(Đã dịch) Tu Con Em Ngươi Đích Tiên - Chương 854: Tư chất
“Có ai có thể cho ta biết, Chí Tôn cảnh là gì không?” Mạc Diệc ngồi trên bồ đoàn, quay lưng về phía bàn giảng, hướng về hàng trăm ánh mắt đang đổ dồn từ đại điện mà hỏi.
Không ai đáp lời, bởi lẽ, trong số những người đang ngồi đây, chưa một ai từng hé nhìn cánh cửa Chí Tôn cảnh, huống hồ là bước chân vào đó? Chẳng bước vào Chí Tôn cảnh thì đương nhi��n chẳng thể hiểu được Chí Tôn, nếu có ai đó dùng kiến thức nửa vời mà giải đáp thắc mắc, nói nhiều rồi cũng sẽ thành trò đàm tiếu, khiến người khác coi thường mà thôi.
Mạc Diệc thấy không ai lên tiếng thì khẽ cười, đưa mắt nhìn sang Vương An bên cạnh, nói: “Vương An sư huynh, huynh nghĩ thế nào về Chí Tôn cảnh?”
Vương An giật bắn người, lập tức nhận ra tất cả ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Ánh mắt của tu sĩ ít nhiều đều mang theo luồng thần thức dò xét, quả thực khiến hắn cảm thấy như bị lửa lò nung đốt. Hắn miễn cưỡng nuốt khan một tiếng, trả lời: “Tại hạ cũng chỉ… đại khái biết qua loa mà thôi.”
“Đây không phải một thói quen tốt. Tu sĩ cũng như học sĩ, đối đãi việc tu hành tựa như học sĩ đối đãi với học thức vậy, bản chất đều cần tinh thần truy cầu đến cùng, đào sâu tận gốc. Nếu không phải vậy, e rằng Vương An sư huynh sẽ không đi xa được trên con đường Chí Tôn cảnh đâu.” Khóe miệng Mạc Diệc hơi nhếch lên.
Lời vừa dứt, cả sảnh đường đều kinh ngạc. Bí mật mà Vương An che giấu bao l��u nay đều bị Mạc Diệc “vô tình” khơi ra, chẳng khác nào việc bị lột sạch toàn bộ để người ta soi mói vậy.
“Vương An thật sự đã đạt Chí Tôn cảnh ư?”
“Sao có thể được!? Chẳng lẽ Vương An này vẫn luôn giấu giếm thực lực?”
“Kỳ ngộ? Nhưng ở Thanh Sơn Tông này thì có thể có kỳ ngộ gì chứ?”
Trong chốc lát, những lời đồn đoán vô căn cứ thi nhau nổi lên. Những ánh mắt tập trung vào Vương An càng thêm rực lửa, thậm chí khiến hắn phải vận chuyển pháp lực để chống đỡ những luồng thần thức dò xét, dù có chủ ý hay vô tình.
“Đúng là Chí Tôn cảnh thật.” Doanh Hoa và Ngô Minh cũng không khỏi nhìn về phía Vương An. Trước đó, trong các cuộc thi đấu của tông môn, bốn vị trưởng lão Quy Khư quả thực đã từng giảng về những tri thức liên quan đến Chí Tôn cảnh, nhưng họ chưa từng chỉ rõ Vương An thực sự đã đạt đến cảnh giới này. Hơn nữa, phần lớn các trận đấu của Vương An đều dựa vào bàng môn tả đạo và chiếc pháp bảo chuông lớn kia để giành chiến thắng, nên mọi người cũng không mấy tin tưởng Vương An là Chí Tôn cảnh. Chỉ đến khi Mạc Diệc vừa điểm xuyết một chút, tất cả mới lại một lần nữa chấn động.
“Đây là không muốn ta tiếp tục giấu giếm thực lực nữa đây mà…” Vương An lặng lẽ gục đầu.
Cách làm của Mạc Diệc rất dễ hiểu. Sau khi công khai việc Vương An đã đạt Chí Tôn cảnh, cuộc sống của hắn trong tông môn sau này chắc chắn sẽ không còn yên bình. Rất nhiều người sẽ nảy sinh ý đồ xấu với hắn, mong muốn bí pháp đột phá Chí Tôn cảnh? Ai mà chẳng muốn có? Như thế, khả năng cao hắn sẽ phải đối mặt với sự chèn ép, uy hiếp, dụ dỗ, thậm chí có kẻ lớn gan còn dám vung đao ra tay với hắn.
