(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 3: Tháng chín giữa trời!
"Pain và Konan?"
Khi nhìn thấy hai người ấy, Kihoshi cũng không khỏi ngạc nhiên, đặc biệt là đôi mắt luân hồi đặc trưng của Pain càng khiến hắn trong lòng thầm nhíu mày.
Sau khi bản thân thay đổi dòng thời gian ngàn năm trước, hai người này vẫn xuất hiện, Akatsuki xuất hiện thì không nói làm gì, nhưng vì sao Rinnegan vẫn xuất hiện?
Phải biết, Pain là thi thể khôi lỗi do Nagato đi���u khiển, còn Rinnegan của Nagato lại đến từ âm mưu của Uchiha Madara. Đằng sau Uchiha Madara lại có Hắc Zetsu, tất cả đều nằm trong kế hoạch Nguyệt Nhãn bị thao túng, nhằm hồi sinh Kaguya đã bị Hagoromo và Hamura phong ấn.
Mà bây giờ... Hắn tại sao có Rinnegan?
Kaguya bị Hagoromo Hamura phong ấn?
Thật nực cười! Mặc dù Hagoromo và Hamura cũng là do hắn tự tay dạy dỗ, nhưng sự chênh lệch về bản chất chỉ khiến họ dù có thông thạo kỹ xảo đến mấy cũng không thể sánh bằng. Mười Hagoromo Hamura cũng chưa chắc làm khó được Kaguya, huống chi có hắn ở đây, chuyện như vậy tuyệt đối không thể tái diễn.
Vô vàn ý nghĩ chợt lóe lên, Kihoshi tạm thời vẫn giữ vẻ mặt và giọng điệu bình tĩnh, tay đưa lên khẩu Gatling vàng óng đang đeo trên người, nhằm thẳng vào Tu La Đạo đang đứng gần đó.
Cách đó không xa, Pain Thiên Đạo chớp mắt đã đưa tay ra.
"Bansho Tenin!"
Ngay sau tiếng hô đó—
Một luồng lực hấp dẫn cực lớn lập tức ập tới, bao trùm lấy khẩu Gatling trên người Kihoshi, khiến hai tay hắn không cách nào giữ chặt. Khi sợi dây đeo ghì chặt vào cổ mình, Kihoshi liền thuận thế khom lưng cúi đầu, để mặc khẩu Gatling vàng óng bay về phía Thiên Đạo.
"Các ngươi là ai?" Cùng lúc đó, hắn hỏi.
Thiên Đạo một tay bắt lấy Gatling, lật qua lật lại kiểm tra một lượt rồi mở miệng trả lời: "Thần."
Đúng là phong thái đặc trưng.
Kihoshi nhất thời trầm mặc.
Hành động nhanh nhẹn, dù bị cướp đi binh khí cũng không hề bối rối, hiển nhiên hắn có thực lực và sức mạnh nhất định. Việc Tu La Đạo có thể Thông Linh vũ khí của hắn chứng tỏ hắn cũng nắm giữ kiến thức liên quan đến Thuật Thông Linh. Vậy hắn là thổ dân của không gian kia sao?
Cùng lúc đó, Konan ở bên cạnh cũng dần dần hiểu rõ thân phận của Kihoshi, cô mở miệng nói: "Nơi này là Nhẫn Giới, thuộc về thế giới Nhẫn Giả. Vùng không gian ngươi vốn thuộc về là Thông Linh giới nằm kề bên Nhẫn Giới, nói như vậy ngươi có hiểu không?
Khi Pain Thông Linh vũ khí, ngươi đã đi theo vũ khí mà đến đây. Nếu Pain giải trừ Thông Linh mà ngươi vẫn không thể trở về, thì có lẽ ngươi sẽ phải ở lại đây một thời gian."
Khi nhìn thấy Tu La ��ạo, Kihoshi cũng tự nhiên nghĩ thông suốt cái không gian có Gatling và súng lựu đạn kia rốt cuộc là gì, hắn trầm mặc suy tư.
"Có thể cho chúng ta biết tên của ngươi không?" Konan thấy Kihoshi không có phản ứng gì, lại hỏi.
"Kihoshi."
"Kihoshi sao?" Konan nhìn về phía Thiên Đạo.
Làm sao để sắp xếp người này đây?
Năm xưa khi ta ra ngoài lịch luyện, ta đã dùng tên Kihoshi, chứ không phải Ishiha Mihaya. Nếu truyền thuyết về ta vẫn còn được lưu truyền một cách cụ thể đến tận bây giờ, cái tên Kihoshi hẳn sẽ gợi lên phản ứng từ họ, nhưng hiện tại xem ra thì không.
