(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 400: Trống không lịch sử (chúc mọi người giao thừa vui vẻ)
Ầm ầm ----
Trong tiếng nổ long trời lở đất, Đảo Người Cá nằm sâu 10.000 mét dưới đáy biển dường như cũng rung chuyển.
Trên quảng trường, những người thuộc tộc Người Cá và Tiên Cá không rõ tình hình đang hoảng sợ ẩn nấp, trong khi các thành viên hoàng tộc Tiên Cá theo dõi trực tiếp trên TV thì ngơ ngác nhìn chằm chằm.
Trên màn hình tường thuật, ngọn núi đỏ khổng lồ vỡ thành từng mảnh, từng khối đá đỏ to lớn rơi xuống biển, tạo nên những đợt sóng thần dữ dội.
Khối đất liền khổng lồ cao hơn 8000m so với mặt biển bị một lưỡi dao cắt đứt, mang đến cảm giác như một Thành Phù Không bị phá hủy, một ngày tận thế đang diễn ra!
Chuyện này... đang xảy ra ngay trên đầu chúng ta sao?
Thánh địa Mariejois từ trước đến nay vẫn luôn nằm phía trên Vương quốc Người Cá, vậy mà giờ đây... đã sụp đổ sao?!
Jinbe bất ngờ lao ra khỏi hoàng cung, thẳng tiến lên phía trên, bơi theo con đường nhanh nhất ra khỏi Vương quốc Long Cung, ngay sau đó vội vàng lách mình tránh thoát một khối đá đỏ khổng lồ đang lao thẳng xuống đáy biển.
Phía trên đầu anh, còn có vô số những khối đá tương tự đang bay tứ tán, bị cây Eve – trụ cột chống đỡ Đảo Người Cá – đẩy văng về phía xa!
Anh một mạch dùng Karate Người Cá đẩy các khối đá sang hai bên, xông thẳng lên mặt biển để xác nhận, nhưng những gì anh chứng kiến trên đường đi đã đủ để minh chứng tất cả!
Cũng đúng lúc này, anh bất chợt nghe thấy những tiếng gào thét lúc ẩn lúc hiện, nhưng lại điếc tai một cách kỳ lạ, khiến anh phải đau đớn bịt tai, nhìn khắp bốn phía.
Ngay sau đó, dưới đáy biển sâu thẳm đen kịt, một cái đuôi không thể hình dung, tựa như một hòn đảo nhỏ, quét qua quét lại, đánh nát mấy khối đá đang rơi về phía Đảo Người Cá, rồi bơi lượn trong nước biển.
Đầu cá mè hoa khổng lồ, dài gần ngàn mét, phóng thẳng tới gần và hiện ra, hai con mắt to lớn nhìn chằm chằm Jinbe, khiến anh ta lập tức toát mồ hôi lạnh.
Mặc dù đang ở dưới đáy biển.
“Đây, đây là...”
Một con... hai con... sáu con!
Những Hải Vương Loại siêu khổng lồ có kích thước hơn 5000 mét, tất cả đều bị kinh động sao? Xung quanh Đảo Người Cá lại có nhiều Hải Vương Loại to lớn đến thế quanh quẩn ư?!
......
Trên mặt biển.
Từng đợt sóng lớn vỗ vào ghềnh đá, bắn tung tóe lên người Saint Tycotemp đang rách rưới, khiến hắn khục một tiếng, tỉnh lại.
Ánh mắt mơ màng một chốc, hắn vội vàng gạt những khối đá trên người, đứng thẳng dậy, nhưng rồi lại có chút hoang mang... Chẳng phải mình đang chiến đấu với kẻ địch của thần linh tại thánh địa sao, sao lại gần mặt biển đến thế này?
Nhìn xuống mặt nước biển có thể chạm tới bằng tay, hắn ngẩng đầu nhìn lên phía trên, sau đó, dần dần trở nên ngây dại.
“Không, không thể nào...”
Red Line là một lục địa xuyên dọc biển cả, chia hải vực thành Tứ Hải, Grand Line v�� Tân Thế Giới, một dãy núi siêu kiên cố.
Biết bao nhiêu năm qua, dù cho là Reverse Mountain đã chia cắt Tứ Hải và Grand Line, nước biển dù có xói mòn thế nào đi chăng nữa, cũng chưa từng xuất hiện chỗ trống!
Nhưng ngay lúc này, ngay giờ phút này...
Như một chiếc mỏ neo khổng lồ đâm sâu xuống biển, thánh địa Mariejois rộng hơn trăm cây số vuông giờ đây chỉ còn lại phần cán neo vươn thẳng lên trời!
Thành phố của Thần ư? Đã sớm sụp đổ cùng với mọi thứ.
Và vĩnh viễn không thể xây dựng lại tại chỗ đó nữa!
......
Trên độ cao 8000m.
Phần còn sót lại của khu vực sâu nhất thánh địa Mariejois tựa như bị trục xuất sang một thế giới khác, cô độc lơ lửng giữa đất trời!
“Đáng ghét! Đau chết ta!”
“Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?!”
“Kẻ địch vẫn chưa được giải quyết sao? Thật là sỉ nhục, hậu duệ của Thần chúng ta vậy mà phải ẩn nấp ở đây, đề phòng kẻ địch tấn công?!”
Bên trong khu vực trung tâm, từng Thiên Long Nhân cấp cao đang thở dốc hổn hển, trong cơn chấn động hoặc ngã nhào, hoặc ngã vật, ch��i bới om sòm, trong khi các Thiên Long Nhân và đội CP0 ở vòng ngoài thì không còn tâm trạng phẫn nộ.
“Lá chắn CRT vỡ nát!”
“Vũ khí máy móc NS gặp trục trặc!”
“Tấm chắn nhân bản cần được nạp năng lượng ngay lập tức!”
Các loại âm thanh cảnh báo nguy hiểm không ngừng vang lên.
Gorōsei dự bị Saint Horinkies, Thiên Long Nhân có sức chiến đấu cao nhất, cảm thấy tâm trí hoang mang.
Đây... là một đòn tấn công sao? Chỉ một đòn, mà công nghệ phòng hộ của Vương Quốc Cổ Đại và lá chắn nhân bản của Chính Phủ Thế Giới đều bị phá tan tành?!
Là Thiên Vương Uranus đang tấn công sao?!
Hắn tức tốc xông ra khỏi khu vực trung tâm, cảnh tượng trước mắt càng khiến đồng tử hắn giãn rộng, kinh ngạc đến tột độ.
Ngước nhìn, rồi quỳ rạp xuống.
Là một tinh anh thực sự trong số những Thiên Long Nhân hoạt động bên ngoài trong thời gian dài, khi được triệu hồi hắn còn có chút bất mãn, cảm thấy Gorōsei đương nhiệm thật sự vô dụng.
Nhưng bây giờ... Đây là cái gì? Kẻ địch của chúng ta rốt cuộc là thứ gì?!
Không thể nào là con ngư��i!
Tầm mắt nhìn thẳng từ độ cao 8000m, vừa đúng lúc giao với ánh mắt hoang mang ngước nhìn của Saint Tycotemp, hai người trong khoảnh khắc đó đã có cùng một suy nghĩ.
Không thể ngăn cản.
Không thể chống đỡ!
“Ngài Im...”
“Ngài Im!!!”
Cứu lấy chúng tôi!
......
Góc nhìn của người quan sát, rõ ràng nhất.
Dragon ôm Den Den Mushi tường thuật trực tiếp, lơ lửng phía sau Kihoshi đang vỗ cánh, mặt lộ vẻ kinh ngạc ghi lại tất cả.
Phản ứng của công chúng khắp nơi trước màn hình TV đã không cần phải nói nhiều, còn Kihoshi nhìn lượng ánh sao của mình tăng lên đến 73%, cũng không mấy hài lòng.
Chỉ tăng chưa đến 2%, xem ra lượng ánh sao thu được từ tất cả những người đang theo dõi trực tiếp đã đạt đến giới hạn, muốn tiếp tục tăng, cần sự việc này tiếp tục lan rộng ra toàn bộ thế giới.
Ánh mắt lướt qua "cán neo", Kenbunshoku (Quan Sắc) bắt được tiếng huyên náo của từng Thiên Long Nhân đang chờ bị xử lý, Kihoshi hướng ánh mắt về phía khu vườn sâu nhất trong tòa thành.
Tại Khu Vườn Hoa (Room of Flowers), trên Ngai Vàng Trống (Empty Throne), một bóng người đang ngự tọa bất ngờ ngẩng đầu, đôi mắt hình vòng tròn đầy uy hiếp đối mặt với ánh mắt của Kihoshi.
“Vẫn còn ngồi đấy sao, giả bộ giỏi hơn ta đấy.”
Kihoshi cười khẩy, quay đầu nhìn vào Den Den Mushi đang phát sóng nói: “Tiếp theo, hãy để tôi cùng mọi người trò chuyện một chút về những bí mật mà Chính Phủ Thế Giới che giấu, nói về những tội lỗi ban đầu của Thiên Long Nhân, về cái lịch sử một trăm năm trống rỗng đã bị xóa bỏ đó!”
Trầm mặc hai giây, hắn lại vẫy tay về phía ống kính: “Này, hoàn hồn đi, đến phần tiếp theo rồi.”
Khắp nơi trên thế giới, trước màn hình trực tiếp, không biết bao nhiêu người đang theo cái vẫy tay của Kihoshi mà ngẩng đầu lên, đột nhiên tỉnh táo, sau đó hoặc là cười khổ, hoặc là nặng nề véo mình.
Từ chỗ ban đầu còn băn khoăn không hiểu sao Hollow dám một mình mang theo máy quay đặt chân lên Mariejois, cho đến nay, dần dần thấu hiểu mọi chuyện.
Từ chỗ chỉ xem trò hề của Chính Phủ Thế Giới, cho đến nay, xem Chính Phủ Thế Giới đi đến kết thúc... À, hình như còn buồn cười hơn cả trò hề nữa?
Lo lắng cho tương lai dù sao cũng chỉ là số ít, còn đa số mọi người đã chịu đựng Thiên Thượng Kim và Thiên Long Nhân quá lâu.
“Lịch sử một trăm năm trống rỗng sao?”
“Lịch sử sáng lập của 20 vị vương sao?”
“Tội lỗi ư?”
Họ ép buộc mình phải bước vào phần tiếp theo.
Còn Kihoshi trước Den Den Mushi tường thuật trực tiếp, đợi thêm 10 giây mới nói tiếp.
“Chuyện này phải nói từ 1100 năm trước.” Hắn đưa tay chỉ lên bầu trời: “Bầu trời sao mênh mông, trong tinh không mịt mờ, không chỉ có thế giới của chúng ta sở hữu sự sống, 1100 năm trước, một số người đến từ mặt trăng đã đặt chân xuống vùng biển này của chúng ta.
Họ sở hữu công nghệ tiên tiến, sức mạnh cường đại, đã thành lập một quốc gia được mệnh danh là Vương Quốc Cổ Đại, quốc gia của Thần, thiết lập quan hệ ngoại giao với các quốc gia ở khắp hải vực, trở thành hình thái sơ khai của Chính Phủ Thế Giới sớm nhất, trở thành trung tâm của thế giới này.”
Đoạn lịch sử này có một số người đã từng nghe qua vài câu, và rõ ràng, những sự việc xảy ra sau đó mới thật sự là trọng điểm.
“Vương Quốc Cổ Đại sau khi thành lập phát triển rất nhanh, và rất nhanh sau đó gặp phải chuyện khiến họ kinh ngạc. Khi thiết lập quan hệ ngoại giao với quốc gia Wano, họ đã tìm thấy một loại nguồn năng lượng đặc biệt ở sâu trong Wano Quốc.
Loại năng lượng đó có thể phản ứng với nước biển, ngưng kết thành đá biển (Hải Lâu Thạch), và cũng có thể dùng cho nhiều nghiên cứu khoa học khác. Nhờ nó, công nghệ của Vương Quốc Cổ Đại cũng phát triển vượt bậc, trong đó, Thiên Vương Uranus có thể hủy diệt một quốc gia chỉ bằng một đòn, chính là sản phẩm tiêu biểu.
