(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 34: Lông vũ tử vong
Khi Kihoshi đang đối phó với Huyễn Tưởng Gia Gremmy, Seireitei đã bị một lượng lớn Arrancar và Quincy tấn công từ cả cổng bắc lẫn cổng nam.
Các đội Tử Thần được điều động khẩn cấp chẳng thể trụ nổi dù chỉ một đòn trước những kẻ xâm lược. Giờ đây, những luồng linh áp mạnh mẽ đang bùng nổ khắp mọi ngóc ngách Seireitei, buộc các đội trưởng và phó đội trưởng phải khẩn trương phân tán đi tiếp viện.
Tại phía đông nam Seireitei, một gã đàn ông thân hình mập mạp, làn da đen sạm, khoác trên mình bộ trang phục hề không tay áo với chiếc quần dây đai kỳ cục, đang cưỡi trên một cái khay, lao nhanh về phía đông Seireitei.
"Linh áp của con quái vật đó biến mất? Bị ai đó giết chết sao? Làm sao có thể. . ."
Thánh tự của hắn là L, tên Pepe Waccabrada, đại diện cho năng lực Tình Yêu. Hắn cũng là một trong số ít Quincy không đồng tình việc thả quái vật Gremmy ra, bởi một kẻ có khả năng biến trí tưởng tượng thành hiện thực như thế hoàn toàn có thể tạo ra một thiên thạch hủy diệt Seireitei. Chính vì vậy, từ lúc tiến vào Seireitei, hắn luôn cố gắng tiếp cận phía đông.
Rời xa Huyễn Tưởng Gia Gremmy, rời xa phạm vi có khả năng bị vạ lây.
Khi cảm nhận được Gremmy va chạm với một luồng linh áp mạnh mẽ khác, rồi thậm chí linh áp của Gremmy tan biến, hắn càng nhanh chóng rời xa phía tây hơn nữa.
Chiến tranh vốn dĩ là bi ai mà cũng đẹp đẽ bởi nó khơi gợi lòng yêu thương, nhưng khi phải đối mặt trực tiếp với những quái vật không thể trêu chọc, thì chỉ còn lại nỗi bi ai tột cùng. Chắc hẳn Bệ hạ sẽ không trách tội ta vì hành động này, dù sao ta cũng đã rất cố gắng rồi.
Với hai tay khoa trương làm điệu bộ, hắn bắn ra những vật chất dị sắc hình trái tim, hối hả lao về phía các Tử Thần đang xông tới. Những đội viên bình thường hoàn toàn không kịp phản ứng!
Trúng phải đòn công kích này, các Tử Thần không hề bị thương về thể xác, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cơ thể họ mất kiểm soát, quay ngược lưỡi đao vung chém về phía đồng đội bên cạnh. Máu tươi và tiếng kêu thảm thiết xen lẫn vào nhau.
"Này! Các ngươi làm cái quái gì vậy?!" Thuấn Bộ lao đến, Abarai Renji kinh hãi dùng đao gạt hai đội viên đang chém nhau ra, rồi vội vàng đỡ một cú bổ từ phía sau, rơi vào thế bị bao vây.
Dù các đội viên bình thường khó lòng làm bị thương một phó đội trưởng như hắn, nhưng trong tình trạng không thể ra tay làm hại đồng đội, Renji vẫn lâm vào khổ chiến. Từ chính trạng thái của các đội viên, hắn chợt nhận ra điều gì đó.
"Bị điều khiển sao? Khốn kiếp!"
"Không phải, Phó đội trưởng Abarai!"
"Chúng tôi không hề bị điều khiển, chúng tôi chỉ đơn thuần chiến đấu để được gần hơn với Pepe đại nhân mà thôi!"
"Hãy gia nhập chúng tôi đi!"
"Vì Pepe đại nhân!"
