(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 23: Hikifune Kirio tấn thăng
Cái gọi là "nguy hiểm cân bằng" chính là trạng thái mà sự ổn định có thể bị phá vỡ bất cứ lúc nào. Chỉ cần một bên nào đó tự tin tuyệt đối vào khả năng phá vỡ thế cân bằng, họ sẽ lập tức ra tay.
Thế nhưng hiển nhiên, Kihoshi vẫn còn yếu kém rất nhiều.
Bởi vì dù đã nắm giữ sức mạnh Hư hóa, thực lực của hắn và Aizen vẫn còn một khoảng cách đẳng cấp rõ rệt!
May mắn thay, thành công lần này dường như đã khiến Aizen tạm thời không có động thái nào khác, hoặc có lẽ là kích thích Aizen nảy sinh ý muốn bồi dưỡng đối thủ của mình, nhờ đó Kihoshi có được một khoảng thời gian bình yên.
Trong khi đó, tại Seireitei lại liên tiếp xảy ra hai sự kiện lớn: Thứ nhất, đội trưởng già của Phiên đội 3 ẩn lui, Ōtoribashi Rōjūrō kế nhiệm.
Thứ hai, đội trưởng Phiên đội 10 hi sinh trong khi làm nhiệm vụ!
Điều này khiến Kihoshi chợt nhận ra rằng vào năm nay, người hy sinh trong nhiệm vụ hình như không phải là Kiganjou Kenpachi của Phiên đội 11, mà lại là vị đội trưởng Phiên đội 10 này. Có lẽ do Kihoshi đã can thiệp, Zaraki Kenpachi đã nhậm chức sớm hơn, và tên mập Kiganjou Kenpachi cũng đã chết sớm hơn.
Ngoài ra, còn có vài tin tức bên lề khác.
Ví dụ như Kihoshi, tam tịch của Phiên đội 12, lại hành xử như một tam tịch của Phiên đội 11: sau khi cùng Zaraki Kenpachi luận bàn với đội trưởng và phó đội trưởng Phiên đội 5, họ còn lần lượt tìm đến Phiên đội 7 và Phiên đội 9. Kihoshi toàn thắng cả ba trận, còn Aizen lại là người thua thảm nhất; riêng Zaraki Kenpachi chỉ chịu thua Hirako Shinji.
Lại ví dụ khác, Ichimaru Gin ở Học viện Shinō dần dần bộc lộ tài năng. Dù biểu hiện của cậu ta không khoa trương như Kihoshi, nhưng chỉ vài tháng sau khi nhập học, các giáo viên cũng không thể dạy được gì thêm cho cậu ta, và rất có khả năng cậu sẽ tốt nghiệp thẳng ngay khi kết thúc khóa học một năm.
Một tài năng như vậy vốn dĩ đã rất nổi bật, nhưng trong thời gian ngắn, có lẽ chỉ có các đội trưởng và phó đội trưởng mới để tâm tìm hiểu. Thế nhưng, với việc Kihoshi xuất hiện trước, rồi đến cậu ta, việc Rukongai liên tục sản sinh thiên tài như vậy đương nhiên trở nên đặc biệt hơn, khiến tên tuổi Ichimaru Gin cũng dần lan truyền đến tai đa số Tử Thần.
Cậu ta được mệnh danh là “Tiểu Yono thứ hai”.
Mặc dù tuổi linh hồn của cậu ta lại lớn hơn Kihoshi không ít.
Kihoshi tạm thời không có thời gian để tìm hiểu về cậu ta, vả lại cũng không muốn dễ dàng chọc giận Aizen lần nữa.
Thoáng chốc, nửa năm trôi qua. Kihoshi đã hoàn toàn hòa nhập vào thân phận tam tịch của Phiên đội 12, hoặc là hoàn thành công việc, hoặc là tu hành. Trong khoảng thời gian đó, cậu ta còn đi một chuyến đến Hiện Thế, xử lý hai con Hollow cỡ lớn.
Cùng lúc đó, tiếng tăm "thiên tài mạnh nhất ngàn năm qua" của Kihoshi không ngừng vang xa. Xen kẽ vào đó là tin tức cậu ta đã đánh bại ba vị phó đội trưởng, khiến "ánh sao" của Kihoshi mỗi ngày một tăng trưởng, dần dần thắp sáng ngôi sao thứ tư!
