Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 08: Tên tràng diện

Cái gọi là tôn nghiêm của cường giả? Thứ đó đáng giá bao nhiêu một cân chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một lũ thích giữ thể diện mà thôi...

Sau một màn gây náo loạn, buộc ba đối thủ phải tự phân thắng bại để chọn ra người đủ tư cách thách đấu với mình – kẻ được coi là "người khiêu chiến Khí Thể Nguyên Lưu", Trương Sở Lam lại thừa lúc đối phương đang nghỉ ngơi và điều hòa khí tức mà giáng cho kẻ đó một trận đòn tàn bạo.

"Cái quái gì!"

"Đồ không biết xấu hổ!"

Giữa tiếng mắng chửi ầm ĩ của khán giả, Trương Sở Lam vẫn thu về chiến thắng. Hắn với vẻ mặt không hề thấy nhục nhã, trái lại còn lấy làm vinh dự, tạo ra một vỏ bọc giả dối rằng mình chỉ biết dùng âm mưu, quỷ kế chứ không có thực lực thật sự, trên môi nở nụ cười tươi rói.

Quét mắt nhìn khắp khán đài, khi thấy Lý Hòa đứng bên cạnh Phùng Bảo Bảo, đáy mắt hắn mới thoáng hiện vẻ xao nhãng.

Không phải là hắn cảm thấy ngại ngùng khi phải "không biết xấu hổ" trước mặt người quen, mà là hắn linh cảm Lý Hòa có thể nhìn thấu ý đồ của mình, cảm thấy hơi khó xử.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn lại sững sờ: Trạng Nguyên ca?

Không đúng! Trạng Nguyên ca chẳng phải cũng ở bảng Ất giống mình sao? Sao lại ở đây xem mình thi đấu?

Bước ra khỏi sân đấu, Trương Sở Lam thấy Từ Tam và Từ Tứ đang nhìn mình với vẻ thăm dò, bèn khẽ gật đầu: "Xong rồi. Tam ca, Tứ ca, còn Trạng Nguyên ca bên đó..."

Từ Tứ lắc đầu: "Khó lường thật, một chiêu mà giải quyết ba cao thủ. Ta và Từ Tam Nhi nán lại thêm một lát là để xem tình hình của ba đối thủ đó, có người vạm vỡ, có người gầy gò, nhưng đều bị thương gần như nhau chỉ sau một đòn. Hiển nhiên là Lý Hòa còn có dư lực... Nói như vậy, Kim Quang Chú của Trương Linh Ngọc có lẽ còn chống đỡ được một chút, chứ nếu ngươi mà gặp phải, e rằng sẽ bị hắn đánh tan nát chỉ sau một chiêu."

Từ Tam nghiêm trọng gật đầu, tỏ vẻ đồng tình: "Trước mắt, dốc toàn lực sử dụng lôi pháp có lẽ cầm cự được đôi chút, nhưng hy vọng thắng lợi... không lớn. Hắn không chỉ có mỗi chiêu Phách Không Chưởng này đâu."

Khóe miệng Trương Sở Lam giật giật, khoa trương đến thế sao? Vừa học giỏi, vừa mạnh, đúng là vô lý mà?

Rất nhanh, hắn lại nở nụ cười: "Không sao cả, Trạng Nguyên ca là người một nhà. Hiện tại có Bảo Nhi tỷ và Trạng Nguyên ca giúp một tay dọn dẹp chướng ngại, cứ như bật hack vậy, cuối cùng ta cũng có thể dễ thở hơn một chút."

Từ Tứ cười một tiếng: "Đúng là như vậy."

Nếu đã không thể đối phó, vậy cứ ung dung mà xem thôi.

Từ Tam nhìn về phía hai người đang bước ra khỏi cửa sân đấu, thấy Phùng Bảo Bảo đang cầm gói khoai tây chiên đút cho Lý Hòa ăn, liền bất ngờ nói: "Nói đi nói lại, hắn và Bảo Bảo lại có một sự ăn ý kỳ lạ."

