Dư Yêu nhún vai, ra hiệu không sao. Mạc Diệc cùng Mạc Lạc Tuyết thấy vậy cũng bước tới. Càng đến gần, họ càng cảm nhận rõ hơn sự huyền ảo và cao lớn của huyền bia. Khi Mạc Diệc cách huyền bia chừng hơn mười mét, xung quanh tấm bia đá đã tụ tập rất đông tu sĩ, khung cảnh náo nhiệt, tiếng người xôn xao. Các tu sĩ đồng loạt ngẩng đầu nhìn những hàng tên trên bia, tiếng bàn tán xôn xao không ngớt.

Mạc Diệc ngẩng đầu muốn nhìn tên trên đỉnh cao nhất của huyền bia, nhưng dù cố gắng, hắn vẫn không thể nhìn rõ. Huyền bia quá cao, khiến hàng tên trên đỉnh chỉ còn là một vệt vàng mờ ảo. Với thị lực của Mạc Diệc, hắn chỉ có thể nhìn thấy khoảng một phần năm chiều cao của bia mà thôi.

Mạc Diệc lặng lẽ quay đầu nhìn thoáng qua Mạc Lạc Tuyết. Hắn nhận ra nàng đang ngửa đầu chăm chú nhìn mà không chút khó khăn nào.

"Làm sao vậy?" Nhận ra ánh mắt của Mạc Diệc, Mạc Lạc Tuyết hơi nghiêng đầu nhìn hắn hỏi.

"Không nhìn thấy," Mạc Diệc lặng lẽ đáp.

Mạc Lạc Tuyết ngẩn người một lát, vô thức hỏi, "Sao lại không nhìn thấy được chứ? Rõ ràng từng cái tên đều hiện ra rõ mồn một như vậy mà."

Bỗng nhiên, Mạc Lạc Tuyết đang nói bỗng ngừng lại. Nàng đưa mắt nhìn Mạc Diệc đầy vẻ kỳ lạ. Rất lâu sau, Mạc Lạc Tuyết phát ra một tiếng "xùy" đầy ẩn ý.

"Ơ hay!" Mạc Diệc không khỏi thốt lên. Rõ ràng là đang khinh thường hắn quá đáng rồi còn gì!

"Đã bảo ngươi ngày thường không lo tu luyện võ học, suốt ngày đắm chìm vào cờ bạc, ăn uống, chơi bời lêu lổng thì kết cục chỉ có thế này thôi, đồ vô tích sự!" Mạc Lạc Tuyết vẻ mặt lạnh nhạt trách mắng.

"Này! Ngươi đây là mượn cơ hội để bày tỏ nỗi oán hận vì trước kia ta đã chiếm hết danh tiếng của ngươi hả! Chắc chắn là vậy rồi! Ta đã nhìn thấu sự hả hê ẩn sau ánh mắt ngươi rồi, thật là vô sỉ!"

Mạc Diệc cố nén những lời chửi rủa, quay mặt đi không thèm nhìn Mạc Lạc Tuyết. Sau đó, hắn lặng lẽ liếc nhìn cái tên nằm ở vị trí thấp nhất trên huyền bia.

Vương Ngũ

"Cái tên thật bình thường, đáng đời ngươi phải xếp cuối cùng." Mạc Diệc không hề tự giác thầm nghĩ.

Mạc Lạc Tuyết liếc nhìn Mạc Diệc rồi lắc đầu. Nàng ngẩng đầu nhìn cái tên ở vị trí đầu tiên, định thuật lại cho Mạc Diệc nghe thì đột nhiên, vầng sáng vàng kim trên toàn bộ huyền bia bỗng biến mất, chỉ còn lại một màu đen kịt. Bề mặt huyền bia bằng Hắc Diệu Thạch phản chiếu ánh mặt trời đang dần lặn về tây, tạo nên những vệt sáng chói mắt lốm đốm.

"Tản đi, t��n đi!" Đám tu tiên giả đang tụ tập xung quanh đột nhiên tản đi như chim vỡ tổ. Chỉ trong chốc lát, xung quanh huyền bia đã không còn một bóng người, chỉ còn Mạc Diệc và Mạc Lạc Tuyết ngây người đứng đó. Thi thoảng, tiếng rao hàng từ xa và âm thanh chợ búa huyên náo truyền vào tai họ. Các tu sĩ đi ngang qua đều chỉ liếc nhìn huyền bia từ xa rồi cúi đầu rời đi, vẻ mặt dường như chẳng hề hứng thú, hoàn toàn khác biệt với cảnh tượng náo nhiệt lúc nãy.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Mạc Diệc ngơ ngác hỏi.

