Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 51: Gặp lại Buggy, bảo tàng?

Tại Tổng bộ Hải quân, trong văn phòng của Thủy sư đô đốc.

"Hắn đã đồng ý." Trung tướng Hạc, người vẫn luôn lắng nghe bên cạnh, nói khi thấy Sengoku đặt Den Den Mushi xuống: "Vậy, ông định cử ai đến Valar để đón trung tướng nội gián Vergo cùng nhà khoa học Caesar?"

Sengoku nhẹ nhàng gõ ngón trỏ xuống bàn, suy tư hai giây rồi nói: "Cứ để Thiếu tướng Guku đi."

Nói xong, ��ng ta có chút mệt mỏi lắc đầu.

Vergo dù sao cũng là một trung tướng Hải quân, một trung tướng đồn trú tại Căn cứ G5, cổng vào của Tân Thế giới.

Một người như vậy lại là nội gián của Doflamingo. Thêm nữa, việc Doflamingo lợi dụng Caesar để chế tạo Trái Ác Quỷ nhân tạo và tiến hành thí nghiệm khổng lồ hóa con người đều là những chuyện mà Hải quân không thể dung thứ. Thế nhưng, Chính phủ Thế giới lại muốn tạm hoãn việc xử lý.

Thậm chí, ngay cả việc áp giải cũng phải nhờ cậy một người không thuộc Hải quân, mặc dù đó là đề nghị do chính họ đưa ra.

"Nửa tháng." Sengoku đột nhiên trầm giọng nói: "Nửa tháng nữa, cho dù vẫn không tìm thấy dấu vết của Dunant Isbadli, Hải quân cũng phải khôi phục hoạt động bình thường! Ta sẽ hội đàm với Ngũ Lão Tinh để tranh luận bằng lý lẽ, tuyệt đối không thể để Hải quân trở thành đội quân tư nhân của Thiên Long Nhân!"

Trung tướng Hạc cười: "Biết đâu Chính phủ Thế giới sẽ tước bỏ chức Thủy sư đô đốc của ông."

"Nếu thật đã đến mức đó, cũng đành chịu thôi." Sengoku l��c đầu nói: "Nói đi cũng phải nói lại, vị Tân Đệ nhất Đại Kiếm Hào thế giới, Hollow này, quả thực là một người đàn ông tràn đầy tinh thần chính nghĩa. Trước đó, hắn rời đảo Triều Tịch nói là để du hành như Mắt Diều Hâu,

còn khiến tôi lo lắng một phen.

Thế nhưng, trước đó hắn đã phá hủy âm mưu của Crocodile, mang đến một trận mưa cho Alabasta.

Đến Tân Thế giới, lại vì điều tra vụ án trẻ em mất tích mà phát hiện những việc làm mờ ám của Doflamingo. Tất cả đều là những việc mà đáng lẽ Hải quân phải làm... Đáng tiếc, hắn lại từ chối gia nhập Hải quân."

Hạc lắc đầu nói: "Hắn sẽ không chấp nhận đâu. Sự kiện lần này không giống lần trước, hắn đã đột nhập vào một căn cứ nghiên cứu của Chính phủ Thế giới. Nếu đứng sau Caesar và Vergo không phải Doflamingo, mà là Chính phủ Thế giới, ông đoán hắn sẽ làm gì?"

"Trên đường đi, hẳn là hắn không hề không cân nhắc đến khả năng này, nhưng hắn vẫn làm theo ý mình."

Sengoku khẽ giật mình, gật đầu: "Đúng vậy, từ báo cáo của Aokiji có thể thấy, bản chất hắn cũng có phần ngang ngược, chỉ làm những điều bản thân cho là đúng... Nói đi cũng phải nói lại, xét theo đó, nếu hắn thật sự gặp Dunant Isbadli, chưa chắc hắn đã báo cáo ngay cho Hải quân đâu, hai người thậm chí biết đâu lại còn trở thành bạn bè..."

Dù sao, Thiên Long Nhân là gì thì ai cũng rõ như ban ngày. Họ chỉ là bất lực, chứ không phải có thể chấp nhận.

"Chẳng có gì đâu." Hạc lắc đầu: "Nhiều người như vậy còn chẳng tìm được tên đó, không lý nào hắn lại tình cờ gặp được như vậy. Hơn nữa, những truyền thuyết quỷ quái về Valar đã có từ rất nhiều năm rồi."

"Ông nói cũng phải."

Sengoku đưa tay ôm đầu. Vụ bắt giữ kẻ phản thần Dunant này, vốn đã khiến Hải quân không còn đứng vững trên lập trường chính nghĩa, lại thêm Quân Cách mạng vẫn đang rục rịch hành động. Nếu để Hollow, Tân Đệ nhất Đại Kiếm Hào thế giới, người có quan hệ rất tốt với Mắt Diều Hâu và Tóc Đỏ, xen vào chuyện này, thì đơn giản là khó mà tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra.

Cốc cốc ----

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc vang lên tiếng gõ. Sau khi Sengoku nghiêm mặt nói "Mời vào", một người đàn ông trung niên cao lớn, khoác áo choàng chính nghĩa và đeo kính râm bước vào, nói: "Thủy sư đô đốc Sengoku."

Người đến là Dākuhōsu, Cục trưởng Cục Điều tra Tội phạm Hải quân. Giống như ba Đô đốc Kizaru, Akainu với những biệt danh mang màu sắc và linh vật, hiển nhiên ông ta cũng không phải người thường, mà có địa vị Chuẩn Đô đốc, cao hơn các trung tướng tại Tổng bộ.

Nhìn thấy ông ta, Sengoku lại nhức đầu: "Dākuhōsu, xem ra anh không mang tin tức tốt đến rồi."

Dākuhōsu khẽ lắc đầu: "Trước đó, khi những nô lệ đào tẩu được Quân Cách mạng đưa về nhà, người của tôi đã để mắt tới vài người. Hai ngày nay, họ lại có chút động tĩnh lạ. Nhìn vào số lượng nhân sự được triệu tập, cùng với những nhân vật được phái đi và mục tiêu họ hướng tới, thì chuyện không hề đơn giản."

Sengoku trầm mặc một lúc, chỉ muốn đấm cho Garp một trận... Đáng tiếc, Garp lại không có ở đây.

...

Trong khoảng thời gian này, Quân Cách mạng cũng bận rộn không kém.

Trong số những nô lệ đào tẩu từ Mariejois, có những chiến sĩ từng gia nhập Quân Cách mạng.

Nhờ biết cách liên lạc với họ, và cả việc Koala đã liên hệ khẩn cấp cầu xin sự viện trợ từ Hiệp sĩ Biển xanh Jinbe thuộc Thất Vũ Hải, họ đã tìm thấy rất nhiều nô lệ được giải phóng.

Thời gian quay lại hai ngày trước.

Tại Tổng bộ Quân Cách mạng, trong nhà Koala.

Cô gái tóc cam đang cẩn thận và dịu dàng chăm sóc cô bé tóc tím: "Julia, ăn từ từ thôi, đừng để sặc... Đừng dùng tay, dùng đũa đi... Không sao đâu, nếu chưa quen, dùng tay cũng được, sẽ không ai trách con đâu."

Cô bé tóc tím đang vùi đầu ăn cơm, cẩn thận liếc nhìn Koala một cái rồi tiếp tục ăn.

Điều đó khiến Koala vô cùng thương cảm.

Đứa bé này rất giống cô.

Mười năm trước, cuộc sống nô lệ lâu dài đã phong bế trái tim cô. Khi mới được giải cứu khỏi Mariejois, cô bé chỉ biết cười và làm việc, không dám bộc lộ chút cảm xúc thừa thãi nào, dù bị đánh đập hay gặp phải chuyện đáng sợ.