"Đúng vậy." Trương Sở Lam nói: "Nhưng Trạng Nguyên ca lại cho ta cảm giác... như là một kiểu người hoàn toàn đối lập với Bảo Nhi tỷ, thật kỳ quái."

Nhỏ giọng trao đổi một câu, ba người bước đến chào đón hai người kia. Từ Tứ hô: "Lý Hòa, vừa rồi đánh hay lắm nha, không lên tiếng thì thôi chứ một khi đã ra tay là khiến người ta kinh ngạc. Chắc lần này sau La Thiên Đại Tiệp, giới dị nhân đều sẽ biết đến cậu.

Rằng Trạng Nguyên như cậu vẫn là một cao thủ đích thực. Bọn ta bây giờ định đi xem Gia Cát Thanh thi đấu, có đi cùng không?"

Lý Hòa hướng sang bên cạnh ra hiệu: "Không kịp rồi, trận đấu của Phong Tinh Đồng cũng sắp bắt đầu."

Phong Toa Yến và Phong Tinh Đồng đang bước tới. Từ Tứ cười nói: "Sở Lam, ngươi thất sủng rồi nha, có Lý Hòa rồi thì cô tiểu thư nhà họ Phong kia chẳng còn để mắt đến ngươi nữa. Vậy được, chúng ta bốn người đi trước đây."

Sau khi bốn người kia rời đi, Phong Tinh Đồng liền bước đến bên cạnh Lý Hòa: "Lý Hòa ca, anh lợi hại quá, vừa rồi làm em và chị cả sợ khiếp. Anh không thấy sau khi anh đi khỏi sân đấu mọi người ai cũng hỏi anh là ai sao! Có người còn nhớ năm ngoái từng thấy tin tức về anh, nói chung là... Tóm lại là anh sắp nổi tiếng rồi!"

Phong Toa Yến vỗ vào lưng em trai: "Đừng có nói chuyện nổi tiếng hay không nữa, bên kia gọi em ra sân rồi kìa."

"Á! Chị cả, Lý Hòa ca, nhớ đi cổ vũ cho em nha!" Phong Tinh Đồng sững sờ, vội vàng chạy về phía sân đấu bảng B.

Thấy em trai đi xa, Phong Toa Yến nói: "Trận đấu của thằng bé không cần xem đâu, trận đấu của vị đạo sĩ phái Võ Đang kia chắc cũng sắp bắt đầu rồi, chúng ta có muốn đi xem không?"

Lý Hòa nói: "Thôi được rồi, cứ xem Phong Tinh Đồng đi, Vương Dã chắc sẽ không nghiêm túc đâu."

"Tùy anh." Phong Toa Yến nói: "Nhìn anh ra tay, em càng muốn được luận bàn với anh một trận, hy vọng sẽ có dịp."

Sau một gi��, tất cả các trận đấu ở mọi sân đều đã hạ màn. Đại thể không có gì ngoài ý muốn, những người Lý Hòa nhớ là nên tấn cấp đều đã tấn cấp, còn những người không nên tấn cấp, ví dụ như cậu em trai nhát gan Gia Cát Haku của Gia Cát Thanh, vì không gặp phải đối thủ nào quá hung dữ và mạnh mẽ, cũng như không gặp phải Vương Dã, cũng đã tấn cấp.

Tổng cộng chọn ra 32 người, sau đó một số người thắng từ các bảng đấu sẽ bốc thăm để đối đầu với người thắng ở bảng khác. Sau một đêm nghỉ ngơi, họ sẽ thi đấu để chọn ra 16 người mạnh nhất.

Sau khi bốc thăm, Trương Sở Lam vừa thở phào nhẹ nhõm nhưng lại không hoàn toàn thoải mái: "Không phải là kết quả tệ nhất, nhưng mà... Đan Sĩ Đồng? Đó là ai?"

