(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 41: Siren Duyên Thu
Hai ngày sau, buổi chiều.
Cạch cạch cạch cạch ---
Chưa đến giờ cơm, cửa phòng Kihoshi bỗng vang lên tiếng gõ. Dựa vào tần suất và âm thanh đó, hắn đoán chắc là Hứa Thắng Nam.
Với sức mạnh linh hồn từng được cường hóa từ thế giới Bleach, cùng khả năng cảm nhận tăng 200% sau khi đến thế giới Quỷ Diệt, Kihoshi chỉ cần phóng thích tri giác, thì trong phạm vi mấy dặm, ngay cả gió lay cỏ động cũng không thể qua mắt hắn. Thế nhưng trong mấy ngày gần đây, hắn lại đang tập quên đi năng lực này, cốt để đề phòng vị Thần Liệp dự khuyết có thủ đoạn phản cảm ứng. Hiện tại xem ra hiệu quả khá tốt, đến cả khi cửa nhà đột nhiên bị gõ, hắn cũng không vô thức dùng năng lực để dò xét.
Cạch cạch cạch cạch!
Mãi không thấy cửa mở, tiếng gõ lại càng trở nên dồn dập và dữ dội hơn. Với động tĩnh này, quả nhiên không cần phải dò xét.
"Đến rồi! Chị Thắng Nam, em đoán chị mang tin tốt đến phải không?" Kihoshi mở cửa hỏi.
Hứa Thắng Nam, người sau khi tu luyện linh khí trở nên càng thêm cường tráng, cười ha ha hai tiếng: "Đoán không sai đâu, vị Thần Liệp dự khuyết đại nhân kia sắp đến rồi. Giữa trưa nay nhận được tin, Hội trưởng và mọi người đã ra tận cửa thành để nghênh đón, không chừng đã gặp mặt rồi."
"Cuối cùng cũng đến rồi." Kihoshi thở phào nhẹ nhõm: "Ở trong nhà mãi, em sắp phát điên rồi."
Dừng lại một lát, hắn lại hỏi: "Vậy chị Thắng Nam, em có cần chuẩn bị gì không?"
"Không cần đâu." Hứa Thắng Nam nói: "Chỉ cần cùng chị chờ là được. Vị đại nhân kia hẳn sẽ loại bỏ yêu ma trong thành trước, còn chị sẽ ở bên em đề phòng yêu ma bị phát hiện sẽ chó cùng rứt giậu."
"Em khiến yêu ma căm hận đến thế sao, đến mức trước khi chết cũng phải lôi em đi cùng?" Kihoshi lẩm bẩm một cách khó hiểu.
"Nếu tin tức em thiết kế ra một trò chơi có thể khiến yêu ma hiện hình truyền ra ngoài, e rằng Yêu Thần cũng phải tìm em gây phiền phức." Mà con người có Thần Liệp, yêu ma tự nhiên cũng có Yêu Thần. Trêu chọc một câu, Hứa Thắng Nam vỗ vai Kihoshi: "Chị trêu em đấy, bọn chúng cũng sẽ không nhàm chán đến mức đó đâu, vào nhà ngồi đi."
"Chờ vị Thần Liệp đại nhân giải quyết xong, có lẽ sẽ triệu kiến em, cũng có thể tự mình đến chỗ em."
"Ngài ấy còn có thể đến đây sao? Vậy chị Thắng Nam cứ ngồi trước, em dọn dẹp qua loa một chút." Kihoshi nói xong, đi sắp xếp lại giường chiếu.
"Đừng căng thẳng, vẫn chưa biết vị đại nhân kia sẽ dùng phương pháp gì để loại bỏ yêu ma toàn thành, nhưng đoán chừng sẽ mất một khoảng thời gian." Hứa Thắng Nam nói xong, nhìn về phía bàn đọc sách của Kihoshi, khẽ kêu lên: "Đây là thứ gì vậy? Em đang luyện vẽ bản vẽ sao... À không phải..."
Kihoshi cười nói: "Đó là hai trò chơi em vừa mới thiết kế. Một trò gọi là 'Yêu ma chân ngôn', xem như một dạng biến thể của trò 'Yêu Ma Sát', đơn giản hơn. Trò còn lại là 'Ai là yêu ma', cũng tương tự vậy."
Hứa Thắng Nam có chút trừng to mắt.
"Em định..."
Kihoshi gật đầu: "Dù sao cũng đã tình cờ thiết kế ra một loại rồi, nợ nhiều thì không phải lo nữa, cứ thế tăng thêm tính đa dạng cho trò chơi. Muốn bắt yêu ma mà, chỉ khi đưa tất cả yêu ma ẩn nấp ra ánh sáng thì người bình thường chúng ta mới được an toàn."
Hứa Thắng Nam cười: "Lý Hòa, chú nhóc này có vẻ rất có giác ngộ đấy, đáng tiếc là... bắt hết yêu ma thì khó lắm."
