Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 16: Fullbringer thủ lĩnh: Natsumoto Hamaozuki!

Một giọng nữ lạnh lẽo cất lên trong quán Izakaya, song, đáp lại nàng chỉ có tiếng trẻ thơ khóc lóc khó nghe không ngớt.

Komatoyo Miyuki vốn không mong đợi nhận được hồi đáp. Đặt chiếc điện thoại đang gọi dở sang một bên bàn, nàng rút từ trong ngực ra một vật rồi ngậm vào miệng.

Đó là một chiếc núm ti giả đã cũ kỹ, màu vàng xám, nhưng lại phát ra ánh sáng linh tử.

“Các ngươi nghĩ xem, một đứa trẻ bình thường, vừa tròn một tuổi thì có thể làm được những gì?”

“Đúng vậy, giống như các ngươi vậy. Không có sức lực để đứng dậy, mất đi phần lớn khả năng ngôn ngữ, khả năng suy luận, khả năng ghi nhớ, chỉ biết bản năng khóc lóc, cảm thấy sàn nhà thật lạnh.”

“Các ngươi không hiểu tôi đang nói gì đúng không? Nếu tôi nhẹ nhàng đỡ các ngươi đứng dậy, rồi nói một câu 'Gọi mẹ', các ngươi có gọi được không?”

Komatoyo Miyuki nở một nụ cười, nhưng không thực sự làm theo, và nụ cười ấy cũng nhanh chóng vụt tắt. Nàng có chút thương cảm, lại có chút căm hận nhìn chằm chằm thủ lĩnh Xcution, Natsumoto Hamaozuki, đang gục trên bàn.

“Mẹ? Sao ngươi có thể tự nhiên nhắc đến mẹ ta như vậy? Sao ngươi có thể tự nhiên coi ta là vãn bối mà đối xử?!”

“Năm ấy ta một tuổi, nàng hai mươi mốt tuổi. Năm nay ta hai mươi mốt tuổi, ha ha, vừa vặn bắt kịp nàng!”

“Chết trên tay Hollow ư? Không, dù dung mạo ngươi đã thay đổi không ít, giọng nói cũng khác đi, nhưng ta vẫn nhận ra ngay lập tức, chính là ngươi đ�� giết chết mẹ ta, cướp đi Fullbring của nàng!”

“Ta phải cảm ơn ngươi, dù sao ngươi cũng không tàn nhẫn đến mức giết cả ta khi mới một tuổi. Ngươi nghĩ rằng một đứa trẻ sơ sinh ngậm núm ti giả, thậm chí còn chưa học nói, thì việc chứng kiến hiện trường là không quan trọng sao!”

“Nhưng có lẽ là Fullbring thức tỉnh, có lẽ là hình ảnh mẹ ngã trong vũng máu đã khắc sâu vào ký ức ta quá mức. Hình ảnh ấy từ khi ta một tuổi, mỗi tháng mỗi năm, đều chiếu lại trong đầu ta không ngừng!”

“Thế nên năm mười sáu tuổi, ta nhận lời mời của tổ chức, gia nhập, nhưng lại giấu diếm sự thật là ta đã thức tỉnh Fullbring từ năm một tuổi. Chỉ để Doburoku ca cho rằng ta không có tài năng, rằng đã hơn bốn năm mà ta vẫn chưa thức tỉnh được!”

“Thế nên ta mong chờ được làm việc tại căn cứ ở thành phố Karakura này. Mỗi lần rót rượu, mỗi ngày làm việc, ta đều luyện tập cách thức dung nhập Fullbring của mình một cách âm thầm, và cũng luôn mong chờ có một ngày, ngươi sẽ đến!”

“Cuối cùng… Cơ hội đã tới!”

“Hơn nữa còn tốt hơn gấp mười lần so với dự đoán của ta! Có thể chôn vùi toàn bộ lũ Ác Ma các ngươi, những kẻ cướp đoạt năng lực và sinh mạng của người khác để tăng cường bản thân, ngay tại đây!”

“Chỉ là không biết, những ký ức về hành động và trí lực mà các ngươi còn giữ lại từ thuở hài nhi một tuổi, liệu có khắc sâu được hình ảnh này như ta đã khắc ghi khi một tuổi không! Liệu các ngươi có mang những lời này của ta khắc vào não, xuống địa ngục được không?!”

Lời nói đến chỗ cao trào, nàng lảo đảo chạy mấy bước về phía quầy bar, lục lọi tìm con dao găm đã giấu kỹ. Xoay người lại định giết chết, nhưng thân hình nàng chợt khựng lại trong chớp mắt.

