Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 50: Cất cánh

Dù cùng là phương tiện bay, độ phổ biến và danh tiếng của phi thuyền vẫn còn thua xa máy bay.

Tuy nhiên, xét theo trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Yêu Ma đại lục, phi thuyền lại phù hợp hơn máy bay rất nhiều, và quan trọng nhất là Lý Hòa đã tạo ra một thứ phi thường.

Đầu tiên là về động lực. Lý Hòa, người từng ngồi tàu hỏa một lần, biết rõ động cơ hơi nước đã được ứng dụng tương đối thành thục, nên không cần anh phải bận tâm nhiều.

Tiếp theo là về vật liệu. Các loại vải đay, ni lông đều có thể dùng để chế tạo khí nang. Còn về vật liệu kim loại, vì thợ săn thường được trang bị đao, nên Yêu Ma đại lục còn đi đầu hơn cả thế giới hiện đại cùng thời đại trong nghiên cứu lĩnh vực này.

Về phần khí bơm vào, khí heli có độ an toàn cao hơn lại khó chế tạo. Tuy nhiên, dùng khí hydro cũng không phải vấn đề lớn, khí hydro không dễ nổ như người ta vẫn tưởng. Chỉ cần chia thành nhiều khí nang, dù phi thuyền có gặp sét đánh khi đang bay, thì nhiều nhất cũng chỉ cháy hỏng một khí nang mà thôi.

Hơn nữa, ngay từ đầu Lý Hòa cũng không nghĩ rằng việc chế tạo phi thuyền sẽ dễ dàng phổ biến cho dân dụng. Anh hướng đến mục đích quân sự, tức là dùng cho các thợ săn. Chỉ cần một thợ săn có đủ một lượng linh lực nhất định ngồi trên đó, là có thể xử lý hầu hết các tình huống khẩn cấp, từ đó tăng cường độ an toàn.

Mọi điều kiện tiên quyết đã được đáp ứng.

Thứ Lý Hòa cần phát minh, hay đúng hơn là cần phát hiện, chỉ là một loại khí bơm vào nhẹ hơn không khí để vật thể có thể bay lên.

Quan trọng nhất là, thứ này khi ở trên trời, vừa to lớn lại dễ nhìn, sẽ là một công cụ đắc lực để thu thập ánh sao.

Nhưng lần này, Hứa Thắng Nam không tin.

Lần trước anh làm ấm đun nước năng lượng mặt trời, lần này cô tưởng Lý Hòa sẽ cải tiến nồi niêu xoong chảo, ai dè lại nói muốn bay lên trời sao? Đây không phải là chuyện đùa sao?

Thế nên, trong mấy ngày tiếp theo, Lý Hòa đã thả một quả bóng bay trước mặt cô, rồi sau đó chế tạo ra một chiếc khinh khí cầu có thể chở người bay lên.

Lúc này Hứa Thắng Nam mới coi trọng: "Lý Hòa, anh nói thật đấy à? Cứ cho là bay lên được, nhưng anh định làm thế nào để hạ xuống? Thứ này đâu phải trò đùa, ngay cả chị đây mà cứ thế rơi xuống cũng sẽ nát bét. Chỉ có những Thợ Săn Thần Liệp mạnh mẽ như Duyên mới có thể dùng linh lực để duy trì việc bay."

"Thay đổi mật độ khí, mở khí nang phụ, là có thể hạ xuống từ từ." Lý Hòa tự tin nói.

Hứa Thắng Nam lẩm bẩm một câu như hiểu mà lại không hiểu, rồi vỗ vai Lý Hòa: "Được rồi, chị sẽ tin anh lần này."

Ngay sau đó, hoạt động của họ đã thu hút sự chú ý của Duyên Thu. Sau khi biết hai người đang làm gì, anh ta lập tức cảm thấy vô cùng kinh ngạc và hứng thú.

Với dị năng của mình, anh có thể thuần phục Linh Thú, sở hữu một Linh Ưng tọa kỵ hiếm có. Do đó, trong số các Thần Liệp dự bị, anh là người dễ dàng nhận các nhiệm vụ chạy đi chạy lại nhất, và anh biết rõ bầu trời không có quá nhiều nguy hiểm. Nếu có thể nắm giữ phương tiện bay không cần linh lực, e rằng nó sẽ mang đến thay đổi cho toàn bộ thế giới!

Và thật trùng hợp, việc anh có thể tự bay cùng với Linh Ưng tọa kỵ đã bổ sung thêm vòng an toàn cuối cùng cho họ.

