(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 17: Thầy của Thuật Sĩ
Lục Cẩn nhìn lên đài, hơi mơ hồ quay đầu hỏi: "Lão Thiên Sư, ta thấy không rõ lắm, tiểu tử kia dùng là thứ gì vậy?" Ông ta thầm nhủ: "Vốn vẫn không chịu già đi, giờ xem ra đúng là tuổi đã cao, mắt đã hoa, đầu óc cũng không còn minh mẫn."
Thực ra ông thấy rất rõ, nhưng không dám tin vào mắt mình.
Lão Thiên Sư "ha ha" cười một tiếng: "Tiểu Vương Dã chẳng phải đã giải thích rồi sao? Võ đạo kỳ môn đó. Kỳ môn Thuật Sĩ nghiên cứu thiên thời, địa lợi, nhân hòa, mượn sức mạnh thiên địa để thi triển pháp thuật. Tiểu tử này lại mở ra một lối đi riêng, lấy con người làm chủ thể, đem thế thiên địa làm phụ trợ, biến thế thiên địa thành thế của chính mình. Làm được đến mức trong kỳ môn cách cục đâu đâu cũng có khí thế bao trùm toàn cục, tự nhiên có thể công kích võ công từ bất kỳ góc độ hay phương vị nào."
Điền Tấn Trung há hốc miệng: "Sư huynh, sư đệ không tu hành được, đừng có lừa ta. Chẳng phải tu sĩ chỉ có thể hành động thuận theo thế thiên địa sao? Ngay cả các tiên nhân vũ hóa trong truyền thuyết, đệ cũng chưa từng nghe nói ai có khả năng khiến thiên địa phải phục tùng mình cả."
"Ai~ bảo ngươi tìm hiểu mấy trò mới mẻ của bọn trẻ thì không chịu nghe, cả ngày chỉ biết tu cái công pháp tĩnh mịch của ngươi. Nếu ngươi chịu khó năng động hơn một chút, ắt sẽ biết chiêu thức tiểu tử kia vừa dùng..." Lão Thiên Sư thở dài: "Chiêu đó, gọi là Nghịch Thiên."
Điền Tấn Trung và Lục Cẩn đều im bặt.
Lão Thiên Sư đứng bật dậy: "Tư Tề à, còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau tuyên bố kết quả so tài đi."
"À... Vâng, Thiên Sư."
"Lý Hòa đấu với Vương Dã... Lý Hòa thắng!"
Oanh! Ngay khi phán định được tuyên đọc, sân đấu vốn đang yên ắng bỗng chốc lại xôn xao. Những người hiểu chút ít bản lĩnh của Kỳ môn Thuật Sĩ thì kích động thổ lộ hết với người xung quanh. Từng dòng tin tức lướt nhanh trên màn hình mạng nội bộ Dị nhân.
Đến cả việc Trương Sở Lam lần đầu tiên thể hiện thực lực không yếu kém, đánh bại Đường Văn Long của Đường Môn sau đó, cũng chẳng được công chúng quan tâm mấy.
So với Võ đạo kỳ môn, thì chuyện đó chẳng đáng nhắc tới!
Ở một diễn biến khác. Trần Kim Khôi, Môn chủ Thuật Tự Môn, một trong Thập lão, đang hơi hưng phấn đi đi lại lại trong sân.
Tình trạng này đã kéo dài suốt cả ngày.
Tuổi đã gần 70, bối phận của ông ta trong hàng Thập lão chỉ được xem là lưng chừng, bình thường không có mấy ai để ý. Lần La Thiên Đại Tiếu này, ông ta cũng chỉ tham gia lúc ban đầu rồi sau đó chỉ đứng quan sát từ xa. Dù sao, thế hệ của ông ta đã không còn ai tham dự, bản thân ông ta cũng ch���ng có tiếng nói gì về phương diện người thừa kế Thiên Sư.
Vạn vạn không ngờ, hôm qua ông ta lại nhận được một niềm kinh hỷ lớn – "Thần Long cõng đồ ra Lạc Thủy, Thải Phượng ngậm sách trong mây ngọc. Vì mệnh Phong Hậu diễn thành văn, Độn Giáp kỳ môn từ đây bắt đầu!". Có lẽ những người khác vẫn còn nghi hoặc về thủ đoạn mà Vương Dã dùng để đánh bại Gia Cát Thanh, nhưng với tư cách Môn chủ Thuật Tự Môn, ông ta chỉ cần nghe qua là biết ngay đó chính là Phong Hậu kỳ môn, một trong Bát Kỳ Kỹ!
Sự nghiệp đã thành, con cháu đầy đàn, đối với ông ta mà nói, giờ đây chỉ còn mưu cầu trong thuật số.
Thấy bóng môn nhân bên ngoài cửa, ông ta sốt ruột đón hỏi: "Người đã sắp xếp ổn thỏa chưa? Nhớ là không được làm hại người nhà Vương đại sư đấy nhé!"
Ông ta không kiềm chế được lòng tham và dục vọng đối với Phong Hậu kỳ môn, nhưng cũng có ranh giới đạo đức của riêng mình. Nếu có thể tìm thấy bí tịch Phong Hậu kỳ môn trong nhà Vương Dã, thì dĩ nhiên là tốt nhất.
"Dạ phải, Môn chủ, đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi ạ. Nhưng mà... Ngài đã xem diễn đàn Dị nhân chưa?" Biểu cảm khó chịu xen lẫn xoắn xuýt của môn nhân khiến Trần Kim Khôi sững sờ.
"Diễn đàn ư?"
Bàn tay to lớn vụng về lấy điện thoại ra bấm bấm, lông mày Trần Kim Khôi dần dần nhíu chặt.
"Võ đạo kỳ môn? Vớ vẩn hết sức!"
Hai thứ vốn chẳng liên quan gì đến nhau, sao lại có thể gán ghép vào làm một? Mà cũng có người hào hứng bàn luận ư?
Đọc từng bài một, lông mày nhíu chặt của ông ta dần dần giãn ra, rồi bật cười: "Đây là Vương Dã đại sư tự biên tự diễn sắp đặt sao? Chướng nhãn pháp mà, trò này chỉ lừa được mấy kẻ ngoại đạo, chứ sao lừa được Kim Khôi này."
Tiếp tục đọc, nụ cười trên môi ông ta dần dần tan biến.
Cho đến khi nhìn thấy một bài viết được đăng bởi người dùng tên thật Lý Hòa, được trang mạng chính thức của Na Đô Thông ghim lên đầu.
"Thấy mọi người bàn tán nghi ngờ vô căn cứ quá nhiều, tôi đành đến để giải đáp thắc mắc cho mọi người đây. Không sai, đó đúng là võ đạo kỳ môn, môn võ thuật do tôi tự sáng tạo. Những chi tiết cụ thể tôi vẫn chưa triệt để chỉnh lý và hoàn thiện xong, vậy nên ở đây tôi chỉ nói đơn giản về nguyên lý cho mọi người hiểu nhé.
Mọi người đều biết, kỳ môn cách cục được thiết lập dựa trên thời gian và không gian. Một khi cách cục được định xong, thời gian và không gian có thể được xem như những đại lượng bất biến. Còn các lượng biến đổi bên trong cách cục bao gồm: bản thân Thuật Sĩ chúng ta, sự chênh lệch về phương vị, khí hậu và nhiệt độ... Các lượng biến đổi có rất nhiều phải không? Thế nên khi Thuật Sĩ sử dụng kỳ môn pháp thuật cần lượng tính toán rất lớn. Bởi vậy, tôi đã tiến hành đơn giản hóa và quy kết chúng lại, lấy bản thân làm neo điểm và hạt nhân.
