(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 24: Độc
Kochou Shinobu đã thâm nhập vào Kyogoku Okiya được một thời gian. Nàng hiện tại là Trùng Trụ của Quỷ Sát Đội, nhưng cũng là trụ cột duy nhất chưa từng tiêu diệt Hạ Huyền Quỷ nào mà vẫn thăng cấp.
Thực tế là nàng không tìm thấy Hạ Huyền Quỷ nào để tiêu diệt. Nàng chỉ có thể dựa vào việc tiêu diệt số lượng lớn quỷ. Nàng đã dùng độc dược hạ gục rất nhiều quỷ có Huyết Quỷ Thuật, chứng minh rằng chất độc hoa tử đằng mà nàng nghiên cứu có thể diệt trừ quỷ một cách nhanh chóng và hiệu quả, nhờ vậy mới trở thành Trụ.
Nhưng trở thành Trụ chưa bao giờ là mục tiêu của nàng. Nàng muốn trả thù cho người chị quá cố, Hoa Trụ Kocho Kanae; Thượng Huyền Nhị Douma mới chính là mục tiêu và kẻ thù mà nàng muốn tiêu diệt!
Quỷ thường và Thập Nhị Quỷ Nguyệt là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, cũng như Hạ Huyền và Thượng Huyền là hai đẳng cấp hoàn toàn khác nhau. Thông thường mà nói, Hạ Huyền Tứ, Ngũ, Lục thường bị Trụ áp đảo dễ dàng, còn khi đối đầu với Hạ Huyền Nhất, Nhị, Tam, các Trụ sẽ gặp đôi chút khó khăn. Phần lớn các Trụ đều có thể chiến thắng, nhưng nếu đối thủ quá mạnh, cũng không phải là không có trường hợp Trụ bị thương vong.
Độc của nàng cần được thử nghiệm trên những con quỷ mạnh hơn, bởi vậy, khi nghe nói có vẻ như đã xuất hiện một con quỷ cấp độ Thập Nhị Quỷ Nguyệt ở Hanamachi, nàng đã chủ động nhận nhiệm vụ này và đến đây điều tra. Cứ như thể sắp tóm được một con cá lớn vậy.
Vừa làm công việc tiếp khách một cách miễn cưỡng, Kochou Shinobu vừa suy nghĩ về hai lần tiếp xúc với Daki, hoa khôi của Kyogoku Okiya này. Cảm giác mà người phụ nữ kia mang lại... tuyệt đối không phải là một con quỷ bình thường!
Đúng lúc này, bà chủ Kyogoku Okiya bỗng nhiên đi tới, nhỏ giọng nói gì đó với nàng. Kochou Shinobu khẽ giật mình, nhìn về phía một người đàn ông vừa mới bước vào cửa hàng không lâu, cau mày nói: "Dạ, gọi tôi ạ? Nhưng tôi..."
Nàng hiện tại chỉ là một cô hầu gái bình thường, chẳng có gì đặc biệt trong quán Yūjo, chỉ nhỉnh hơn những cô gái tập sự cấp thấp nhất một chút, thậm chí không có quyền tiếp khách riêng. Trên mặt nàng còn dùng phấn trang điểm che đi dung mạo, vì để tránh phiền phức, nàng thậm chí dùng độc dược tạo thêm vài nốt phát ban giả trên mặt. Vậy mà vẫn bị gọi ra ư...
Bà chủ ra hiệu rằng vị khách đó đã trả tiền bo rất hậu hĩnh. Kochou Shinobu thầm nghĩ thật phiền phức, chần chừ một lúc, mới đành đau đầu đi tới. Sự việc đột xuất này là điều nàng không ngờ tới. Nếu tình hình thực sự không ổn... thì nàng đành phải hành động sớm hơn dự định.
"Khách nhân, ngài gọi tôi ạ?"
"A, ngồi đi." Kihoshi cười cười, hỏi Kochou Shinobu: "Cháu bao nhiêu tuổi rồi? Tên là gì?"
"...Mười sáu tuổi, Nōhime."
"Nōhime?" Kihoshi gật đầu nói: "Cái tên nghe thật hay. Ta nghe bà chủ nói, cháu vừa đến Kyogoku Okiya này không lâu, là vì bị người đàn ông phụ bạc bỏ rơi, tự nguyện trở thành một Yūjo sao?"
"Vâng, khách nhân." Kochou Shinobu trả lời.
"Thật đáng tiếc, tuổi trẻ tươi đẹp thế này." Kihoshi cảm khái nói: "Cháu còn trẻ và xinh đẹp thế này, làm Yūjo thì quá đáng tiếc. Nhân lúc còn có thể quay đầu, hãy nhanh chóng chuộc thân để thoát khỏi đây. Nếu không đủ tiền, ta có thể ứng trước cho cháu, chỉ cần cháu làm việc cho ta một năm là được."