Ngay trong ngày, sau khi trò chuyện với Lý Hòa, anh liền dùng huy chương liên lạc với Thần Liệp Tôn Cần. Bên kia, Tôn Cần sững sờ một lúc lâu mới nói: "Lại là Lý Hòa sao? Hai trò chơi mới của cậu ấy đã được thử nghiệm và mang lại hiệu quả không tệ, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguyên lý phân biệt yêu ma thông qua trò chơi, và hơn nữa, nó hoàn toàn nhất quán với phán đoán của cậu ấy."

"Có thể thấy, không chỉ là vận may, bản thân cậu ấy cũng rất thông minh... Bay lượn sao? Cứ phối hợp thử xem, biết đâu cậu ấy lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ lớn nữa!"

Thế là, với sự phối hợp của Duyên Thu và Hứa Thắng Nam, cùng với "nhà khoa học" Lý Hòa — người dường như đang dò dẫm tiến lên nhưng thực chất đã biết rõ đáp án — chiếc phi thuyền đầu tiên của Yêu Ma đại lục đã được chế tạo với tốc độ cực nhanh.

Vì huy động nhiều người, lại không cố gắng giữ bí mật triệt để, dần dần, tin tức về việc Hiệp hội Thợ Săn đang bí mật chế tạo một chiếc thuyền bay đã lan truyền khắp Kim Huy Thành, gây ra nhiều bàn tán xôn xao.

----

Nửa tháng sau, một người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón, vẻ ngoài phong trần mệt mỏi, xuống xe tại trạm xe Kim Huy Thành và quan sát xung quanh.

"Ừm? Không ai đón mình à."

"À, mình chưa thông báo cho họ."

Lẩm bẩm vài câu, ông ta bước ra khỏi trạm xe, đi được một đoạn thì giữ một người lại hỏi: "Chào bạn, xin hỏi Hiệp hội Thợ Săn đi lối nào?"

Người qua đường rất nhiệt tình: "Đằng kia, đằng kia kìa. Chú là người nơi khác đến xem náo nhiệt à? Đến trễ rồi, giờ bên đó đông nghịt người rồi. Cứ đứng từ xa mà nhìn thôi, vật to lớn như thế, nếu mà bay được thật thì ở đâu cũng thấy cả."

Gì cơ? Người đàn ông trung niên râu quai nón khẽ nhíu mày đầy khó hiểu, cảm ơn người qua đường rồi vẫn tiếp tục đi về hướng Hiệp hội Thợ Săn.

Trạm xe cách Hiệp hội Thợ Săn không xa, ông ta nhanh chóng nghe thấy tiếng huyên náo.

"Đừng đẩy! Đừng đẩy!"

"Không vào được đâu, đứng đây mà xem đi!"

Đám đông chen chúc lít nhít xuất hiện trong tầm mắt, ông ta lại nhíu mày: "Đang làm cái quái gì mà tụ tập đông đúc thế này."

Giống như một dòng bùn lèn chặt, đám đông tự động tách ra hai bên khi ông ta đi qua. Ông ta nhanh chóng chen được vào bên trong, thấy một vòng thợ săn đang đứng canh gác, và ở giữa là thứ to lớn kia...

Gọi là phi thuyền sao? Có thể bay được ư?

Thu thập được vài thông tin từ tiếng bàn tán của đám đông, ông ta gãi đầu, đánh giá cỗ máy khổng lồ kỳ lạ phía trước. Vật đó cao chừng hai tầng lầu, cũng chia thành hai tầng trên dưới, dài hơn 20 mét. Trọng lượng của nó có lẽ ngay cả thợ săn linh lực cũng không thể nâng nổi, thế mà còn nghĩ bay lên trời sao?

Ông ta nhẹ nhàng vỗ vai một bé gái đứng cạnh: "Chào cháu, bé gái, chiếc phi thuyền này là của Hiệp hội Thợ Săn Kim Huy Thành à?"

"Không phải ạ, là anh Lý Hòa thiết kế, hội cháu chỉ là phụ giúp thôi." Đồ Hồng Hồng quay đầu nhìn ông ta, đáp: "Chú là người nơi khác đến ạ? Chú cũng không tin cái này bay lên được đúng không?"

Người đàn ông râu quai nón gượng cười hai tiếng, không trả lời, lẩm bẩm trong lòng: "Hiệp hội Thợ Săn Kim Huy Thành này có vẻ không đáng tin cậy lắm."

Đồ Hồng Hồng bất mãn với phản ứng đó: "Anh Lý Hòa giỏi lắm, chú cứ chờ mà xem."

Lý Hòa? Cái tên này... À phải rồi, là người bình thường được Liệp Huân cấp hai đó mà.

Người đàn ông râu quai nón chuyển ánh mắt, nhìn về phía chàng thanh niên đang kiểm tra phi thuyền ở phía trước. Là anh ta sao?