Nàng không nói gì, chỉ lắc đầu, sau đó kéo tay hắn, hứng thú nói: "Vậy đừng dọn dẹp vội, chị xem hai trò này chơi thế nào đã."
Kihoshi đi đến, vừa tiếp chuyện với Hứa Thắng Nam, vừa tự chuẩn bị tâm lý.
Cùng lúc đó, tại cửa thành Kim Huy Thành.
Cung Lệnh Huy, Hội trưởng Hiệp hội Thợ săn Kim Huy Thành, đang dẫn theo vài thợ săn không có nhiệm vụ tuần tra chờ đợi vị Thần Liệp dự khuyết đến. Bỗng nhiên, ông cảm nhận được gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
Chỉ thấy một con đại bàng khổng lồ màu nâu sải cánh dài hơn 10m đang từ chân trời bay tới. Trên lưng nó, một bóng người đang vững vàng đứng thẳng. Sắp đến cửa thành, đại bàng khổng lồ hạ thấp độ cao một chút. Luồng gió lớn từ cánh nó cuốn tất cả thợ săn, bao gồm cả Cung Lệnh Huy, lùi lại nửa bước, khuôn mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi.
"Đây là... Linh Thú?"
Cũng như con người có thể tu luyện linh khí, loài thú cũng có thể tu luyện. Tuy nhiên, số lượng loài thú tu luyện ra linh khí không bằng một phần trăm con người. Một phần là do sự chênh lệch về trí lực, phần khác là vì dã ngoại là địa bàn của yêu ma, nên phần lớn loài thú có tư chất tu luyện đều bị chúng ăn mất óc. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà các loài thú tu luyện ra linh khí mới càng trở nên đặc biệt và cường hãn. Ngay cả Thợ săn số hiệu cũng hiếm khi gặp, huống chi là linh điểu ưng có được năng lực bay lượn. Không hề khoa trương chút nào, sức chiến đấu của linh điểu ưng này e rằng còn mạnh hơn tổng cộng tất cả thợ săn của Kim Huy Thành cộng lại. Hơn nữa, giá trị của nó có lẽ có thể mua đứt cả tòa Kim Huy Thành này.
Nó lượn một vòng trên tường thành, người trên lưng ưng khẽ vỗ nhẹ vào thân ưng rồi nhảy xuống. Còn linh điểu ưng thì lại một lần nữa lượn một vòng lên cao, phát ra tiếng kêu trong trẻo rồi bay về phía khu rừng xa xăm.
Khi luồng khí tức áp bức tan biến, Cung Lệnh Huy cấp tốc tiến lên hai bước, đón lấy bóng người vừa vững vàng đáp xuống đất, thốt lên: "Duyên Thần Liệp."
Các thợ săn phía sau cũng đồng thanh: "Duyên Thần Liệp!"
"Hội trưởng Cung đợi lâu rồi." Người tới lộ ra một nụ cười hơi cứng nhắc, nhưng giọng nói lại rất nhẹ nhàng.
Chính là Thợ săn số hiệu 108, một Thần Liệp dự khuyết cực kỳ gần với danh hiệu Thần Liệp chính thức --- Duyên Thu!
Đây là một người đàn ông cao chỉ khoảng 1m60, khuôn mặt trông rất trẻ và thanh tú, dáng người gầy yếu, mặc một bộ áo đen, khoác bên ngoài một chiếc áo ghi lê màu vàng sáng, mang lại cảm giác như một cậu bé lớn. Nhưng để có được sức mạnh của Th���n Liệp dự khuyết, thì tuổi thật của hắn hiển nhiên không thể trẻ như vậy. Giọng nói của hắn nghe có chút nữ tính hóa, như thể chưa qua tuổi dậy thì vỡ giọng, nhưng lại cực kỳ dễ nghe. Chỉ với sáu chữ đơn giản, đã khiến một đám thợ săn dâng lên một thứ cảm tình tốt khác lạ trong lòng.
Cung Lệnh Huy đáp lời: "Duyên Thần Liệp một đường bôn ba mới thật là vất vả, chúng tôi bây giờ..."
"Hãy làm việc chính trước đã." Duyên Thu nói: "Hội trưởng Cung đã chuẩn bị xong chưa? Những nhà máy có nguy cơ mất an toàn trong thành đã đình công hết chưa?"
"Đã xong." Cung Lệnh Huy thần sắc nghiêm nghị lại: "Làm phiền Duyên Thần Liệp. Mọi người, hãy bịt tai lại!"
Đám thợ săn do ông dẫn đến đã được dặn dò từ trước, nghe vậy lập tức lùi lại hai bước, nhường khoảng trống hướng cửa thành cho Duyên Thu, rồi bịt chặt tai bằng hai tay.
Duyên Thu khẽ gật đầu, ho nhẹ hai tiếng, khạc nhẹ để làm ấm giọng rồi ngẩng đầu lên.
"Meo meo meo meo meo meo..."
"Ấy ấy a..."
Ngân nga kéo dài âm điệu hai câu, hắn có vẻ hơi ngượng ngùng mỉm cười với Cung Lệnh Huy.