Tính đến lúc này, cậu ta xâm nhập vào thế giới Bleach mới được một năm mười tháng, đây là lần nhanh nhất cậu thu thập "ánh sao" để thắp sáng bốn ngôi sao.
Và theo vòng quay thời gian xoay chuyển, một vài câu chuyện vốn có trong kịch bản gốc cũng sắp sửa xảy ra.
"Đội trưởng, ngài tìm tôi?"
"Tiểu Yono, ngồi đi." Hikifune Kirio nhìn thấy Kihoshi, vẫn nhiệt tình như vậy.
Dù từ khi về đây đến nay, số lần Kihoshi gặp nàng không nhiều. Nhưng lần gặp mặt này, dáng người hoàn mỹ của Hikifune Kirio rõ ràng đã tròn trịa hơn một chút, bắt đầu tích lũy mỡ để xử lý Tinh Túy tốt hơn. Điều này cũng khiến Kihoshi đoán được lý do nàng tìm m��nh.
"Ta muốn rời đi." Quả nhiên, nàng nói với Kihoshi: "Rời khỏi Phiên đội 12."
". . . Rời đi? Ngài muốn đi đâu ạ?"
Trong khi Kihoshi đã chuẩn bị tâm lý từ trước, Hikifune Kirio giải thích rằng công trình nghiên cứu và phát minh "xử lý tinh túy" của mình đã thành công, nên nàng sắp được thăng chức, tiến vào Phiên đội 0.
Thông tin về Phiên đội 0 là cơ mật, nhưng khi thực sự tiếp xúc, với thân phận như Kihoshi thì việc biết được cũng không phải là không thể. Hikifune Kirio không hề giấu cậu ta.
"Trên Gotei 13 lại còn có Phiên đội 0. . . Vậy thì, xin chúc mừng ngài thăng chức. Thế nhưng, sau khi ngài đi, Phiên đội 12 của chúng ta sẽ thế nào?"
"Phản ứng thật hờ hững. Ta còn tưởng Tiểu Yono sẽ khóc lóc níu kéo ta lại chứ."
Hikifune Kirio làm bộ thất vọng, thấy Kihoshi không có gì phản ứng, liền nói một cách không mấy hứng thú: "Việc sắp xếp tiếp theo cho Phiên đội 12 đương nhiên sẽ do Tổng Đội trưởng quyết định."
"Nếu có thể, ta rất muốn ở lại thêm vài năm nữa, chờ Tiểu Yono trưởng thành đến mức có thể tiếp quản vị trí đ���i trưởng, khi nắm giữ được Bankai."
"Nhưng không được rồi, bên ấy đã giục ta nhiều lần, nhiều nhất ta chỉ còn ở lại thêm nửa tháng nữa. Cho nên hiện tại, vị trí đội trưởng Phiên đội 12, có lẽ sẽ do một đội viên từ phiên đội khác được ủy nhiệm tiếp quản."
Nàng nhìn Kihoshi nói: "Trong thời gian vị trí đội trưởng còn trống, Phiên đội 12 sẽ tạm thời do Tiểu Yono con quản lý. Con dù tuổi còn nhỏ, nhưng xét từ nửa năm qua con về đây, con có sự trưởng thành vượt xa tuổi thật, ta rất yên tâm về con."
"So với việc đó. . . Ta lo lắng cho đứa bé Hiyori hơn. Con bé từ nhỏ đã theo ta, thoáng cái đã gần hai trăm năm rồi." Hikifune Kirio vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng nói: "Ta sợ con bé sẽ không chấp nhận việc ta thăng chức và rời đi, và cũng lo rằng nó sẽ gây mâu thuẫn với tân đội trưởng Phiên đội 12 sắp tới."
Kihoshi hiểu rõ nói: "Con hiểu rồi, con sẽ thuyết phục Phó Đội trưởng Hiyori."
Hikifune Kirio vui mừng cười khẽ một tiếng, một tay kéo Kihoshi vào lòng, áp má cậu một cái: "Tiểu Yono thật hiểu chuyện, có lời con nói, ta có thể yên tâm hơn một chút. . . Ừm, đi giúp ta gọi Hiyori đến, ta muốn nói chuyện với con bé."
Kihoshi rời đi, liền nhanh chóng đến lượt Hiyori.
So với Kihoshi, Hiyori ở lại nhà Hikifune Kirio gần hai giờ đồng hồ.