Trên chiếc bàn trước mặt, Natsumoto Hamaozuki không ngờ đã ngồi thẳng dậy, mỉm cười nhìn nàng, thong thả rót cho mình một chén rượu.

Bốn mắt nhìn nhau.

Komatoyo Miyuki ngưng thần.

“Không thể nào?! Ngươi vừa rồi chẳng lẽ…”

“Uống, thì sẽ hóa giải.” Natsumoto Hamaozuki lời ít ý nhiều, ôn hòa nói: “Quả nhiên là một Fullbring rất mạnh. Có thể phớt lờ sự chênh lệch linh áp mà ��nh hưởng đến kẻ địch. Ngươi làm rất tốt, Miyuki.”

Tiếng trẻ thơ khóc lóc vẫn chưa dứt, nhưng mục tiêu lớn nhất lại hoàn toàn không hề hấn gì. Komatoyo Miyuki cắn chặt môi, khó mà chấp nhận được cảnh tượng này!

“Không, không cần thất vọng. Ta không phải là trong lúc ngươi giảng giải thì đột phá Fullbring của ngươi, mà là đã dùng Fullbring của ta hóa giải nó ngay từ lúc trúng chiêu.” Natsumoto Hamaozuki nói: “Ta chỉ muốn xem thử bảy tên đó có thể mang lại chút bất ngờ nào không thôi. Thật đáng tiếc, không có.”

“Ha ha, Miyuki, ngươi vừa rồi hỏi ta mấy câu hỏi đúng không? Bây giờ để ta hỏi lại ngươi.”

“Tại sao ngươi lại được sắp xếp đến làm việc tại căn cứ này? Tại sao ta lại vừa vặn tập kết binh lực ở đây? Tại sao ta lại mời mọi người cùng uống? Tại sao Higashitani, Kako, Tatsuya, đều không có mặt ở đây?”

“…”

Komatoyo Miyuki không trả lời, tầm mắt nàng vô thức dao động nhìn những người còn lại. Mồ hôi lạnh thấm ướt sống lưng, nàng cũng không thốt nên lời.

Là đang… lợi dụng ta để đối phó bọn chúng sao?!

“Ngươi rất thông minh, Miyuki. Bọn chúng kỳ thực rất thận trọng, chỉ có trong tình huống bị Tử Thần vây quanh thế này mới không đề phòng lẫn nhau.” Natsumoto Hamaozuki tán dương. Hắn đột nhiên rút ra một thanh kiếm, trực tiếp đâm thủng trán của một đứa trẻ sơ sinh đang khóc thét!

Đứa trẻ sơ sinh ấy run rẩy một cái, lúc tử vong cuối cùng đã giải trừ năng lực của Komatoyo Miyuki, nhưng ngay cả sự tuyệt vọng và oán độc cũng không kịp bộc lộ.

Mùi máu tươi hòa lẫn hương rượu thơm ngát. Natsumoto Hamaozuki nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nói: “Dù bọn chúng đều được ta liệt vào hàng cấp trên của Xcution, nhưng sự chênh lệch giữa các cấp trên còn lớn hơn cả sự khác biệt về tài năng giữa Fullbringer và người thường.”

“Giống như cái loại mặt hàng lông đen kia, vừa xuất hiện một thiếu niên có vẻ thiên tài, liền không kịp chờ đợi đi qua làm thịt, sợ rằng nếu chậm một chút ta sẽ triệu hắn vào Xcution, thậm chí bị hắn trưởng thành, vượt qua hắn, thay thế hắn. Thế nên… hắn đã chết.”

Rút lưỡi kiếm vừa giết chết người thứ 13 ra, h���n lại bình tĩnh đâm vào cơ thể người thứ 11: “Mang theo mấy tên cá tạp ngu xuẩn như vậy, lại bị Aizen đại nhân ghét bỏ, chi bằng để bọn chúng trở thành sức mạnh của ta.”

“Ngươi, ngươi… Sức mạnh?!”

“À.” Natsumoto Hamaozuki lại đâm thủng người thứ 10, nói: “Fullbringer chỉ có thể cướp đoạt năng lực Fullbring cùng loại, là phiến diện. Chỉ có thể cướp đoạt năng lực cùng loại, là bởi vì sự nắm giữ Fullbring của bọn chúng còn rất nông cạn! Còn đối với ta mà nói, bọn chúng vẫn luôn là chất dinh dưỡng trong quá trình trưởng thành!”

“Ngươi cảm nhận được không, Miyuki? Cỗ sức mạnh này trong cơ thể ta đang không ngừng lớn mạnh!”

Lưỡi kiếm đâm chết người thứ chín. Dao găm trong tay Komatoyo Miyuki leng keng rơi xuống đất.

