĩnh một chút, đây là nghiên cứu thảo luận học thuật, cùng lắm thì ngươi hiến thân vì học thuật mà thôi.” Mạc Diệc ngồi thẳng dậy, sửa sang lại y phục rồi thờ ơ nói: “Hay là ngươi hiểu rõ hơn ta về những gì đang xảy ra hiện tại? Tại sao mỗi lần ngươi bay thẳng vào sương trắng rồi lại bay thẳng ra?”
“Chẳng lẽ ngươi đã làm rõ?” “Ta vẫn chưa làm rõ.”
Thế là Sáp Huyết Kiếm lại một kiếm đâm tới, bị Mạc Diệc tay không bắt lấy lưỡi kiếm sắc bén và nói: “Chưa rõ ràng không có nghĩa là hết cách. Ngươi đã không đi rồi không trở lại, vậy tức là bên trong sương trắng không có sát thương trực tiếp. So với việc cứ mãi quay về lối cũ, ta càng sợ ngươi đi rồi không trở lại, như vậy ta sẽ mất đi một thanh bội kiếm nhàm chán nhưng có thể trò chuyện.”
“Thích.” Sáp Huyết Kiếm rút ra và lơ lửng bên cạnh Mạc Diệc. Trong lúc hai người đùa giỡn và trò chuyện, Công Tôn Nhược Cơ và Triệu Cuồng đều chăm chú nhìn về phía này. Thánh nữ và Thanh Huyền tôn giả thì lại nhìn thẳng vào sương trắng, cả hai dường như cũng đang trầm tư, nhưng vẫn chưa có tiến triển mới nào.
“Phía sau sương trắng chính là cực uyên, điều này bổn đại gia vẫn có thể xác nhận.” Sáp Huyết Kiếm vung vẩy mũi kiếm, chỉ vào sương trắng và nói: “Bên trong có sinh khí nồng đậm cùng với tiếng gió gào thét từ những khoảng trống. Đó là âm thanh chỉ có thể vọng lên từ Vô Tận Thâm Uyên phía dưới.”
Mạc Diệc ôm tay, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Sáp Huyết Kiếm. Gã này chỉ khi lòng tự tin dâng trào mới tự xưng “Bổn đại gia”. Có vẻ như họ chỉ còn cách Cây Thế Giới một bước ngắn, điều này thật không sai, nhưng thứ ngăn cản trước mặt lại là khối sương trắng này, tựa như một cánh cửa sắt, ngăn họ ở bên ngoài.
Im lặng một lát, bỗng nhiên Thanh Huyền tôn giả tiến lên một bước. Không hề báo trước, một làn sóng rung động màu xanh đậm hình vòng cung lan tỏa ra bốn phía, từng mảng thảm thực vật xanh tươi mơn mởn, áp sát mặt đất. Một chiếc lá trúc xanh ngưng tụ trên đầu ngón tay nàng, ngay sau đó, một luồng kình lực bắn ra, phần đuôi kéo theo một vệt sáng xanh mảnh mai, dài và hẹp, xuyên vào sương trắng.
Sau khi lá trúc biến mất, sương trắng dần dần tĩnh lặng lại. Thánh nữ liếc mắt chăm chú nhìn Thanh Huyền tôn giả cách đó không xa. Trong khoảnh khắc, nàng lại bất ngờ chuyển ánh mắt về phía sương trắng đã tĩnh lặng. Một vòng lục quang sáng chói lóe lên trong làn khói sương trắng, như cầu vồng xanh rực rỡ chiếu thẳng về phía Thanh Huyền tôn giả và những người khác. Uy áp hùng vĩ ấy cũng như thảo nguyên bao la mờ mịt che phủ bầu trời, đè nén khiến người ta khó thở.
Khuôn mặt Triệu Cuồng và Công Tôn Nhược Cơ căng cứng, gần như không thể chịu đựng được luồng áp lực tựa thủy triều này. Còn Mạc Diệc thì một kiếm cắm Ma Phong Kiếm vào bãi cát trước mặt hai người, khí tức xám nhạt tỏa ra, ăn mòn áp lực cường đại kia. Hai người vội vàng li���c nhìn nhau, trong mắt đối phương là sự trầm mặc và không lời. Tại Vạn Giới Chi Uyên này, họ có lẽ không thuộc hàng cường giả đỉnh cao, nhưng nỗ lực phấn đấu thì cũng không thành vấn đề. Thế nhưng giờ khắc này, trước mặt Thanh Huyền tôn giả, trước mặt Mạc Diệc... Thậm chí ngay cả trước mặt Thánh nữ đã bị đóng khí hải cách đó không xa, họ cũng yếu ớt như người thường vậy.
Vệt cầu vồng xanh bắn thẳng tới. Thanh Huyền tôn giả khẽ đưa tay, thế là, luồng lục quang hùng vĩ như thác nước ngân hà ấy bỗng nhiên ngừng đọng trước mặt nàng, tựa như thời gian bị ngưng đọng. Trong đó, một chiếc lá trúc hơi ngưng lại rồi từ từ bay xuống lòng bàn tay nàng, hóa thành những hạt vi quang xanh biếc rồi tan biến.