Còn cô bé này, có lẽ đã từng tuyệt thực tìm cái chết, đã phải chịu đựng sự làm nhục tàn ác vì không chịu ăn. Khi Sabo, tên hậu đậu ấy, không để ý mà mang thức ăn cho những nô lệ vừa được giải cứu, cô bé này vẫn cứ ăn cho đến khi nôn ra, rồi lại tiếp tục ăn, quyết phải ăn sạch mọi thứ trước mắt.

Sau hơn một tuần tận tâm chăm sóc, cô bé cuối cùng cũng có chút chuyển biến tốt đẹp, nhưng đến nay vẫn c��n thận khép kín lòng mình. Ngoài tên của mình ra, cô bé chỉ biết nói mình đã no hay chưa no.

Từ từ rồi sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn.

Koala thầm nghĩ trong lòng, rồi nở nụ cười tươi tắn, hỏi cô bé đã ăn sạch đồ ăn: "Julia, con no chưa?"

Julia sợ sệt nhìn cô, ấp úng mãi mới khẽ nói: "No rồi, cảm ơn."

"Đừng khách sáo, ăn no là tốt rồi... Khoan đã?!"

Mắt Koala sáng lên. Julia vừa nói cảm ơn ư? Cô bé kích động lại gần Julia: "Julia, con chịu nói chuyện rồi sao? Con vừa nói cảm ơn phải không? Con có thể lặp lại lần nữa được không?"

"...Cảm ơn." Julia lặp lại.

"Tuyệt vời quá! Con có nhớ chính xác tuổi của mình không, Julia? Con bị bắt đến nơi đó mấy năm rồi? Gia đình con đâu? Nhà con ở đâu, còn nhớ không?" Koala liên tiếp hỏi nhiều câu, thấy Julia sợ hãi rụt người lại phía sau, cô mới nhận ra mình đã hơi dọa cô bé.

"À... chị chỉ hỏi thôi, nếu con không muốn nhớ lại thì đừng nghĩ đến vội. Chúng ta cũng không phải muốn đưa con về đâu, nếu con muốn, con có thể ở lại đây mãi mãi,

Về sau, con sẽ là em gái của chị!" Cô nói thêm.

Julia ngẩn người một lát, rồi ấp úng: "Ba năm... Nhà, Valar...

...Mẹ..."

"...Valar?" Koala khẽ giật mình: "Con nói nhà con ở Valar sao? Có mẹ ở đó sao?"

"Vâng... Con muốn... về nhà."

Koala trầm mặc hai giây, rồi nở nụ cười tươi: "Không vấn đề gì, con cứ ở nhà đợi chị. Chị sẽ đi nói với Thủ lĩnh, vài ngày nữa sẽ đưa con về nhà!"

Cô vội vã rời đi để tìm Dragon, nhưng vừa ra khỏi cửa nhà, một nét lo lắng liền thoáng qua trên gương mặt cô.

Valar, cô nhớ rất rõ.

Hòn đảo đầu tiên mà Quân Cách mạng giải phóng trong hoạt động đầu tiên sau khi thành lập chính là Valar. Lúc đó, cô vẫn chưa gia nhập Quân Cách mạng, mà chỉ nghe các tiền bối kể lại chuyện này.

Cuộc giải phóng khi đó chưa triệt để, sức mạnh của Quân Cách mạng cũng chưa đủ. Những năm gần đây, Valar thỉnh thoảng lại xảy ra bạo loạn. Julia sẽ không phải vì chuyện này mà...

...Tại sao chúng ta không can thiệp nhiều hơn vào Valar để nơi đó bình yên hơn một chút?

Cô đã hỏi Dragon về vấn đề này, nhưng Dragon không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ nói một cách mơ hồ.

Vài phút sau, khi tìm được Dragon, cô đã kể rõ tình hình của Julia và một lần nữa hỏi: "Tại sao chúng ta không can thiệp nhiều hơn vào các cuộc bạo động ở Valar?"

"Đứa bé đó lại đến từ Valar sao."

Dragon có chút bất ngờ, trong đầu hiện lên hình bóng một người phụ nữ. Thần sắc ông hơi hoảng hốt, vết sẹo trên má lại một lần nữa âm ỉ đau.

"Chỉ có chính người dân Valar mới có thể quyết định tương lai của Valar." Ông nhìn về phía Koala nói: "Nguồn gốc của các cuộc bạo loạn ở Valar... thật ra không phải do chúng ta."

....

Tại Dressrosa.

Kaidou tức giận đã trách mắng Doflamingo và yêu cầu hắn tự tìm cách cứu Caesar về để tiếp tục sản xuất Trái Ác Quỷ nhân tạo. Còn về Hollow, Kaidou chỉ yêu cầu Doflamingo tìm ra vị trí của đối phương, để đích thân Kaidou đến xử lý. Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Doflamingo.

Nhưng điều này vẫn không khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn biết tình cảnh của mình giờ đây đang trở nên khá tệ.

Việc tự mình tiến hành những thí nghiệm kia coi như là chuyện nhỏ, nhưng cấu kết với Tứ Hoàng lại là chuyện lớn. Điều này rất dễ khiến hắn mất đi vị trí Thất Vũ Hải, dẫn đến việc tất cả những gì gia tộc hắn gầy dựng tại Dressrosa hóa thành hư không, thậm chí nền tảng của thế lực ngầm Joker cũng sẽ bị phá hủy.

Với thân phận là Thiên Long Nhân cũ, hắn quả thực nắm giữ vài bí mật mà Chính phủ Thế giới không muốn tiết lộ. Nhưng trong tình hình hắn không trung thực, Chính phủ Thế giới sẽ càng muốn đặt hắn vào tầm kiểm soát hơn. Cùng lắm thì họ sẽ trì hoãn một thời gian nữa vì kẻ phản thần mà thôi.

Tất cả mọi chuyện, dường như đều bắt nguồn từ hành động ngẫu hứng của vị Đệ nhất Đại Kiếm Hào thế giới kia.

Nhưng Doflamingo lại không hề cảm thấy căm ghét.

"Fufufu... Thế giới này vốn dĩ là như vậy, kẻ mạnh làm vua, cường giả là bá chủ. Lần này, ta chỉ hơi kém may mắn mà thôi.

Nhưng... thắng bại thật sự chỉ mới bắt đầu từ bây giờ. Đệ nhất Đại Kiếm Hào thế giới, Hollow, giữa chúng ta, ai mới là người chiến thắng cuối cùng đây?"

Trầm mặc một lúc, rồi khẽ cười điên dại, Doflamingo cầm Den Den Mushi lên, và một lần nữa bấm một dãy số.

"Morgans, ta có một tin tức động trời muốn cung cấp cho ngươi, nhưng trước hết ngươi phải giúp ta một việc... Là tin tức của ai ư? Không, dĩ nhiên không phải! Bán Thần Giả, fufufu...

Nhưng nếu thật sự bùng nổ, có lẽ sẽ không thua kém gì sự kiện kia mấy phần đâu. Ngươi biết chuyện của Crocodile chứ, ai là người đầu tiên thông qua chim tin tức báo cáo cho ngươi? Kẻ đã chiến thắng kiếm sĩ Mắt Diều Hâu, kiếm sĩ Vô Danh đã chém giết Sư Tử Trắng một năm trước, Tân Đệ nhất Đại Kiếm Hào thế giới, Hollow...

Hắn có khả năng... muốn đối đầu với Tứ Hoàng!"

...

Vài ngày sau đó.

Đối với những Hải quân ở Căn cứ G5 mà nói, những trải nghiệm gần đây thực sự có phần huyền bí.

Trung tướng Vergo, người mới được điều nhiệm đến hai năm trước, vừa mới chiếm được lòng tin của họ. Ấy vậy mà, chỉ vì tiếp nhận một báo cáo khó hiểu từ căn cứ nghiên cứu, ông ta rời đi trên tàu thì còn rất tốt, nhưng khi trở về đã thành tội phạm rồi sao?

Nếu không phải Den Den Mushi kết nối trực tiếp với Sengoku, họ e rằng đến cuối cùng cũng không thể tin, cứ ngỡ Kihoshi đã dùng năng lực trái cây gì đó lên Vergo.

Mà Hải quân đồn trú tại Tân Thế giới cũng không phải những người lương thiện gì. Vergo nhanh chóng từ một trung tướng thật sự biến thành kẻ tiểu nhân lừa gạt tình cảm của họ.

Từng sợi xiềng xích trói chặt trên người hắn, với tư thế đó, ngay cả Kihoshi cũng khó mà thoát ra.

Thái độ đối với Kihoshi thì trở nên khách sáo hơn bao giờ hết, răm rắp nghe lời hắn. Họ hung hăng áp giải Caesar và những kẻ liên quan, đưa những đứa trẻ bị bắt làm vật thí nghiệm về nhà, giúp từng gia đình đoàn tụ.

Họ còn phái một chiếc quân hạm, do một thượng tá của căn cứ dẫn đầu, phụ trợ Kihoshi áp giải Vergo đi đến đảo Valar, ai nấy đều cung kính.

Chuyện cụ thể thế nào ư?

Khi đến Valar để bàn giao, họ cúi đầu tiễn Kihoshi, nước mắt lưng tròng.

"Ngài Hollow! Cảm ơn ngài đã đồng hành suốt chặng đường, cảm ơn ngài vì tất cả những gì đã làm cho Căn cứ G5! Căn cứ G5 sẽ mãi mãi chào đón ngài! Ô ô ô..."

Vừa khoa trương khóc lóc đưa tiễn Kihoshi xong, quay đầu lại, họ liền tặng cho Vergo và Caesar mỗi người một cú đá.

"Nội gián! Kẻ phản bội!"

"Tên nhà khoa học tà ác đáng chết!"

Vergo mặt không biểu cảm, còn Caesar thì vẻ mặt kiêu căng khó thuần. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Kihoshi quay lại nhìn, hắn lập tức đổi sang bộ dạng trung thực, vẻ mặt đầy sự lấy lòng.

Các sĩ quan Hải quân cũng lập tức chuyển sang vẻ mặt nước mắt nóng hổi: "Ngài Hollow! Nhất định phải quay lại nhé!"

Những Hải quân từ Tổng bộ đến bàn giao nhìn sững sờ. Đồng nghiệp ở Tân Thế giới áp lực lớn đến vậy sao?

Kihoshi mỉm cười, chính thức đặt chân lên đảo Valar, vẫy tay nói: "Rồi sẽ gặp lại, mọi người đi đường cẩn thận!"

"Vâng! !"

Kihoshi quay người đi sâu vào trong đảo, thuận tiện ngẩng đầu nhìn thoáng qua chim tin tức đang bay xa trên bầu trời, rồi thầm nhủ: "Xem ra nơi đây không nên ở lâu, đừng mang tai họa đến cho vùng đất vốn đã trải qua nhiều biến cố này. Mình phải nhanh chóng xem xem cái truyền thuyết quỷ quái kia là chuyện gì, rồi tìm một hòn đảo không người nào đó để giải trí."

Trên đường đến đây, hắn đã tìm hiểu qua tình hình của đảo Valar.

Hòn đảo này không lớn không nhỏ, rộng gấp đôi đảo Triều Tịch. Vài trăm năm trước, người dân nơi đây sinh sống phân bố theo kiểu năm thôn một thị trấn, giống như đảo Triều Tịch, và thị trấn nhỏ thì phồn vinh hưng thịnh. Theo sự phát triển từng năm, dân số trên đảo dần vượt mốc 100 ngàn người, rồi Vương quốc Valar được thành lập, giống như đảo Kuraigana.

