(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 140: Yêu Ma Sát ảnh hưởng
Một tuần sau.
Kihoshi nằm đờ đẫn trên giường, sắc mặt lộ vẻ trống rỗng, ánh mắt đăm đăm nhìn trần nhà.
Tiệm cờ Lý Hòa đã đóng cửa suốt một tuần.
Vô tình, con yêu ma đã giúp quảng bá cho tiệm cờ với mức độ chưa từng thấy, nhưng cái giá phải trả cũng không hề nhỏ.
Từ lời Hứa Thắng Nam, Kihoshi sớm đã biết được nguyên nhân con yêu ma kia kêu to tên tiệm cờ Lý Hòa trước khi c·hết, và cậu chỉ cảm thấy mọi chuyện thật hoang đường, phi lý.
Họa từ đâu ập đến khi đang yên ổn trong nhà.
Mình thuận tay làm ra trò Yêu Ma Sát, mà cũng có thể khiến yêu ma lộ nguyên hình ư? Chẳng lẽ mình là khắc tinh của yêu ma?
Căn cứ phán đoán của Hứa Thắng Nam và một nhóm Thợ Săn Quái Vật, việc Đại Yêu Ma kia hô to tên tiệm của cậu ấy trước khi tử vong, có lẽ trước hết không phải vì thù hằn, mà là để thông báo cho đồng bọn yêu ma đang ở Kim Huy Thành.
Nó trước đó tấn công Tứ Hộ Trấn, sau lại nhân lúc bị truy bắt mà thay thế một thợ săn cấp cao để trà trộn vào, tất nhiên không phải vô duyên vô cớ. Việc đẩy bản thân vào tình cảnh nguy hiểm như vậy, rất có thể là để phối hợp với một con yêu ma nào đó, hoàn thành một mục đích bí mật.
Nó có thể cảm thấy loại trò chơi khiến nó lộ nguyên hình kia có vấn đề, và đang nhắc nhở con yêu ma đồng bọn!
Bởi vậy, an toàn của Kihoshi cần được đảm bảo.
Suốt một tuần nay, cậu bị hạn chế trong nhà không được ra ngoài, xung quanh có thợ săn âm thầm bảo hộ. Một ngày ba bữa đều có người mang đến tận nơi, hầu hết mọi yêu cầu đều được đáp ứng.
Trong nội thành, khắp nơi đều đang rà soát yêu ma, nhằm tìm ra con yêu ma đồng bọn được Đại Yêu Ma kia thông báo.
Cũng chính vì lý do này, Kihoshi – người vô tình khiến Đại Yêu Ma lộ diện – lại được đảm bảo an toàn, chắc chắn không bị đưa vào diện rà soát. Nhưng... nhưng Kihoshi cũng chẳng biết 'cái gì' đó là gì.
Thật hết nói nổi.
Mọi kế hoạch đều bị xáo trộn hoàn toàn.
Điều an ủi duy nhất là, con yêu ma này vừa kêu lên một tiếng như vậy, tốc độ thu thập ánh sao của cậu ấy lại tăng vọt không ngờ. Bởi vì các Thợ Săn Quái Vật đã phong tỏa nghiêm ngặt nguyên nhân Đại Yêu Ma kêu to tên tiệm cờ Lý Hòa trước khi c·hết, những người nghe được lại truyền tai nhau một cách mù quáng, khiến cho cái tên Lý Hòa gần như trở thành một truyền thuyết đô thị.
Có lời đồn bình thường hơn thì nói, Lý Hòa thật ra là nhân viên ngoài biên chế của Hiệp Hội Thợ Săn, mở tiệm trà trộn vào quảng trường, quan sát mọi người, tìm kiếm yêu ma, và con yêu ma kia chính là do hắn phát hiện ra.
Có lời đồn thêu dệt hơn thì nói, Lý Hòa là bởi vì quá thân thiết với Hứa Thắng Nam, gây nên sự ghen tỵ của phó đội trưởng cô ấy, từ đó khiến yêu ma bại lộ... Những người tin vào thuyết này thường tỏ vẻ kính nể, khoa tay múa chân kể về cơ bắp cuồn cuộn của Hứa Thắng Nam.
Còn có lời đồn phi lý hơn nữa thì nói, hắn là một Thần Liệp ẩn cư, ngay trong ngày phát hiện yêu ma xâm nhập. Hắn đã cách không tung ra một đạo linh lực đoạt đi sinh cơ của Đại Yêu Ma kia, nhưng sinh mệnh lực của nó quá ương ngạnh, vẫn khiến hắn – Thần Liệp ẩn cư – bại lộ vào thời khắc sống còn.
Còn có rất nhiều rất nhiều. Lại thêm sự lan truyền của các 'phiếu thưởng tiệm cờ Lý Hòa' từ các thành phố khác chưa chịu quấy nhiễu, giờ đây, viên sao thứ ba đã nhanh chóng sáng lên hai góc.
Ánh sao (3✰): 2.468.551/ 10.000.000
Đoán chừng chỉ vài ngày nữa là có thể đạt 3 triệu?
Nhanh hơn dự tính ba tháng của cậu ấy rất nhiều.
Nhưng Kihoshi không biết nên vui hay nên buồn.
Cậu ấy thở dài "Ai...", rồi quay đầu nhìn về phía cửa phòng. Mười mấy giây sau, cửa phòng bị gõ vang.
"Lý Hòa, là chị đây." Giọng Hứa Thắng Nam vọng vào từ bên ngoài, Kihoshi vội vã ra mở cửa.
"Ở trong nhà mãi sẽ ngột ngạt lắm." Nàng vẫn giữ tính cách thoải mái, xuề xòa, phảng phất đã thoát khỏi sự uể oải sau khi mất đi phó đội trưởng. Bàn tay lớn vỗ vỗ vai Kihoshi, nàng nói như ở nhà mình: "Ngồi đi."
"Chị Thắng Nam, tình hình bên ngoài bây giờ thế nào rồi ạ? Con yêu ma đồng bọn được cho là tồn tại kia, đã bị tìm ra chưa?" Kihoshi hỏi.
Hứa Thắng Nam lắc đầu: "Vẫn chưa. Hôm nay chị đến tìm em là có một chuyện khác."
Sắc mặt nàng nghiêm túc hẳn lên: "Từ ngày hôm nay, mọi thông tin liên quan đến trò chơi bài Yêu Ma Sát đều bị liệt vào hàng tuyệt mật. Mấy bộ trong tiệm của em chúng tôi đều đã tịch thu, và những người từng chơi cũng đều sẽ được cảnh báo."
Kihoshi khẽ giật mình, mắt cậu ấy khẽ nhíu lại rồi nói: "Một trò chơi như vậy thôi mà, thật đúng là..."
Hứa Thắng Nam gật đầu nói: "Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm bí mật tại Hiệp Hội Thợ Săn ở 50 thành phố lân cận, trong đó có hai thành phát hiện ra yêu ma ngụy trang thành thợ săn. Sự thật chứng minh, loại trò chơi này có khả năng chạm đến một loại đặc tính ẩn giấu nào đó của yêu ma, có tác dụng phụ trợ phân biệt yêu ma!"
Có thể càng kỳ quái hơn một chút sao? Kihoshi trầm mặc.
May mà mình không tự chơi, đúng không?
"Ha ha ha, sợ à?" Hứa Thắng Nam lại vỗ vỗ bờ vai cậu ấy: "Yêu ma và nhân loại đã cùng tồn tại mấy ngàn năm, nhưng chúng ta vẫn chưa từng hoàn toàn hiểu rõ loại sinh vật này, thậm chí đến nay không biết chúng gây giống thế nào, vì sao vẫn luôn giết mãi không hết.
