Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 572: Ánh sáng của Địa Ngục!

Địa Ngục ư?

Trên đường đi, Kihoshi đã đoán được, những đặc tính trên người Rukia mà hắn hoàn toàn không biết, không thể hiểu rõ, thì chỉ có thể liên quan đến Địa Ngục.

Ngay từ thuở sơ khai của thế giới, Địa Ngục đã tự nhiên tồn tại, sớm hơn cả Hollow, và cũng sớm hơn Linh Vương. Để ngăn không cho loài người không sinh không diệt thời Thái Cổ dần dần hóa thành Hollow, khiến thế giới cuối cùng chỉ còn lại một Menos khổng lồ nuốt chửng vạn vật, Linh Vương đã chia thế giới thành Hiện Thế, Hueco Mundo và Soul Society. Nhưng Địa Ngục thì ông ta không thể quản lý được.

Ông ta chỉ có thể để tam giới mình phân chia cũng phải thích nghi, hòa mình vào vòng tuần hoàn của Địa Ngục.

Không ai biết Địa Ngục vận hành theo tiêu chuẩn phán xét nào, nhưng tóm lại, đa số kẻ phạm tội tày trời sau khi chết không thể đến được Soul Society hay Hueco Mundo, mà bị đón vào Địa Ngục, tại đó mà chuộc tội trong môi trường khắc nghiệt.

Những kẻ bị xiềng xích Địa Ngục trói buộc được gọi là kẻ mang tội, chúng sẽ vĩnh viễn đắm chìm trong cực hình Địa Ngục, không ngừng bị thủ vệ Địa Ngục giết chết, lại không ngừng hồi sinh, chịu đựng vạn kiếp thống khổ, cho đến khi nội tâm hoàn toàn từ bỏ, tan biến thành tro bụi.

Đây là thông tin cơ bản mà tuyệt đại đa số Tử Thần đều biết. Ấy vậy mà xung quanh họ lại có khắp nơi những vật phẩm đến từ Địa Ngục, như Địa Ngục Điệp dẫn đường cho Tử Thần qua cổng xuyên giới Dangai Kōtotsu, hoặc cánh Cổng Địa Ngục được mở ra khi hồn táng những kẻ tội lỗi tày trời.

Tuy nhiên, Soul Society cũng có nghiêm lệnh: Tử Thần tuyệt đối không được dòm ngó Địa Ngục, càng không được bước chân vào đó!

Nghe Aizen trả lời, Byakuya khẽ khựng người, còn Renji thì buột miệng thốt lên: "Khí tức Địa Ngục? Chỉ kẻ tội lỗi tày trời mới có thể tiến vào Địa Ngục ư? Nói bậy bạ! Rukia sao có thể có thứ đó trên người?!"

"Chỉ kẻ tội lỗi tày trời mới có thể tiến vào Địa Ngục ư?" Aizen ấm giọng nói: "Không, điều đó không chính xác. Kuchiki Byakuya, xuất thân Tứ Đại Quý Tộc, ngươi hẳn phải biết. Yono-san cũng nhất định hiểu rõ. Trừ kẻ tội lỗi tày trời ra, còn có một loại người sau khi chết sẽ rơi xuống Địa Ngục... Đúng vậy, chính là chúng ta."

"Phó đội trưởng Abarai có lẽ vẫn cần thêm thời gian, nhưng đợi đến khi ngươi nắm giữ Bankai, chắc chắn sẽ đạt được tư cách tiến về Địa Ngục. Chúng ta tại Shinō Academy cũng đã học qua rồi mà, hồn táng lễ tế."

Renji kinh ngạc trừng to mắt.

Cái danh từ này quả thực rất quen thuộc.

Shinō Academy dạy rằng, do linh áp của các Tử Thần cấp Đội Trưởng quá mạnh mẽ, sau khi chết khó lòng an nghỉ, khó hòa tan thành linh tử quy về vòng tuần hoàn của Soul Society. Vì vậy, cần cử hành hồn táng lễ tế để linh hồn họ hoàn toàn được giải thoát.

