Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 99: Tiếp viện

"Ngươi là Iron Man tiên sinh phải không?"

Mãi cho đến khi vô thức bám theo Kihoshi một đoạn đường, Tony Stark mới bị câu hỏi của Kihoshi làm cho tỉnh lại. Hắn nhìn về phía Kihoshi đang nói tiếng Anh giọng Mỹ chuẩn xác, trong lòng muôn vàn lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu.

"Tôi cho là vậy, nhưng không quá chắc chắn."

Sau một câu nói vừa như không nói gì, vừa nh�� tự giễu cợt, hắn mới hỏi: "Tôi nhớ là Lam Thị Khoa Kỹ không phải mới ba tháng trước hoàn thành việc sản xuất hàng loạt giáp trụ ư? Tôi nhìn dáng vẻ huấn luyện nghiêm chỉnh của những binh lính kia..."

Việc loại giáp trụ này có thực sự được sản xuất hàng loạt hay không đã không cần phải hỏi nữa, Tony Stark càng muốn giải đáp những nghi hoặc khác.

Kihoshi đáp: "Không chỉ ba tháng, trước khi công khai ra bên ngoài, chúng tôi đương nhiên đã tiến hành các cuộc thử nghiệm sản xuất hàng loạt... À, trước đó đây là một bí mật, nhưng sau ngày hôm nay thì chẳng còn gì đáng giấu nữa.

Như ngài thấy đấy, quân đoàn cơ giáp bí mật của quốc gia đã trải qua huấn luyện gian khổ, hôm nay là lần thực chiến đầu tiên. Cơ giáp thế hệ thứ hai cũng đang trong quá trình nghiên cứu phát triển, bộ tôi đang mặc đây chỉ là bán thành phẩm, vẫn cần nhiều cải tiến... Nhân tiện đây, ngài Tony Stark có muốn đến phòng thí nghiệm của chúng tôi để giúp một tay không?"

"..."

Tony Stark chưa bao giờ cạn lời đến thế. Hắn xác nhận lại: "Ngươi... đang chiêu mộ tôi đó sao?"

"Ha ha ha, quen thuộc rồi, Chủ tịch dặn không được chiêu mộ người mà." Kihoshi cười nói: "Dù sao cũng hoan nghênh ngài Iron Man đến công ty chúng tôi làm khách.

Với lại, chắc hẳn ngài không phải đến để tiếp viện đâu nhỉ? Tình hình ở Mỹ thế nào rồi? Ngài có cần tôi liên hệ Cục trưởng Trịnh Hiền của S.P.E.A.R giúp không?"

"Tôi chẳng có hứng thú gì với công ty của các ngươi cả. Nếu không phải vì lời hứa không bán v·ũ k·hí ra bên ngoài nữa, thì giáp Mark của tôi cũng đã sớm được sản xuất hàng loạt rồi." Không biết là lòng tự trọng trỗi dậy, hay là để bù đắp sự khó chịu đang dâng trào trong lòng, Tony Stark nói một câu tỏ rõ thái độ như vậy, rồi tiếp tục: "Kẻ địch mà chúng ta đang đối mặt không chỉ là những tên tạp binh vừa rồi, mà là các Thần Linh hùng mạnh đến từ Cửu Giới.

Đây là một thảm họa toàn cầu, chúng ta cần đồng lòng hợp sức để vượt qua. Ngươi có cách liên hệ với Cục trưởng S.P.E.A.R không? Mạng lưới thông tin và tín hiệu bên Trung Quốc này không bị cắt đứt sao?"

"Chúng tôi có mạng nội b��� của cơ giáp."

Kihoshi nhấn vào một phím ẩn trên phần ngực của cơ giáp. Bên tai Tony Stark lập tức vang lên giọng của quản gia AI Jarvis của hắn: "Đã nhận diện tín hiệu lạ đang kết nối, thưa ngài Stark."

Vậy mà lại có thể kết nối được với giáp trụ của mình ư? Stark trong lòng lại giật mình, thế nhưng vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh nói: "Kết nối."