Cũng không biết em may mắn hay xui xẻo mà vô tình thiết kế ra loại trò chơi này. Nhưng em cũng đừng quá lo lắng, tộc yêu ma này không hề đoàn kết, trừ kẻ trước đó gọi tên để nhắc nhở đồng bọn, sẽ không có ai khác để mắt tới em đâu.
Ừm, tình huống hiện tại chị cũng có trách nhiệm lớn, cho nên trong một khoảng thời gian tới, chị sẽ đến ở nhà cạnh em, tự mình bảo hộ em!"
Nàng duỗi ra một ngón tay, đầu ngón tay xuất hiện ánh sáng trắng trong suốt, cười ha ha nói: "Trận chiến trước đó đã giúp chị đạt được bước đột phá quan trọng, hiện tại chị đã không chỉ là Thợ Săn cấp cao nữa đâu, yên tâm đi!"
À, cũng ch��� sinh ra lượng linh lực tương đương với ngón út của mình thôi sao? Kihoshi thầm oán. Cậu ấy ngược lại không quá lo lắng về an toàn của mình, chỉ là... "Thế còn tiệm của em thì sao?"
"Tạm thời không thể mở cửa." Hứa Thắng Nam lắc đầu, rồi nói thêm: "Bất quá cũng có tin tốt."
"Để thưởng cho cống hiến của em, bù đắp cho những tổn thất của em, Hiệp Hội Thợ Săn sẽ duyệt khoản bồi thường ít nhất một triệu yêu ma tệ, và cũng sẽ cố gắng đáp ứng một số nhu cầu của em... Em muốn gì?"
Cuối cùng cũng có một tin tốt. Kihoshi thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ chị Thắng Nam đã giúp em tranh thủ! Em muốn... ừm, ở trong nhà ngột ngạt quá nên chán, em muốn một số sách chuyên môn và công cụ. Em muốn nhiều loại, số lượng và chủng loại cụ thể chưa xác định, có được không ạ?"
Hứa Thắng Nam cười nói: "Đương nhiên rồi! Chuyện này cá nhân chị cũng có thể đáp ứng em. Cứ cố gắng tạo ra thêm vài món đồ hữu dụng như cái ấm đun năng lượng mặt trời nhé!"
"Em sẽ cố gắng..."
"Chị tin tưởng ở em!" Hứa Thắng Nam nói: "À, còn có một tin tốt lớn hơn nữa. Bởi vì tác dụng của Yêu Ma Sát đã được xác định, lúc chị tới đây, hội trưởng đang chuẩn bị liên hệ với tổng bộ. Nói không chừng lúc này, Tổng Hội Trưởng đại nhân cũng sẽ nghe được tên em!"
"Nếu như Yêu Ma Sát có hiệu quả như dự tính, mấy chục năm sau, khi em qua đời, thậm chí có cơ hội hưởng thụ đãi ngộ tương tự như Thần Liệp, được xem như một người có cống hiến to lớn cho việc Săn Ma, tên em sẽ được khắc lên tấm bia của các thợ săn tại tổng bộ, để hậu nhân chiêm ngưỡng!"
Kihoshi: "Cái này..."
"Ha ha ha, em không hiểu điều này có ý nghĩa gì phải không? Chị nói cho em biết, mục tiêu lớn nhất của chị là khắc tên mình lên đó, đến lúc đó..." Hứa Thắng Nam nói một tràng dài.
Kihoshi dần dần nở nụ cười, ra vẻ cũng hãnh diện lây, trò chuyện cùng nàng rất lâu. Chờ đến khi tiễn nàng đi, nụ cười trên môi cậu mới dần dần tan biến.
"Mình cũng không muốn bị khắc vào trên tấm bia đâu..."
Cậu ấy nhìn về phía Thất Tinh Châu, nhìn chằm chằm rất lâu. Nếu như tình hình Yêu Ma Sát được báo cáo lên Tổng Hội Trưởng tổng bộ, cũng có nghĩa là...
