Khi gia nhập Sát Quỷ Đội, các kiếm sĩ không phải là không có những thắc mắc. Một số người, vốn không có thù oán với Quỷ, bản thân cũng không phải người trọng nghĩa tuyệt đối, có lẽ sẽ cảm thấy không có lý do gì để bước chân vào con đường nguy hiểm của Sát Quỷ Đội.

Thế nhưng Ubuyashiki Kagaya không ngờ rằng Uenishi Sorademo – người mà cha mẹ và anh trai đều bị Quỷ sát hại, có mối thâm thù huyết hải với Quỷ, và trong suốt thời gian qua vẫn tự mình săn Quỷ – lại tỏ ra nghi hoặc về việc gia nhập Sát Quỷ Đội.

Hơn nữa, câu hỏi tiếp theo của Kihoshi còn khiến hắn không kịp chuẩn bị.

"Sát Quỷ Đội các vị nắm giữ sức mạnh vượt xa người thường, tại sao chưa từng thử trở thành người cai trị quốc gia này? Ít nhất là ở tầng lớp cao nhất?"

Ubuyashiki Kagaya: "... Sát Quỷ Đội tồn tại là để tiêu diệt Quỷ, chứ không màng đến quyền lực hay địa vị."

"Thế nhưng quyền lực có thể giúp Sát Quỷ Đội tiêu diệt Quỷ tốt hơn chứ, nếu chúng ta tập hợp sức mạnh quốc gia. Bồi dưỡng thêm nhiều kiếm sĩ, nhiều loại chiến binh, để người của Sát Quỷ Đội có mặt khắp nơi, như vậy mới có thể bảo vệ mọi người tốt hơn."

"Ồ? Có lý đấy chứ!" Rengoku Kyoujurou lớn tiếng tán thưởng, rồi nhìn về phía Chúa công.

"... Khụ khụ." Ubuyashiki Kagaya trầm mặc hai giây, rồi mới lên tiếng: "Sức mạnh của Muzan có lẽ vượt xa tưởng tượng của cậu. Trụ sở chính của Sát Quỷ Đội chúng ta trong ngàn năm qua đã vài lần bị bại lộ, và mỗi lần đều gần như bị Muzan tàn sát không còn một ai. Có hai lần còn phải nhờ sự giúp đỡ của gia tộc Rengoku để gây dựng lại, thậm chí khi đó còn không có lấy một kiếm sĩ cấp Trụ. Vì vậy, chúng ta không thể lộ diện công khai."

"Đúng vậy!" Kyoujurou đồng tình.

Kihoshi lắc đầu: "Các vị có phải đã đánh giá thấp sức mạnh của quốc gia, của súng ống, đại bác, bom đạn rồi không? Mặc dù những thứ này không thể giết chết Quỷ, nhưng một đội binh sĩ hoàn toàn có thể dễ dàng gây trọng thương cho một con Quỷ, sau đó các kiếm sĩ Sát Quỷ Đội ra đòn kết liễu, há chẳng phải sẽ nhẹ nhàng hơn sao?"

"Đúng vậy!" Kyoujurou mắt sáng lên, lần nữa đồng tình: "Súng ống phát triển rất nhanh. Trước đó có một con Quỷ mang theo súng ống, kết hợp với năng lực của nó, đã gây cho tôi không ít phiền toái!"

"Khụ khụ... Các kiếm sĩ không có thời gian để phân tâm luyện tập súng ống. Nếu như chúng ta phối hợp săn Quỷ với người thường, chỉ e sẽ khiến cuộc chiến lan rộng, để Muzan có cơ hội truyền bá nhiều huyết dịch hơn, biến nhiều người thành Quỷ hơn, gây ra một cuộc đại họa trên khắp Nhật Bản."

"Chẳng qua là vấn đề quy mô mà thôi." Kihoshi không đồng tình: "Chẳng lẽ hiện tại, sự tồn tại của Quỷ đối với những người bình thường vô tri không phải là một tai họa lớn sao? Họ không biết rằng một ngày nào đó mình sẽ phải chết oan uổng, trở thành thức ăn cho Quỷ."

"Nói rất đúng!" Kyoujurou nói.

"Không được." Sắc mặt Ubuyashiki Kagaya có chút trắng bệch, nhưng giọng nói vẫn mềm mỏng: "Trước khi chúng ta có được sức mạnh đủ để tiêu diệt Kibutsuji Muzan, chúng ta không thể tùy tiện mở rộng phạm vi chiến đấu. Hắn có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chúng ta sẽ không thể phòng bị kịp, và sẽ gây ra những tổn thất thảm khốc."

