(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 27: Chuôi trắng đao đen
"Hirakawa Isaki... Hirakawa Isaki?!"
Sau khi xác định ý thức bản thân đã hoàn toàn tỉnh táo, Rukia lắp bắp gọi tên người trước mắt, người đang bị trói y hệt cô là Kuchiki Byakuya.
"Sao nào, ta thay bộ Shihakushō là ngươi không nhận ra nữa à?" Kihoshi vừa nói vừa dùng sức thắt chặt sợi dây.
"Không... không thể nào, nhưng đây là Đại Ngục Tầng Hầm Trung Ương! Ngươi làm sao mà vào đ��y được chứ?!"
"Đến đại ca ngươi ta còn đánh ngất rồi trói vào được, lẽ nào đội viên Cơ Động Che Dấu có thể ngăn được ta?" Kihoshi đáp: "Đương nhiên là xông vào rồi."
"Xông vào... Đại ca..." Rukia thất thần nhìn người trước mặt. Xâm nhập Seireitei, đánh ngất người anh trai là đội trưởng rồi lại đột nhập Đại Ngục Tầng Hầm Trung Ương, liệu có ai thật sự làm được chuyện như vậy không?!
Một khắc sau, cô lại thấy Kihoshi sau khi trói xong anh trai mình thì nhẹ nhàng đặt hai tay lên lưng anh, một luồng sáng dịu nhẹ tỏa ra từ lòng bàn tay, làm dịu đi vầng trán cau lại vì đau đớn của anh trong cơn hôn mê.
Đây là... Kaidō?!
Mặc dù chưa từng chứng kiến, nhưng Rukia đương nhiên nhận ra đây không phải Phá Đạo hay Phược Đạo thông thường. Loại Kaidō trị liệu này chỉ có Đội 4 mới chuyên tâm học tập, vậy Hirakawa Isaki tại sao lại...
Chưa kịp hỏi, cô đã nghe thấy tiếng rên khẽ thoát ra từ mũi anh trai mình. Byakuya từ từ mở mắt, đôi mắt cảnh giác nhưng vẫn còn chút mông lung ấy đối mặt với ánh mắt trừng trừng như chuông đồng c��a Rukia.
Sự im lặng ngắn ngủi.
Rukia lúng túng tránh ánh mắt, nặn ra một nụ cười gượng gạo với Byakuya.
Ánh mắt của Byakuya từ từ mở to như chuông đồng.
"Yono Masashi!" Byakuya nghiến răng gằn giọng, trong mắt Rukia, anh lại một lần nữa mất đi phong thái quý tộc. Nhưng cái tên này có phải không đúng không?
"Thế này tốt hơn nhiều rồi, thiếu gia Byakuya, cách gọi này mới miễn cưỡng có chút hương vị trăm năm trước." Kihoshi lại cười cười nói: "Không cần vùng vẫy loạn xạ, ta chỉ xử lý qua loa vết thương cho ngươi, rất dễ chảy máu lại. Cũng không cần cố gắng điều động linh áp, với chênh lệch linh áp giữa ngươi và ta, lại bị trúng Phược Đạo số 93 của ta trong lúc hôn mê, ngươi ít nhất phải mất ba giờ mới phá giải được. Kêu gọi thủ vệ cũng vô ích, các đội viên Cơ Động Che Dấu đều đã bị ta đánh ngất và khống chế một cách bí mật, hẳn phải mất một hai giờ nữa Tử Thần mới có thể phát giác. Cách duy nhất để thoát khỏi trói buộc là lăn đến bên Rukia, nhờ cô ấy giúp ngươi tháo sợi dây đen này, nhưng làm thế sẽ rất tốn s���c và mất mặt. Vậy nên ta đề nghị, nhân cơ hội hiếm có này, hãy buông bỏ chiếc mặt nạ của mình, bình tâm nói chuyện với em gái một hai giờ. Vừa giữ được thể diện lại vừa duy trì được uy nghiêm của huynh trưởng."
Gân xanh trên trán Byakuya nổi lên. Kiểu này thì còn đâu uy nghiêm nữa chứ?! Thảo nào ngươi lại bắt chuyện được với con mèo đen đáng ghét kia!