Cũng không quá kỳ lạ. Nếu ngày sinh của hai người này không khác biệt nhiều so với nguyên tác, và dựa theo ngoại hình Konan khoảng 25-26 tuổi, thì giờ đây đã là hơn một ngàn năm sau — năm Konoha thứ 53, nếu Konoha vẫn còn tồn tại.
Sẽ có sao? Chung quanh đây cơn mưa nhỏ tí tách mang theo dao động Chakra, Vũ Quốc cũng đã xuất hiện rồi sao?
Vừa suy đoán, phân tích các loại khả năng, Kihoshi vẫn lặng lẽ nhìn Thiên Đạo. Mặc dù với thực lực hiện tại, đối mặt Thiên Đạo sẽ rất khó khăn, nhưng tự vệ thì không đáng lo, hắn có thể ung dung đối mặt mọi tình huống.
Mà trước mắt, điều hắn muốn biết nhất chính là Rinnegan của Nagato đến từ đâu, và Nhẫn Giới rốt cuộc đã biến thành tình cảnh gì.
"Không thể giải trừ Thông Linh." Thiên Đạo chậm rãi mở miệng nói: "Hắn không thể quay về. Konan, hãy sắp xếp cho hắn một chỗ ở, giới thiệu sơ lược tình hình Nhẫn Giới và cả mục đích của Akatsuki chúng ta."
Dứt lời, hắn ném trả khẩu Gatling vàng óng chưa nghiên cứu rõ ràng cho Kihoshi. Kihoshi một tay đỡ lấy.
"Mục đích của Akatsuki ư?" Konan xác nhận lại.
Thiên Đạo đưa tay che trán.
Konan liền nghiêng người, nói: "Đi theo ta, Kihoshi. Ta biết ngươi không tin tưởng những người xa lạ như chúng ta, nhưng hẳn ngươi cũng hiểu nơi này khác biệt với không gian ngươi sinh sống, và chúng ta cũng không có lý do gì để gây khó dễ cho một người đến từ dị không gian như ngươi."
Kihoshi vác chắc khẩu Gatling, đi theo cô.
"Thiên Sứ đại nhân!" Trên đường đi, rất nhiều Ninja chào hỏi Konan, và chiếc hộ ngạch Làng Mưa họ đeo cũng vô cùng b���t mắt.
Ánh mắt dò xét hướng về phía Kihoshi, người đang vác thứ vũ khí kỳ quái đi theo sau lưng Konan, cũng rất nhiều, nhưng Kihoshi đều không thèm để ý, chỉ yên lặng quan sát cảnh vật xung quanh, những tòa cao ốc vỏ thép.
Một đường đi tới trung tâm Làng Mưa, Konan sắp xếp Kihoshi vào một phòng khách, rồi bắt đầu giới thiệu cho Kihoshi những thông tin cơ bản về Nhẫn Giới. Đến khi màn đêm buông xuống cô mới rời đi, và tìm gặp lại Thiên Đạo.
"Nagato, người này... thật sự đáng tin sao?" Nàng hỏi: "Ta luôn cảm thấy hắn có chút kỳ quái, dường như hắn không đơn thuần là một cư dân bản địa của không gian vũ khí kia, quá mức bình tĩnh."
"Mặc dù khi ta giảng giải lịch sử Nhẫn Giới và mục đích của Akatsuki, hắn quả thực tỏ ra hiếu kỳ và đã đặt ra nhiều câu hỏi, nhưng ta vẫn cảm thấy hắn... không ổn."
"Hơn nữa, chắc chắn ngươi cũng nhận thấy, trong cơ thể hắn có Chakra, và hắn biết cách sử dụng Chakra. Nếu không, với trọng lượng của khẩu vũ khí ấy, hắn đã không thể cầm nó nhẹ nhàng như vậy."
"Có Chakra cũng không nói lên điều gì, tộc Ōtsutsuki từng đặt chân đến vô số không gian, vô số thế giới." Thiên Đạo nói: "Việc hắn bình tĩnh, cũng có thể là do hắn ở vị trí cao trong không gian kia."
"Ngươi muốn thu nạp hắn gia nhập chúng ta?"
"So với những mục tiêu ứng cử viên của chúng ta — Nhẫn Giả phản bội của Làng Cát, Akasuna no Sasori; Nhẫn Giả phản bội của Làng Thác Nước, Kakuzu; Nhẫn Giả phản bội của Làng Lá, Orochimaru; Nhẫn Giả phản bội của Làng Sương Mù, Biwa Juuzou — hắn sẽ đáng tin cậy hơn một chút... nếu hắn thật là cư dân bản địa của dị không gian kia, và sở hữu đủ sức mạnh."
"Nhưng một phần vạn..."
"Dưới sức mạnh của thần, không có 'một phần vạn' nào cả." Thiên Đạo nói: "Cứ để người theo dõi hắn một chút."