"Vậy đợi đến khi có đủ sức mạnh thì được chứ?"

"Khụ khụ... Cũng không được. Thực ra... Giới cầm quyền Nhật Bản vẫn có sự đề phòng nhất định đối với những kiếm sĩ chúng ta – những người sở hữu sức mạnh phi thường. Trong suốt ngàn năm qua, các vị tiền bối vẫn luôn duy trì sự ăn ý với họ."

"Nếu chúng ta công khai lộ diện, rất có thể sẽ gây ra những xung đột không đáng có."

"Thực ra tôi muốn nói chính là điều này." Kihoshi gật đầu: "Có những thứ chúng ta có thể không cần, nhưng họ không thể không ban cho. Chúng ta có thể không màng tính mạng để săn Quỷ, để trở thành anh hùng, nhưng chúng ta không nên là những anh hùng vô danh. Ít nhất cũng phải để quần chúng Nhật Bản biết rõ rằng có một nhóm người như chúng ta đang chiến đấu vì sự an toàn của họ!"

Anh hùng vô danh, thì làm sao có thể tỏa sáng chứ?

"Uenishi, lần này tôi chỉ có thể đồng ý một phần!" Rengoku Kyoujurou lại lớn tiếng nói: "Chúng ta có thể không cần, nhưng họ không thể không ban cho. Tuy nhiên, dù cho họ có muốn ban cho, tôi vẫn không muốn!

Kẻ mạnh bảo vệ kẻ yếu, vốn là chuyện đương nhiên, tôi không cần phải trở thành bất cứ anh hùng nào! Nhưng nếu cậu, hoặc những người khác muốn trở thành anh hùng, tôi thật sự không có lý do gì để phản đối! Đó là những gì các cậu xứng đáng nhận được!"

"Hụ khụ khụ khụ khục..." Ubuyashiki Kagaya ho liên tục: "Tôi... Khụ khụ..."

"Chúa công đại nhân! Ngài nên nghỉ ngơi thôi!"

"Khụ khụ... Tôi không sao đâu, Kyoujurou." Ubuyashiki Kagaya có chút bối rối, ý nghĩ của Uenishi Sorademo này quả thật khác biệt.

"Chuyện này... sẽ đưa Sát Quỷ Đội đến một hướng đi không biết. Tôi cần phải cân nhắc kỹ. Ít nhất hãy đợi cậu trở thành Lôi Trụ trước đã, Uenishi Sorademo. Hơn nữa, việc trở thành anh hùng gì đó... cũng sẽ khiến Muzan để mắt tới, cậu sẽ luôn ở trong tình cảnh nguy hiểm."

"Tôi thực sự cần mạnh hơn." Kihoshi gật đầu: "Vậy xin phép không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa. Đợi tôi giết được Hạ Huyền Quỷ, trở thành Trụ, chúng ta sẽ thảo luận tiếp. Tôi sẽ tạm thời gia nhập Sát Quỷ Đội."

Ubuyashiki Kagaya chậm rãi gật đầu, giọng nói đã trở lại vẻ bình thản: "Kyoujurou, trước hết hãy để cậu ấy ở nhà con. Mặc dù cậu ấy tự mình lĩnh ngộ Hơi thở, nhưng trước đó vẫn luôn tự mình mày mò. Cách dùng của kiếm Nichirin cũng khác với đao kiếm thông thường. Kuwajima Jigorou lão sư... tình hình của ông ấy có chút phức tạp, vậy nên con hãy hướng dẫn cậu ấy một vài kỹ thuật kiếm cơ bản."

"Vâng, Chúa công đại nhân!"

...

Đầu tiên trở thành Lôi Trụ, sau đó trở thành anh hùng săn Quỷ của Nhật Bản, rồi biến thành Quỷ, khiến quần chúng tuyệt vọng, sĩ khí sa sút. Cuối cùng, lấy thân phận Quỷ để tiêu diệt Quỷ, anh hùng vĩnh viễn là anh hùng, cho đến khi Muzan bị tiêu diệt, thiên hạ không còn Quỷ, và tất cả sẽ cùng nhau tỏa sáng như những vì sao?

Khi rời khỏi nhà Ubuyashiki Kagaya, Kihoshi tự vạch ra một kế hoạch đơn giản trong lòng: "Có phải hơi quá mức trần tục rồi không? Hơn nữa, hiện tại cũng chưa thực hiện được."

Thuốc biến thành Quỷ cũng còn chưa có manh mối.