Cậu ta cũng từng trải qua một lần, 43 năm trước, khi còn ở Shinō Academy, lễ hồn táng của Đội trưởng đội 7 Aikawa Love, người đã hy sinh trong chiến đấu!

Chẳng lẽ nói... Cậu ta theo bản năng nhìn sang Byakuya và Kihoshi, phát hiện cả hai đều không hề tỏ ra vẻ ngạc nhiên.

Aizen cũng tiếp tục nói: "Đó không phải là nghi thức giúp linh hồn được an bình. Các Tử Thần cấp đội trưởng có linh uy từ đẳng ba trở lên, linh áp của họ quá mạnh mẽ đến mức sau khi chết không thể tự nhiên thoái biến. Như vậy, đối với Soul Society, họ chính là rác rưởi, và hồn táng lễ tế chính là nghi thức đưa toàn bộ rác rưởi đó vào Địa Ngục."

Hơi thở của Renji bỗng chốc ngưng lại.

Đây mới là sự thật ư? Những Đội trưởng đã chinh chiến, hy sinh vì Soul Society, sau khi chết linh hồn của họ đều phải đến Địa Ngục sao?! Hơn nữa lại bị chính đồng đội của mình đưa đến Địa Ngục để chịu cực hình sao?! Đội trưởng Love đã như vậy, Đội trưởng Byakuya sau này cũng vậy, lẽ nào tương lai của ta cũng sẽ...?

"Không có gì đáng để dao động, Renji."

Byakuya trầm giọng nói: "Nếu Tử Thần có linh uy từ đẳng ba trở lên mà không bị hạn chế, linh hồn bình thường chỉ cần nhìn thấy thôi cũng sẽ trực tiếp tan biến. Việc lưu lạc Địa Ngục sau khi chết là cái giá phải trả cho sức mạnh cường đại đó. Suốt hàng triệu năm qua vẫn luôn như vậy, không cần oán giận."

"Shinō Academy không tiết lộ sự thật về hồn táng lễ tế cho các Tử Thần bình thường, cũng chỉ là không muốn gây ra sự hỗn loạn lớn hơn, chứ không phải có ý đồ xấu."

Linh uy là một phương thức đánh giá cấp độ linh áp và mật độ linh hồn của Tử Thần, khác biệt so với cấp bậc linh lực của Shinō Academy và có phạm vi bao trùm rộng hơn.

Các đội viên bình thường không phải tịch quan, linh uy thường ở khoảng đẳng 20, và theo sự trưởng thành, cấp độ linh uy của họ sẽ ngày càng cao (tức là con số sẽ càng nhỏ). Phó đội trưởng ở đẳng bốn đến sáu, còn đội trưởng thì từ đẳng ba trở lên.

Tuy nhiên, đa số đội trưởng ở Seireitei hiện nay đều có linh uy đẳng ba. Unohana Retsu và Zaraki Kenpachi có thể đạt đến cấp hai. Kihoshi vốn dĩ có lẽ ở trình độ cấp hai thượng du, nhưng vào thời điểm này, khi toàn lực kích phát sức mạnh mảnh vỡ nội tạng Linh Vương và tiến vào Vollständig, có lẽ cậu ta mới có thể đạt đến cấp độ linh uy đẳng nhất.

Mà linh hồn của những người này sau khi chết khó phân hủy, không thể hòa vào vòng tuần hoàn linh tử, dĩ nhiên đối với Soul Society mà nói, đó chính là "rác rưởi" cần phải xử lý.

Tuy nhiên, đúng như Byakuya đã nói, đây là quy tắc cơ bản của thế giới, không phải một âm mưu nào cả. Việc che giấu sự thật đa phần cũng là vì ý tốt.