". . . Khốn kiếp." Abarai Renji dùng một nhát đao đẩy lùi các Tử Thần đội viên đang hô vang tên Pepe đại nhân với vẻ mặt mê đắm, rồi liếc nhìn kẻ béo da đen đang lơ lửng gần đó, ung dung xem trò vui. Hắn thầm mắng, cái năng lực buồn nôn chết tiệt gì đây!
"Heh. . . heh. . . heh. . ." Pepe, gã béo da đen, dang rộng hai tay cười ha hả, với vẻ nhếch nhác tự mãn: "Mỗi người chỉ có một trái tim, một thân thể, nhưng chỉ cần nhìn vào mắt ta, trái tim đó sẽ nhân đôi. Trái tim thứ hai ấy sẽ thuộc về Pepe đại nhân. Đó chính là Tình Yêu ~!"
Hắn nhìn về phía Renji, hỏi: "Ngươi đã sẵn sàng yêu Pepe đại nhân và trở thành nô lệ của ta chưa?"
Ngay lúc hắn chuẩn bị phóng 'ái tâm' về phía Renji, một cơn gió đột ngột nổi lên, cuốn theo một mảnh lông vũ trắng muốt lướt qua trước mắt. Rồi, dưới cái nhìn chăm chú của hắn, mảnh lông ấy hóa thành linh tử và tan biến.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tại chính vị trí mảnh lông vừa hóa thành linh tử, một bàn chân như thể từ hư không bước ra, cùng lúc đó, một luồng linh áp khủng khiếp ập tới!!
Các đội viên Tử Thần đang vây công Renji lập tức bị chấn động đến mất đi ý thức, thậm chí linh thể cũng chịu chút tổn thương. Ngay cả Renji cũng mềm nhũn chân, bị ép quỳ xuống, giữa cơn chấn động kinh hoàng, hắn khó nhọc nghiêng đầu nhìn lại.
"Đây là cái quái gì vậy? Không chỉ là mạnh mẽ, mà nó còn là một dị chất! Cảm giác như thể cả đại dương đè nặng trên bầu trời, khiến không ai có thể thở nổi! Đây chính là luồng linh áp từng va chạm với Tổng Đội Trưởng trước đó sao? Khi cảm nhận ở cự ly gần, nó lại đạt đến mức độ khoa trương đến thế ư?!"
"Tên Fullbringer ở Hiện Thế đó, không, thiên tài Tử Thần tái sinh từ trăm năm trước, Yono Masashi!"
Pepe thì không đến nỗi bị linh áp áp đảo, nhưng khi nhìn thấy thân ảnh như thể bước ra từ một không gian khác trước mắt, hắn vẫn không khỏi lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Kẻ đã chiến đấu với Gremmy ư?"
"Gremmy thật sự đã bị xử lý rồi sao?"
"Tên này trông có vẻ không hề hấn gì?"
"Rõ ràng là đang tiến về hướng ngược lại, sao còn xuất hiện trước mặt ta thế này?!"
Hàng loạt nghi vấn dấy lên, nhưng hắn không hề chần chừ nửa giây, lập tức kích hoạt Vollständig của mình – Tình Yêu Thần Thánh! Linh áp kịch liệt tăng vọt, đôi cánh trắng muốt như thiên thần mọc ra sau lưng hắn!
Quần áo tan biến, chỉ còn lại chiếc quần đùi rộng thùng thình. Gã béo da đen giờ đây càng giống một thần Cupid sa đọa, gian xảo và chói mắt.
Kihoshi chẳng buồn liếc mắt nhìn.
Phát huy toàn bộ linh áp, một nhát chém của Kihoshi trong tích tắc đã biến Pepe thành than cốc giữa vùng sấm sét bao trùm. Tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng của hắn cũng bị nhấn chìm bởi âm thanh long trời lở đất khi mặt đất xung quanh vài chục mét bị nổ tung!