"Ừm, cứ thế nhé." Kihoshi đứng dậy: "Ta đi trước đây, chúc hai người vui vẻ."
Thân hình hắn tan biến bên ngoài nhà tù, đã cẩn thận đóng cửa lại cho hai huynh muội. Ánh sáng càng trở nên âm u, không khí nhất thời ngưng đọng.
Trong lòng Kuchiki Rukia có quá nhiều nghi hoặc. Hirakawa Isaki? Yono Masashi? Hắn rốt cuộc là ai? Tại sao lại có ngữ khí quen thuộc như vậy với anh trai, còn nói gì mà... trăm năm trước?
Mặt khác, người anh trai mặt lạnh cũng gặp phải tình huống trớ trêu và bất lực như vậy, khiến trong lòng cô luôn có một chút... niềm vui thầm kín?
Ánh mắt lấp lánh của Rukia đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Kuchiki Byakuya. Cô lập tức hoảng hốt, lắp bắp nói: "A, cái kia, cái kia... Đại ca, anh, anh cứ xoay người lại là được, em sẽ lăn qua giúp anh tháo dây thừng, ừm, xoay người là được rồi..."
"Cứ ở yên đó đi, Rukia." Byakuya ngăn lại, thầm nghĩ: "Với tư thế hai tay hai chân bị trói như thế này... thật sự rất mệt mỏi. Vô cùng mệt mỏi."
-----------------------------
Đại Ngục Tầng Hầm Trung Ương tổng cộng có tám tầng.
Càng xuống sâu, hình phạt càng tàn khốc và khó nhằn, số người bị giam giữ cũng càng ít. Trong đó, tầng sâu nhất – Vô Gian Địa Ngục – trong lịch sử ngàn năm của Seireitei chỉ được sử dụng đếm trên đầu ngón tay, và độ khó để mở cửa phòng giam cũng càng cao.
Nhưng tất cả đều không làm khó được Kihoshi.
Bước vào cánh cửa lớn của Vô Gian Địa Ngục, hiện ra trước mắt Kihoshi là một khoảng sân lát gạch rộng trăm mét vuông. Bao quanh khu vực này không phải tường mà là một màn đêm đặc quánh đến tột cùng.
Ngay cả với thị lực của Kihoshi, ánh mắt cũng không thể xuyên thấu dù chỉ một chút màn đêm đó. Hắn phóng linh áp vào cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.
"Trừ khu vực nhìn thấy này, màn đêm sâu thẳm kia không phải do con người tạo ra."
"Phải chăng đây là một không gian khác?"
"Có thể là khe hở của thế giới sao?"
Mọi người đều biết, Linh Vương đã phân chia thế giới ban đầu vốn vô sinh vô tử thành tam giới. Nếu xem tam giới như ba khối hình thoi giao nhau nhưng không dính chặt, thì ắt hẳn sẽ có những khe hở xuất hiện ở giữa.
"Mảnh không gian này là cố ý dự trù để lại, một vùng đệm ngăn cản tam giới tự chủ dung hợp chăng? Liệu màn đêm đặc quánh này có mang tính chất vô sinh vô tử hay không, nên những kẻ tội ác tày trời mới bị đày vào đây cảm nhận sự giày vò cô độc vạn năm? Còn Tử Thần bình thường khi tiến vào sẽ lập tức bị màn đêm này nuốt chửng."
Kihoshi không phải Tử Thần bình thường. Thế là đôi cánh chim đen trắng xen kẽ sau lưng Kihoshi chấn động mở ra, hắn lao thẳng vào màn đêm đó với tốc độ cực nhanh!
Zanpakutou thật sự ở đây. Hắn cảm nhận được!
-------------------------
Bên ngoài.
Ichigo đã đón chào đối thủ đầu tiên ra dáng của mình, Madarame Ikkaku đầu trọc nóng nảy.
Không khí trong Seireitei càng thêm căng thẳng. Các Tử Thần cấp Đội Trưởng, trừ Kenpachi và Byakuya đang mất tích, đều trấn thủ một phương, cảnh giác Hirakawa Isaki, một Fullbringer mạnh mẽ. Tuy nhiên, tạm thời chưa ai biết hắn đã đột nhập vào Đại Ngục Tầng Hầm Trung Ương.
Nếu họ cũng biết rõ Zanpakutou của Yono Masashi đã bị ném vào Vô Gian Địa Ngục như Kurotsuchi Mayuri, có lẽ Kyoraku Shunsui và một vài người thông minh khác có thể có chút liên tưởng. Nhưng hiện tại thì không thể, họ chỉ đặc biệt chú ý đến vị trí của nhóm Fullbringer.
Tuy nhiên, không phải không có người có chút liên tưởng.
Gia tộc Tsunayashiro.
Một thanh niên với khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt dài hẹp hơi bị che khuất, vận một bộ y phục lộng lẫy, đứng trước linh vị, cung kính hành lễ.
"Cố tổ phụ, Yono Masashi đã trở về."
"Mặc dù vẫn chưa thể xác định, mặc dù trong thư khố gia tộc Tsunayashiro cũng không ghi chép về chuyện chuyển thế trùng sinh như thế này, mặc dù trong suốt trăm năm qua đã có rất nhiều lần dấy lên tin đồn vô căn cứ, mặc dù việc xâm nhập Đại Ngục Tầng Hầm Trung Ương có lẽ là vì Kuchiki Rukia, và chuôi đao gãy kia hẳn đã mất đi công dụng, nhưng lần này con có cảm giác mãnh liệt rằng hắn thật sự đã trở về."
"Màn đêm của Vô Gian Địa Ngục chắc chắn không thể trói buộc được hắn. Nếu biết sớm rằng chuôi Zanpakutou đó có ích lợi với hắn, con đã ném nó xuống nơi sâu hơn, hoặc chôn giấu dưới lòng đất sâu thẳm không ai biết. Đây là sơ suất của con, con sẽ không bao giờ mắc bất kỳ sơ suất nào nữa."
"Sự ác ý của hắn đối với giới quý tộc chúng ta chưa bao giờ che giấu, tai họa trăm năm trước con sẽ không bao giờ quên."
"Nhưng rất nhiều Đội Trưởng của Gotei 13 lại có thái độ ập ờ, Yamamoto Shigekuni đã trở nên không quả quyết, Shihouin Yoruichi, Kuchiki Byakuya đều có mối giao tình xưa với hắn. Ngay cả tàn đảng của gia tộc Shiba còn vỗ tay tán thưởng hành động trăm năm trước của hắn. Sau khi ngài tạ thế, quyền lực và tiếng nói của gia tộc Tsunayashiro cũng dần yếu đi, một bộ phận thượng cấp quý tộc thậm chí còn dám dò xét, tranh giành quyền lực với con."
"Hắn, hay Aizen Sousuke, đối với gia tộc Tsunayashiro có lẽ cũng chẳng khác biệt gì, thậm chí mối đe dọa từ hắn còn sâu hơn Aizen. Chẳng biết tại sao, khi nhắc đến cái tên Yono Masashi, Nhãn Hòa Thượng của Đội 0 lại cũng từ bỏ lời ước định với tổ tiên ngũ đại quý tộc chúng ta, biểu lộ thái độ có chút bất thường."
"Không thể đặt hy vọng vào người ngoài."
"Những lựa chọn tiếp theo của con có thể sẽ quyết định gia tộc Tsunayashiro sẽ trở lại thời kỳ cường thịnh trăm năm trước hay sẽ suy yếu hoàn toàn. Nếu không thành công, mong cố tổ phụ khi gặp con ở địa ngục đừng quá trách cứ nặng nề."
Lại một lần nữa cúi đầu hành lễ nặng nề. Trên linh vị ghi rõ tên Tsunayashiro Tokinin, cố gia chủ đã tạ thế trong cuộc hỗn loạn do Tsunayashiro Tokinada gây ra.
Còn thanh niên ấy chính là chắt của ngài, gia chủ đương nhiệm của Tsunayashiro – Tsunayashiro Yashiro!