Năng lực Fullbring của nàng không phải là không thể hóa giải, nhưng muốn giải trừ thì cần phải tiếp tục đưa chất lỏng Fullbring vào đối tượng.

Mà nàng, ngoài năng lực ra thì hầu như không có sức chiến đấu, giờ đây hiển nhiên đã không thể làm được điều đó!

Vậy thì cuối cùng… ta đã tiếp tay cho kẻ thù ư?!

“Không, ta nói rồi, không cần vội vã thất vọng. Ta không phải là kẻ thù của ngươi, chỉ là lợi dụng ngươi một chút thôi.” Natsumoto Hamaozuki thấy vậy lại cười nói: “Để ta hỏi lại ngươi một câu ngươi vừa hỏi. Ngươi nghĩ một đứa trẻ một tuổi có thể làm được gì? Thật sự có thể giữ lại ký ức rõ ràng không?”

“Ngươi… có ý gì?!”

Giết chết sáu người, Natsumoto Hamaozuki đứng cạnh Daimon Shintei, Fullbringer thứ năm còn sót lại, khẽ lắc đầu.

“Kẻ giết mẹ ngươi không phải ta. Ta chỉ đi ngang qua hiện trường cái chết của mẹ ngươi, phát hiện Fullbring của ngươi khi còn là một đứa trẻ sơ sinh, rồi cố tình khắc sâu hình ảnh ta cùng mẹ ngươi trong vũng máu ấy vào trong đầu ngươi thôi.”

“… Ngươi nói cái gì?!” Trong nháy mắt, sức lực dường như lại trở về với cơ thể. Komatoyo Miyuki khó tin, một luồng sợ hãi lạnh lẽo chảy rần rần khắp huyết quản: “Không phải ngươi thì là ai?!”

“Chuyện đến nước này ta không cần thiết nói dối, không phải ta.” Natsumoto Hamaozuki chỉ kiếm vào Daimon Shintei, nói: “Là hắn. Hắn và mẹ ngươi là cùng một nhóm, cùng một sư phụ Fullbringer. Yêu mà không thành, vì yêu sinh hận. Một kinh nghiệm rất tẻ nhạt, nhưng khác với những bộ phim truyền hình kia ở chỗ hắn có Fullbring.”

“Chiếc kính ấy có thể giúp hắn chỉnh sửa tư duy của người khác, có chút giống năng lực của Tsukishima, nhưng điều kiện sử dụng đơn giản hơn, chỉ cần ‘nhìn thấy’ là được, bất quá cũng dễ bị người khác phát hiện hơn.”

“Một ý nghĩ sai lầm, hắn thực hiện việc khắc ấn. Bị mẹ ngươi phát hiện, xảy ra tranh chấp. Khi mẹ ngươi định nói cho sư phụ của bọn họ, cũng chính là ta, thì hắn đã lỡ tay, giết chết mẹ ngươi.”

Nghe xong, Komatoyo Miyuki lại trầm mặc.

Nàng không muốn tin chuyện này, nhưng đúng như Natsumoto Hamaozuki nói, chuyện đến nước này, hắn đã không còn lý do gì để lừa dối nàng.

Mình đã nhận định sai kẻ thù suốt hai mươi năm? Bị cố tình bồi dưỡng thành công cụ để ám toán những người này sao?

Vậy ta… rốt cuộc là cái gì?!

Nàng dựa vào quầy bar chậm rãi ngồi xuống, hai tay ôm gối, cúi gằm đầu.

“Xem ra ngươi đã tin lời ta.” Natsumoto Hamaozuki vui vẻ cười một tiếng, nói: “Bao che hắn hai mươi năm còn lợi dụng ngươi, ta rất xin lỗi. Nhưng sự thù hận giữa ta và ngươi chưa đến mức không đội trời chung. Hôm nay ta cũng coi như giúp ngươi báo thù, Miyuki, ngươi có muốn tự tay đâm hắn mấy nhát không?”

Komatoyo Miyuki không phản ứng.

Natsumoto Hamaozuki thở dài lắc đầu.

Lưỡi kiếm đâm xuống! Nhưng lần này, ngay khi hắn sắp đâm thủng cổ Daimon Shintei, đầu Daimon Shintei đột nhiên lệch sang né tránh, sau đó ngẩng đầu đối mặt với Natsumoto Hamaozuki!

Ánh sáng linh tử chói lọi phản chiếu trên cặp kính ở xà nhà, thân hình Natsumoto Hamaozuki không khỏi khựng lại, bị Daimon Shintei đạp thẳng một cước vào ngực, chỉ lùi lại một bước.