Màn đêm buông xuống. Sớm biết Hiyori sẽ đến, Kihoshi ngồi trên nóc nhà mình đợi cô bé. Quả nhiên, nàng Thuấn Bộ xuất hiện, nhấc chân định đá Kihoshi.
Cú đá dừng lại giữa chừng, thân hình cô bé dừng lại vài giây, rồi thu chân ngồi xuống, hai tay ôm đầu gối, khẽ hừ nói: "Hứ, ngươi cái tên này sắp là đội trưởng đại diện rồi, làm sao ta có thể vô lễ với đội trưởng được chứ?"
"Ngươi cũng có khách khí với đội trưởng Hirako đâu, vả lại, Gotei 13 cũng không có chức vụ 'Đội trưởng đại diện'."
Kihoshi nhìn đôi mắt sưng đỏ của cô bé, trêu chọc: "Phó Đội trưởng Hiyori đây là khóc rồi sao?"
". . . Ngớ ngẩn hả?!" Hiyori xấu hổ mắng lại, nhưng rồi vẻ mặt lại chùng xuống, trầm mặc một lát, khàn khàn hỏi: "Này, Yono."
"Chuyện gì?"
"Sao lại có chuyện như vậy chứ. . . Ta không thể chấp nhận bất kỳ ai khác ngoài đ��i trưởng Kirio, nhưng nếu là ngươi. . ." Hiyori nắm chặt tay nói: "Tuy rất không muốn thừa nhận, nhưng đồ ngốc nhà ngươi quả thực có tài năng vượt xa ta. Cho nên, Kirio tỷ tỷ để ngươi, một tam tịch, tạm quản Phiên đội 12, ta có thể hiểu được."
"Vậy thì cứ quản luôn đi, cho đến khi ngươi nắm giữ Bankai, chân chính thăng chức đội trưởng!"
"Đương nhiên, ta cũng sẽ không nương tay đâu. Nếu như ta nắm giữ Bankai sớm hơn ngươi một bước, vậy thì vị trí đội trưởng đó ta sẽ không nhường ai đâu!"
Nàng nhìn chằm chằm Kihoshi nói: "Nếu như Tổng Đội trưởng ủy nhiệm một kẻ lạ mặt khó hiểu đến làm đội trưởng Phiên đội 12 của chúng ta, chúng ta cùng nhau đi phản đối đi!"
Kihoshi nghe vậy đứng dậy, làm bộ bỏ đi.
Hiyori giật mình: ". . . Ngươi đi đâu?"
"Tranh thủ lúc đội trưởng Hikifune chưa đi, mau để nàng khuyên nhủ vị phó đội trưởng đang nổi điên của chúng ta."
". . . Ngươi là ngớ ngẩn hả?!"
"Đúng vậy, ngươi ngớ ngẩn hả? Phản đối mệnh lệnh của Tổng Đội trưởng ư? Chúng ta là thân phận gì chứ? Đó cũng là vi��c hai chúng ta có thể phản đối sao?" Kihoshi hỏi lại.
Hiyori khựng lại, rồi bình tĩnh hỏi: "Vậy ngươi nói nên làm gì? Chẳng lẽ chỉ có thể mặc cho một người ngoài đến thay thế vị trí của Kirio tỷ tỷ sao?!"
"Có rất nhiều cách mà, đối đầu trực diện là lựa chọn ngu xuẩn nhất." Kihoshi cười nói: "Chúng ta có thể ngấm ngầm cô lập hắn, ngoài mặt vâng lời, trong lòng thì làm ngược lại, phớt lờ hắn, coi hắn như kẻ bất tài, dùng bạo lực lạnh. Phó Đội trưởng Hiyori không có việc gì thì cứ trực tiếp đánh cho hắn mấy trận tàn bạo, cho hắn chút giáo huấn, khiến hắn không thể chịu đựng thêm nữa mà chủ động từ chức, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"
Hiyori trầm mặc một lát.
"Đúng là ngươi có khác."
"Nhưng liệu có hơi quá đáng không?"
". . . Được, cứ làm vậy đi!"
Cách đó không xa, Hikifune Kirio nhìn hai người, trên mặt hiện lên nụ cười an tâm.
Nửa tháng sau, nàng tiêu hao toàn bộ Linh Áp và số mỡ tích lũy gần đây, để làm một đợt "xử lý tinh túy" phiên bản nâng cao dành riêng cho Kihoshi và Hiyori.
Sau đó, nàng rời kh��i Gotei 13.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả.