Kizaru đã quan sát trận chiến này từ rất lâu.

Khi Kizaru nguyên tố hóa, hắn chính là ánh sáng. Trong một trận hỗn chiến như vậy, Kenbunshoku bị vô số đợt sóng xung kích làm nhiễu loạn, ngay cả những người tài ba như Tóc Đỏ, Kaidou hay xạ thủ Yasopp cũng khó lòng nhận ra Kizaru đang ẩn mình trong vầng hào quang chói chang của mặt trời.

Sở dĩ Kihoshi phát hiện ra hắn, không phải vì Kenbunshoku của y mạnh hơn, mặc dù y có thể tham khảo những kỹ năng như Sukitōru Sekai, nhưng những thứ cần rèn luyện như vậy không thể kế thừa hay sao chép hoàn toàn, mà vẫn cần y từng chút một nâng cao.

Đơn giản là trước đó Kihoshi đã vô tình phát hiện ra Kizaru, và Kizaru cũng không thể hoàn toàn thu liễm mọi dao động cảm xúc như một khúc gỗ. Ngay khoảnh khắc Kihoshi tung một đao chém hạ Sư Tử Trắng, dù là một cường giả đỉnh cao trên biển, một trong ba Đại Đô Đốc, hơi thở của Kizaru vẫn thoáng chốc mất đi nhịp điệu. Y lại đúng lúc đó đang nhìn chằm chằm Kihoshi, thế nên đương nhiên lại bị phát hiện!

Khi Yamato bị Kihoshi văng đi như một viên đạn pháo về phía vùng biển xa, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn về đó, Kaidou giận dữ.

Dù là đứa con bất hiếu, Yamato vẫn là con của hắn. Thấy Yamato, người đã ăn trái ác quỷ, không chút do dự bay thẳng ra biển, Kaidou lập tức muốn hoàn toàn hóa rồng để cứu con. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn bỗng chú ý đến một điều khác.

"Cái đó là..." "Đó là cái gì?! Ánh sáng?" "Sẽ không là..."

Trên không trung, Yamato vội vã ổn định thân mình. Kenbunshoku của cô đồng thời nắm bắt được nguy hiểm, bản năng đưa Lang Nha Bổng dựng thẳng trước người. Một đôi chân dài ngưng tụ ánh sáng vàng óng liền quất mạnh vào nóc gậy!

Đông ——

Sức mạnh kinh khủng ấy lập tức khiến Yamato bắn ngược trở lại với tốc độ còn nhanh hơn, nôn ra máu, hướng thẳng về phía Kihoshi!

Kihoshi đưa tay trái ra.

Nếu là trong phim thần tượng, cảnh này hẳn phải có một pha quay chậm. Đáng tiếc, cú đá tốc độ ánh sáng kia có lực đạo quá lớn, đến mức Kihoshi muốn làm chậm cũng không thể chậm nổi. Chân phải của y làm trục, xoay Yamato năm vòng trong nửa giây, cuối cùng mới mượn lực xong xuôi. Khi xoay, y cũng không ôm lấy eo Yamato mà chỉ nắm lấy phần gáy cô.

"Khụ khụ khụ..." Yamato ho khan và giãy giụa một cách chật vật. Kihoshi làm bộ buông tay, lúc đó cô mới để ý thấy bên dưới đã là biển cả sóng lớn. Thân thể cô căng cứng lại, lập tức không còn dám động đậy, chỉ hé mắt nhìn về phía thân ảnh đang hiện diện phía trước.

"Tên này cũng lợi hại thật. Hôm nay có bao nhiêu cường giả kéo đến, tất cả đều muốn xử lý cha ta sao?"

Trong khi đó, ở phía xa, các hải tặc đã bắt đầu hò reo. Với khuôn mặt săn lẻo, bộ trang phục vàng chói và áo khoác công lý, ai mà chẳng nhận ra Kizaru?

"Hải quân Đại Đô Đốc Kizaru ư?!" "Đại Đô Đốc lại xuất hiện ở đây!" "Đáng chết lũ Hải quân!" Kaidou gầm lên giận dữ, Haoshoku của hắn lại một lần nữa kích thích những tiếng sét vang trời.

"A~, rắc rối thật đấy." Mặc dù nhận được ánh mắt chú ý không mấy thân thiện từ cả hai phía, Kizaru ngoài miệng tỏ vẻ sợ hãi nhưng hành động lại chẳng chút e dè. Hắn đưa hai tay ra trước ngực, kéo dài ra, ánh sáng vàng chói lóa lập lòe, rồi nói: "Xem ra chỉ còn cách từ bỏ nhiệm vụ, nhanh chóng rút lui thôi."

Trước khi rút lui, tặng cho đám hải tặc một phát đạn!

"Yasakani no Magatama..."

Vù vù ——

Ngay khi Kizaru chuẩn bị không phân biệt mục tiêu oanh kích tất cả hải tặc, một thanh đao bỗng nhiên kề ngang cổ hắn, khiến Kizaru khựng lại. Hắn vội vã lẩm bẩm, giơ hai tay lên, ý chỉ đầu hàng.

"Rõ ràng không phải là hải quân, nhưng kỹ năng dùng áo khoác vừa rồi, rồi cả Geppo hiện giờ, đều tinh thông hơn cả những tướng lĩnh sử dụng Lục Thức, đáng sợ thật đấy~"

"Cảm ơn khích lệ."

Kihoshi nhón nửa bàn chân trái, mũi chân phải đứng thẳng, từng chút từng chút giẫm lên không khí với những chuyển động cực nhỏ, giữ thân hình gần như bất động giữa không trung.

"Hải quân Đại Đô Đốc Kizaru, xin ngài cùng ta đến bờ biển Wano Quốc một chuyến, đừng quấy rầy cuộc chiến của đám hải tặc ở đây."

Kizaru liếc nhìn y, trầm mặc vài giây, rồi thân hình hóa thành ánh sáng, vụt thẳng về phía Wano Quốc.

Kihoshi liền quay lại, mang theo Yamato nói: "Các vị! Hải quân Đại Đô Đốc ta đã chặn lại rồi, phần còn lại ta không giúp được gì nữa, tự các ngươi cẩn thận!"

Vị kiếm sĩ vô danh này đã ép lui một Hải quân Đại Đô Đốc ư?

Không, trong tình huống này, dù là Hải quân Đại Đô Đốc cũng không dám tùy tiện tham chiến. Bị một kiếm sĩ mạnh mẽ như vậy ép buộc, việc rút lui cũng là lẽ thường.

Nhưng tại sao hắn lại chủ động làm như vậy?

Hải quân là kẻ thù của tất cả mọi người. Hắn lại là chiến lực hàng đầu của băng hải tặc Tóc Đỏ, tại sao lại lấy bản thân ra để "đổi quân" với một Hải quân Đại Đô Đốc?

Thấy Kihoshi đạp không mà rời đi, King và Queen cùng những kẻ khác thở phào nhẹ nhõm, riêng Inher thì mừng như điên!

Ban đầu, chúng đã tính toán đường lui, nhưng giờ đây, vị kiếm sĩ mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện đã rời đi. Vậy thì trận chiến này vẫn còn có thể đánh, vẫn còn cơ hội giết Tóc Đỏ!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, chúng chợt nhận ra tất cả thành viên băng hải tặc Tóc Đỏ đều đang cười.

"Ha ha ha, giao cho chúng ta đi!"

Đặc biệt là Tóc Đỏ, một mặt vui vẻ ngăn Kaidou đang định đuổi theo con trai mình, cất cao giọng nói: "Hắn sẽ không làm hại con trai ngươi đâu, Kaidou.

Hiện tại, tất cả những người không liên quan hãy rời khỏi trận địa! Toàn bộ thành viên băng hải tặc Tóc Đỏ! Kế tiếp, đây là chuyện riêng giữa chúng ta và băng hải tặc Bách Thú... Hãy đánh bại bất cứ kẻ nào cản đường các ngươi, giết chết Inher!"

"Vâng! Thuyền trưởng!"

Oanh ——

Haoshoku Haki mạnh mẽ lại một lần nữa bùng nổ từ Tóc Đỏ, như có thực chất, xé toạc mặt đất, vang vọng trong tâm trí mọi người!

Kaidou thu lại sự chú ý khỏi Yamato, Kihoshi và Kizaru, dồn mọi ánh mắt vào Tóc Đỏ.

Tên khốn này... Haki Bá Vương của hắn lại mạnh lên nữa rồi sao?!

...

Ở một bên khác, Yamato ngoan ngoãn bị Kihoshi nắm gáy bay qua vùng biển, chỉ có miệng cô là vẫn nói.

"Tại sao ngươi không ở lại đó giúp Tóc Đỏ đối phó cha ta? Một mình Tóc Đỏ không thể thắng nổi cha ta đâu."

Kihoshi đáp: "Nếu ta ở lại giúp một tay, mọi người trong băng hải tặc Tóc Đỏ sẽ coi ta là bạn bè. Nhưng nếu ta rời đi, họ lại coi ta là huynh đệ. Mặc dù ta thực sự không quá coi trọng những thứ như vậy, cũng không hoàn toàn lý giải cái sự phóng khoáng kỳ lạ đó, nhưng có thể không bị ghét thì vẫn tốt hơn, đúng không? Trận chiến này, họ muốn tự mình giải quyết hơn."

"Ai~? Yamato nửa hiểu nửa không, chợt nhớ đến vài nội dung trong nhật ký ra khơi của Oden, mắt cô sáng rực lên: "Đây chính là tình huynh đệ của đàn ông sao? Giống như mối quan hệ giữa ta với Râu Trắng và Roger vậy!""

Cái cô nàng này có khả năng "nhập vai" thực sự quá mạnh, Kihoshi suýt nữa không kịp phản ứng. À mà, có chuyện Kozuki Oden và Râu Trắng trở thành huynh đệ như vậy thật sao...

Chiếm hữu trái cây của Kozuki Oden, đúng là thế thật.

Y lặng lẽ, đưa tay nhấc Yamato lên cao hơn, tay còn lại thò ra.

Yamato giật mình: "Đừng! Đừng sờ lung tung! Ha ha ha ha, ngứa quá ngứa quá... Kia là... Trả lại cho ta!"

Kihoshi lật tay một cái, khiến Yamato nhìn thẳng xuống vùng biển sóng lớn bên dưới. Cô lập tức không còn động đậy, chỉ cố gắng liếc nhìn quyển sách Kihoshi lấy ra từ người mình, vẻ mặt đầy căng thẳng.

Đúng vậy, chính là cuốn nhật ký ra khơi của Oden!

Kihoshi lật vội vài trang, phát hiện bên trong tuy tràn ngập những lời lảm nhảm "chuunibyou" của một người đàn ông, nhưng cũng không thiếu những thông tin hữu ích về phong thái, địa mạo các hòn đảo.

Kozuki Oden dù sao cũng là người đã cùng Vua Hải Tặc Roger đến được hòn đảo cuối cùng. Mặc dù cuốn nhật ký này không ghi chép về hòn đảo đó, nhưng lại có một số thông tin về Lodestar Island – hòn đảo đứng thứ hai từ cuối.

"Cuốn nhật ký này ta sẽ giữ, coi như thù lao cho việc ta đưa ngươi đến Wano Quốc."

Yamato sững sờ. Mặc dù cô đã đọc thuộc lòng cuốn nhật ký đó, nhưng vẫn nói: "Ngươi, ngươi nhất định phải bảo quản nó thật cẩn thận đấy..."

"Ta sẽ cố gắng."

Trong lúc nói chuyện, bờ biển Thỏ giếng của Wano Quốc đã hiện ra ở đằng xa. Kizaru đang đứng khoanh tay, đút túi quần, lặng lẽ chờ đợi. Kihoshi nhanh chóng dậm chân hai cái, thân hình lóe lên, cũng lên bờ, đứng cạnh hắn.

"Đi thôi, muốn làm gì thì làm đi."

Yamato, người bị Kihoshi nắm gáy, liền lộn mình một cái, ổn định thân hình, nhìn quanh môi trường xung quanh, rồi vui vẻ cười nói: "Cảm ơn! Huynh đệ!"

Sau đó cô gật đầu với Kizaru, vác Lang Nha Bổng trên vai, rồi vội vã chạy đi xa.

Kizaru chép miệng: "Lạ thật đấy, rõ ràng là con gái của Kaidou, nhưng lại căm ghét Kaidou. Ngươi, kẻ thù của Kaidou, lại còn giúp cô ta vượt biển nữa chứ."

"Chỉ là một đứa trẻ bị Kaidou dạy dỗ lệch lạc mà thôi. Càng bị giam cầm, càng bị roi vọt, cô ta càng phản nghịch. Một người cha thất bại gặp phải đứa con gái có "não phản cốt" thì sẽ thành ra thế này." Kihoshi cười nói: "Còn về việc ta đưa cô ta đi, nguyên nhân có nhiều mặt, nhưng trọng điểm đại khái là cô ta là một cô gái xinh đẹp, và ta lại muốn xem trò vui."

"A~" Kizaru nói với giọng điệu quái dị: "Vẻ ngoài của ngươi trông cũng không lớn tuổi đâu. Vậy thì, vừa rồi ngươi nói không nên quấy rầy cuộc chiến của đám hải tặc, xem ra thân phận của ngươi không phải là thành viên mới của băng hải tặc Tóc Đỏ. Lão phu trong trí nhớ cũng chưa từng thấy lệnh truy nã nào về ngươi. Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Chẳng phải ta đang định giải thích với Đại Đô Đốc đây sao? Ta chỉ là vừa đến để giúp một tay thôi. Hơn nửa tháng trước, ta và hảo hữu Mắt Diều Hâu đang ăn lẩu uống rượu thì băng hải tặc Tóc Đỏ đột nhiên tìm đến."

"Họ nói muốn báo thù Inher, và trận chiến này có vẻ hơi nguy hiểm, nên trước hết cứ tiệc tùng vài ngày đã. Mắt Diều Hâu là Thất Vũ Hải nên không tiện ra tay, còn ta thì chẳng sao cả, bèn nghĩ đến việc giúp đỡ bạn của bạn. Ta chỉ chịu trách nhiệm tiêu diệt băng hải tặc Sư Tử Trắng, ta cũng đâu phải hải tặc đâu."

"Bạn của Đại Kiếm Hào Đệ Nhất Thế Giới Mắt Diều Hâu Mihawk ư?" Ngẫm nghĩ đến kiếm thuật của Kihoshi, Kizaru tin điều đó. Nhưng những lời còn lại, hắn cơ bản chẳng tin lấy một chữ, miệng lẩm bẩm: "Không phải là hải tặc sao?"

"Đúng vậy, thân phận của ta Hải quân muốn điều tra cũng không khó đâu. Chỉ là một quan trị an trên một hòn đảo nhỏ, bảo vệ một vùng thôi mà." Kihoshi gật đầu nói.

"Quan trị an? Đó là gì?" Kizaru trong lòng lướt qua một vòng, mới nhớ ra Lục Quân có một biên chế như vậy, tương đương với Hải quân... sĩ quan cấp úy?

"Một sĩ quan cấp úy ư? Một kiếm sĩ mạnh mẽ đến thế, lại chỉ là một quan trị an trong hệ thống Lục Quân? Trong Hải quân, hắn đã sắp có thể làm Đại Đô Đốc rồi!"