Daimon Shintei không truy kích, mượn lực của cú đạp ấy vọt ra ngoài, đâm thẳng xuyên qua bức tường bên cạnh, nhanh chóng chui vào bóng đêm, trốn thoát gọn gàng!

Komatoyo Miyuki lúc này mới khẽ ngẩng đầu.

Natsumoto Hamaozuki thì không xấu hổ không bận tâm phủi một cái vào ngực, cười nói: “Sau vụ náo động hơn một tháng trước, bảy Fullbringer này hợp lực đã có sức mạnh của hơn một trăm người mới. Hấp thu một lần thật sự cần vận động một chút để tiêu hóa.”

“Huống hồ nếu tất cả đều chết đi mà không có chút sức phản kháng nào như thế, cũng sẽ khiến ta rất thất vọng, nghi ngờ ánh mắt của mình. Không tệ, lợi dụng ý thức của chính mình để đột phá Fullbring của ngươi sao? Miyuki, bây giờ ngươi hẳn là đã tin lời ta vừa nói hơn rồi chứ?”

“Yên tâm đi, Tử Thần đã bao vây từ xa, việc sơ tán cũng đã giúp ta hoàn tất, còn như là tiến hành chuyển giao linh địa xung quanh. Bọn họ sẽ giúp ta ngăn chặn Daimon Shintei, ta cũng sẽ giúp ngươi… giết chết kẻ thù đã giết mẹ ngươi!”

Hắn nói xong, nhặt chiếc điện thoại di động Komatoyo Miyuki đặt trên bàn: “Liên lạc với Tử Thần hẳn là cách thông minh ngươi tăng thêm bảo hiểm cho mình, đáng tiếc mấy gã này hình như quá đần độn… Hả? Hirakawa Isaki? A, hắn là người của Tử Thần sao?”

“Hèn chi mãi không có hồi âm. Hắn hiện tại đã bị Tatsuya xóa sổ khỏi thế giới này rồi, đừng nói chi là thông báo gì cho Tử Thần.”

Komatoyo Miyuki khẽ giật mình, thân thể run rẩy, khàn khàn nghẹn ngào nói: “Ngươi cái đồ… Ác Ma!!”

Natsumoto Hamaozuki nhướng mày, dường như rất không hài lòng với đánh giá này, nhưng chưa kịp mở miệng lần nữa, đầu hắn chợt nghiêm lại.

Chính từ lỗ hổng trên bức tường vừa bị Daimon Shintei đâm nát, một thân ảnh với tốc độ kinh người bắn ngược về phía hắn! Natsumoto Hamaozuki đưa tay ra, một tiếng ‘bịch’ vang trầm, đỡ lấy thân ảnh ấy!

Ngoái đầu nhìn lại, đó chính là Daimon Shintei vừa trốn thoát. Lúc này, gọng kính của hắn đã vỡ nát, khuôn mặt tràn đầy hoảng sợ, còn một lỗ thủng bê bết máu trên trán đã cướp đi sinh mạng hắn!

“Ừm? Chết rồi?”

Natsumoto Hamaozuki chợt ngẩng đầu.

Xuyên qua lỗ thủng của quán Izakaya, hắn nhìn thấy mấy tên Tử Thần đang trong trạng thái bán vây quanh một thân ảnh ở trung tâm. Trong số Tử Thần có Muguruma Kensei, Hiyori, Kuna Mashiro mà hắn rất quen thuộc, và cả một cô nàng tóc vàng ngực khủng xa lạ với hắn.

Nhưng không có ngoại lệ, trên mặt bọn họ đều là thần sắc ngưng trọng, kinh ngạc, cảnh giác. Họ lấy đao khóa chặt thiếu niên ở trung tâm, đồng thời cũng hơi nghiêng người đề phòng về phía bản thân hắn trong quán Izakaya. Cùng lúc đó, Hiyori gầm nhẹ tên thiếu niên như một con hổ nhỏ sắp vồ mồi: “Hirakawa Isaki…”

Mà thiếu niên tên là Hirakawa Isaki ấy, tay phải đang cầm một thanh trường đao dính máu và óc, tay trái cầm điện thoại di động, đưa sát lên tai để nói chuyện.

“Chị Miyuki, chị vẫn lợi hại lắm, xử lý được sáu tên. Còn lại hai tên này, để em lo, được chứ!”

Giọng nói có sức xuyên thấu cực mạnh, xuyên qua màn đêm và từ chiếc điện thoại, vang vọng quanh tai Natsumoto Hamaozuki và Komatoyo Miyuki, tạo thành hiệu ứng âm thanh lập thể kép!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free