Bảo Nhi tỷ và Trạng Nguyên ca đều đã bốc thăm, không biết kết quả thế nào. Mà hai người này thì mình cũng chẳng cần lo lắng làm gì...

Hắn ngẩng đầu đảo mắt, nhìn thấy Phong Toa Yến, tiểu thư nhà họ Phong, người suýt chút nữa đã chiêu hắn về làm con rể, đang cầm tờ giấy trong tay, cười đến mặt mày hớn hở.

"Lý Hòa! Xem ra ông trời đang thành toàn cho ta!"

Lý Hòa lắc đầu cười: "Đúng là vận may."

Trương Sở Lam trong lòng giật mình.

...

Chiều tối, sau khi nhận phòng do Long Hổ Sơn sắp xếp, Phong Chính Hào bất ngờ nói: "Ồ? Là cái tên Lý Lão Lăng đó sao? Thật sự là một người trẻ tuổi ư?"

"Ha ha, phụ thân." Phong Tinh Đồng cười nói: "Hiếm khi thấy cha đoán sai đấy, Lý Hòa ca là Trạng Nguyên khoa học tự nhiên của tỉnh Cát Lâm năm ngoái, trí thông minh chắc chắn rất cao. Có lẽ là cậu ta cố ý tạo ra ảo giác để chúng ta không truy cứu sâu hơn."

Phong Chính Hào trầm mặc hai giây, rồi lắc đầu: "Những thứ khác có thể giả mạo, nhưng kinh nghiệm sống thì không. Vậy thì e rằng đó không phải một đứa trẻ đơn giản đâu. Toa Yến, con hãy kể kỹ lại những gì đã xảy ra hôm nay giữa hai đứa, từng chi tiết nhỏ nhất, đều phải nói."

Phong Toa Yến khẽ giật mình, rồi gật đầu thuật lại. Nghe xong hết thảy, Phong Chính Hào lại trầm mặc một lát, mới nói: "Toa Yến à, trận đấu ngày mai, nếu không ổn thì đừng cố chấp quá. Phong gia chúng ta tuy mới lọt vào hàng ngũ Thập Lão, cần phải tạo dựng danh tiếng, nhưng có những chuyện không thể làm, thì cũng đừng gắng sức..."

"Phụ thân..." Phong Toa Yến kinh ngạc ngắt lời: "Người cảm thấy... con sẽ thua hắn sao?"

Phong Tinh Đồng cũng bất ngờ nói: "Phụ thân, tuy Phách Không Chưởng của Lý Hòa ca rất lợi hại, lại còn có một kỹ năng được khổ luyện, nhưng dị năng của tỷ tỷ lại là không gian xuyên toa, khắc chế nhất trong tình huống này mà..."

Phong Chính Hào nói: "Ban ngày, Lão Thiên Sư có hỏi ta một câu rằng người bên cạnh Toa Yến là con cái nhà ai, lúc đó không ai để tâm. Bây giờ nghĩ lại, Lão Thiên Sư chưa chắc đã thuận miệng hỏi đâu. Lý Hòa này, có lẽ sẽ là ngựa ô lớn nhất của La Thiên Đại Tiệp lần này. Đương nhiên, tình hình cụ thể, vẫn phải đợi đến ngày mai mới biết được."

Phong Toa Yến càng thêm kinh ngạc, mấy giây sau mới cười nói: "Vậy thì càng thú vị."

"Toa Yến..."

"Yên tâm, con hiểu ý người mà, con sẽ cẩn thận, phụ thân."

...

Mà ở một bên khác, Trương Sở Lam đang sốt sắng giới thiệu khả năng của Phong Toa Yến cho Lý Hòa nghe.

"Tiểu thư nhà họ Phong là dị nhân tiên thiên, dị năng là không gian xuyên toa, chỉ cần vung quyền từ rất xa, nắm đấm của cô ấy cũng có thể giáng thẳng vào mặt đối thủ... Có lẽ còn có những chiêu thức lợi hại hơn, tóm lại là..."