Cơ thể con người vô cùng tinh vi, là kỳ tích vĩ đại nhất của Tạo Vật Chủ. Ở những mức nhiệt độ và khí hậu khác nhau, cơ thể chúng ta sẽ có những phản ứng đã thành thói quen, biết nóng biết lạnh, biết sáng biết tối. Thế nên, đầu tiên tôi vận dụng khí để phóng đại cảm giác và mức độ nhạy cảm của mình, làm được việc hợp nhất tất cả các lượng biến đổi lại thành một lượng biến đổi duy nhất thuộc về bản thân Thuật Sĩ..."
Nội dung bài viết không hề ngắn. Trần Kim Khôi đọc từng chữ từng câu, bên dưới đã có không ít bình luận.
"Tôi không hiểu, nhưng tôi rất sốc."
"Đây chính là Thanh Hoa Trạng Nguyên ư?"
"Đang nói nhảm gì vậy???"
"Nếu là thật, thì môn võ đạo kỳ môn này chẳng kém Bát Kỳ Kỹ trong truyền thuyết là bao! Mà hắn lại trực tiếp công bố phương thức sáng tạo ra ư?"
"Các thuật sĩ đâu hết rồi? Không ai ra giải thích hộ cái à?"
Không có bất kỳ Thuật Sĩ nào bình luận.
"Môn... Môn chủ, chuyện này..."
Trần Kim Khôi liếc nhìn môn nhân, biết rõ hiện tại các Thuật Sĩ khắp thiên hạ đại khái đều đang lắp bắp mờ mịt thế này, ông ta không nói gì, vì bản thân ông ta cũng vậy.
Hai bàn tay to lớn của ông ta run rẩy gõ chữ.
"Bát Kỳ Kỹ á? Hai thứ này căn bản không thể so sánh! Bát Kỳ Kỹ đúng là rất mạnh, trong truyền thuyết mỗi loại đều có công dụng kỳ diệu, nhưng nếu lấy Thái Cực Quyền do Tam Phong chân nhân sáng tạo ra mà so sánh, liệu có ai cảm thấy Bát Kỳ Kỹ vĩ đại hơn Thái Cực Quyền không? Không đúng, cách ví von của ta cũng không thỏa đáng! Nói thế này, trước kia giới Dị nhân chưa phân rõ ràng, chỉ có hai loại là tu sĩ phổ thông và Kỳ môn Thuật Sĩ. Nếu đây không phải một trò hề, thì từ nay về sau, trong giới Dị nhân sẽ xuất hiện loại thứ ba – Kỳ môn võ sĩ!"
Run rẩy nhấn đăng bài, Trần Kim Khôi giọng khàn khàn nói: "Nhanh, đặt vé đi! Ta muốn đến núi Long Hổ bái phỏng Lý Hòa tông sư! Tạm thời hủy bỏ hành động bên phía Vương Dã đại sư!"
Bài đăng của Môn chủ Thuật Tự Môn như đổ thêm dầu vào lửa, khiến Dị Nhân Giới sục sôi gấp bội.
So với việc trước đó Ngựa đen Trạng Nguyên chỉ nổi danh trong phạm vi nhỏ, lần này, Toàn Tính, Thập lão, Thôn trưởng Mã của Bích Du Thôn, Khúc Đồng của Diệu Tinh xã... tất cả đều đặc biệt quan tâm cái tên Lý Hòa này.
"Kỳ môn võ sĩ ư? Chẳng khoa trương đến thế đâu. Để đạt được hiệu quả như tôi, điều kiện tiên quyết là phải tinh thông kỳ môn, lại phải nắm giữ từ bốn loại võ đạo công pháp trở lên, trong đó ít nhất một loại phải đạt đến đại thành. Điều kiện quá hà khắc."
Lý Hòa nói với Gia Cát Thanh: "Cậu và Vương Dã thì gần như có thể học được. Nhưng mà các Thuật Sĩ phổ thông... Vả lại, học cái này chỉ thêm chuyện rắc rối mà thôi."
Cũng chính vì ông ta biết quá nhiều công phu, lại không có pháp thuật truyền thừa, nên mới nghĩ đến việc ghép chúng lại.