Cùng với một tiếng thông báo, micro vọng ra tiếng rè rè. Tony Stark nghe được giọng nói của một người đàn ông trung niên xa lạ: "Đây là Cục trưởng Trịnh Hiền của S.P.E.A.R, là ngài Stark phải không? Tôi đã nghe nói ngài đến rồi."

Trình độ tiếng Anh của ông ấy không bằng Kihoshi, nhưng cũng khá xuất sắc, dù cho tốc độ nói rất nhanh, cũng đủ để Tony Stark nghe rõ ràng: "Chuyện quá khẩn cấp, chúng ta nói ngắn gọn thôi. Quân đoàn cơ giáp 3000 người của chúng tôi đã được phân tán đóng giữ tại các thành phố, thành công chặn đứng toàn bộ Cự Nhân Lửa ở bên ngoài đường ven biển. Hiện tại, thiệt hại về cơ bản chỉ là một số tài sản.

Căn cứ vào sức mạnh của đối phương, có thể thấy rằng tình hình các quốc gia châu Á khác ngoài chúng tôi có lẽ cũng không mấy lạc quan. Thế nhưng bây giờ chúng tôi không thể tiếp viện, bởi vì trước khi nhận được quyền hạn, quân đoàn cơ giáp của nước ta không thể tùy tiện xâm nhập lãnh thổ quốc gia khác. E rằng dù chúng tôi đến để cứu viện, thì sau đó cũng sẽ mang lại vô số rắc rối. Mong ngài thông cảm."

Tony Stark những lời muốn nói mắc nghẹn trong cổ họng. Dù biết rõ Trịnh Hiền nhiều khả năng là vì an toàn biên giới của Trung Quốc mà đã chuẩn bị sẵn lời thoái thác, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận rằng chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra, hay nói đúng hơn là rất có thể sẽ xảy ra.

Hơn nữa... Lại có tận 3000 ư?!

"Tuy nhiên, ngoài quân đoàn cơ giáp, các Siêu Anh Hùng khác đã chia nhau hành động, tiếp viện các quốc gia. Ngài Stark, tôi muốn biết các Thần Linh Cửu Giới xâm lược Trái Đất lần này gồm những ai, và sức mạnh của họ mạnh yếu ra sao, như vậy chúng tôi mới có thể hợp tác tốt hơn để giải quyết nguy cơ." Trịnh Hiền lại nhanh chóng nói.

Stark hoàn hồn, trong lòng suy tính, chẳng trách lần trước Nick Fury lại nói Cục trưởng Trịnh Hiền của S.P.E.A.R là một kẻ hỗn đản thâm sâu về hậu hắc học.

Lời lẽ cứng rắn, khó xoay chuyển, quyền chủ động cũng luôn nằm trong tay đối phương. Dường như tôi không còn cách nào khác ngoài việc vô điều kiện chia sẻ thông tin trước. Thật sự khiến người ta bức bối.

Nhưng... Được rồi.

Nghĩ đến New York đang gặp thảm họa, đồng bào đang bị tàn sát từng phút từng giây, rồi nghĩ lại đến loại cơ giáp vừa thấy đang được sản xuất hàng loạt, Tony Stark cũng chẳng còn tâm trí để so bì. Hắn chỉ thầm hạ quyết tâm rằng sau khi vượt qua được cuộc khủng hoảng này, hắn cũng nhất định phải sản xuất hàng loạt giáp Mark! Bán hay không là chuyện khác, nhưng nhất định phải có!

Thế là hắn nhanh chóng chia sẻ thông tin về mấy tên Thần Linh Cửu Giới mà hắn đã thấy ở New York, dẫn đầu là Tinh linh Bóng tối Malekith, tiếp đến là Băng Sương Cự Nhân vương Laufey, Cự Nhân Lửa nữ vương Cinde, Thiên Sứ nữ vương...