Nhưng chính mười ba năm trước đây, trên đảo đột nhiên bùng phát bạo loạn, nghe nói là do Quân Cách mạng gây ra, dẫn đến sự sụp đổ của vương quốc. Từ đó, các loại bạo loạn không ngừng xảy ra.

Tiếp tục đi sâu vào trong đảo, Kihoshi nhanh chóng nhìn thấy một ngôi làng nhỏ hoang phế. Giống như đảo Kuraigana, nơi đây chỉ còn lại gạch vỡ và ngói vụn. Thậm chí còn tệ hơn, bởi vì trên đảo vẫn còn nhiều người sinh sống, những ngôi làng hoang phế chắc chắn đã bị cướp bóc hết lần này đến lần khác.

Khi Kenbunshoku bao phủ, Kihoshi bất chợt nhíu mày, khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên, rồi khóe miệng nhếch lên nụ cười.

"Đây quả là duyên phận."

Cách đó ngàn mét, bên trong ngôi làng nhỏ.

Trong một ngôi nhà hoang vắng, có vài người đang đổ mồ hôi đầm đìa đào bới.

"Thuyền... thuyền trưởng, không đào nổi!"

"Ngài cũng giúp một tay đi!"

"Mà nói đi cũng phải nói lại... rốt cuộc chúng ta đang tìm gì vậy? Từ Đông Hải đi vào Đại Hải Trình..."

"Mấy ngày nay tôi nghe nói, nghe nói trên đảo Valar này có quỷ ăn thịt người... Thật đấy, rất nhiều người đã mất tích một cách khó hiểu, chúng ta..."

"Quỷ quái gì chứ, đào nhanh lên!" Tên hề mũi đỏ thúc giục, tay vung vẩy con dao nhỏ: "Trên thế giới này căn bản không có quỷ! Nhanh lên, chắc là chỗ này không tệ. Chờ đào ra kho báu, Đại nhân Buggy sẽ chia cho các ngươi một ít! Nhanh lên!"

"Thật sự có kho báu sao, Thuyền trưởng!"

"Ngươi đang chất vấn Đại nhân Buggy vĩ đại, người thấu hiểu Đại Hải Trình không gì sánh bằng sao?!"

"Không, không..."

Thấy các thuộc hạ trung thực làm việc, Buggy hài lòng gật đầu, rảo bước ra sân nhỏ, lẩm bẩm: "Chia kho báu ư? Hừ, ngây thơ! Kho báu của Thuyền trưởng John, tất cả đều thuộc về Đại nhân Buggy!"

"Mà nói đi cũng phải nói lại, chắc là nơi này... Lần trước tên khốn đó ném ta vào căn cứ Hải quân, ngược lại lại khiến Đại nhân Buggy nghĩ thông suốt mọi chuyện... Dĩ nhiên, Đại nhân Buggy sẽ không cảm ơn hắn đâu, lại để lão tử này gặp được..."

"Yo, Buggy."

Một tiếng chào hỏi nhiệt tình vang lên từ phía đối diện. Buggy thuận đà ngẩng đầu vẫy tay: "Yo – cái quái gì?!"

Nhìn rõ Kihoshi, hai con mắt hắn muốn lồi ra khỏi hốc mắt, cơ thể cũng tự động tách làm đôi, hai cánh tay bay lên nhéo mạnh mắt mình.

"Ngươi, ngươi tên khốn nạn! Sao tên khốn nạn nhà ngươi lại ở đây?!"

Kihoshi nở nụ cười hiền lành: "Ngươi nói gì cơ?"

Buggy sững sờ, cứng đơ cả nửa ngày. Đến khi nghe tiếng kêu sợ hãi của các thuộc hạ từ trong đi ra, hắn mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Ta... ta nói ngươi tốt..."

"À, ngươi nói chỗ này có kho báu à?"

Buggy hoảng hồn: "Tai ngươi bị làm sao vậy?! Không có! Làm gì có kho báu nào?!"

"À, là của Thuyền trưởng John hả."

Buggy muốn độn thổ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free