Vậy ra là một nhà khoa học? Lý do anh ta được Liệp Huân cấp hai là vì đã phát minh ra thứ gì đó quan trọng sao?

Nhưng mà bay lượn ư...? Ông ta lắc đầu. Chỉ với thứ này thôi ư?

Ở phía trước, Lý Hòa kiểm tra tượng trưng một vòng phi thuyền, rồi đến bên cạnh Hứa Thắng Nam và Duyên Thu.

"Không có vấn đề gì, có thể tiến hành bay thử!"

Duyên Thu khẽ gật đầu, còn Hứa Thắng Nam đảo mắt một vòng rồi nói: "Lý Hòa, anh đừng lên làm gì. Cách điều khiển tôi đều biết rồi. Nếu có vấn đề gì xảy ra, Thần Liệp Duyên cứu một mình tôi cũng dễ hơn..."

"Không được đâu, chị Thắng Nam. Em không sợ chết đến thế, với lại em rất tin tưởng vào kế hoạch của mình. Lần đầu thao tác, chắc chắn phải là em rồi."

Duyên Thu khẽ nói: "Không sao, dù có chuyện gì xảy ra, hai người cũng sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

Lý Hòa kiên trì, Duyên Thu bảo đảm, nên Hứa Thắng Nam cũng không khuyên nữa.

Rất nhanh, dưới sự chỉ huy của Lý Hòa, đám thợ săn đã dùng dây thừng cố định phi thuyền vào những cọc gỗ đóng chắc chắn, sau đó tiến hành bơm khí vào khí nang phụ.

Theo tính toán của Lý Hòa, chiếc phi thuyền này có bốn khí nang chính. Khi bơm đầy khí, chúng sẽ hơi nặng hơn không khí nên không thể cất cánh được.

Còn khí nang phụ dùng để điều chỉnh việc phi thuyền lên xuống: bơm khí hydro vào thì phi thuyền bay lên, xả khí ra thì hạ xuống. Nguyên lý rất dễ hiểu, nhưng trong bối cảnh khoa học kỹ thuật này, nó lại giống như một giấc mơ viển vông.

Khi thấy khí nang đã được bơm phồng bình thường, Lý Hòa, Hứa Thắng Nam và Duyên Thu liền tiến vào khoang phi thuyền. Quần chúng xung quanh thấy có người bước vào, lập tức tiếng bàn tán nhỏ dần, ánh mắt đều đổ dồn về.

Dưới từng cặp mắt dõi theo, chiếc phi thuyền khổng lồ kia thực sự bắt đầu rung chuyển chậm rãi, rồi dần dần lơ lửng. Nếu không phải bị những sợi dây thừng đóng chặt níu giữ, e rằng nó đã bay lên không rồi!

Ngay lập tức, một tràng xôn xao nổi lên.

"Thật sự bay được sao?!"

"Nó có thể bay cao lắm không?"

"Phó hội trưởng, cho tôi đi cùng với!"

Hứa Thắng Nam thò đầu ra: "Cút đi! Lão Trương, lúc trước ông còn sợ mất mặt đấy, giờ thì tin rồi à? Muốn là người đầu tiên bay lên trời á, không có cửa đâu!"

Đám thợ săn giữa một tràng cười vang, còn người đàn ông trung niên râu quai nón đứng bên ngoài đã nghẹn họng nhìn trân trối: "Không, Duyên Thu không dùng linh lực để nâng nổi, anh ta cũng không thể làm loại chuyện này. Th�� này thật sự tự thân bay lên sao?"

Người dân bình thường càng thêm phấn khích thì thầm to nhỏ, tiếng ồn ào từ vòng ngoài ngày càng lớn. Họ dậm chân, nhún nhảy để nhìn qua đầu người, mỗi người đều hệt như những con hổ vồ mồi.

Đợi đến khi khí hydro được nạp càng đầy, những sợi dây níu giữ phi thuyền bị cắt đứt, họ không cần phải nhún nhảy nữa, bởi vì chiếc phi thuyền khổng lồ kia đã trực tiếp bay vút lên bầu trời, để tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy!

"Thật cao! Thật lợi hại!"

Đồ Hồng Hồng phấn khích giơ chân, vẫn không quên hỏi người đàn ông râu quai nón bên cạnh: "Giờ chú tin chưa? Cháu đã bảo tiền bối Lý Hòa giỏi lắm mà!"

Người đàn ông râu quai nón chăm chú nhìn thẳng lên bầu trời, không trả lời, trong lòng không ngừng dậy sóng: "Thứ này, thứ này... Nếu có thể bay ổn định rồi hạ cánh an toàn, nếu có thể... Lý Hòa sao? Quả thực lợi hại!"