Hành lễ xong, hắn nghiêng người, cầm lấy một thanh trường đao trên giá. Keng một tiếng, hắn rút kiếm ra.
Chuôi đao trắng như tuyết, nhưng thân đao lại đen kịt. Sự tương phản rõ rệt khiến nó trông có vẻ yêu dị, không hề tầm thường!
--------------------------
Vô Gian Địa Ngục.
Trong màn đêm u tối không rõ phương hướng, không rõ khoảng cách, Kihoshi đã bay rất xa bỗng nhiên dừng lại, cúi đầu.
Không thể thấy, nhưng hắn cảm nhận được, chuôi đao trắng tinh dưới chân đã vấy bẩn, còn lưỡi đao đen nhánh thì chi ch��t những đường vân tựa mạng nhện.
"Lâu không gặp, Kihoshi."
Kihoshi nở nụ cười, đưa tay ra nắm lấy.
Khi tay hắn chạm vào chuôi đao trắng tinh mang đầy vết bẩn đó, một luồng linh áp khổng lồ và mênh mông như có thể xuyên thủng Vô Gian Địa Ngục ập xuống. Vết bẩn trên chuôi đao bị sức mạnh này dễ dàng rửa sạch và làm rơi ra!
Từ trong Zanpakutou, một thứ gì đó vô hình vô ảnh dường như chui vào cơ thể Kihoshi.
Đó chính là một phần linh hồn của hắn!
Zanpakutou được khắc họa từ linh hồn của Tử Thần, là thanh bội đao chuyên dụng, được hình thành từ Asauchi nguyên bản sau khi hấp thụ một phần bản chất linh hồn của Tử Thần!
Giờ khắc này, linh hồn thuộc về Yono Masashi cuối cùng đã hoàn chỉnh. Kihoshi thu hồi bản chất linh hồn mà trăm năm trước hắn từng rót vào chuôi đao này, khiến linh áp của bản thân càng thêm tràn đầy và hài hòa! Đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến hắn nhất định phải thu hồi Zanpakutou!
Sau khi bản chất linh hồn của Yono Masashi được thu hồi, hai màu trắng đen trên Zanpakutou nhanh chóng phai nhạt, muốn trở về hình thái Asauchi. Những vết rạn trên lưỡi đao càng lúc càng lớn, thậm chí một phần ba lưỡi đao cuối cùng cũng như thể sắp vỡ vụn bất cứ lúc nào.
Kihoshi siết chặt chuôi đao với lực mạnh hơn.
Một luồng bản chất linh hồn khác từ cơ thể hắn lại tiến vào thanh đao gãy, làm màu sắc ổn định trở lại và trở nên sâu đậm hơn.
Cái được lấy đi là linh hồn của Yono Masashi, cái được đưa vào lại là linh hồn của Hirakawa Isaki.
Cả hai tuy là một người, nhưng cũng không hẳn.
Sau một trăm năm cách biệt của thế giới Bleach, Kihoshi khi quay về đã trải qua quá nhiều thế giới khác nhau, khiến tất cả mọi thứ của hắn, kể cả linh hồn, đều đã trải qua sự biến đổi và thăng hoa!
Theo sự rót vào của linh hồn hoàn toàn mới, một luồng quang mang thất sắc rực rỡ và phức tạp tỏa ra từ Zanpakutou, xua đi màn đêm sâu thẳm của Vô Gian Địa Ngục, chiếu sáng rực rỡ quanh người Kihoshi!
Thế là Kihoshi có thể nhìn thấy, màu trắng và đen trở nên thuần khiết hơn. Những vết rạn trên một phần ba thanh đao gãy đã hoàn toàn khép lại, truyền đến cảm giác thân thuộc như hòa làm một thể.
Sau khi hấp thụ lại bản chất linh hồn của Yono Masashi, Kihoshi thực ra hoàn toàn có thể tìm một thanh Asauchi nguyên vẹn khác để tạo ra một Zanpakutou mới.
"Nhưng cái nào thân thuộc bằng cái này chứ."
Khẽ vung thanh tàn đao trong tay, Kihoshi thu nó vào tay áo và nói: "Cứ để Inoue Orihime chữa trị là được."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.