Trong khi đó, tại phòng khách.
Kihoshi đứng trước khung cửa sổ rộng mở, yên lặng ngắm nhìn bầu trời đêm. Trên nền trời kia, một vầng trăng tròn rực rỡ, chói mắt một cách lạ thường. Xung quanh vầng trăng lớn nhất ấy, còn có tám mặt trăng khác, lớn nhỏ không đều, đang xoay quanh nó!
Mặt trăng, tổng cộng có 9 cái!
Thông qua lời Konan kể, Kihoshi cơ bản tóm tắt được những chuyện đã xảy ra sau khi hắn rời đi.
Hắn xác nhận rằng, mấy năm sau khi hắn rời đi, Hoshi Quốc dưới sự cai quản chung của Hagoromo và Hamura trở nên càng thêm phồn vinh, nhưng rồi lại đột ngột đón tiếp những vị khách đến từ thiên ngoại.
Tộc Ōtsutsuki, hai người.
Một chủ một tớ, kẻ đến không thiện.
Sau đó bị Kaguya mạnh mẽ đánh cho tan tác, biến thành hai vầng trăng treo trên bầu trời.
Bởi vì phỏng đoán là Ōtsutsuki Isshiki tử vong dẫn đến việc tộc Ōtsutsuki phát hiện dị thường tại tộc địa nên mới đón tiếp hai người kia, vậy nên Kaguya, Hagoromo và Hamura chỉ rút lấy sức mạnh của họ, không giết mà chỉ phong ấn.
Điều này quả nhiên đã tranh thủ được một khoảng thời gian yên bình không hề ngắn ngủi, nhưng vài năm sau, lại có thêm một nhóm nữa đến.
Lại đánh, lại phong ấn, lặp đi lặp lại bốn lần với bốn nhóm khác nhau.
Đến khi Hagoromo và Hamura đều đã có con cháu đông đúc, đã có tám thành viên tộc Ōtsutsuki bị ba mẹ con (Kaguya, Hagoromo và Hamura) treo trên trời. Nhưng người thứ chín, không phải một nhóm, mà là một cá thể duy nhất, mạnh đến mức phi lý.
Trận chiến thảm khốc ấy đã thay đổi địa hình toàn bộ Nhẫn Giới. Cuối cùng, Kaguya cũng bị kẻ địch phong ấn thành một mặt trăng, chính là vầng trăng lớn nhất ở trung tâm kia. Còn kẻ địch kiệt sức thì cuối cùng phải đền tội dưới sự hợp lực của Hagoromo và Hamura.
Sau đó, tộc Ōtsutsuki lại không có ai đến nữa.
Nhẫn Giới cuối cùng đã đón chào hòa bình.
Theo lý mà nói, chỉ cần giải phong ấn, phóng thích Kaguya thì mọi thứ sẽ trở lại như ban đầu, nhưng không thể.
Kẻ cường giả thuộc tộc Ōtsutsuki kia đã bố trí một phong ấn liên khóa, tám phong ấn khác đã trở thành vật môi giới cho thuật của hắn. Chỉ khi giải phong ấn tám thành viên Ōtsutsuki còn lại, mới có thể phá phong ấn Kaguya!
Mà lúc đó Hagoromo đã già, không lâu sau trận chiến liền đã qua đời. Sức mạnh của thế hệ sau và ba mẹ con (Kaguya và hai con trai) chênh lệch quá lớn, phóng thích tám thành viên Ōtsutsuki kia ra thì không thể kiểm soát nổi, nên không thể làm vậy.
Sau đó Hoshi Quốc đư��c trùng kiến, nhưng không còn thần nữ, cũng không có quân chủ như Đại Danh đời thứ nhất Ishiha Mihaya. Anh em Ashura và Indra lại không thể đồng tâm hiệp lực, mọi thứ liền thay đổi.
Trong ngàn năm đó, chia rẽ hợp nhất, chiến loạn không ngừng.
Cho đến khi hoàn toàn giải thể, và các tiểu quốc tương tự Vũ Quốc lần lượt ra đời, năm làng lớn tự trị, hình thành Ngũ Đại Quốc, sinh ra Ngũ Đại Thôn... Bởi vì trận chiến thảm khốc đó lại tương tự với trận chiến Hagoromo và Hamura phong ấn Kaguya trong nguyên tác, cả hai đều hủy diệt mặt đất, khiến dòng thời gian sinh ra một phần hiệu ứng kiềm chế.
Theo lời Konan thuật lại, hoặc trong tư tưởng của Thiên Đạo, mấy trăm năm trước có lẽ vẫn còn rất nhiều người ấp ủ hy vọng giải phong thần nữ, nhưng giờ đây Ngũ Đại Quốc, Ngũ Đại Thôn đã không còn nghe theo lý lẽ!
