(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 01: Xâm nhập 2✰ thế giới
"Đánh xe! Đánh xe đi!"
"Ăn nó, mau ăn nó!"
"Ái chà, cờ dở! Hết mã rồi!"
Trước một sạp cờ tướng, một thanh niên mặc áo tay ngắn màu trắng, quần đùi màu đen, đi dép lào, tướng mạo bình thường không có gì nổi bật, đang hăm hở chỉ trỏ.
Vị đại gia bị chê cờ dở bất đắc dĩ nhìn cậu ta một cái, rất muốn bảo "ngươi đánh đi" nhưng lại không dám. Bởi vì sau những lần trước, ông biết rõ đối phương sẽ thật sự ra tay...
"Lý Hòa à, không bận việc à?" Ông cũng là người dễ tính, chỉ bóng gió gọi một câu: "Không ở nhà mân mê mấy cái thủy tinh với ấm nước của cậu nữa sao?"
"À đúng rồi, tôi bận đây." Thanh niên chợt nhớ ra, gãi đầu: "Chào đại gia nhé!"
Thấy cậu ta rời đi, vị đại gia nhẹ nhõm thở phào, nhìn bàn cờ nói: "Ván này không tính, ván này không tính, tôi bị nó quấy rầy mất tập trung rồi."
Ông cùng bạn đánh cờ cười đùa, mắng yêu nhau rồi bắt đầu lại ván mới.
Họ cũng chẳng ghét bỏ gì cậu thanh niên vừa rồi.
Nghe nói cậu ta từ một thị trấn nhỏ xa xôi đến thành phố kiếm sống, mới chuyển đến khu vực này không lâu. Hầu hết hàng xóm láng giềng đều đã biết mặt cậu ta.
Đi đường gặp ai cũng chào hỏi, thấy người già xách đồ nặng thì giúp đỡ, thấy quả phụ tát nước thì tự giác tránh hiềm nghi.
Mặc dù Lý Hòa tự nhận mình là kẻ vô tích sự, chơi cờ thì dở tệ nhưng lại hay thích chỉ trỏ, chuyển đến đây đã lâu mà vẫn chưa có việc làm, suốt ngày chỉ mân mê mấy cái ấm nước, thủy tinh rồi ba hoa về một phát minh vĩ đại có thể thay đổi thế giới – nghe thì có vẻ không đáng tin cậy. Nhưng nhìn chung, cậu ta là người không xấu, một thanh niên nhiệt tình.
"Mà này, lão Hứa, cậu ta với con gái ông cũng có nhiều điểm giống nhau đấy, không tính toán gì sao..."
"Thôi đi ông ơi, tôi với con bé nhà người ta nào có thù oán gì!"
...
Chơi cờ dở, nhiệt tình, có chút không đáng tin cậy, tình cảm không được khéo léo cho lắm, nhưng là người rất tốt.
Đây là nhân vật thiết lập hiện tại của Kinoshi.
Thoáng cái, Kinoshi với tên giả Lý Hòa đã chui vào Kim Huy Thành hơn nửa tháng, và cậu ta đã cơ bản ổn định cuộc sống.
Vị đại gia vừa rồi bị cậu ta chê cờ dở không ai khác chính là cha của Hứa Thắng Nam – cô thợ săn nữ tài giỏi ở thành lớn hôm đó. Kinoshi coi như nửa tình cờ nửa cố ý đã đến gần nhà cô ta.
Cậu ta cũng đã nhìn thấy cô hai lần từ xa.
Hứa Thắng Nam hoàn toàn không nhận ra, thậm chí còn nhiệt tình bắt chuyện với Kinoshi, điều này vừa giúp Kinoshi thực hiện kế hoạch trả thù, vừa cơ bản xác nhận tính an toàn của thuật dịch dung.
Tòa Kim Huy Thành này có quy mô không lớn không nh���, tương đương với Hỏa Chi Đô trong thế giới Hokage, với dân số khoảng 700.000 đến 800.000 người.
Theo thông tin công khai, trong thành có hai thợ săn dự khuyết mang số hiệu vạn vị, còn Hứa Thắng Nam là người mạnh nhất trong số các cấp dư���i của họ, một trong các đội trưởng.
Kinoshi mỗi ngày chê cha cô ta chơi cờ dở, nhiều lần ngang nhiên xuất hiện trước mặt cô mà không gặp vấn đề gì, vậy thì cậu ta không cần lo lắng bị người khác nhận ra nữa.
Trong thế giới này, nơi không có chính sách hộ khẩu, việc kiểm tra cũng không nghiêm ngặt (vì yêu ma căn bản không thể kiểm tra được), sẽ không có ai truy cứu lai lịch của một thanh niên đến thành phố làm công. Huống chi, gần đây không ít thợ săn ở Kim Huy Thành đã được điều động đi nơi khác.