Sau một hồi giảng giải, hắn lại phát hiện Lý Hòa đang thản nhiên lướt điện thoại, cơ bản không hề lắng nghe.

"Ách, Trạng Nguyên ca?"

Trương Sở Lam đến gần xem thử, phát hiện Lý Hòa đang xem một bài viết: "Ai có mặt ở hiện trường rồi? Tôi xem trận đấu của Trương Sở Lam mà thật sự muốn cho hắn một trận!"

!

Sao lại có loại người không biết xấu hổ đến thế!

Trương Sở Lam thoáng chút ngượng ngùng, thấy Lý Hòa gõ phím lia lịa: "Chuẩn luôn! Khí Thể Nguyên Lưu người thừa kế cái nỗi gì, chẳng qua cũng chỉ là đồ ba hoa bốc phét, mồm mép chẳng ra gì!"

Đúng, cái thằng Trương Sở Lam ba hoa bốc phét!

... Trương Sở Lam trầm mặc.

Lại thấy Lý Hòa lướt qua một bài viết khác: "Năm ngoái Trạng Nguyên Lý Hòa tài ba kia vậy mà cũng là dị nhân, còn mạnh đến mức khoa trương. Sư phụ tôi nói chiêu Phách Không Chưởng của hắn phải do người thường luyện tập mấy chục năm mới đạt được!"

Đúng vậy, tuy không bằng Cổ Chính Lượng kia, nhưng cũng là một hắc mã lớn, tỉ lệ đặt cược là 1 ăn 2 đấy!

Đã thông minh, thực lực lại mạnh, lại còn rất đẹp trai. Tôi dự cảm rằng sau La Thiên Đại Tiệp lần này, lại sẽ có không ít cô gái phải phát cuồng vì hắn...

Lý Hòa - đã like.

Trương Sở Lam: "... "

Trạng Nguyên ca, đúng là không ai bằng anh.

Lúc này, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, Phùng Bảo Bảo thò đầu vào: "Trương Sở Lam, đi theo tôi."

"... Ách, chuyện gì vậy, Bảo Nhi tỷ?"

"Đừng hỏi, bảo đi thì cứ đi thôi." Lý Hòa đặt điện thoại xuống, kéo Trương Sở Lam: "Đi cùng."

"... A?" Trương Sở Lam vẻ mặt mộng lung.

Gọi tôi mà anh lại tích cực đến vậy? Vốn dĩ tôi đã không theo kịp suy nghĩ của mỗi Bảo Nhi tỷ rồi, giờ lại thêm cả anh nữa, Trạng Nguyên ca... Dây thần kinh của anh sao cũng không giống người bình thường vậy?

Đêm hôm đó, đúng là không hề yên bình.

Hồ Kiệt, người bị Lý Hòa đánh ngất xỉu, tỉnh lại, tức giận tìm người báo thù. Kết quả bị các đạo sĩ Long Hổ Sơn vốn đã phát giác từ trước chế phục, làm lộ ra tung tích của Toàn Tính.

Vương Tịnh cũng tỉnh lại, khóc lóc kể lể: "Thái gia gia, tên khốn nạn đó đánh lén con!"

Vương Ái nuông chiều an ủi.

Mà Lý Hòa thì ngồi trên cây, thưởng thức cảnh tượng đêm khuya: "Bọn họ đều nói ta ngốc nghếch, thật ra ta tinh ranh lắm..."

Nhìn Phùng Bảo Bảo đang vác xẻng, nhìn Đan Sĩ Đồng – đối thủ ngày mai của hắn – đang bị trói và bịt miệng nằm cạnh một cái hố, rồi lại nhìn Lý Hòa đang ngồi trên cây xem trò vui.

Trương Sở Lam đưa tay đỡ trán.

Đúng là nghiệt ngã mà!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vì niềm đam mê truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free