Sau khi thành công 'hạ sát trong một giây' thêm một thành viên Sternritter nữa, Kihoshi thu hồi linh áp. Renji chỉ cảm thấy áp lực nhẹ bẫng, suýt chút nữa khuỵu chân ngã ngồi, rồi nghe Kihoshi nói: "Đi cùng các đội trưởng, phó đội trưởng mà hội họp đi. Ngoại trừ đám lính quèn, những kẻ xâm nhập còn lại không phải là thứ ngươi có thể đơn độc đối phó lúc này đâu."
"À. . ." Renji vô thức đáp lời, rồi chợt nhớ ra, vội vã hỏi dồn: "Này! Cái đó. . . Ngươi có thấy Đội trưởng Kuchiki Byakuya của chúng tôi không?"
". . . À phải rồi, tôi quên mất. Hắn đang ở Ngục Ngầm Lớn Trung Tâm, canh chừng Rukia đấy."
". . ." Renji cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Định hỏi thêm, thì thấy Kihoshi đưa tay phải ra, như thể cắm vào một không gian khác, hay như xé toạc một cánh cổng. Thân ảnh hắn chui vào trong đó rồi biến mất.
"Cái này. . . là thủ đoạn gì?"
------------------
Ở một diễn biến khác, tại phía tây nam.
Espada thứ sáu, Grimmjow, đang chớp nhoáng tiến về phía cổng tây. Bất kỳ Tử Thần nào cả gan cản đường đều bị hắn tiện tay hất văng, thậm chí hắn còn chẳng buồn xác nhận đối phương bị thương hay đã chết.
Trái ngược hoàn toàn với Pepe, hắn khao khát những đối thủ xứng tầm, thậm chí rất ít khi bận tâm đến chênh lệch thực lực, chỉ muốn giao chiến với cường giả!
Sonído của Hollow có liên quan đến không gian, nên tốc độ di chuyển của hắn cực kỳ kinh người. Thế nhưng, đúng lúc hắn sắp tới cổng tây thì vẫn bị chặn lại.
Cảm nhận được luồng linh áp không hề thua kém từ nữ Tử Thần đối diện, rồi nhìn thấy gã Tử Thần mập mạp đang lùi bước với vẻ mặt sợ sệt nhưng tốc độ di chuyển lại kinh người, hắn khẽ ừ một tiếng: "Là đội trưởng Tử Thần sao? Không, không có Haori đó."
Soifon không đáp lời, chỉ lặng lẽ quan sát gã Arrancar đối diện với mái tóc rối màu xanh thủy lam, đôi mắt xanh băng và vệt phấn mắt xanh lục.
Trong hơn sáu mươi năm Aizen thống trị Hueco Mundo, dù các Tử Thần chưa từng phát động tấn công nhưng cũng đã thu thập được không ít thông tin. Họ biết Aizen đã dùng phương pháp đặc biệt để giúp Menos chuyển hóa thành Arrancar, ban cho chúng sức mạnh Tử Thần. Và trong số đó, mười Arrancar mạnh nhất được gọi là Espada.
Trên đường đến đây, nàng cùng Yoruichi vừa cùng lúc giải quyết một Arrancar số 103, một Espada dự bị. Công bằng mà nói, kẻ đó rất mạnh, nếu đối đầu đơn độc, nàng có lẽ sẽ phải tốn không ít công sức.
Mà bây giờ nàng cùng Yoruichi đã tách ra, linh áp của tên trước mắt này. . .
"Espada?"
"Hừ." Grimmjow khẽ hừ một tiếng, nghiêng người để lộ con số 6 sau lưng mình cho nàng thấy: "Đám Tử Thần các ngươi cũng biết chút ít thông tin về chúng ta nhỉ. Dù ngươi có phải đội trưởng hay không, thì dường như cũng miễn cưỡng xứng để ta bận tâm. . ."
Lời nói chợt ngừng lại, hắn nhíu mày, bởi một mảnh lông vũ trắng muốt cực kỳ dễ thấy bỗng dưng bay ra từ ống tay áo của Soifon, lơ lửng trước mặt nàng.
Soifon cũng nhíu mày, nhìn thân ảnh từ hư không bước ra trước mắt: ". . . Yono Masashi."