"Một quan trị an mà lại có kiếm sĩ như ngươi, hệ thống tình báo của Hải quân quá tắc trách rồi~"

"Vậy nên ta khẩn cầu Đại Đô Đốc đừng ghi ta vào danh sách hải tặc, càng đừng phát lệnh truy nã khiến ta mất đi chức quan trị an." Kihoshi nhìn hắn, tiếp tục nói: "Ép ta phải thật sự đi làm một tên hải tặc đấy."

"Đây là khẩn cầu... hay là uy hiếp?"

"Cả hai một chút." Kihoshi nói.

Hô ——

Giữa tầm mắt giao nhau của hai người, bỗng nhiên một làn gió nhẹ cuốn lên, không khí hơi ngưng đọng lại!

Đùi phải của Kizaru bắt đầu nguyên tố hóa, tay Kihoshi cũng đặt lên chuôi kiếm. Từng đợt khí thế ngưng tụ, tạo thành những cơn lốc xoáy thổi bay cát đá vụn, hòa cùng nhau!

Nếu là Akainu, lúc này hắn đã trực tiếp tung một đấm đến. Aokiji cũng không dễ nói chuyện như vậy, nhưng trước mắt lại là Kizaru, kẻ chuyên "mò cá".

Hắn nghĩ đến kiếm thuật khó nhằn của Kihoshi, đặc biệt là thân pháp của y, rồi lại nghĩ đến độ khó khi muốn tóm được y. Cuối cùng, cú đá tốc độ ánh sáng được Kizaru giữ lại và thu về, hắn một lần nữa giơ hai tay lên: "Đáng sợ thật đấy~ Lão phu biết rồi, sẽ chuyển cáo ngươi cho Nguyên Soái Sengoku."

Kihoshi cũng không thực sự cho rằng mình uy hiếp được Kizaru. Mặc dù y hiện tại có thể nổi lên chuyện giết Sư Tử Trắng, nhưng đối mặt với kẻ "săn lẻo" này, phần thắng vẫn rất thấp. Chẳng qua, Kizaru cũng không dễ dàng thắng được y mà thôi.

Tay y rời khỏi chuôi đao, mặt mỉm cười nói: "Còn một việc muốn xin chỉ thị Đại Đô Đốc, cướp bóc tài sản hải tặc thì không sao chứ? Wano Quốc nếu do Kaidou thống trị, ta đi lấy một ít bảo bối của Kaidou, không phạm pháp chứ?"

"Đương nhiên~"

"Vậy thì mời Đại Đô Đốc giám sát, ta sẽ không lấy của người dân Wano Quốc dù chỉ một cây kim sợi chỉ đâu."

"Wano Quốc cũng không phải là quốc gia liên minh của Chính Phủ Thế Giới." Kizaru ngụ ý rằng nếu người dân có bị cướp bóc thì hắn cũng sẽ không quản. Hắn nhìn bầu trời đối diện, nơi mây đen và tiếng sét đang nổi lên, rồi cũng hiểu ý Kihoshi.

Tóc Đỏ rất khó mà chết ở đây.

Giám sát hắn đi cướp của Kaidou ư?

Kizaru giơ tay lên, từ ống tay áo lộ ra Den Den Mushi: "Moshi moshi, moshi moshi. Đây là Kizaru. Lão phu đã bị phát hiện. Hãy đưa chiến hạm đến vị trí đã định để đón ta."

Hắn mỉm cười "săn lẻo" với Kihoshi, ý bảo hôm nay chỉ đến đây thôi. Tiếp theo, hắn sẽ đi theo Kihoshi chứ không can dự vào cuộc chiến hải tặc nữa.

Kihoshi lại nói: "Nếu ta không lầm, ngươi đang dùng Den Den Mushi nghe trộm phải không? Có thể nói chuyện được không?"

"A mân mân~" Kizaru lần thứ ba giơ hai tay lên, nói: "Hèn chi không ai đáp lại lão phu~"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.