Bởi vì nghe nói có Đại Yêu Ma mang số hiệu ngàn vị xuất hiện tại vùng hoang dã phụ cận, mục tiêu có thể là Thần Dương Thành hoặc Ông Thành, nên bọn họ rất bận rộn.
Sau khi cơ bản an định ở Kim Huy Thành, Kinoshi tuần tự làm ba việc.
Chuyện thứ nhất là xác định sau khi dùng tên giả Lý Hòa thì có thể dùng cái tên này để thu thập ánh sao hay không.
Câu trả lời là có thể – chỉ cần có người biết đến cậu, có người ngưỡng mộ cậu, ánh sao sẽ tăng lên.
Việc này không liên quan đến tên gọi, tên chỉ là một danh hiệu, và điều này đã xóa tan mối lo lắng lớn nhất của Kinoshi!
Hai là tự nhiên xác nhận trình độ phát triển khoa học kỹ thuật của thành phố này, nhưng kết quả không mấy lạc quan.
Chỉ có thể nói tốt hơn Dương Liễu Trấn một chút, nhưng so với thế giới hiện đại xe cộ tấp nập thì vẫn còn ở thời đại trước.
Việc thành lập phòng thí nghiệm vẫn còn là gánh nặng lớn.
Thứ ba tự nhiên là tìm cách nổi danh kiếm tiền!
Phù ——
Cậu ta mở khóa cửa căn nhà thuê lại, bước vào sân. Trong sân, ở một góc, bày một tấm da sắt lớn và mỏng, cùng với một số mảnh thủy tinh, gương lớn nhỏ không đều.
Và một cái ấm nhôm đã được Kinoshi sơn đen.
Món đồ cậu ta muốn chế tạo không có hàm lượng kỹ thuật gì cao, chỉ là một cái ấm đun nước nóng năng lượng mặt trời mà thôi.
Tuy nhiên, cho đến thời điểm hiện tại, Kinoshi vẫn chưa từng thấy bất kỳ thiết bị nào có thể tận dụng năng lượng mặt trời trên Lục địa Yêu Ma. Mà nguyên lý của ấm đun năng lượng mặt trời lại có thể mở rộng ứng dụng sang nhiều lĩnh vực khác.
Nó hẳn là có thể bán được giá tốt, giúp cậu ta tích lũy danh tiếng và vốn liếng nhất định.
Giai đoạn chuẩn bị đã hoàn tất, nhưng Kinoshi chưa có ý định lập tức xuất đầu lộ diện.
Cậu ta quyết định trước tiên tiến vào thế giới 2✰ để thu hoạch thêm một lần lợi ích nữa!
Thế giới 2✰ đã sáng đèn gần 20 ngày, thứ này cứ để ở đó mà nhịn không đi bắt giữ xâm nhập thật sự khiến người ta khó chịu. Kinoshi thỉnh thoảng lại suy đoán thế giới 2✰ sẽ là thế giới nào.
Thật hiếu kỳ.
Bây giờ là lúc vén màn bí mật.
Kinoshi trở về phòng ngồi xuống, hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Thất Tinh Châu.
【 Ánh sao (2✰): 118088/100.000 】
【 Có thể bắt giữ thế giới 2✰, có muốn bắt giữ không? 】
"Bắt giữ!"
Hai quả đèn sáng lấp lánh tỏa ra ánh sáng chói mắt!
【 Ánh sao (3✰): 18088/10.000.000 】
【 Đang bắt giữ thế giới 2✰... 】
【 Bắt giữ thế giới 2✰ thành công. 】
【 Tỷ lệ thời gian giữa thế giới 2✰ và thế giới hiện tại là 300:1. 】
【 Có thể lựa chọn một trong ba thân phận sau để xâm nhập thế giới 2✰: (Việc lựa chọn thân phận sẽ có một chút ảnh hưởng đến thiên phú)
1, Nhân loại (Phong)
2, Nhân loại (Lôi)
3, Quỷ (Phong và Lôi) 】
"Tỷ lệ thời gian thành 300:1, nói cách khác, thế giới ✰ cấp càng cao thì tỷ lệ thời gian với Lục địa Yêu Ma càng gần? Đợi đến lúc 4✰, 5✰, 6✰, 7✰, nói không chừng sẽ thành 1:1?"
"Cái lựa chọn thân phận này..."
Khác với hai lần trước khá nhiều.
"Người và Quỷ? Thuộc tính Phong và Lôi?"
