(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 57: Các phương phản ứng
"Một thế giới khác ư?"
Tại kinh đô Dragnof, Nữ hoàng Irene ngỡ ngàng nhìn Rui An: "Kẻ Diệt Long bị long hóa, kẻ đã bất ngờ tấn công Long Tộc trước đó, đến từ một thế giới khác ư? Ý ngươi không phải Edolas chứ?"
"Không phải, chính xác hơn là một Earth Land khác, một thế giới đại lục tương tự như Edolas, phát triển giống hệt chúng ta. Không rõ vì lý do gì, một đường hầm đã xuất hiện giữa hai thế giới."
"...Giống hệt nhau sao?"
Rui An gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Không thể nói là hoàn toàn giống hệt, nói đúng hơn là ban đầu thì giống hệt nhau, nhưng hơn 400 năm trước, đã xuất hiện một bước ngoặt định mệnh."
Rui An trầm giọng nói: "Dunant lão sư không hề tồn tại trong lịch sử của họ, thế nên cuộc chiến tranh cuối cùng đã kết thúc theo một cách thảm khốc hơn nhiều."
"Không có đại nhân Dunant..." Là Nữ hoàng trị vì đại lục này suốt 400 năm, khi thần sắc Irene nghiêm túc, bà lại càng tăng thêm vài phần uy nghiêm.
"Kẻ Diệt Long ta bắt được, vì từng bị Acnologia gây thương tổn, sau khi long hóa đã cơ bản tàn sát sạch toàn bộ Long Tộc. Dragnof hiển nhiên đã diệt vong từ lâu, ngài cũng không hề nghe nói gì về ta. Vương quốc hiện đang ngự trị trên vùng đất tương ứng đó mang tên Fiore."
"Tàn sát sạch ư?"
Rui An gật đầu: "Hắn rất mạnh. Nếu đặt vào bốn trăm năm trước, ngoại trừ Dunant lão sư, có lẽ không ai có thể đánh bại hắn. Nếu Long Tộc không kịp đoàn kết chống cự hắn, hoặc đã chịu thương vong quá nhiều trong các cuộc chiến tranh trước đó, thì việc hắn làm được chuyện đó là hoàn toàn có thể xảy ra."
"Thực lòng mà nói, trong lúc giao thủ trước đó, hắn có phần khinh địch. Nếu giao chiến một lần nữa, ta không có chắc chắn giành chiến thắng, có lẽ sẽ cần đến sự ra tay của ngài, hoặc phải nhờ cậy vài kẻ Diệt Long khác."
"Sự khinh địch đó là bởi vì ở thế giới bên kia, hắn gần như không có đối thủ. Vì không có Dunant lão sư tồn tại, sự phát triển ma pháp ở thế giới bên kia kém chúng ta ít nhất 500 năm! Ít nhất theo trí nhớ của hắn, Ma Đạo Sĩ mạnh nhất của họ chỉ tương đương với cấp SS của chúng ta mà thôi."
"Ngay cả một Thánh Ma Đạo cũng không có ư?" Irene nói: "Long Tộc cũng bị hắn tàn sát sạch..."
"Vậy nên, đánh giá sơ bộ của ta là chúng ta không cần lo lắng về sự xâm phạm từ thế giới khác." Rui An nói: "Ta đã sai người phong tỏa đường hầm hắn đã đi qua, không cho phép bất cứ ai đến gần hay tiến vào. Nhưng ta không thể cam đoan rằng chỉ có duy nhất một đường hầm đó. Có lẽ đã có thêm nhiều người từ thế giới bên kia, hoặc người của chúng ta, đi qua lại giữa hai thế giới rồi."
Irene hiện rõ vẻ suy tư trên mặt. Lại có chuyện như vậy xảy ra, một thế giới như vậy xuất hiện, đối với bà, đối với Dragnof, sẽ có ảnh hưởng ra sao đây?
Mà quan trọng hơn là...
Bà và Rui An liếc nhìn nhau.
"Đại nhân Dunant!"
400 năm trước, Kihoshi biến mất một cách khó hiểu, đó vẫn luôn là chuyện khiến họ không thể nào buông bỏ.
Năm đó, Rui An mới từ bạn học cũ của Kihoshi trở thành đệ tử của ông ấy, còn chưa kịp nghe một bài giảng nào thì lão sư đã đi giải quyết lời nguyền của Thời Gian chi Thần. Sau đó ông biến mất, và Igor đã dùng những gì lão sư để lại để thay ông ấy dạy ma pháp cho mình. Trong suốt 400 năm đó, Rui An chưa bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm Kihoshi!
Bây giờ một thế giới giống hệt nhưng lại không có Kihoshi xuất hiện một cách khó hiểu, cả hai người đồng thời phán đoán, khả năng này có liên quan đến Thời Gian chi Thần đã bị giết, và cả sự biến mất của Kihoshi!