Nửa năm trước tại Punk Hazard, ta đã chịu một đòn tấn công của Uranus, sau đó bị trọng thương, thậm chí còn lan truyền tin đồn bỏ mạng. Thứ đó uy lực quả thực rất mạnh, cho dù là ta hiện tại, cũng chưa chắc có thể hoàn toàn ngăn chặn một đòn mà không bị bất kỳ tổn thương nào.
Nhưng đối với Vương Quốc Cổ Đại mà nói, nó chỉ là một sản phẩm tiêu biểu, còn có quân đoàn ngư��i máy khổng lồ và các công nghệ khác có thể sánh ngang, đủ để thấy trình độ công nghệ của Vương Quốc Cổ Đại cao siêu đến mức nào.”
Kihoshi kể lể: “Và vào khoảng 900 năm trước, công nghệ cao nhất thực sự của Vương Quốc Cổ Đại đã ra đời, đó chính là thiết bị chế tạo Trái Ác Quỷ!
Tất cả các loại trái cây đang lưu hành trên biển hiện nay, đều được sản xuất trong khoảng thời gian đó, và cũng đều lợi dụng loại năng lượng kia. Bởi vậy, những người năng lực mới có khuyết điểm bị nước biển và đá biển khắc chế.”
Trái Ác Quỷ... là do vậy mà xuất hiện sao?
Mọi người mở rộng tầm mắt, Kihoshi tiếp tục nói: “Quá trình chế tạo cụ thể không tiện giải thích, nhưng có thể nói cho mọi người biết, nguyên liệu quan trọng nhất để chế tác Trái Ác Quỷ, chính là dục vọng của con người.
Từ trong dục vọng, Ác Ma sinh ra, mọi người muốn trở thành gió, thế là liền có trái Kaze Kaze no Mi hệ Logia; mọi người muốn trở thành ánh sáng, thế là liền có trái Pika Pika no Mi hệ Logia! Hệ Paramecia, hệ Zoan, cũng đều như vậy, mỗi một quả trái cây đều đại diện cho một loại phương hướng tiến hóa mà con người mong muốn!
Trong khoảng thời gian đó, từng quả từng quả Trái Ác Quỷ được chế tạo ra, từng người năng lực siêu việt người thường lần lượt xuất hiện, ba loại Bá Khí hoàn thiện phát triển còn ở phía sau, cho nên trong khoảng thời gian đó, những con người ở đỉnh cao nhất đều là người có năng lực Trái Ác Quỷ.
Nhưng rất nhanh, vấn đề xuất hiện. Từng dục vọng được thỏa mãn, nhưng những người được thỏa mãn dục vọng này cũng đồng thời đánh mất dục vọng, nước quá trong ắt không có cá, người không có dục vọng, cũng không còn cảm giác ngạc nhiên, thỏa mãn, thế là đã mất đi niềm vui và nụ cười, mỗi người đều trở nên thờ ơ, hành vi khuôn mẫu.
Một người khổng lồ tên là Joy Boy đã nhận ra điều này, hắn hy vọng một lần nữa mang lại nụ cười cho mọi người, thế là một quả trái cây tên là Hito Hito no Mi - hệ Zoan Thần Thoại - dạng Nika đã ra đời.
Người ăn trái cây này tựa như mặt trời, có thể dùng tiếng cười mang lại sức mạnh cho mọi người, nụ cười càng lớn, càng chân thành, thì sức mạnh cũng càng khổng lồ.”
“Joy Boy, trái Nika...” Các thành viên hoàng tộc Người Cá nín thở.
“Sau đó, quả thực có không ít người dưới ảnh hưởng của Joy Boy đã rạng rỡ nụ cười, nhưng càng nhiều người lại mắc bệnh nan y, thậm chí ngược lại coi họ là dị loại, ép buộc họ phải rời khỏi Red Line.
Sau đó họ trở thành những nhà thám hiểm ban sơ trên biển, cũng coi như một chút hải tặc khác biệt. Họ du đãng khắp các quốc gia, kết bạn đồng hành, và mang chữ D trong tên, biểu tượng cho tự do, vui vẻ, cũng chính là sự tồn tại của gia tộc D.”