Có thể xác định thế giới 2✰ có người và có Quỷ, khả năng cao là hai phe đối địch. Hơn nữa, cả người và Quỷ đều sở hữu dị năng, ít nhất là hai loại nguyên tố sấm sét và gió.
Lần này nói là chọn thân phận, chi bằng nói là chọn thiên phú ban đầu và trận doanh.
Là chọn làm nhân loại Phong hoặc Lôi, hay là Quỷ sở hữu cả hai thuộc tính Phong và Lôi?
Nghĩ tới đây, Kinoshi chợt nhớ đến hai loại dị năng chưa phá kén của mình, và nhanh chóng hiểu ra rằng: lần xâm nhập này có thể giúp cậu xác định chủng loại dị năng của bản thân, vậy nên lựa chọn rất quan trọng!
"Ba loại thân phận xác nhận là ngang hàng, Quỷ có nhiều hơn nhân loại một loại năng lực, điều đó chứng tỏ ở các phương diện khác sẽ có khuyết điểm lớn. Nếu chọn Quỷ... mình có thể một tay ngự Phong một tay ngự Lôi sao?"
Nghĩ thôi đã thấy rất oai rồi.
Nhưng Kinoshi từ chối.
Cậu ta có kỳ vọng cao hơn về dị năng. Hai loại nguyên tố tuy không tệ, nhưng quá đơn điệu, cũng sẽ có sự trùng lặp, không bằng một nguyên tố và một đặc tính riêng biệt.
Không thể trực tiếp xác định cả hai loại!
Hơn nữa... Kinoshi càng muốn làm người.
Lựa chọn thân phận: Nhân loại (Lôi)!
Theo quyết định của cậu, cảm giác ý thức bị chia cắt và chìm vào quen thuộc lại xuất hiện!
...
Ý thức của Kinoshi khi chìm vào thế giới 2✰ tỉnh dậy.
Cậu mở mắt, trước mắt vẫn một màu đen tối.
Bên ngoài là nửa đêm.
Trên tường có ánh nến nhảy múa chập chờn.
Trình độ khoa học kỹ thuật hẳn là cũng không quá cao.
Bên tai có tiếng cắn xé, nhấm nuốt.
Ai đang dùng bữa mà không gọi mình?
Mũi cậu ta khẽ ngửi một cái, một luồng mùi máu tươi nồng đậm xộc thẳng vào xoang mũi, ánh mắt cậu ta lập tức trầm xuống, cơ thể căng cứng.
Lần xâm nhập này, hình như không mấy an toàn.
Ánh mắt cậu ta liếc sang bên phải, một thanh niên đang nằm sấp trên mặt đất, mặt đầy hoảng sợ tuyệt vọng, máu chảy ra từ cổ đã đông lại thành vũng.
Đó là anh trai cậu, đã c·hết rồi.
Kinoshi lại nhìn sang bên trái, một người đàn ông trung niên đang ngửa mặt trên mặt đất, lồng ngực bị xé toang một vết lớn, nội tạng ẩn hiện, máu cũng chảy thành vũng, bên tay phải còn có con dao thái rau rơi xuống.
Đó là cha nuôi cậu, cũng đã c·hết rồi.
Cậu ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng nhấm nuốt.
Một người phụ nữ có c·ái c·hết tương tự như anh trai cậu, đó là mẹ cậu. Cánh tay của người mẹ đã c·hết đang bị một cái bóng nắm chặt, miệng lớn gặm ăn, lớp thịt da đã bị xé nát lộ ra bộ xương trắng hếu u ám, từng giọt máu lớn nhỏ rơi tí tách xuống đất!
Phát giác được động tác của cậu, thứ đang vùi đầu ăn uống ngẩng đầu lên, cái miệng rộng toác đến mang tai với hàm răng hình cưa đã cho Kinoshi biết thân phận của nó.
"Quỷ đang ăn thịt người..."
Kinoshi mơ hồ đoán được đây là nơi nào.
Con Quỷ liếm liếm vết máu mới dính ở khóe miệng, phát ra tiếng 'xoẹt xoẹt', rồi kỳ lạ hỏi: "À? Chưa c·hết sao? Ta nhớ là đã cắn đứt cổ họng ngươi rồi."
Loảng xoảng —— Móng vuốt sắc nhọn của con Quỷ tấn công, cào ra những vết sâu hoắm trên mặt đất!
Kinoshi đã kịp thời lăn mình né tránh, túm lấy con dao thái rau rơi ra từ tay cha nuôi, đứng thẳng dậy, ánh mắt chăm chú nhìn thẳng con Quỷ phía trước.
"Là Kimetsu no Yaiba sao?"
"Lần này, có vẻ như là khởi đầu của một gia đình bị sát hại, và có chút nguy hiểm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.