“Bay thẳng vào, bay thẳng ra. Không gian ở đây có vấn đề.” Thanh Huyền tôn giả nhẹ nói: “Đường này không thông.”
“Ta có một cách nghĩ.” Mạc Diệc nghĩ một lát rồi nói. Thanh Huyền tôn giả, kể cả Thánh nữ, đều không kìm được mà nhìn về phía hắn.
“Nhưng trước tiên để ta tìm một thứ đã.” Mạc Diệc vuốt nhẹ chi��c nhẫn trữ vật, từ bên trong lấy ra một sợi dây thừng, rồi quay đầu bất chợt nhìn về phía Sáp Huyết Kiếm. Sáp Huyết Kiếm giật mình, theo bản năng lùi lại, mũi kiếm vô thức hơi chĩa về phía Mạc Diệc.
“Thằng nhóc ngươi muốn làm gì... Cái dây thừng đó tránh xa ta ra một chút! Ta cảnh cáo ngươi! Con mẹ nó chứ...”
Chưa dứt lời, Mạc Diệc vồ tới như hổ, cầm sợi dây thừng, một đầu buộc vào chuôi kiếm của Sáp Huyết Kiếm. Lúc này, chuôi kiếm của Sáp Huyết Kiếm buộc chặt sợi dây, trông như có thêm một cái đuôi vậy.
“Cái quái gì thế này?” Sáp Huyết Kiếm xoay hai vòng trên không trung, muốn xem chuôi kiếm của mình bị buộc cái quái gì. Mạc Diệc cũng không rõ đôi mắt của nó rốt cuộc mọc ở chỗ nào trên thân kiếm, có nhìn thấy được không.
“Đây là pháp bảo tìm thấy trong Tiên Tàng, gọi là dây tầm long. Không có gì đặc biệt lợi hại, nhưng vật liệu của pháp bảo này lấy từ tơ tằm của dị thú, độ co giãn cực kỳ tốt, có thể kéo dài tối đa mười cây số.” Mạc Diệc nắm đầu dây bên kia, nhìn Sáp Huyết Kiếm và nói: “Bây giờ ngươi thử bay hết sức vào sương trắng xem sao.”
Sáp Huyết Kiếm quái lạ nhìn hắn một cái, nhưng nhận thấy một ánh mắt thanh đạm, bình tĩnh đang nhìn mình từ một bên, liền rùng mình, ngoan ngoãn hóa thành một vệt huyết quang “xẹt” một cái bay thẳng vào sương trắng rồi biến mất. Mạc Diệc vội vàng kéo sợi dây thừng. Sau khi Sáp Huyết Kiếm bay vào sương trắng, sợi dây căng thẳng thành một đường thẳng tắp, không ngừng kéo dài mà không hề bị uốn cong.
Thánh nữ và Thanh Huyền tôn giả đều chăm chú nhìn về phía Mạc Diệc. Chưa đầy mười giây sau, Sáp Huyết Kiếm lại “xẹt” một cái bay ra từ trong làn sương trắng, chuôi kiếm vẫn buộc sợi dây thừng như cũ. Nhưng theo góc nhìn của Mạc Diệc, sợi dây thừng đã biến thành hai sợi: một sợi mà Mạc Diệc đang nắm, vẫn kéo dài vào sâu trong làn sương trắng và không thấy điểm cuối; và một sợi khác được buộc trên chuôi kiếm của Sáp Huyết Kiếm khi nó bay trở ra từ sương trắng.
“Cắm xuống đất, đừng nhúc nhích.”
Trước “uy nghiêm” của Mạc Diệc, Sáp Huyết Kiếm chỉ đành hậm hực cắm thân kiếm xuống đất. Trên chuôi kiếm nó vẫn buộc sợi dây đang vươn vào sương trắng. Còn Mạc Diệc vẫy tay, rút Ma Phong Kiếm ra khỏi vỏ nhưng không cắm xuống đất, hắn lại lấy sợi dây thừng đang cầm trong tay buộc vào chuôi Ma Phong Kiếm. Như vậy, hai sợi dây thừng đã song song với nhau.
“Một bước bình thường của hai người các ngươi dài bao nhiêu mét?” Mạc Diệc nhìn về phía Công Tôn Nhược Cơ và Triệu Cuồng hỏi.
“Hơn nửa thước một chút.” Triệu Cuồng trả lời, còn Công Tôn Nhược Cơ thì vừa vặn nửa thước.
“Nếu hai người các ngươi đi dọc theo sợi dây thừng này... liệu sau này các ngươi có gặp được nhau không? Hay là sẽ quay lại đường cũ? Hay là... sẽ gặp phải nhiều bản thể của chính mình?” Mạc Diệc khoanh tay đứng một bên, cười rất xấu xa, dường như đang chờ một màn kịch hay được trình diễn.
“Không, không cần các ngươi đi.”
Giờ khắc này, Thanh Huyền tôn giả bỗng nhiên lên tiếng, nàng nhìn về phía Mạc Diệc và khẽ nói: “Ta và ngươi đi.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi hình thức sao ch��p đều không được phép.