Kihoshi chỉ liếc nhìn Rukia đang hôn mê trong tay Aizen, nói: "Nàng đến từ Địa Ngục?"

"Ta cũng không thể khẳng định."

Aizen mỉm cười lắc đầu: "Chúng ta đối với tình hình Địa Ngục biết rất ít. Ta cũng chỉ là kết hợp một chút tình báo đã biết để đưa ra những suy đoán hợp tình hợp lý, còn cần được kiểm chứng."

"Tuy nhiên có một điều khiến ta rất vui mừng, cũng là thứ mà ta đã luôn kiểm chứng hôm nay, đó là Yono-san, hình như ngươi cũng không hiểu biết về Địa Ngục nhiều hơn các Tử Thần bình thường là bao. Về Địa Ngục, ngươi "Không biết"."

Làm sao mà Kihoshi lại biết nhiều hơn được, khi mà Kubo chỉ vẽ một quả trứng màu cùng phần mở đầu của Bleach: The Hell Verse trong lễ kỷ niệm 20 năm của Tử Thần, sau đó thì chẳng có động tĩnh gì nữa cơ chứ?

Tuy nhiên, khi nghĩ đến "quả trứng màu" đó, Kihoshi lại liên tưởng đến nhiều điều hơn nữa: Đó là Abarai Ichika, con gái của Rukia và Renji, một Tử Thần thực tập sinh, người có thể cảm nhận được linh áp của khách đến từ Địa Ngục, điều mà ngay cả các Tử Thần cấp Đội trưởng cũng không thể phát hiện!

Sự đặc biệt của cô bé không phải là đột biến ngẫu nhiên sao?

Hay là thứ được di truyền từ Rukia?

"Ta xác thực không biết Địa Ngục, bất quá Phó đội trưởng Aizen có chút khiêm tốn." Kihoshi nói: "Việc Lloyd huynh đệ thoát khỏi sự khống chế của Yhwach để đi theo ngươi chắc hẳn là nhờ sức mạnh của Địa Ngục, cũng như việc các Arrancar kia thoát khỏi sự hấp thu của Zanpakutou của ta. Điều đó cho thấy ngươi đã có thể sử dụng sức mạnh của Địa Ngục rồi."

"Nói đúng ra, đó gọi là Ý chí của Địa Ngục."

Aizen cải chính: "Ý chí tồn tại đặc thù của Địa Ngục. Nhưng đây chỉ là cách vận dụng vô cùng thô thiển, trước giờ ta chỉ để bọn họ nhiễm phải Địa Ngục lân khí mà thôi. Nếu có thể khiến Yono-san hấp thu linh hồn của chúng mà nhiễm lân khí, sau đó đưa Yono-san vào Địa Ngục, thì đó mới miễn cưỡng được xem là sử dụng thực sự."

"Nghe thật là nguy hiểm."

Aizen mỉm cười: "Không, ta còn kém xa. Đưa Yono-san đến Địa Ngục, cũng chưa chắc là một hành động có hiệu quả. Tuy nhiên, vẫn phải nói lời cảm ơn, cảm ơn Yono-san đã giúp ta đưa thuộc hạ của mình đến Địa Ngục, để họ có cơ hội siêu việt giới hạn tài năng, tiến lên cấp bậc cao hơn."

Các Arrancar Espada, toàn bộ đều sở hữu linh áp cấp Tử Thần Đội Trưởng trở lên, có linh uy từ đẳng ba trở lên, sau khi chết tất nhiên sẽ rơi xuống Địa Ngục!

Bắt đầu từ Grimmjow, Kihoshi đã lần lượt tiễn sáu kẻ trong trận chiến trước đó, vì thế Aizen cảm ơn.

Thật lòng ư? Kihoshi không khỏi bật cười nói: "Phó đội trưởng Aizen thật sự không hề thay đổi chút nào. Chuyện nhỏ như vậy tiện tay làm thôi, không cần khách sáo."