Truyền thuyết về gia tộc D và việc họ được gọi là kẻ địch của thần linh, rất nhiều quốc vương cũng đã từng nghe nói.
Garp và Luffy đều được mọi người chăm chú nhìn, cách xa vạn dặm, cùng nhau móc mũi.
Kihoshi tiếp tục nói: “Sau này, tác dụng phụ do thiết bị chế tạo Trái Ác Quỷ mang lại càng ngày càng rộng, tình hình của Vương Quốc Cổ Đại càng ngày càng nghiêm trọng. Có một người phụ nữ tên là Im trở thành kẻ thống trị vương quốc, quyết định tiến thêm một bước để thống trị toàn bộ biển cả.
Joy Boy cảm thấy không thể tiếp tục như vậy được nữa, nhóm thành viên cổ xưa nhất của gia tộc D đã kêu gọi bạn bè, phát động cuộc phản kháng chống lại Vương Quốc Cổ Đại, sau đó lại nhận được sự hưởng ứng của 20 vị quốc vương, cùng nhau phát động cuộc chiến lật đổ Vương Quốc Cổ Đại. Đúng vậy, 20 vị vương này chính là 20 vị sáng lập mà mọi người hiện nay biết đến, là tổ tiên của tất cả Thiên Long Nhân!”
Kihoshi vung móng phải, lưỡi dao bất ngờ xé toạc ngực của Thiên Long Nhân cấp cao nhất đang xông tới, rồi ném hắn xuống biển, sau đó nói tiếp:
“Ừm, không cần để ý, nói đến đâu rồi nhỉ... À đúng rồi, cuộc chiến lật đổ. Trình độ công nghệ của Vương Quốc Cổ Đại trước đây đã nói rồi, cho dù có chiến hạm Pluton sở hữu sức mạnh có thể phá nát đảo chỉ bằng một đòn, liên quân của gia tộc D và 20 vị vương cũng hoàn toàn không phải đối thủ.
May mắn thay, gia tộc D trong quá trình du hành đã kết bạn với tộc Người Cá, mà cứ mỗi vài trăm năm, trong tộc Người Cá lại sinh ra một người có khả năng điều khiển Hải Vương Loại, đó chính là Hải Vương Poseidon, một trong ba Vũ Khí Cổ Đại. Dưới sự viện trợ của một nhóm Hải Vương Loại khổng lồ có kích thước hơn 5000 mét, họ dần dần giành được thế thượng phong!”
Ầm! Ầm! Rầm! ----
Vừa dứt lời, phía dưới, mặt biển, từng thân thể khổng lồ nhô lên khỏi mặt nước, để lộ phần thân thể cao 3000 mét trên mặt nước, khuôn mặt khổng lồ với hàm răng nhọn hoắt, dù cách xa vẫn khiến người ta cảm thấy nghẹt thở!
Kihoshi vẫy vẫy tay xuống phía dưới: “Ta nói không sai chứ! Đồng ý thì phun nước đi!”
Phụt ——
Mấy cột nước khổng lồ bắn thẳng lên bầu trời, khi rơi xuống, tạo thành cảnh tượng cầu vồng rực rỡ!
Công chúng khắp nơi đều im lặng, không thốt nên lời, cách tự chứng minh này... thật sự có sức thuyết phục quá.
Kihoshi thì cười một tiếng, nói tiếp: “Bởi vì sự cống hiến của tộc Người Cá, Joy Boy và những người khác đã chế tạo một con thuyền cứu nạn tên là Noah, hứa hẹn rằng sau khi lật đổ Vương Quốc Cổ Đại, Người Cá và Tiên Cá có thể tự do lựa chọn lên bờ sinh sống hoặc ở lại dưới nước, và những Hải Vương Loại có trí khôn cũng sẽ bình đẳng với con người.
Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, nhưng đúng lúc mọi chuyện sắp kết thúc, gia tộc D bất ngờ gặp phải sự phản bội. Trong số những kẻ phản bội có một vài thành viên của gia tộc D, và 19 trong số 20 vị vương! Họ lấy cớ rằng gia tộc D cũng có xuất thân từ Vương Quốc Cổ Đại, và hải tặc sao có thể trở thành kẻ thống trị thế giới, rồi phát động cuộc phản bội và tàn sát bất ngờ đối với các đồng minh của gia tộc D!