Mạc Diệc đâu phải muốn Vương An chết, mà chỉ muốn hắn phải trải qua chút “trắc trở” mà thôi. Hắn không muốn một Chí Tôn cảnh chỉ biết vùi đầu đập linh thạch trong phòng, chẳng trải qua chút máu xương hay đòn roi nào từ giới tu tiên, thì làm sao có thể trở thành thiên mệnh chi tử? Phải biết, mỗi thiên mệnh chi tử đều là những con người bước ra từ bể máu, thù hận và oán khí chồng chất.
“Khụ khụ.” Mạc Diệc ho khan hai tiếng, giải vây cho Vương An đang là trung tâm của mọi sự chú ý. Tất cả ánh mắt lại một lần nữa đổ dồn về phía hắn: “Chí Tôn cảnh, vậy Chí Tôn nghĩa là gì? ‘Thiên tử vị Chí Tôn, vô địch khắp thiên hạ’, đối với câu này, chư vị đã từng nghĩ tới điều gì chưa?”
“Vô địch trong cùng cảnh giới.” An Tri Mệnh đáp.
“Đúng vậy, vị trí thiên tử, dưới một người trên vạn người. Trong cùng một cảnh giới, Chí Tôn cảnh quả thực có thể dễ dàng nghiền ép những kẻ cùng cảnh. ” Mạc Diệc gật đầu: “Muốn đạt tới Chí Tôn cảnh, đầu tiên phải vô địch trong cùng cảnh giới. Điều này tất nhiên không thể tách rời hai chữ, và cũng là chìa khóa then chốt nhất để bước vào Chí Tôn cảnh.”
Nói đến đây, tất cả mọi người đều dỏng tai lên nghe, bao gồm cả trưởng lão Dương Hỏa đang ngồi phía sau bàn giảng.
Nào phải nói đùa? Một đệ tử nội môn thần bí, lại nghiễm nhiên là Chí Tôn cảnh, đang giảng giải huyền bí đột phá Chí Tôn cảnh! Bí mật kiểu này mà đặt ở bên ngoài thì ngàn vàng khó đổi, tông môn hay gia tộc nào mà chẳng muốn có thêm vài thiên tài Chí Tôn cảnh? Chẳng phải vẫn thường kêu than "lên trời không lối, xuống đất không cửa" ư? Giờ đây, cơ hội đột ngột bày ra trước mắt, các đệ tử ai nấy đều đỏ bừng mặt, dồn hết pháp lực vào hai tai, sợ lỡ mất dù chỉ một câu chữ.
“Hai chữ này chính là…” Mạc Diệc khẽ nhướng mày, liếc nhìn Ngô Minh và Doanh Hoa đang dỏng tai bên cạnh, cùng với An Tri Mệnh dù ngoài mặt có vẻ không tình nguyện nhưng vẫn đang nín thở chờ đợi. Rồi hắn mới chậm rãi thốt ra vế sau:
“Tư chất!”
Rầm!
Toàn bộ đệ tử trong đại điện đều đồng loạt thở phào, ngồi phịch xuống đất. Ngay cả các đệ tử nội môn cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc và cổ quái trên mặt.
Bởi vì lời Mạc Diệc nói chẳng khác nào chuyện đương nhiên: muốn bước vào Chí Tôn cảnh thì tất nhiên phải có tư chất. Những thiên tài có tư chất như vậy, ai mà còn ở Thanh Sơn Tông này ngồi nghe hắn giảng bài chứ?
“Mọi người chớ vội mà văng tục.” Mạc Diệc mỉm cười lắc đầu, nhìn sang Vương An bên cạnh: “Chư vị cảm thấy, với những gì Vương An sư huynh đã thể hiện bao năm nay ở Thanh Sơn Tông, thì huynh ấy có tư chất hay không có tư chất?”
Lời này vừa dứt, tất cả mọi người đều ngừng lại, nhìn về phía Vương An.
Vương An chợt cảm thấy như ngồi trên đống lửa. Suốt mười mấy năm qua, hắn có tư chất hay không thì chính hắn rõ nhất. Nếu đặt vào trước khi gặp Mạc Diệc, tư chất của hắn chẳng khác nào đống cứt chó, thậm chí đến chó ven đường cũng khinh thường chẳng thèm đá một cái. Rốt cuộc ngày đó trong rừng rậm, lúc hôn mê hắn đã đột phá Chí Tôn cảnh bằng cách nào thì ngay cả bản thân hắn cũng không rõ, nhưng tuyệt đối không thể không liên quan đến Mạc Diệc lúc bấy giờ.
Dù sao Vương An giờ phút này cũng đã tính là nửa bước vào nội môn, lại còn là một trong năm người đứng đầu cuộc thi. Vì vậy, các đệ tử trong điện đông đảo cũng không dám buông lời mạo phạm hay phỉ báng hắn quá mức, đồng loạt chọn cách im lặng. Thế nhưng, Mạc Diệc lại chỉ mỉm cười, thốt ra một câu khiến tất cả mọi người phải giật mình: “Tư chất tu luyện, thiên phú… những thứ đó hoàn toàn có thể thay đổi được.”
“Thay đổi bằng cách nào?” Một đệ tử không nén được vội vàng hỏi.
“Chư vị thử nghĩ xem.” Mạc Diệc nói: “Phương pháp thay đổi tư chất phổ biến nhất chẳng phải là các loại linh đan diệu dược đó sao? Một hạt Kim Đan nuốt vào bụng, ‘mệnh ta do ta không do trời’.”
“Thế nhưng… loại linh đan diệu dược có thể cải biến tư chất một cách triệt để, trên diện rộng như thế thì có thể coi là Thánh Dược Thần Quả rồi. Chỉ những tiên môn cường tông chân chính, thậm chí cả những tông môn ẩn thế trong truyền thuyết mới có thể sở hữu, một viên khó cầu biết bao!”
“Vương An sư huynh của chúng ta trông giống người đến từ tiên môn cường tông hay tông môn ẩn thế sao?” Mạc Diệc ngẩn người một lát rồi cười hỏi lại.
Lần này, mọi ánh mắt lại một lần nữa đổ dồn vào Vương An, nóng rực đến nỗi suýt nữa có thể nướng chín hắn.
Mạc Diệc ranh mãnh liếc nhanh Vương An, còn Vương An thì đưa ánh mắt cầu xin, ý tứ đơn giản rõ ràng: Đừng giày vò ta nữa mà, giày vò nữa là chết người đó!
“Bất quá, cũng thật khéo, sư đệ ta đây vừa hay cũng có chút linh đan diệu dược có thể thay đổi tư chất, thiên phú. Dù không thể gọi là thần dược thánh thảo, nhưng sau khi dùng, việc đột phá Chí Tôn cảnh hẳn là không thành vấn đề.” Mạc Diệc nói.
Lần này, cả Phong Vân điện suýt chút nữa thì bạo động. Mỗi đệ tử đều không kìm được mà đứng bật dậy, thở dốc nặng nề, ánh mắt nhìn Mạc Diệc gần như bốc cháy. Chỉ đến khi trưởng lão Dương Hỏa đang ngồi trên bàn giảng khẽ hừ một tiếng, tất cả đệ tử vừa đứng lên lập tức mặt cắt không còn giọt máu, như bị ngàn cân đè nặng, đổ rạp xuống chỗ ngồi, không dám hành động lỗ mãng.
Thấy cảnh tượng đó, Mạc Diệc mới hài lòng thò tay vào ống tay áo, lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương tinh xảo. Vật này vừa xuất hiện, ai nấy đều đoán chắc tám chín phần mười đây chính là món diệu vật Mạc Diệc vừa nhắc đến, có thể cải biến tư chất trên diện rộng, giúp người ta bước vào Chí Tôn cảnh. Quả nhiên, Mạc Diệc cũng xác nhận suy đoán của mọi người: “Đồ tốt thì nên chia sẻ cùng mọi người. Viên linh đan diệu dược này, ta quyết định tặng cho người hữu duyên…”
Đảo mắt nhìn quanh, những người bị ánh mắt Mạc Diệc lướt qua đều không kìm được mà thẳng người lên, hai chữ “cho ta” gần như viết rõ trên mặt. Ngay cả An Tri Mệnh cũng không khỏi nhìn Mạc Diệc thêm vài lần.