Liệu ông ấy có đang ở thế giới bên kia không? Nhưng có lẽ thế giới đó cũng không hề có dấu vết của ông ấy.
"Tổ chức Hội nghị Thánh Ma Đạo đi, Rui An."
"Hội nghị Thánh Ma Đạo? Ngay bây giờ ư..."
Irene gật đầu: "Việc tiếp xúc với một thế giới khác như thế nào, sớm muộn gì cũng cần mọi người cùng nhau bàn bạc. Hơn nữa, đừng quên Thất Thần Hội."
Ánh mắt Rui An trầm lại: "Đúng vậy, những kẻ đó mà biết tin tức về một thế giới khác, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Vậy trong Hội nghị Thánh Ma Đạo, liệu có nên mời những Bát Long khác tham dự không?"
"Mời đi, đến được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu."
"Ta rõ rồi."
...
"Một thế giới khác ư?!" Tại hội quán Fairy Tail, một đám Ma Đạo Sĩ ngồi vây quanh, kinh ngạc nhìn Kihoshi: "Một thế giới khác là..."
Kihoshi nói: "Đó là một thế giới có nền văn minh ma pháp phát triển vượt xa nơi đây. Vì một vài nguyên nhân, hai thế giới bắt đầu tiếp xúc, xuất hiện những đường hầm với số lượng không xác định, và tôi đã vô tình đến đây."
"Văn minh ma pháp vượt xa chúng ta ư..."
"Trách không được..."
"Lại có chuyện như vậy... Chuyện này còn khó tin hơn cả việc Hội trưởng đời đầu là một đứa trẻ mà vẫn còn sống!"
Mavis phồng má: "Ta không phải là trẻ con, ta chỉ là thân thể chưa lớn lên thôi!"
Không ai để ý đến nàng, chỉ có một người cất tiếng nghi vấn: "Này, các cậu tin rồi ư?!"
Natsu ngẩng đầu, kỳ lạ hỏi: "Sao thế, một chú mạnh mẽ như vậy thì việc gì phải lừa chúng ta chứ?" Một câu nói đó liền khiến người chất vấn phải á khẩu không trả lời được.
Gương mặt nhỏ nhắn của Mavis cũng dần căng thẳng. Một Ma Đạo Sĩ mạnh mẽ đến mức có thể cưỡng ép đánh thức mình khỏi lời nguyền của Thần Ankhseram, quả thực không cần phải nói dối. Vừa tỉnh lại đã gặp phải chuyện lớn thế này ư? Đây chính là lúc Yêu Tinh quân sư như ta phải xuất hiện rồi! Vậy thì...
"Văn minh ma pháp vượt xa chúng ta thì phát triển đến mức nào?" Erza hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi: "Với thực lực như ngài, thì ở thế giới đó có bao nhiêu người như vậy?"
"Tôi ư?" Kihoshi nghĩ nghĩ: "Thực lực cũng chỉ tầm thường thôi, người mạnh hơn tôi còn rất nhiều."
"Cái gì?!" Đám người quá sợ hãi.
"Thật, thật là một thế giới khủng khiếp!"
"Ma lực kinh khủng thế này... mà cũng chỉ tầm thường thôi ư? Nếu là người mạnh nhất..."
Cánh tay đang chống cằm của Mavis cũng trượt khỏi gò má. Thôi rồi, vị quân sư này chẳng có tác dụng gì cả! Kế sách nào cũng không thể lấp đầy được khoảng cách thực lực lớn đến thế!
Trong lúc mọi người đang kinh ngạc, một ông lão nhỏ bé thở hổn hển xông vào hội quán: "Mấy đứa nhỏ! Các con không sao chứ... Hả?"
Makarov phát hiện Mavis, đôi mắt ông dần mở to. Natsu thì nhiệt tình phất tay: "Ồ, Hội trưởng, cuối cùng cũng trở về rồi."
Makarov không để ý tới hắn, lắp bắp nói: "Đời, đời đầu tiên... Hội trưởng?!"
"Makarov ư?" Nhớ tới một chút chuyện cũ, Mavis thoáng chốc lộ vẻ thần thương, rồi lại mỉm cười nói: "Lần trước gặp cháu vẫn còn là một đứa bé, giờ đã thành ông lão rồi."
"A, Hội trưởng, đứa bé này thật sự là Hội trưởng đời đầu ư?!" Có người kinh ngạc hỏi.
Mavis phồng má: "Hóa ra các cậu vẫn luôn không tin sao?! Và tôi không phải là trẻ con!"
....
"Một thế giới khác ư?"
Trong Ma Pháp Bình Nghị Hội, mười thành viên Hội đồng trong hình dạng thể ký ức đã tập trung, và chìm vào im lặng thật lâu.
"Đây là báo cáo được gửi từ Fairy Tail, mọi người hãy cho ý kiến của mình đi?"