Hắn đang khuyên mình hoàn lương ư?
Kochou Shinobu không khỏi cảm thấy kỳ lạ, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn lòng tốt của khách nhân, còn trẻ và xinh đẹp gì chứ..."
Nàng sờ lên gò má, ra hiệu những nốt phát ban kia, làm ra vẻ bối rối, đau lòng.
Phụ nữ, ai cũng là diễn viên bẩm sinh mà.
Kihoshi cũng là một tay không vừa, lúc này cùng nàng diễn một màn kịch. Hắn lắc đầu nói: "Mấy cái nốt đó chẳng qua là do nội tiết mất cân bằng mà thôi. Ta là một bác sĩ nổi tiếng ở Uesugi, kê cho cháu vài thang thuốc là khỏi ngay. Về cơ bản cháu rất tốt, bỏ mấy thứ đó đi, chắc hẳn so với các hoa khôi cũng chẳng kém gì."
"À, chỉ là hơi thấp bé một chút thôi."
Kochou Shinobu, với chiều cao 1m50, hơi trầm mặc, nhất thời không biết phải trả lời sao.
Nội tiết là cái gì? Nghe có vẻ chuyên nghiệp thật, nhưng tại sao mình chưa từng nghe qua? Với lại, một bác sĩ nổi tiếng như ông mà lại còn đến cái nơi Yūjo này sao? Chẳng lẽ không sợ lây phải bệnh gì mà bản thân không chữa được sao?
Nàng khẽ ho một tiếng trầm thấp, làm ra vẻ lo lắng: "Khách nhân, không thể nói như vậy, chẳng may để chị Daki, hoa khôi nghe được..."
"Sao thế, cô ta còn ức hiếp các cháu à?" Kihoshi nhíu mày: "Đã sớm nghe nói Oiran của các Kyogoku Okiya thường hay bắt nạt những Yūjo cấp thấp và các cô gái tập sự, không ngờ vừa đến đã gặp một trường hợp."
"Khách nhân, không phải như vậy đâu..."
"Một hoa khôi như vậy, càng phải được 'dạy dỗ' thật tốt trong một đêm chứ." Kihoshi thấp giọng cười một tiếng.
Kochou Shinobu im lặng.
Ban đầu còn tưởng là người bình thường, không ngờ... Lại là một kẻ biến thái ư? Phải rồi, đến Hanamachi thế này, ai mà chẳng có chút "biến thái" trong người chứ?
Nàng che giấu sự lạnh lùng, bình tĩnh nói: "Khách nhân, chẳng lẽ tối nay ngài định..."
"Đương nhiên, đến Hanamachi ai mà chẳng tìm đến hoa khôi? Ta dạo qua một vòng, vừa hay biết được Oiran của Kyogoku Okiya các cháu hôm nay sẽ xuất hiện trong yến tiệc."
Kihoshi cười nói: "Hãy suy nghĩ kỹ về lời đề nghị của ta đi, Nōhime tiểu cô nương. Cho đến sáng sớm mai trước khi ta rời đi, nó vẫn có hiệu lực."
Hắn phất tay ra hiệu Kochou Shinobu có thể quay lại làm việc của mình, nàng im lặng lui ra.
Thật thà báo cáo với bà chủ những gì Kihoshi đã nói với nàng nhằm thể hiện sự trung thành, sau khi được bà chủ khích lệ, nàng lại ra cửa tiếp khách.
Kochou Shinobu lại liếc nhìn Kihoshi.
Vị bác sĩ "biến thái" kia vừa uống rượu, ăn hoa quả điểm tâm, vừa thưởng thức điệu múa uyển chuyển của các vũ công, thỉnh thoảng còn ban thưởng tiền. Trông có vẻ rất giàu có.
Thật phiền phức...
Hoa khôi không phải lúc nào cũng tiếp khách, phần lớn thời gian chỉ biểu diễn tài nghệ, dù sao hoa khôi mà lúc nào cũng tiếp khách thì sẽ không còn giá trị được tôn sùng nữa. Ít nhất trong khoảng thời gian nàng đến đây, hoa khôi Daki cũng chưa từng tiếp khách quý nào.
Nàng đã thông qua mấy sự kiện mất tích gần đây và những lần tiếp xúc với hoa khôi để xác định Daki là một con quỷ mạnh mẽ. Nhưng nếu vị bác sĩ này thật sự tự tin như lời hắn nói mà có thể vào phòng hoa khôi... vậy thì đêm nay hắn chắc chắn sẽ bị ăn thịt!