"Những Thần Linh kia không hề dễ đối phó. Cự Nhân Lửa nữ vương Cinde đến châu Á này có thể áp chế trực diện ngay cả Thần Mẫu. Các ngươi thật sự không định xuất động... xuất động cái 'Quân đoàn Cơ giáp' này sao? Nếu có thương vong thì đừng trách tôi đã nhắc nhở quá muộn." Stark nói.

"Cảm ơn thông tin của ngài, tôi đã rõ." Trịnh Hiền nói: "Dựa trên tinh thần chủ nghĩa nhân đạo, sau khi giải quyết thủ lĩnh Cự Nhân Lửa, chúng tôi sẽ lập tức nghĩ cách triển khai tiếp viện quốc tế. Bây giờ liệu ngài Stark có thể đi thêm một chuyến nữa, duy trì liên lạc để tôi liên hệ với Cục trưởng Nick Fury không?"

"Không biết tên đó đã kịp thời chạy thoát thân chưa." Stark khẽ lẩm bẩm.

Giờ phút này, hắn cảm thấy bất đắc dĩ, uất ức, và cũng có chút cảm giác hoang đường, bởi vì hắn phát hiện mình hoàn toàn không thể từ chối đề nghị của Trịnh Hiền.

Là Iron Man chính gốc, hắn quá rõ 3000 bộ giáp Iron Man, dù cho bản thân yếu hơn hắn một chút, nhưng khi kết hợp lại, chúng sẽ có sức mạnh khủng khiếp đến mức nào.

Không hề khoa trương chút nào, nếu như xem nhẹ chiến tranh hạt nhân, thì quân đoàn này có thể dễ dàng thống nhất toàn cầu. Phép thuật của Tinh linh Bóng tối Malekith đối mặt trước thế trận hùng vĩ như vậy cũng sẽ chẳng có chút tác dụng nào.

Hắn có thể có khả năng gây ra hàng chục, hoặc thậm chí hàng trăm tổn thất cho Quân đoàn Cơ giáp, nhưng chắc chắn sẽ bị tiêu diệt! Nói cách khác, khi hắn nhìn thấy thực lực nội tại này của Trung Quốc, thì hoàn toàn không cần đặt hy vọng vào Thần Sấm Thor nữa, cuộc xâm lược của các Thần Linh Cửu Giới lần này đã chắc chắn kết thúc bằng thất bại!

Nhưng... Cái này quá kỳ quái.

Tony Stark chưa bao giờ khó chịu đến thế trong đời, thật giống như... mình vẫn luôn tự hào vì đã cưa đổ một cô nàng xinh đẹp, lại đột nhiên phát hiện vào một ngày nào đó rằng cô ta có tới 3000 bạn trai cũ?

Phi, tôi cần phải thật bình tĩnh lại một chút.

Thế là hắn trầm giọng nói: "Vậy thì tôi sẽ quay về trước, các Siêu Anh Hùng của S.H.I.E.L.D hiện tại tạm thời rút lui đến núi Avenger ở Bắc Cực. Tôi bay về đó sẽ mất vài tiếng, hy vọng đến lúc đó Cục trưởng Trịnh Hiền có tin tốt ở đây."

Dứt lời, hắn cũng không chào tạm biệt Kihoshi, cong người bay vút về phương bắc. Kihoshi trong lòng nở nụ cười, chẳng phải đã khiến hắn phải 'cạn lời' rồi sao?

Chợt, hắn lấy ngữ khí nghiêm túc tiếp tục kết nối với Trịnh Hiền: "Cục trưởng Trịnh Hiền, xin hỏi Chủ tịch Aizen của chúng ta cũng là Siêu Anh Hùng của S.P.E.A.R và đi đến quốc gia khác sao?"

"Đúng vậy, nhưng ngài không cần lo lắng." Trịnh Hiền nói: "Đồng hành cùng ngài Aizen là Siêu Anh Hùng Mỹ Hầu Vương, anh ấy sở trường cận chiến, ngụy trang, do thám, là một anh hùng gần như toàn năng. Chủ tịch của các ngươi cũng là người cẩn trọng, sẽ không sao đâu."