Mạc Lạc Tuyết không nói một lời, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm cái tên ở đỉnh cao nhất của huyền bia. Mọi tên khác đều đã biến mất, chỉ có duy nhất một cái tên mới xuất hiện ở vị trí cao nhất, độc chiếm một hàng, phía sau hoàn toàn không có ai đuổi kịp, như thể cả huyền bia đều bị một mình hắn chiếm đoạt vậy.

Thiên Cô

"Này, Lạc Tuyết, rốt cuộc là tình huống gì vậy? Ta hình như thấy một chút kim quang." Mạc Diệc phiền muộn kêu lên. Hắn vô cùng tiếc nuối vì trên chợ không bán kính viễn vọng, bằng không thì hắn đã chẳng phải khổ sở, thậm chí phải hạ mình nhờ vả người khác mới có thể nhìn được một tấm bia đá như bây giờ.

"Đây là bảng xếp hạng của Đại Thừa cảnh giới, toàn tông chỉ có Thiên Cô tông chủ là đạt tới cảnh giới này. Tự nhiên không có mấy ai để mắt tới. Ai mà xem suốt mấy năm, thấy bảng xếp hạng vẫn chỉ có một người đơn điệu thì còn hứng thú gì mà chú ý nữa chứ? Thà dành thời gian liếc nhìn bảng xếp hạng đó để tu luyện thêm một tia pháp lực còn hơn." Giọng Dư Yêu đột nhiên vang lên. Mạc Diệc quay đầu lại, phát hiện Dư Yêu đã từ lúc nào không biết mà lặng lẽ mon men đến gần. Trên tay hắn còn cầm một que thịt nướng không rõ nguyên liệu, ngửi thấy mùi thơm phức đang bốc lên.

"Đại Thừa cảnh giới?" Mạc Diệc nhấm nháp từ ngữ này, cả người hắn ngây ra một lát. "Đây chẳng phải là cảnh giới cao nhất của Tu tiên giả sao?"

Dư Yêu kinh ngạc nhìn thoáng qua Mạc Diệc, "Ngươi lại biết rõ đến vậy sao?"

"Ta chỉ nghe được một vài tin tức phiến diện từ Thiên Cô tông chủ, cũng không đầy đủ," Mạc Diệc lắc đầu nói. "Đại Thừa cảnh giới, chẳng phải Thiên Cô tông chủ đã đứng trên đỉnh của Tu Tiên giới rồi sao?"

"Không biết," Dư Yêu vừa cắn que thịt nướng vừa lẩm bẩm nói. "Bởi vì theo cách nói phổ biến của ngoại giới, khi tu sĩ ở Tu Tiên giới đạt đến Đại Thừa cảnh giới, Thượng giới trong truyền thuyết, tức là Tiên giới, sẽ mở cánh cửa lớn giữa các tiểu thiên thế giới để nghênh đón Tu tiên giả Đại Thừa cảnh giới đi lên trước."

"Nhưng Thiên Cô tông chủ còn ở nơi này," Mạc Lạc Tuyết lên tiếng. Nàng nhìn hai chữ to trên đỉnh huyền bia có chút xuất thần, không biết đang suy nghĩ gì.

"Ta không biết," Dư Yêu nhún vai. "Chính vì vậy mà không chỉ ngoại giới, mà ngay cả trong tông môn cũng có rất nhiều người nói rằng Thiên Cô tông chủ kỳ thực chỉ là cảnh giới Vô Tướng, chỉ là nói bản thân đạt đến Đại Thừa để tự dát vàng lên mặt mình mà thôi."

Mạc Diệc nhất thời không biết nói gì. Hắn chợt nhớ đến người phụ nữ phong hoa tuyệt đại trên đại điện đó, một người vừa có khí phách lại vừa lười nhác như thế, lẽ nào l���i làm ra chuyện nhàm chán như vậy sao? Vô thức, Mạc Diệc luyên thuyên nói: "Thôi bỏ đi, những chuyện này những kẻ đứng ngoài cuộc như chúng ta sao có thể tường tận được chứ? Lỡ đâu cánh cổng Tiên giới đã từng mở ra với Thiên Cô tông chủ, nhưng các tiên nhân trong đó lại thèm muốn sắc đẹp của tông chủ, tông chủ không vui liền tặng cho tên tiên nhân kia một cái tát rồi không bước vào thì sao?"