"Chẳng phải Yoruichi đại nhân đã nói mảnh lông vũ này là vật phẩm có thể cứu mạng trong những lúc nguy cấp sao? Sao vừa gặp địch, Yono Masashi đã đến rồi? Hay là cứ phải chờ đến khi người ta đối mặt với nguy hiểm tính mạng hắn mới chịu xuất hiện để cứu giúp, thế thì tiện quá rồi còn gì?"
"Thật xin lỗi, Phó đội trưởng Soifon, lần trước ở hiện thế không tiện chào hỏi cô." Kihoshi nghiêng đầu về phía Soifon và cất lời: "Đã lâu không gặp."
Soifon, thuộc dòng quý tộc hạ cấp, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
"Hừ, nếu lần trước biết rõ ngươi là kẻ tội đồ đó, ta đã chẳng chỉ bắt giữ ngươi đâu."
Kihoshi lắc đầu và buông tay, rồi quay sang nhìn Grimmjow: "Chà, bên này là Grimmjow đây."
Grimmjow chẳng hề bận tâm đến cách xưng hô đặc biệt của Kihoshi. Hay nói đúng hơn, từ khoảnh khắc Kihoshi xuất hiện, mọi thứ khác đã hoàn toàn bị lãng quên trong mắt hắn.
"Tên này chính là kẻ mà hắn cảm nhận được linh áp lúc nãy!"
"Cảm giác đối mặt ở cự ly gần lại là thế này sao?"
"Đây quả thực. . . Quả thực tựa như là đang đối mặt Aizen Sousuke?! Hắn lại mạnh đến vậy ư?!"
Cơ thể hắn run rẩy nhè nhẹ, vừa vì hưng phấn, vừa vì nỗi sợ hãi tột cùng. Hắn khẽ hừ một tiếng, siết chặt thanh đao để chế ngự cơn run, rồi trực tiếp tiến hành Resurrección: "Gầm thét đi! Báo Vương!"
Móng vuốt sắc nhọn mọc ra, linh áp tăng vọt dữ dội! Trong tiếng gầm vang dội, hắn biến thành hình thái Báo Vương oai dũng!
Kihoshi rút kiếm, lao mình tới.
Một đao chặt đứt móng vuốt! Một đao chấn Báo Vương lún sâu xuống đất, khiến mặt đất xung quanh hàng trăm mét rạn nứt! Nhát đao thứ ba phớt lờ lớp da thép phòng ngự, xé toạc lồng ngực hắn!
"Chỉ có thể đỡ được. . . ba nhát sao?" Mắt Báo Vương trợn trừng, ý thức bắt đầu mơ hồ, nội tâm trào dâng cảm giác bất lực và không cam lòng: "Khốn kiếp. . . Mạnh thật sự. . . Chẳng lẽ mình sắp bị tên khốn này. . . khinh thường đến vậy sao. . ."
Kẻ Arrancar vừa chết hóa về cát bụi, Kihoshi khẽ nhíu mày. Grimmjow là một nhân vật khá thú vị trong số các Hollow, nhưng hôm nay hắn chịu lệnh Aizen tấn công Soul Society, nên trong tay Kihoshi sẽ không có bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào. Nếu là Nel thì may ra.
Hắn nhíu mày là bởi vì Zanpakutou hoàn toàn không hấp thu được linh hồn của Grimmjow.
Quincy thì đã đành, đều bị Yhwach khống chế, có thể bị Auswählen. Nhưng Hollow thì sao lại như thế? Aizen đến giờ vẫn chưa xuất hiện ở Soul Society, lẽ nào hắn cũng nắm giữ một chiêu bài nào đó liên quan đến Hollow ư?
Không, không có lý nào như vậy.
Hắn quay đầu nhìn Soifon và Ōmaeda, khẽ gật đầu ra hiệu cẩn thận. Rồi hắn lại đưa tay như xé toạc không gian, dịch chuyển đến chiến trường khác.