"Ý kiến ư? Hừ! Quả thực hoang đường!" Một thành viên Hội đồng giận dữ nói: "Chắc chắn là chúng đã tùy tiện sử dụng một loại ma pháp mạnh mẽ nào đó trong thành phố, không muốn chúng ta truy cứu trách nhiệm... Lại còn nói gì là một thế giới khác!"
Những thành viên Hội đồng khác không ngu xuẩn như hắn: "Dù thế nào đi nữa, Fairy Tail cũng sẽ không tự mình bịa đặt một lời giải thích hoang đường đến vậy. Tôi thấy..."
"Thật sự có một thế giới khác? Một thế giới có nền văn minh ma pháp vượt xa chúng ta ư?"
"Dựa theo lời họ nói, dù cách xa đến vậy mà chúng ta vẫn có thể cảm nhận được cỗ ma lực đó chỉ là vị khách đến từ thế giới khác kia giải phóng ma lực một cách bình thường mà thôi, và tiêu chuẩn Ma Đạo Sĩ của kẻ đó, ở thế giới bên kia cũng chỉ là tầm thường, thì..."
"Cho dù là Thập Thánh đứng đầu, God Serena, cũng không có quy mô ma lực lớn đến thế!"
"Ta tuyệt không tin tưởng!"
"Đó là chuyện không thể nào!" Trong lúc một loạt lời phủ định kiên quyết vang lên, bỗng nhiên có người lên tiếng hỏi: "Nhưng nếu như là thật, chúng ta nên làm gì?"
Trong hội trường chỉ một thoáng hoàn toàn tĩnh mịch.
....
Tại Tháp Thiên Đường, Jellal trầm thấp hừ lạnh một tiếng: "Một đám ngu xuẩn!"
Nếu không phải vì thu thập đủ ma lực để kích hoạt R-System, thông qua tinh linh ma lực của Bình Nghị Viện, thì hắn mới lười biếng làm trò xiếc anh em song sinh để chui vào Bình Nghị Viện làm thành viên Hội đồng làm gì.
"Tuy nhiên, đây thật sự là một tin tức đáng kinh ngạc, lại có một thế giới phát triển ma pháp đến như vậy."
Vừa nghe thấy, hắn đã tin ngay. Chỉ có kẻ ngu xuẩn mới nghĩ Fairy Tail có thể bịa ra một lời nói dối phi lý đến thế, hay ôm hy vọng hão huyền.
Làm sao để đối phó với một thế giới khác đây? Chỉ có lợi dụng R-System, chỉ có thành công phục sinh Hắc Ma Đạo Sĩ vĩ đại Zeref, chúng ta mới có thể không e ngại bất cứ thế giới nào!
"Xem ra... Kế hoạch phải tăng tốc thôi."
"Đừng vội, đừng vội." Một giọng nói bỗng nhiên vang lên bên tai, "Zeref vốn dĩ chưa hề chết, ngươi muốn dùng R-System để phục sinh ai? Hơn nữa, R-System do Zeref thiết kế, và phép thuật phục sinh người chết mà ngươi tưởng, sẽ có vài điểm khác biệt."
Jellal kinh hãi đứng lên.
"Ngươi cái tên này là... ?!"
"Kẻ có thực lực tầm thường mà các ngươi vừa nãy còn đang bàn tán đây." Kihoshi cười nói: "Bản chất R-System là sự kết hợp giữa phép thuật chuyển dịch sinh mệnh lực và phép thuật ký ức, chuyển dịch sinh mệnh lực của vật hiến tế sang cơ thể của người muốn phục sinh, giúp người chết hồi sinh."
"Nhưng thông thường mà nói, linh hồn người chết đã sớm tiêu tán, thế giới này cũng không tồn tại cái gọi là âm phủ hay địa ngục. Người mạnh mẽ có thể lưu lại một thể ký ức thì còn dễ nói, chứ kẻ yếu mà muốn phục sinh, thì chỉ có thể tăng thêm thành phần phép thuật ký ức vào."
"Theo ấn tượng và ký ức của ngươi về người đó như thế nào, thì sẽ phục sinh ra như vậy. Zeref thiết kế phép thuật này là để phục sinh em trai của mình, điều này đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng ngươi phục sinh Zeref? Ngươi có chắc là sẽ không phục sinh ra một thực thể khác biệt hoàn toàn sao?"
"Ngươi..."
"Vậy nên, muốn phép thuật này càng thêm hoàn thiện, thì phải thêm vào phép thuật thời gian, ngược dòng lịch sử để tìm lại người đó."
Kihoshi suy nghĩ một chút rồi nói: "Công sức ngươi xây dựng Tòa Tháp thật không dễ dàng. Phép thuật phục sinh này trước mắt, cho dù là ta cũng không khỏi ngứa ngáy trong lòng, muốn thử một chút. Vậy ta sẽ thử... phục sinh ai đây nhỉ?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mọi sự bảo đảm về chất lượng và tính sáng tạo.