Dù sao, một con quỷ không thể nào... Cứu hắn ư? Hay là không cứu? Làm thế nào để đảm bảo an toàn cho những người khác đây? Thu nhập của một bác sĩ nổi tiếng quả là rất cao.
Kochou Shinobu có chút đau đầu, chỉ hi vọng vị thầy thuốc kia cũng không thể toại nguyện.
Nhưng sự việc lại không như mong muốn, màn đêm dần buông, khách khứa ngày càng đông, yến tiệc bắt đầu, và cao trào dĩ nhiên là màn trình diễn múa uyển chuyển của hoa khôi Daki khi cô xuất hiện.
Nếu Daki là người, thì ngay cả Kochou Shinobu cũng không thể không thừa nhận dáng múa của Daki vô cùng đẹp. Nhưng giờ đây, nàng chỉ có một cảm giác buồn nôn từ trong ra ngoài. Rốt cuộc cô ta đã ăn bao nhiêu người, múa bao nhiêu năm, mới có được điệu múa như vậy?
Nhưng những khách nhân kia lại không thể nhìn ra điều đó. Bọn hắn reo hò khen ngợi ầm ĩ và ban thưởng tiền, từng người một tranh giành, mong muốn có được quyền qua đêm với Daki, mà không hề hay biết rằng mình đang tranh giành sự "ưu ái" của Tử Thần.
Mà vị bác sĩ ăn nói không tầm thường, khí chất tuyệt hảo kia, dưới cái nhìn bất đắc dĩ của Kochou Shinobu, từng chút một thể hiện tài năng, cuối cùng còn vỗ lên khay một trăm đồng vàng, khiến cả hội trường hoàn toàn yên tĩnh!
Giữa ánh mắt thất vọng hoặc ngưỡng mộ của đám khách nhân, Daki nhẹ nhàng đưa cánh tay ngọc, nắm lấy tay vị bác sĩ kia, cùng nhau lên lầu khuê phòng.
"Ai..."
Kochou Shinobu thở dài trong lòng. Vốn dĩ phải làm công việc quét dọn, nàng lặng lẽ rời đi, về phòng riêng của mình.
Trên đường đi, nàng loáng thoáng nghe thấy bà chủ đang mắng mỏ người quản lý: "Mất rồi ư? Sao lại mất được! Là thằng khốn nào làm vậy! Daki vừa kiếm được 100 vàng, vậy mà đêm nay chúng ta mất tới 150 vàng sao?!"
Bị trộm tiền? À, chắc không phải nghi ngờ đổ lên đầu mình chứ. Nàng thầm nghĩ, cũng không nghĩ nhiều thêm nữa. Trận chiến tối nay, Kyogoku Okiya rốt cuộc có còn tồn tại hay không, và nàng có thể cứu được bao nhiêu người, vẫn còn là một ẩn số.
Từ trong phòng lấy ra thanh kiếm Nichirin đặc chế dùng để tiêm độc, Kochou Shinobu bình tâm tĩnh khí, rót vào lưỡi kiếm phần độc dược đã chuẩn bị sẵn.
"Chờ một cơ hội, cố gắng nhất kích tất sát!"
Cùng lúc đó, tại lầu ba, khuê phòng của Daki.
Daki dáng người uyển chuyển, đang nhẹ nhàng rót rượu cho Kihoshi, đồng thời hỏi: "Khách nhân, xưng hô ngài thế nào đây?"
"Cứ gọi ta là Kihoshi là được." Kihoshi nói.
"Kihoshi tiên sinh." Trong ánh mắt Daki lặng lẽ lóe lên tia sáng nguy hiểm, trong cả hai chén rượu vừa rót đầy, nàng đều đã cho thêm thuốc tê gây độc. Đương nhiên, loại độc này không ảnh hưởng đến bản thân nàng.
"Trước tiên chúng ta cùng nhau cạn một chén, được không?"
"Được, được, được." Kihoshi liên tục đáp lời, dường như có chút mong chờ: "Đêm tuyệt đẹp này, hãy bắt đầu từ hai chén rượu này đi, Daki hoa khôi."
Hắn bưng chén rượu lên, nhưng không tự mình uống, mà đưa tay làm động tác muốn đút cho Daki. Mắt Daki chợt tối sầm, có chút không kiên nhẫn, nhưng vẫn cầm lấy chén rượu của mình, đưa đến bên miệng Kihoshi.
Nhìn nhau đầy vẻ tình tứ, hai người cùng đút cho nhau rồi uống cạn.
Kihoshi mặt mày hồng hào. Sát ý của Daki lại thâm trầm!
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.