"À... Được rồi, tôi biết rồi."

...

Các quốc gia châu Á khác không có 3000 Iron Man bảo vệ, dưới sự xâm lấn của Cự Nhân Lửa, chúng đều phải chịu những thiệt hại nặng nề.

Seoul, Hàn Quốc, đã là một vùng phế tích đổ nát. Những Cự Nhân Lửa tàn phá dường như đã di chuyển sang nơi khác, điều này mới khiến ngọn lửa tại đây dịu bớt, tiếng gầm của chiến hỏa cũng ngừng lại.

Trên một vùng phế tích nào đó, Siêu Anh Hùng Amadeus Cho của Hàn Quốc chán nản quỳ sụp trên mặt đất.

Những bức tường đổ nát xung quanh tràn ngập t·hi t·hể, có những c·ơ t·hể không toàn vẹn, có những c·ơ t·hể cháy đen. Là một Siêu Anh Hùng, đồng thời cũng là một trong những người thông minh nhất Trái Đất, 'Tiểu Triệu' tự trách về lựa chọn của mình.

Hắn không liều mình bảo vệ người dân bình thường, ngược lại, khi Cự Nhân Lửa nữ vương Cinde xuất hiện, hắn lại dẫn theo các Siêu Anh Hùng bên mình trốn vào công trình lánh nạn dưới lòng đất, lựa chọn bảo toàn lực lượng.

Đây là lựa chọn chính xác nhất, nhưng những t·hi t·hể xung quanh chính là cái giá phải trả cho lựa chọn đó. Không chỉ như vậy, các đồng đội Siêu Anh Hùng được hắn 'cứu' mạng cũng đang dùng ánh mắt trách cứ nhìn hắn, thậm chí có người thốt ra những lời bôi nhọ và chửi rủa.

Trong số những Siêu Anh Hùng này, còn có hai vị anh hùng đến từ Trung Quốc. Một thanh niên trong số đó tay cầm thanh đại kiếm lộng lẫy, nhìn xung quanh những phế tích, cuối cùng cũng không nhịn được chĩa kiếm về phía Tiểu Triệu.

Hắn tên Lâm Liệt, là hậu nhân của Phục Hi trong Tam Hoàng, lừng danh thiên hạ. Tương truyền, vào thời chiến tranh Trạc Lộc, Hoàng Đế vì muốn đánh bại Xi Vưu, đã tìm kiếm sự viện trợ từ Phục Hi, Nữ Oa và Thần Nông. Phục Hi, Nữ Oa và Thần Nông đã ban tặng Hoàng Đế ba thanh thần kiếm.

Là truyền nhân của Phục Hi, thanh kiếm trong tay Lâm Liệt chính là nguồn sức mạnh của hắn – Phục Hi Chi Kiếm, cũng chính là Hiên Viên Kiếm trong truyền thuyết!

Nhưng lý do hắn trách cứ Tiểu Triệu lại khác với những người khác. Không phải vì tạm thời tránh mũi nhọn, mà là bởi vì bị gã Tiểu Triệu này lừa đến Hàn Quốc để gia nhập cái tổ chức Atlas gì đó, trong thời khắc cấp bách này lại không thể bảo vệ tổ quốc mình.

Đồng thời khổ sở vì chuyện này còn có nữ anh hùng Lốc Xoáy của Trung Quốc. Nhìn thảm họa ở Seoul, họ liền liên tưởng đến tình cảnh của tổ quốc mình. Không biết lúc này đã có bao nhiêu đồng bào bị thảm sát, lại có bao nhiêu thành phố bị phá hủy rồi?

Nhưng họ ngay cả đường về cũng không có!