"Nghe cũng có lý đấy chứ," Dư Yêu sờ lên cằm, nghiêm túc gật đầu đồng tình nói. "Dù sao thì tông chủ cũng tuyệt sắc vô song mà. Ta chưa từng nhìn tận mắt tông chủ, ngươi đã gặp qua rồi, ngươi rõ nhất."

Mạc Diệc lắc đầu nâng trán, "Tôi cứ cảm giác chúng ta đang hơi nhiều chuyện."

"Trời không còn sớm nữa, chúng ta hay là đến Giới Sơn Học Viện trước đi." Mạc Lạc Tuyết bỗng nhiên lên tiếng. Nàng thu lại ánh mắt, quay sang nhìn Mạc Diệc và Dư Yêu.

"Được sư muội! Tuân lệnh sư muội!" Dư Yêu bị Mạc Lạc Tuyết nhìn chằm chằm liền lập tức đứng thẳng dậy một cách nghiêm túc, trang trọng, đến cả xiên thịt đang ăn dở cũng tiện tay ném luôn xuống đất.

"Bảo vệ môi trường đó sư huynh," Mạc Diệc đang định trách móc thì xiên thịt trên mặt đất vậy mà lại từ từ lún xuống nền đá. Hắn nhất thời ngây ngẩn cả người.

"Phần đất dưới chân này đã được xử lý đặc biệt. Ngươi chỉ cần rót một chút pháp lực vào, bất cứ thứ gì ném xuống cũng sẽ tự động bị nuốt chửng và chôn vùi trong lớp bùn đất có tính ăn mòn." Dư Yêu thấy Mạc Diệc ngây người, liền tiện miệng giải thích. "Sư đệ à, ở Tu Tiên giới này có rất nhiều thứ khó tin. Đừng để mấy thứ vặt vãnh bên ngoài này làm cho kinh ngạc, bằng không thì ngươi thấy cái gì cũng kinh ngạc, còn tu luyện làm sao được? Suốt ngày kinh ngạc tới lui cũng đủ khiến ngươi bận rộn rồi."

Mạc Diệc tâm phục khẩu phục gật đầu, cảm kích nói: "Cảm tạ sư huynh đã dạy bảo."

Dư Yêu chắp tay sau lưng nhìn lên bầu trời, trên mặt mang theo một tia hồi ức, hắn khẽ cười nói: "Nhớ năm đó sư huynh ta cũng là người từng danh chấn huyền bia đó chứ!"

"A, thật ư?" Mạc Diệc chớp chớp mắt, vẻ mặt hiếu kỳ. "Sư huynh cũng từng được ghi danh trên huyền bia sao? Ở vị trí thứ mấy? Là người cuối cùng, xếp tận dưới cùng sao?"

"Đệ nhất danh," Dư Yêu thờ ơ nói. "Hảo hán không nhắc dũng khí năm xưa. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, nhắc lại làm gì nữa chứ?"

Mạc Diệc nhướng mày, Mạc Lạc Tuyết bĩu môi, nghiêng đầu đi không thèm nhìn Dư Yêu.

"Có lẽ chúng ta nên đi thôi," Mạc Diệc quay đầu bước về phía Giới Sơn ở đằng xa. "Bằng không thì Đạo sư học viện chắc đang đợi chúng ta sốt ruột lắm rồi."

"Ừm," Mạc Lạc Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, ngay lập tức đuổi kịp bước chân của Mạc Diệc.

"Ơ hay! Ta không lừa các ngươi đâu! Thật đấy! Ta thật sự đã từng xếp hạng nhất trên huyền bia mà! Còn liên tục ba giới! Suốt ba giới đấy!" Dư Yêu vừa chạy vừa hô đuổi theo Mạc Diệc và Mạc Lạc Tuyết đang càng lúc càng xa.

Ánh mặt trời xẹt ngang qua đỉnh cao nhất của huyền bia, khiến hai chữ lớn màu đỏ kim trên đó phản chiếu ánh sáng chói lóa.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.