Mãi cho đến khi hắn biến mất, Ōmaeda mới từ từ khép miệng lại, lắp bắp nói: "Phó. . . Phó đội trưởng! Tên này. . . Tên này lợi hại đến mức biến thái! Hai người hình như quen nhau lắm, là tình bạn từ trăm năm trước sao? Không hổ là Phó đội trưởng. . ."
Bốp ——
Một cú đấm giáng thẳng khiến mũi Ōmaeda đổ gục, Soifon miễn cưỡng giữ vẻ lạnh nhạt nói: "Đi thôi, đồ ngớ ngẩn, còn rất nhiều kẻ xâm lược đang chờ chúng ta xử lý!"
"Có một tên đáng sợ như vậy ở đây, chúng ta còn liều mạng làm gì chứ. . ." Ōmaeda chỉ dám lẩm bẩm trong lòng, rồi chạy theo Soifon. Chẳng bao lâu sau, cả hai lại đối mặt với một luồng linh áp mạnh mẽ khác.
Espada thứ bảy, Zommari Rureaux!
Cảm nhận được linh áp kinh người của kẻ địch, và thấy Soifon đang vận sức chờ đợi, Ōmaeda chớp chớp mắt. Hắn cẩn thận lấy ra mảnh lông vũ đã thu thập từ trước trong túi, cung kính giơ cao bằng hai tay.
Lông vũ tung bay, Kihoshi xuất hiện.
Ōmaeda cuồng hỉ: "Tiền bối! Cứu mạng!"
Soifon đều kinh ngạc đến ngây người: ". . ."
Thế là, Espada thứ bảy nhanh chóng gục ngã. Kihoshi giơ ngón cái với Ōmaeda, rồi ba mảnh lông vũ bay thẳng vào tay hắn. Hắn quay sang Soifon nói: "Đừng bận tâm chuyện này. Lông vũ dùng để định vị. Các cô tốc độ nhanh, giúp tôi tìm thêm những luồng linh áp mạnh mẽ đáng để tôi ra tay, thế là đã giúp một ân huệ lớn rồi."
"Vâng! Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"
Đợi Kihoshi mỉm cười biến mất, Soifon cuối cùng không thể nhịn được nữa, trút giận lên Ōmaeda – kẻ vừa đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ và quý giá khám phá ra mảnh lông vũ – một trận đòn tơi bời!
--------------
Nửa phút sau, tại phía bắc Seireitei.
Espada thứ năm Nnoitra đang hưng phấn cười lớn, vung vẩy lưỡi hái, chém trọng thương từng Tử Thần xông tới, hất bay hoặc thậm chí chém họ làm đôi.
Một trận gió thổi tới, cuốn theo lông trắng lướt qua trước mắt, con ngươi Nnoitra đột nhiên co lại.
Thêm nửa phút nữa, tại khu đông bắc Seireitei.
Quincy Quilge, với Thánh tự J, đội mũ lính và đeo kính râm gọng tròn, vận dụng Sklavere tước đoạt linh tử, kiêu ngạo quan sát các Tử Thần trước mắt vùng vẫy trong cái chết, tan biến vào hư vô.
Một làn gió linh tử mạnh mẽ cuốn một mảnh lông vũ tới, khiến nụ cười kiêu ngạo trên môi hắn chợt khựng lại.
Tại khu tây bắc Seireitei. . .
Khắp mọi nơi trong Seireitei, những mảnh lông trắng ấy như một lời tuyên cáo tử vong. Mỗi khi nó xuất hiện trước một Quincy hay Arrancar đang tỏa ra linh áp mạnh mẽ, thì đó cũng là lúc cái chết cận kề với họ!
Kihoshi như thể hiện diện khắp mọi nơi. Chỉ trong vỏn vẹn 10 phút sau khi hạ gục Gremmy, hắn đã tiêu diệt đến mười một kẻ địch mạnh ngang cấp đội trưởng!
Khu vực trung tâm phía tây Seireitei.