Có Siêu Anh Hùng tiến lên hòa giải, nhưng Lâm Liệt trẻ tuổi nóng tính cũng không chịu nghe lời khuyên, cho đến khi Tiểu Triệu đang rơi lệ ngẩng đầu lên nói: "Chờ lần này kết thúc, ngươi muốn xử lý ta thế nào cũng được, nhưng bây giờ chúng ta phải đồng lòng hợp sức, Lâm Liệt! Sức mạnh của Cự Nhân Lửa nữ vương quá mạnh, chúng ta không thể thiếu bất cứ ai!

Hối hận ở đây chẳng làm được gì cả. Chúng ta vừa nghe được, mục tiêu của Cự Nhân Lửa nữ vương là làm tan chảy băng tuyết Bắc Cực, biến toàn cầu thành biển lửa! Chúng ta phải lập tức đến Siberia, nắm lấy cơ hội cuối cùng để ngăn cản cô ta!"

Lâm Liệt khẽ khựng lại, tay cầm kiếm hơi thả lỏng một chút, nhưng... còn không thể trở về sao?

Gia quốc đại nghĩa thường là sự lựa chọn khó khăn nhất, huống hồ là đối với một thanh niên hai mươi tuổi như hắn.

Huống chi... Nhớ lại uy thế của Cự Nhân Lửa nữ vương Cinde, trong lòng các Siêu Anh Hùng cũng có chút dao động: Chúng ta thật sự có thể đánh bại Thần Linh sao?

Ngay tại thời khắc bầu không khí có chút vi diệu, một thanh âm đột nhiên chen vào: "Xem ra chúng ta đến hơi chậm một chút rồi."

Các Siêu Anh Hùng khẽ khựng lại, đồng loạt nhìn về hướng phát ra âm thanh. Chỉ thấy lúc này lại có hai người cưỡi trên những con ngựa to lớn, nhảy lên một tảng đá đổ nát giữa phế tích.

Một người trong đó đầu trọc nhưng để một bím tóc dài, người kia đeo kính, vẻ mặt ôn tồn lễ độ, chính là Mỹ Hầu Vương và Aizen vừa từ Trung Quốc đến!

Đám Siêu Anh Hùng không quen biết hai 'người mới' này, chỉ cảm thấy cách họ cưỡi ngựa xuất hiện thật hoang đường và kỳ quái. Tiểu Triệu hỏi: "Các vị là?"

Mỹ Hầu Vương cười nhạt một tiếng: "Các ngươi có biết Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không không?"

Chúng anh hùng hai mặt nhìn nhau.

Cái này thì ai mà chẳng biết chứ? Không cần phải nói đến Lâm Liệt và Lốc Xoáy, hai người Trung Quốc này, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không lừng danh khắp toàn thế giới.

Thấy thế, Mỹ Hầu Vương hài lòng cười một tiếng: "Chính là tại hạ, Mỹ Hầu Vương đời thứ hai, Tôn Ngộ Không đây!"

"..."

Lâm Liệt nhíu mày, đột nhiên hỏi: "Ngươi là người Trung Quốc? Còn người bên cạnh..."

"Aizen, Chủ tịch Tập đoàn Lam Thị Khoa Kỹ, hiện là một Siêu Anh Hùng của S.P.E.A.R."

Aizen mỉm cười nói: "Xin lỗi, chúng tôi đến quá trễ, không thể kịp thời tiếp viện được."

"... Lam Thị Khoa Kỹ? Cái công ty mà nói rằng sản xuất hàng loạt cơ giáp Iron Man đó ư? Chủ t���ch Aizen?!" Lâm Liệt mỗi câu mỗi vẻ ngạc nhiên, giống như sự kinh ngạc trên nét mặt của những người khác.

Lâm Liệt càng kinh ngạc sâu sắc hơn. Là cư dân thành phố S.H, tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Lam Thị Khoa Kỹ hắn đã đi ngang qua mấy lần rồi, ngay cả chiếc điện thoại di động hắn đang dùng cũng là do họ sản xuất... Chẳng trách thấy quen mắt, gã này đúng là Chủ tịch Tập đoàn Lam Thị trên tin tức, hắn lại là Siêu Anh Hùng ư?

Còn có... "Các ngươi là từ Trung Quốc tới? Tại sao lại muốn đến tiếp viện Hàn Quốc, chẳng lẽ trong lãnh thổ Trung Quốc không chịu tấn công sao?!"

Hắn nửa mong chờ, nửa chất vấn. Aizen với thái độ vẫn điềm tĩnh nói: "Yên tâm đi, các loại Cơ Giáp Võ Trang Tinh Vân I đã được phân phối trang bị rộng rãi trong quân đội. 3000 binh lính cơ giáp đủ để bảo vệ an toàn cho quốc gia chúng tôi."

"..."

Im lặng.

Phản ứng của đám Siêu Anh Hùng cũng không khác Iron Man là bao khi vừa nhìn thấy Quân đoàn Cơ giáp.

Ba nghìn... 3000 binh lính cơ giáp ư?

Nếu chúng ta không hiểu lầm, vậy đó chính là 3000 'Iron Man' ư?!

L��m Liệt kinh ngạc đến nỗi quên cả vui mừng, mà Tiểu Triệu lại là người đầu tiên kịp phản ứng: "3000 cơ giáp ư? Mục tiêu của Cự Nhân Lửa nữ vương Cinde là làm tan chảy sông băng Bắc Cực, nếu là 3000 bộ giáp..."

"Không, quân đoàn Cơ giáp của nước chúng tôi không thể tùy tiện tiến vào quốc gia khác, cho nên những người đến tiếp viện trước mắt chỉ có hai chúng tôi... Đương nhiên, còn có các Siêu Anh Hùng khác đang đi đến các quốc gia châu Á khác."

Tiểu Triệu vội vàng kêu lên: "Chuyện quá khẩn cấp rồi, còn quan tâm cái gì là tùy tiện nữa..."

"Này, các người xem ta không tồn tại sao?" Tiếng nói khó chịu của Mỹ Hầu Vương cắt ngang bọn họ. Hắn nhìn về phía Aizen, nửa bất đắc dĩ, nửa phàn nàn nói: "Cứ biết là hành động cùng ngươi thì danh tiếng đều sẽ bị ngươi cướp mất thôi, Chủ tịch tôn quý của Tập đoàn Lam Thị Khoa Kỹ."

Aizen mỉm cười lắc đầu: "Xin lỗi, tôi là lần đầu tiên sắp đối mặt với thực chiến, vẫn phải dựa vào Mỹ Hầu Vương huynh đệ quan tâm nhiều hơn. Cục trưởng Trịnh Hiền hẳn cũng cân nhắc từ góc độ này."

"Ta biết, không có cách nào khác, với tính tình của ngươi như vậy, ta sẽ chăm sóc ngươi thật tốt." Mỹ Hầu Vương nhe răng cười một tiếng, nhìn về phía các Siêu Anh Hùng phía trước, khẽ nói: "Rốt cuộc các ngươi có biết thế nào là 'Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không' không? Cự Nhân Lửa nữ vương ư? Thần Linh ư? Ta sẽ đích thân xử lý ả!"

Chúng siêu anh hùng: "..."

Với cái dáng vẻ cưỡi ngựa xuất hiện hoang đường như ngươi ư?

Chỉ có tâm tính kiêu ngạo, ngông cuồng của Mỹ Hầu Vương, lại chẳng có thực lực xứng tầm với nó.

Aizen thầm nghĩ trong lòng, hắn có thể liếc mắt nhìn ra rằng 'Mỹ Hầu Vương' và những người trước mắt này có sức mạnh cùng cấp bậc. Nguồn sức mạnh của anh ta là Tôn Ngộ Không và Kim Cô Bổng, cũng giống Lâm Liệt tay cầm Hiên Viên Kiếm, thực lực tương đương.

'Thần Linh' Cự Nhân Lửa nữ vương ư?

Nếu như tôi không nhúng tay vào... có lẽ tử tinh chiếu mệnh của Mỹ Hầu Vương đã đang lóe sáng rồi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free