Cũng chỉ có ông ta mới có thể ghép nối thành công mà thôi.
Bởi vì ông ta là Ma Pháp chi Thần.
Trong mắt ông ta, kỳ môn cách cục cũng là một loại ma pháp trận đặc thù vô cùng phức tạp, mà lực lượng không gian và thời gian ông ta đều từng nắm giữ thuần thục. Thế nên, đối với người bình thường mà nói là phần khó khăn nhất, thì với ông ta lại là phần dễ dàng nắm bắt nhất. Còn một chỗ khó khác là việc nắm giữ cơ thể và nắm giữ khí, nhưng điều này với ông ta vẫn không khó chút nào.
"Trong đó, phần có tác dụng lớn nhất hẳn là công pháp kiểm soát các lượng biến đổi ở đoạn đầu. Tuy học khó, nhưng sau khi nắm vững, mức độ trôi chảy khi Kỳ môn Thuật Sĩ sử dụng pháp thuật có thể tăng lên đáng kể, lượng tiêu hao cũng sẽ giảm tương ứng. Tôi dạy cho cậu nhé?"
Hôm qua bị Vương Dã đánh vỡ thế giới quan, hôm nay lại bị Lý Hòa làm cho sụp đổ thế giới quan của mình, Gia Cát Thanh giật giật bờ môi, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.
Môn công pháp này, lại đem những biến đổi của thiên địa quy kết về bản thân, đúng là một công pháp nghịch thiên! Liệu Thuật Sĩ thật sự có thể học thứ này mà không bị Thiên Phạt ư? Không, không đúng. Nếu đã có thể sáng tạo ra, thì điều này cũng đại biểu cho việc từ một mức độ nào đó, nó vẫn thuận theo lẽ tự nhiên của thiên địa. Con người cũng có thể làm hạt nhân sao?
Gia Cát Thanh tạm thời vẫn chưa thể nào lý giải được.
Còn Trần Kim Khôi, kẻ vội vàng chạy đến trong đêm, lại cảm thấy sảng khoái hơn nhiều. Ông ta là người không kiểm soát được dục vọng của bản thân, nhưng cũng thuần túy đến đáng yêu.
"Ha ha, hôm nay Kim Khôi này đã được như nguyện nhìn thấy Lý Hòa tông sư. Không ngờ Lý Hòa tông sư lại bình dị gần gũi đến thế, trực tiếp dạy cho ta công pháp quan trọng nhất để trở thành kỳ môn võ sĩ. Sau khi ta đề nghị với Lý Hòa tông sư, ông ấy đã đặt tên trực tiếp là Lý Hòa Công. Lý Hòa tông sư nói rằng ông ấy không có ý định giấu giếm loại công phu này. Kim Khôi này có thể truyền bá cho tất cả Thuật Sĩ. Bất cứ ai có tài học tập, đều có thể nâng cao đáng kể khả năng nắm giữ thuật pháp của bản thân. Kim Khôi này nghiên cứu một đêm, liền đã có thu hoạch! Đây là phúc của toàn bộ Thuật Sĩ thiên hạ! Đáng tiếc Lý Hòa tông sư có chí hướng vũ hóa phi thăng, từ chối sự xô bồ của thế tục, không chịu chấp nhận lời Kim Khôi này để tiếp nhận vị trí Môn chủ Thuật Tự Môn và Thập lão. Nhưng Kim Khôi này vẫn cảm thấy, Lý Hòa tông sư ít nhất cũng xứng đáng để toàn bộ Thuật Sĩ thiên hạ tôn xưng một tiếng lão sư!"
Bình luận được nhiều lượt thích nhất bên dưới là của Lý Hòa: "Tôi lúc nào muốn vũ hóa phi thăng cơ chứ?"
Trần Kim Khôi trả lời phía dưới bằng một biểu tượng cảm xúc cười ngượng.
Phía sau là rất nhiều người...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.