"Linh áp của Nnoitra biến mất, linh áp của Aaroniero biến mất, linh áp của Yammy cũng biến mất. Nhanh thật đấy."
Ngồi trên mái một tòa nhà cao tầng, Espada thứ nhất Coyote Stark, với vẻ ngoài như một ông chú bình thường, nói với giọng lười biếng nhưng nặng trĩu: "Aizen đại nhân đâu có nói Soul Society, ngoài vị Tổng Đội Trưởng kia, lại còn có một tên đáng gờm đến thế."
Cô bé Lilynette tóc ngắn màu vàng rơm, cấp dưới của hắn, cũng không còn vẻ hoạt bát nghịch ngợm như thường lệ. Cô bé bĩu môi nói: "Nhưng tên đó làm thế nào được vậy? Gần như cùng lúc xuất hiện ở khắp các hướng, hắn không cần di chuyển sao?"
"À, là cái đó." Stark gãi đầu nói: "Lilynette, hẳn là ngươi còn nhớ những Fullbringer bất ngờ xuất hiện ở Hueco Mundo chứ? Fullbring Xóa Bỏ, bản chất là một dạng tấn công trục xuất. Kẻ đó. . . hình như tên là Hirai Tatsuya thì phải? Fullbringer thứ tư, thông qua việc xóa bỏ linh tử bằng Fullbring để mở ra đường hầm không gian, có thể trực tiếp đẩy kẻ địch vào Hueco Mundo. Mấy năm nay hắn đã ném mười mấy người sang đó, có lẽ còn có những kẻ chúng ta chưa phát hiện."
"Cái tên chuyên vứt rác bừa bãi đó. . ."
"Trước kia hắn đã bị giết, và kẻ giết hắn chắc hẳn là người này, đã chiếm đoạt được Fullbring của hắn, thậm chí còn phát triển nó lên một tầm cao mới. Hirai Tatsuya chỉ có thể ngẫu nhiên ném kẻ địch đến Hueco Mundo, còn người này thì dùng lông vũ để định vị. Khi lông vũ bắt được luồng linh áp mạnh mẽ, hắn sẽ dùng Trục Xuất Quyền để mở ra đường hầm kết nối hai điểm, và lập tức dịch chuyển qua."
Stark ngửa người ra sau, nằm vật xuống, gối đầu lên hai tay.
Lilynette nhếch miệng: "Nghe có vẻ phức tạp thật. Vậy chúng ta. . . cứ thế mà đứng yên sao?"
"Không được đâu, chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ. Nếu gặp phải, chúng ta cũng sẽ nhanh chóng bị giết chết thôi." Stark lo lắng nói: "Cứ chờ xem Aizen đại nhân phản ứng thế nào đã, xem ngài ấy có đau lòng vì thương vong của chúng ta không."
"Cái đó. . . Ngay ở chỗ này ẩn núp, xem chúng ta đồng đội bị giết ư?!"
Stark nghe vậy nhẹ nhàng nhíu mày.
Cuộc chiến đã diễn ra được hai mươi phút. Kế hoạch nghiền ép lực lượng địch không hề thành hiện thực, ngược lại, chỉ vì sự tồn tại của một cá nhân mà phe ta đã tổn thất cực nhanh một phần ba lực lượng cấp cao. Hiện tại, những người khác cũng đã cơ bản tìm được đối thủ của riêng mình.
Gần Phiên đội 4, Ulquiorra chạm trán Yoruichi đang cùng Ichigo và Sado tiến đến.
Gần Phiên đội 8, Harribel cùng các cấp dưới đối đầu Kyoraku Shunsui và Ukitake Juushirou.
Gần Phiên đội 10, Luppi gặp Hitsugaya Toushirou cùng Matsumoto Rangiku.
Gần Phiên đội 5, Quincy H, Bazz-B Nóng Bỏng, chạm trán Hirako Shinji và Hinamori Momo.