Tiếng ca cất lên.
"Meo meo meo meo ấy ấy 〜"
"Meo meo a meo ấy ấy 〜"
Linh khí vô hình tỏa ra, mang theo âm thanh của hắn, khuếch tán ra khắp toàn bộ Kim Huy Thành!
Ở phía Nam thành, một đôi lão phu thê đang vì chuyện vặt vãnh mà cãi vã, đột nhiên tiếng ca vang vọng trong đầu.
Meo meo meo meo ấy ấy 〜
Dịu dàng tựa gió mát thoảng qua, thanh thoát như tiếng hát làm mây trắng ngưng đọng. Tựa như tiên nữ ngâm khẽ, bay đến từ thiên đường.
Linh hồn họ được tắm gội bởi dòng suối ngọt, tâm trí họ bỗng chốc trở nên bình tĩnh lạ thường. Họ nhìn nhau, nhớ về những ngày đầu tươi đẹp, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau.
Ở phía Tây thành, một thợ săn đang tuần tra đang thở dài tiếc nuối về lựa chọn của mình. Bản thân thiên phú không đủ, cả đời có lẽ cũng chỉ là một thợ săn cấp thấp, một vệ binh bình thường, lại còn phải đối mặt nguy hiểm từng giây từng phút. Nếu biết trước thế này, năm đó đã không nên chọn làm thợ săn, làm cái gì anh hùng, làm chút chuyện kinh doanh, sống thoải mái hơn gấp trăm lần rồi.
Meo meo a meo ấy ấy 〜
Trong đầu bỗng nhiên vang vọng tiếng ca dao. Hắn ngây người mấy giây, khóe miệng hắn cong lên một nụ cười. Thợ săn không phải là một nghề đã gia nhập thì không thể rời đi. Mặc dù vẫn luôn phàn nàn, nhưng để ta bỏ đi, ta thật sự không cam lòng. Có lẽ đây chính là định mệnh. Tiếp tục tuần tra, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.
Ở phía Đông thành, ông chủ của trò "Nhất Phương giải", người đã đạo văn ý tưởng sáng tạo của Kihoshi Lý Hòa, đang cảm thấy hổ thẹn trong lòng.
Ở phía Bắc thành, ông Hứa đang đánh cờ dừng lại ý định đi quân. Đối thủ ngồi đối diện cũng lặng lẽ kéo quân tốt lén lút đẩy về phía trước về vị trí cũ.
Toàn bộ Kim Huy Thành, dần dần hoàn toàn bị bao phủ trong tiếng ca tựa như tiếng trời. Linh hồn mỗi người đều như được gột rửa, ngây ngất xuất thần!
Ngoài cửa thành.
Meo meo meo meo ấy ấy 〜
Duyên Thu liên tục ngân nga hát.
Các thợ săn dù đã bịt tai cũng không thể ngăn được âm thanh đó vang vọng trong đầu. Tâm thần họ say mê, từng người kinh ngạc nhìn nhau. Sau một hồi nghe, một tên thợ săn trung cấp không kìm được sự tò mò, khẽ dịch hai tay ra.
Hội trưởng Cung Lệnh Huy phát hiện ra, sắc mặt ông hơi trầm xuống rồi bất đắc dĩ thở dài.
Chỉ thấy thợ săn trung cấp trực tiếp nghe được tiếng ngâm xướng của Duyên Thu ngơ ngác trợn tròn mắt, nước dãi chảy ra từ khóe miệng, lộ ra vẻ mặt ngớ ngẩn buồn cười. Rồi từ từ ngã vật xuống đất.
Âm thanh có thể làm sạch tâm hồn, nhưng cũng có thể giết người. Duyên Thu, một trong số ít Thợ săn dị năng mạnh mẽ có khả năng phân biệt yêu ma, một Thần Liệp dự khuyết mang biệt danh Siren, quả nhiên danh bất hư truyền. Cung Lệnh Huy thầm than: "Thợ săn chưa tu luyện ra linh lực, thậm chí không thể trực tiếp nghe bất kỳ âm thanh nào được dị năng của hắn gia trì!"
Trong nhà Kihoshi, Kihoshi và Hứa Thắng Nam đương nhiên cũng không nằm ngoài tầm ảnh hưởng. Vẻ mặt Hứa Thắng Nam đầy kinh ngạc: "Đây chính là sức mạnh của Thần Liệp dự khuyết sao?"
Kihoshi đối diện không trả lời nàng, mà nhắm mắt lại, lộ ra vẻ mê mẩn thất thần.
Dị năng âm thanh sao? Hệ tinh thần, sức xuyên thấu và ảnh hưởng thật mạnh, phạm vi tác dụng thật rộng lớn. Thần Liệp dự khuyết, quả nhiên rất lợi hại.
Kihoshi thầm nghĩ, hát thật là hay.
Nguyên bản văn này, sau khi được chăm chút tỉ mỉ, nay thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.