Thực lực vẫn chưa đủ. Dù sao cậu vừa mới bước vào thế giới Diệt Quỷ chưa đầy hai tháng, cho dù có những tích lũy từ thế giới trước, gặp phải Thượng Huyền cũng sẽ rất nguy hiểm.

Sau đó, cậu phải tìm cách nắm giữ hai loại năng lực là Thế giới trong suốt và Ấn Diệt Quỷ.

Trên đường về nhà Rengoku Kyoujurou, Kyoujurou vô cùng nhiệt tình: "Uenishi, hôm nay ở nhà tôi có món cá rang muối ăn kèm cơm khoai lang, vô cùng ngon miệng, mời cậu cứ thoải mái dùng bữa nhé!"

"Tôi xin rút lại lời nói trước đó! Cậu là một người đàn ông có sự quyết đoán và tư tưởng riêng, mặc dù tôi vẫn không tán thành việc cậu đã giết Inadama Kaigaku, nhưng tôi tin cậu chắc chắn có phán đoán và lý do riêng của mình!"

"Nếu cậu chưa đạt đến sức mạnh sắp trở thành Trụ, tôi chắc chắn đã mời cậu làm đệ tử thân truyền của tôi rồi! À... đệ tử thân truyền chính là đệ tử trực tiếp và cấp dưới thân cận nhất của một Trụ đương nhiệm!"

"Anh Rengoku!" Vừa nói đến đây, từ xa vọng lại một tiếng gọi ngọt ngào. Một cô gái với đôi mắt to màu xanh nhạt và mái tóc dài thắt ba bím màu hồng đang nhanh chóng chạy tới.

Nàng mặc đồng phục đội hở ngực cùng váy ngắn, dáng người vô cùng cân đối, vòng một đầy đặn, mỗi bước chạy đều toát lên vẻ đẹp quyến rũ. Khi đến gần, cô bé dường như mới nhận ra Kihoshi đang đứng cạnh Rengoku, bước chân khựng lại, gò má hơi ửng hồng nói: "Đây, đây là..."

"Uenishi Sorademo!" Kyoujurou nhiệt tình gi���i thiệu: "Là kiếm sĩ hạng A sử dụng Hơi thở của Sấm sét mới gia nhập Sát Quỷ Đội, Lôi Trụ tương lai!"

Hắn quay sang Kihoshi: "Còn đây là đệ tử thân truyền của ta, Kanroji Mitsuri! Một kiếm sĩ hạng B sử dụng Hơi thở của Lửa!"

"Vừa gia nhập đã là kiếm sĩ hạng A, Sát Quỷ Đội lại có thêm một kiếm sĩ vừa mạnh mẽ lại đẹp trai... Liệu anh ấy có thể, có thể trở thành chồng mình không?"

Kanroji Mitsuri, người gia nhập Sát Quỷ Đội là để tìm kiếm một người chồng mạnh mẽ hơn mình, khẽ che miệng. Trán cô dường như cũng lấm tấm mồ hôi vì căng thẳng: "Chào, chào cậu, tôi là... Kanroji."

"Chào cô." Kihoshi mỉm cười.

"Trời ạ..." Kanroji Mitsuri thầm kêu.

Kyoujurou, người đã quen với cô, lên tiếng giải vây: "Mitsuri à, con vừa gọi ta có chuyện gì sao?"

"À..." Kanroji Mitsuri hoàn hồn, khuôn mặt tràn đầy vui vẻ nói: "Đúng vậy, Anh Rengoku, con đã thành công rồi! Con đã tạo ra một loại Hơi thở phái sinh từ Hơi thở của Lửa, con gọi nó là Hơi thở của Tình yêu."

"Thật sao?" Kyoujurou nói: "Vậy thì Sát Quỷ Đội chúng ta có lẽ chẳng mấy chốc sẽ có thêm một Luyến Trụ? Chúa công đại nhân chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng!"

"Trụ gì chứ, con còn sớm chán." Kanroji Mitsuri hơi ngượng ngùng nói: "Anh Rengoku, anh có thể cùng con thử Hơi thở của Tình yêu của con được không?"

"Đương nhiên! Ta cũng vô cùng tò mò!" Kyoujurou liền lập tức đáp ứng, rồi sau đó hơi chần chừ, nghĩ ngợi một lát, nhìn về phía Kihoshi rồi nói: "Chúa công đại nhân dặn ta hướng dẫn kiếm kỹ cho cậu, không biết cậu có phiền không nếu giao đấu với Mitsuri một lần, để ta quan sát xem sao!"

"Chuyện này... Tôi thì không ngại." Kihoshi nhìn Kanroji Mitsuri.

Tôi sợ cô ấy mới là người ngại.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trang viết.