Đầu Den Den Mushi bên kia, mọi người im lặng.
Quốc vương Alabasta Cobra và Vivi đảo Tsukikage đều nhìn chằm chằm vào hình ảnh.
“Chỉ có một vị vương duy nhất, đó chính là tổ tiên của vương quốc Alabasta, Nefeltari Michaela, đã chất vấn hành động của 19 vị vương có hợp lý hay không, nhưng cũng chỉ như cánh tay cản bánh xe, cuối cùng chỉ có thể dẫn quân đội của vương quốc trở về Alabasta.
Chuyện sau đó có lẽ mọi người có thể đoán được, gia tộc D bị tàn sát gần như không còn, chỉ có số ít may mắn sống sót, với sự giúp đỡ của Wano Quốc đã chế tác từng khối Poneglyph (Văn Bản Lịch Sử), ghi lại tất cả chuyện này, sau đó trong suốt mấy trăm năm qua đã rải khắp biển cả, trốn tránh sự truy sát của 19 vị vương, dần dần, không còn ai biết rõ ý nghĩa của chữ D trong tên họ nữa.
Còn 19 vị vương thì cuối cùng lên ngôi, để trấn an Nefeltari Michaela, trong số 20 vị vương sáng lập vẫn có tên của bà ấy, cho đến ngày nay, Thiên Long Nhân vẫn sống như thần trên Mariejois, còn hai tộc Người Cá và Tiên Cá vẫn phải chịu sự kỳ thị nặng nề!”
Các quốc vương đều có chút nín thở.
20 vị... không, 19 vị vương đã được tôn sùng như Thần suốt 800 năm qua vậy mà là kẻ phản bội sao?
Hơn nữa lại là một sự phản bội cực kỳ đáng hổ thẹn?!
Thảo nào Chính Phủ Thế Giới đã hợp lực che giấu lịch sử 100 năm trống rỗng đó.
Thảo nào Thiên Long Nhân lại hành động lố bịch đến vậy.
Họ đã sai trái từ gốc rễ!
Kihoshi lại nói: “Có lẽ rất nhiều người trong lòng đã nguyền rủa 19 vị vương đó, nhưng trên thực tế,
19 người họ quả thật là những anh hùng, là công thần lật đổ Vương Quốc Cổ Đại, cứu rỗi thế giới.
Sự phản bội của họ cũng không phải xuất phát từ bản tâm, hoặc có thể nói chỉ từng có một chút xíu dục vọng muốn đánh cắp tất cả thành quả chiến thắng, nhưng người không phải thánh hiền, không thể đòi hỏi mỗi người đều là tiên tổ của Alabasta.
Tội ác thực sự chính là nguồn gốc đã dẫn dắt và làm sâu sắc thêm dục vọng này của họ, cũng chính là người phụ nữ Im mà tôi đã đề cập, kẻ thống trị Vương Quốc Cổ Đại!”
Hắn cúi đầu quan sát nói: “Joy Boy tưởng rằng mình đã giết chết bà ta, nhưng bà ta vẫn sống sót,
Và vẫn... sống cho đến ngày nay!
Được phẫu thuật vĩnh sinh bằng trái Ope Ope no Mi, bà ta duy trì trạng thái bất lão bất tử, đã sống qua tám trăm năm! Bà ta vẫn luôn ngồi trên Ngai Vàng Trống của Mariejois, trong suốt tám trăm năm qua, Chính Phủ Thế Giới chỉ là liên minh các quốc gia cộng trị trên danh nghĩa, còn bản chất và gốc rễ, chính là sự độc tài của Im!”
Cái gì? Biểu tượng của hòa bình cộng trị, Ngai Vàng Trống trước nay vẫn có người ngồi sao? Hơn nữa lại là kẻ thống trị Vương Quốc Cổ Đại từ 800 năm trước?!
Kihoshi cười cười, nghiêng người ra hiệu cho Dragon.
“Ra đây, ở chỗ đó, chụp thẳng mặt!”
Truyện được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.