Gần Phiên đội 12, Quincy Z Gigi, với năng lực biến người thành cương thi để điều khiển, dẫn theo ba nữ Quincy đã chết cách đây 43 năm được hóa thành cương thi, chạm mặt Kurotsuchi Mayuri, Kurotsuchi Nemu và Komamura Sajin. . .
Dù không rõ linh áp của những Tử Thần đó cụ thể thuộc về ai, nhưng về cường độ thì họ đều không dễ đối phó, có lẽ sẽ là những trận chiến giằng co. Thế nhưng, chỉ cần tên quái vật mạnh đến phi lý kia xuất hiện, thì một chiến trường nào đó sẽ ngay lập tức kết thúc.
Hắn không thể đi tiếp viện, sẽ không kịp. Hơn nữa, nếu hắn chủ động hội hợp với ai đó, bất kể là ai, luồng linh áp đôi sẽ càng nhanh chóng thu hút mảnh lông vũ tới. Điều đó ngược lại sẽ mang đến nguy hiểm chết người cho cả hai bên. E rằng ngay cả hai đấu một cũng vô ích.
Tổng đội trưởng Tử Thần thậm chí còn không nhúc nhích. . .
"Haiz, rốt cuộc là do chúng ta không đủ cẩn trọng, không lường trước được sự tồn tại của kẻ này, hay là Aizen đại nhân có kế hoạch khác? Chẳng lẽ mạng sống của chúng ta chỉ là mồi nhử? Nếu biết trước sẽ thế này, lẽ ra không nên phân tán ra, tạo cơ hội cho đối phương đánh tan từng người một." Hắn than nhẹ nói.
"Đúng là như vậy thì không tệ chút nào." Một giọng nói bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh trả lời. Stark giật mình bật dậy, nhìn về phía thân ảnh đột ngột xuất hiện đó.
Kẻ đó có mái tóc xoăn lọn xõa ngang trán, tay trái đeo một chiếc băng cổ tay hình chiếc nơ, trên tay còn cầm một bình giữ nhiệt đựng sữa bò. Hắn có vẻ mặt buồn khổ, và toát ra sự lười nhác giống hệt Stark.
"Askin Nakk Le Vaar." Lilynette khó chịu gọi ra tên của đối phương.
Thánh tự D, Askin Nakk Le Vaar, hay Tử Vong Đàm Phán Gia, cũng là một trong những Quincy mạnh nhất, một thành viên của Schutzstaffel – đội cận vệ Hoàng gia của Yhwach gồm bốn người!
Vì tính nết hợp nhau, cả hai đều là những kẻ lười biếng, nên hắn và Stark có quan hệ khá tốt, thường xuyên ngồi tán gẫu dưỡng sinh, khiến Lilynette vô cùng khó chịu.
Giờ phút này, khi Stark thấy Askin, hắn cũng lộ vẻ mặt buồn khổ: "Kiểu này sẽ có người phải chết mất."
Lilynette không hiểu, nhưng Askin thì hiểu rõ. Hắn buông thõng tay nói: "Ta cũng đành chịu, đây là mệnh lệnh chung của Đội trưởng và Haschwalth."
"Đội trưởng?" Stark quay đầu nhìn lại.
Một gã đàn ông với làn da đen sạm, một khoanh tròn đen ở mắt trái, bước tới và nói: "Không thể để tên đó tiếp tục tàn sát bừa bãi được."
Thánh tự X, Lille Barro, đội trưởng Schutzstaffel của Yhwach, Kẻ Xuyên Thấu Vạn Vật!
Stark thở dài, vò đầu: "Thế nên. . . tại sao cứ phải kéo ta vào chuyện này vậy?"
Askin vừa cười khổ vừa nói: "Bởi vì ngươi là Arrancar duy nhất mà chúng ta tạm chấp nhận đó." "Tôi thực sự 'cảm ơn' các người."
Một cơn gió bỗng nhiên thổi qua, cuốn theo mảnh lông vũ trắng muốt tượng trưng cho tử thần, xuất hiện trước mắt ba người rưỡi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận luôn chờ đón bạn.