Cả Kim Huy Thành dần dần đều nhìn thấy chiếc phi thuyền càng lúc càng bay cao. Trong chốc lát, mọi người như đang trong một lễ hội cuồng nhiệt, những người xa lạ cũng bắt đầu giao lưu với nhau.

Những người từng không tin vào việc phi thuyền có thể bay, giờ đây lại càng thêm phấn khích, quên đi mọi hoài nghi trước đó, hăm hở chỉ trỏ.

Cái tên Lý Hòa được vô số người nhắc đến.

Trước đây, việc Lý Hòa được trao giải hay việc yêu ma tấn công chỉ khiến anh nổi tiếng, nhưng lần này, nó đã khiến anh trở nên lừng danh!

Còn trên bầu trời, chiếc phi thuyền đã dần dần bay cao vượt quá ngàn mét, trong mắt đám đông phía dưới thì càng ngày càng nhỏ. Lý Hòa ngồi ở ghế lái phi thuyền, liếc nhìn Thất Tinh Châu, vẻ mặt tươi cười.

Trong thế giới không có Internet này, cuối cùng cũng có thể thu thập ánh sao trên quy mô lớn.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.

Bỗng nhiên một trận gió thổi qua, phi thuyền khẽ đung đưa, Hứa Thắng Nam bên cạnh giật mình: "Khụ, độ cao chênh lệch không nhiều đâu, Lý Hòa..."

Lý Hòa quay đầu, lúc này mới phát hiện sắc mặt Hứa Thắng Nam hơi trắng bệch, ngạc nhiên nói: "Chị Thắng Nam vậy mà cũng sợ độ cao sao?"

Biểu cảm Hứa Thắng Nam không được tự nhiên cho lắm. Duyên Thu bên cạnh nhẹ nhàng nói: "Người bình thường lần đầu lên cao đều sẽ hơi sợ hãi. Loại người như Lý Hòa, không sợ gì cả, ngược lại mới hiếm thấy, thích nghi một chút là được."

Giọng nói của anh như dòng suối trong, hiển nhiên đã vận dụng dị năng, khiến sắc mặt Hứa Thắng Nam tốt hơn. Cô nhẹ nhàng gật đầu cảm ơn Duyên Thu.

Lúc này, phi thuyền cũng cơ bản ngừng bay lên. Duyên Thu mang theo vẻ mong đợi nói: "Lý Hòa, thử xem có thể điều khiển nó đi tới không?"

Tất nhiên là có thể.

Dưới sự truyền động của tuabin hơi nước, Lý Hòa điều khiển phi thuyền, khiến nó bay ổn định gần nửa vòng trên không Kim Huy Thành mà không gặp bất cứ vấn đề nào.

Phi thuyền lại thu thập được một lượng lớn ánh sao. Phía dưới, người dân bình thường mỏi cổ và mỏi mắt vì ngước nhìn, nhưng vẫn không tài nào dứt mắt ra được. Họ không ngừng tìm kiếm dấu vết phi thuyền, và khi tìm thấy, liền reo hò lớn tiếng khen hay.

Trên phi thuyền, Duyên Thu cũng không ngừng trao ánh sao cho Lý Hòa. Cho đến khi phi thuyền bay trở lại trên không Hiệp hội Thợ Săn, anh ta không nhịn được bèn lấy ngay huy chương liên lạc ra, kích hoạt nó để liên hệ với Tôn Cần.

Đợi huy chương sáng lên, không đợi Tôn Cần ở phía đối diện hỏi han, anh ta liền mở miệng nói: "Thành công rồi, Lý Hòa thành công rồi, Thần Liệp Tôn!"

"Chúng tôi đã bay ổn định một vòng trên không, ở độ cao khoảng 1800 mét, và hiện đang chuẩn bị hạ cánh. Có vẻ như không có bất cứ vấn đề gì."

"Thật sao?" Giọng nói từ huy chương đối diện cũng mang theo vẻ ngạc nhiên: "Tốt, rất tốt!"

Ánh sao của Lý Hòa lập tức tăng vọt hơn một triệu! Tương tự, so với việc ngẫu nhiên diệt trừ Yêu Ma Sát trước đó, lần phi thuyền này, ngay cả Thần Liệp khi biết được cũng sẽ sinh lòng kính nể.

Đây mới chỉ là khởi đầu, đợi đến khi tin tức này lan truyền trong giới thợ săn thì sao? Đó mới thực sự là món hời lớn!

Muốn thu thập ánh sao nhanh nhất, vẫn phải là thu hoạch từ những cường giả này.

Phi thuyền cất cánh, ánh sao cũng theo đó mà cất cánh.

Bốn sao một tỷ, sẽ không còn quá xa nữa!

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền tác giả đều được bảo vệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free