Mạc Diệc nháy mắt với An Tri Mệnh, rồi… đưa hộp gỗ đàn hương cho Lâm Huyền đang đứng cạnh.
“A?” Trên bồ đoàn, Lâm Huyền ngơ ngác đón lấy hộp gỗ đàn hương, vẻ mặt mơ màng. Vương An cũng sững sờ không kém.
“Quà gặp mặt.” Mạc Diệc cười với Lâm Huyền: “Vương An sư huynh đã không tiếc công đưa sư tỷ đến đây để ta làm quen, thì ta cũng phải có chút quà ra mắt chứ. Bất quá, vật tốt thì người hữu duyên mới giữ được. Món đồ quý giá như thế này giao cho sư tỷ, tỷ phải trông giữ cẩn thận. Nếu để nó rời khỏi tay, thì ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu.”
Câu nói này vừa dứt, toàn bộ các đệ tử trong đại điện vốn đang thất vọng lại đột nhiên run bắn người. Lời nói của Mạc Diệc… quả nhiên thâm ý sâu xa.
Vật tốt thì người hữu duyên mới giữ được… Vậy ai mới là người hữu duyên? Đồ vật đến tay ai, dĩ nhiên người đó chính là người hữu duyên rồi!
Sắc mặt Vương An thay đổi liên tục, chú ý thấy xung quanh các bạn đồng môn ánh mắt dần hóa thành vẻ hổ lang. Hắn vội vàng nắm lấy cổ tay Lâm Huyền, khiến h��p gỗ đàn hương khẽ rung lên nhưng không bị rời khỏi tay cô. Hắn gượng cười, vái Mạc Diệc: “Trước hết xin cám ơn Mạc sư… đệ, nhưng vật này thực sự quá quý giá…”
“Không cần cám ơn. Tiện đây nhắc nhở một câu, món đồ có thể tẩy tủy cải mệnh này tự nhiên cũng vô cùng yếu ớt. Chiếc hộp gỗ này có cấm chế Tỏa Linh, đại khái một canh giờ sau mới có thể mở ra. Nhớ kỹ sau khi cấm chế biến mất thì phải sớm dùng ngay.” Mạc Diệc vỗ vỗ vai Vương An nói: “Không vì mình, cũng phải vì người đồng hành mà suy nghĩ. Dù sao, người có duyên mới có thể đồng hành cùng nhau mà.”
“Tại hạ… đã hiểu.” Sắc mặt Vương An thay đổi, hắn nhìn sang Lâm Huyền bên cạnh, rồi lại nhìn về phía Mạc Diệc, cuối cùng cũng đã hiểu ý của hắn. Sau một lát trầm mặc, hắn để Lâm Huyền cất hộp gỗ đàn hương đi, rồi cúi đầu về phía Mạc Diệc: “Trong nhà có việc, tại hạ xin phép về trước.”
Dứt lời, hắn dẫn Lâm Huyền rời khỏi Phong Vân điện, dưới cái nhìn chằm chằm đầy ẩn ý của đám đệ tử đồng môn.
Vương An vừa đi khỏi, lập tức có kẻ muốn đuổi theo. Nhưng Mạc Diệc lại nhẹ nhàng gõ gõ bàn giảng, nói: “Buổi giảng còn năm phút nữa mới kết thúc đó. Trưởng lão Dương Hỏa vẫn còn ở đây, ai dám rời đi trước?”
Trong điện hỗn loạn một chốc, cuối cùng cũng lắng xuống, chỉ là vô số ánh mắt vẫn không ngừng hướng về cửa điện mà nhìn theo.
Năm phút ư? E rằng ngay cả xuống tới Dục Tiên Phong cũng không kịp mất…
Sau năm phút nữa, Thanh Sơn Tông chắc chắn sẽ đại loạn. Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.