2.663.405/ 10.000.000.
2.810.211/ 10.000.000.
2.911.109/ 10.000.000.
3.220.358/ 10.000.000...
Sau mười mấy phút, ngay khi cậu ấy đang chăm chú nhìn, ánh sao trên Thất Tinh Châu xuất hiện vài lần nhảy vọt!
Ít nhất một lần cũng vượt qua một trăm nghìn!
Nhiều nhất một lần thậm chí vượt qua ba trăm nghìn!
Điều này nói cho Kihoshi biết, xác thực có những kẻ rất mạnh đã biết rõ tên cậu ấy và chuyện Yêu Ma Sát.
Và lượng ánh sao được cho nhiều hay ít đại biểu cho thực lực mạnh yếu, không thể nào có người vì chút chuyện Yêu Ma Sát này mà khâm phục cậu ấy đến mức phủ phục. Đại khái chỉ ở mức độ thoáng sợ hãi thán phục và bất ngờ.
Vậy mà cũng có thể cho ba trăm nghìn ánh sao...
Nói đến Kaguya, Hagoromo hay Hamura thì có vẻ khoa trương, nhưng Yêu Ma Đại Lục chí ít cũng sẽ có những cường giả cấp độ tương đương Uchiha Madara và Senju Hashirama?
Không thể coi thường, mình còn kém xa lắm.
Dưới sự chú ý của cậu ấy, ánh sao lại chấn động thêm ba lần, cuối cùng dừng lại ở 3.500.000, rồi sau đó lại tăng lên từng chút một, ba năm điểm mỗi lần.
"Về mặt này... tạm thời lại không có vấn đề gì."
Hiệu quả ngoài �� muốn của Yêu Ma Sát ngược lại đã giúp Kihoshi đóng dấu chứng nhận thân phận con người. Giờ đây, ai còn đi nghi ngờ Lý Hòa là yêu ma nữa?
Với thân phận Lý Hòa này, điều cần lo lắng nhất lại chính là việc bị con yêu ma đồng bọn của Đại Yêu Ma kia tập kích. Một kẻ cần trà trộn vào Kim Huy Thành như vậy, có thể thắng được cậu ấy khả năng không lớn, nhưng sẽ buộc cậu ấy lộ diện.
Suy nghĩ một lúc lâu, Kihoshi chuyển sự chú ý sang Uenishi Sorademo, người vẫn đang làm Thần Chủ ở Quỷ Diệt thế giới. Phía Yêu Ma Đại Lục này đã trôi qua hai ba tháng, còn bên kia thì đã là năm sáu mươi năm.
Tanjirou và Nezuko đều đã thành ông lão bà lão, các Trụ cũng đã luân hồi gần hết.
Vốn dĩ Kihoshi có ý định tiếp tục làm Thần Chủ thêm mấy trăm năm nữa. Mặc dù thiên đường và nhân gian cách biệt, cậu ấy không thể tận mắt thấy hay chạm vào được, nhưng ít ra có thể thông qua các tín đồ để tìm hiểu đại khái hình dạng xã hội tương lai.
Bất quá, theo xã hội tiến bộ phát triển, lòng tin của mọi người đối với Thần đang yếu dần, liên hệ giữa thiên đường và nhân gian ngày càng khó khăn. Cậu ấy cảm thấy mình không thể đợi đến lúc đó được nữa, và hiện tại cậu ấy cũng cần một phần lợi ích.
Chẳng lẽ vị Thần Chủ là mình đây, đã đến lúc băng hà rồi sao?
Tại trong thiên đường tìm kiếm một lượt, Kihoshi khẽ nở một nụ cười: "Thần Chủ đời tiếp theo đã quyết định là ngươi rồi."
Rengoku Kyoujurou!
Bản văn chương này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.