Tham luyến quyền lực, bè lũ xu nịnh.
Thế là Akatsuki ra đời. Bọn họ muốn tích lũy sức mạnh, phá tan phong ấn của tám thành viên Ōtsutsuki để giải phong thần nữ, giúp Nhẫn Giới một lần nữa đón chào sự thống trị của thần nữ, trùng kiến Hoshi Quốc, đón chào hòa bình!
Nếu như đây hết thảy là thật, mục tiêu này ngược lại hoàn toàn hợp ý Kihoshi.
Nhưng... "Trong vầng trăng lớn nhất kia, phong ấn thật là Kaguya sao?"
Trong lúc nghe Konan giảng thuật, bản thể của Kihoshi ở Yêu Ma đại lục đã sử dụng Thất Tinh Châu và nghĩa hài để thẩm tra lượng ánh sao cần thiết triệu hoán Kaguya.
Kết quả là 1.800.000.000.000, so với lúc vừa giải tỏa chức năng này là 1.300.000.000.000, nhiều hơn 500 tỷ! Đây là sự thay đổi sau lần xâm nhập này.
Điều này chứng minh rằng trạng thái hiện tại của Kaguya muốn tốt hơn và mạnh hơn rất nhiều so với trước khi Kihoshi rời khỏi thế giới Hokage. Vậy mà lại đang bị phong ấn, liệu có hợp lý không?
Nhưng nếu không bị phong ấn, thì nàng đang ở đâu?
"Ai~ —" Kihoshi khẽ thở dài: "Chẳng lẽ năm đó việc giết Isshiki cũng có phần qua loa sao?"
Nếu như Isshiki không chết, Nhẫn Giới trong ngàn năm cũng sẽ không phải đón tiếp kẻ địch từ tộc Ōtsutsuki, cũng sẽ không có tám chín mặt trăng treo trên trời như vậy.
Nhưng nếu không giết Isshiki, Kaguya lại không có mâu thuẫn mẹ con, Isshiki cũng có thể là hắn chủ động gây sự... Thôi vậy.
Giờ nghĩ những điều này cũng vô ích.
Giờ đây điều cốt yếu là... Kihoshi suy ngẫm về những tình báo đơn giản Konan đã tiết lộ khi hắn truy hỏi.
Phá vỡ phong ấn không phải là đánh nát mặt trăng, trong mặt trăng chỉ phong ấn tám thành viên Ōtsutsuki, bao gồm cả thể xác của thần nữ đại nhân. Một phần sức mạnh của họ bị xói mòn, phân tán khắp Nhẫn Giới, còn điều mấu chốt là họ được phong ấn bằng phương thức Kāma đặc thù lên chín người.
Chín người đó được xưng là Jinchuuriki, từ Jinchuuriki nhất đồng đến Jinchuuriki cửu đồng, họ mới là mấu chốt để phá vỡ phong ấn, giải cứu thần nữ!
Trùng hợp kỳ lạ.
Cũng không hoàn toàn là trùng hợp, nếu không thì Kihoshi sẽ phải xem đây là thế giới của Tsukuyomi Vô Hạn. Ký ức của hắn trở về với thuở xa xưa.
Khục... Kaguya, hôm nay chúng ta sẽ không chơi cái trò đó nữa, ta sẽ dạy ngươi một trò mới, Hagoromo và Hamura đều có thể chơi được, gọi là mạt chược. Ngươi xem, những quân bài này gọi là 'đồng', từ nhất đồng đến cửu đồng.
Đồng?
Đúng, đồng. Sau đó là những quân này, gọi là 'vũ', từ nhất vũ đến cửu vũ, còn có từ nhất tinh đến cửu tinh.
Đồng, vũ, tinh...
Mặt Kihoshi nở nụ cười, đóng lại cửa sổ, đem chín mặt trăng ngăn cách khỏi tầm mắt.
Hiện tại chuyện cần làm rất đơn giản: nếu Kaguya bị phong ấn thì tìm cách cứu, nếu Kaguya không bị phong ấn thì tìm xem rốt cuộc nàng đã đi đâu.
Để đạt được mục tiêu này, Kihoshi muốn làm hai chuyện trước. Thứ nhất là khiến bản thân trở nên mạnh hơn, vì cấp độ Kage đối mặt với tộc Ōtsutsuki, chẳng khác nào chỉ là làm nền mà thôi.
Thứ hai...
Có Akatsuki, có Pain, có Konan, vậy có Hắc Zetsu hay không, hay là thứ gì khác?
Hắn nhất định phải đưa ra xác nhận trước, mới có thể quyết định liệu có nên hành động dưới thân phận Ishiha Mihaya hay không!
Truyen.free hân hạnh được gửi đến bạn bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.