Trong khi đó, bên cạnh, so với Byakuya vẫn còn tương đối tỉnh táo, Renji chẳng mấy hiểu gì về những trao đổi này và cũng không quá quan tâm. Cậu ta chỉ nghiến răng nói: "Rốt cuộc thì Rukia... sao lại dính líu đến Địa Ngục?!"

Aizen cũng không bận tâm việc cuộc trò chuyện với Kihoshi bị gián đoạn, chỉ mỉm cười nói: "Theo suy đoán của ta, nàng là một chùm sáng, ánh sáng của Địa Ngục."

"Không nói đến những người vô tội có linh uy từ đẳng ba trở lên bị đưa xuống Địa Ngục, những người khác đọa lạc Địa Ngục, liệu thật sự không có ai bị oan khuất, không có ai vô tội sao?"

Hắn ấm giọng giảng giải: "Quy tắc của Địa Ngục là lạnh lùng và vô cảm, và ba chữ "tội ác tày trời" này lại bao hàm quá nhiều khả năng."

"Một người con hiếu thảo vì báo thù giết cha giết mẹ mà tàn sát kẻ thù? Một dũng sĩ vì bảo vệ quốc gia mà giết chết vô số kẻ xâm lược? Xét về phương diện quy tắc Địa Ngục và mức độ nhuốm máu, họ đều là những "kẻ tội lỗi tày trời", nhưng trong lòng họ lại có ánh sáng."

"Phần ánh sáng ấy bao bọc lấy họ, khiến cho dù có đọa lạc Địa Ngục vô số năm, ý chí của họ cũng không bị cực hình Địa Ngục thay đổi. Và phần ánh sáng này, đối với Địa Ngục mà nói, lại là thứ "rác rưởi" không thể thoái biến."

Kihoshi nghe hiểu ý Aizen.

Giống như việc những người có linh uy từ đẳng ba trở lên nhất định phải trầm luân Địa Ngục, sự phán xét của Địa Ngục về việc có nên tiếp tục tra tấn hay không không phải dựa vào linh áp, mà là tâm linh.

Và bản chất của Rukia, chính là phần "Ánh sáng" mà Địa Ngục không thể phân giải, vì vậy mà bị đưa trở lại!

Rukia lại có địa vị lớn đến vậy ư? Mặc dù Aizen chỉ nói đó là một "suy đoán", nhưng Kuchiki Byakuya thừa biết rằng nếu chỉ là phỏng đoán suông, Aizen Sousuke sẽ không bao giờ mạo hiểm như vậy.

Hắn trầm mặc một lát, nói: "Ta cưới Hisana làm vợ là do ý chí của chính ta, chứ không phải do bất kỳ ảnh hưởng nào từ khí tức Địa Ngục."

"Không, ngươi không cần tách bạch cả hai. Người phụ nữ bình thường mà ngươi yêu mến là Kuchiki Hisana chịu ảnh hưởng của khí tức Địa Ngục. Không phải chỉ riêng khí tức Địa Ngục, cũng không phải chỉ riêng người phụ nữ bình thường." Aizen mỉm cười nói: "Những kinh nghiệm, trải nghiệm khác nhau đã cấu thành nên nhân cách hoàn chỉnh và không bình thường của chúng ta."

"Ta cũng vậy. Aizen Sousuke bị Yono-san phá hỏng kế hoạch, giờ đây theo đuổi Địa Ngục, chính là ta trước mắt các ngươi. Ta và Aizen trong quá khứ từng mong đợi Hōgyoku là cùng một người, nhưng cũng không phải."

"...Ngươi muốn dùng Rukia làm gì?"

"Để làm một thử nghiệm và kiểm chứng." Aizen xoay người lại nói: "Tousen, chuẩn bị xong chưa?"

"Phải, Aizen đại nhân."

Tousen Kaname, người vẫn luôn trầm mặc đứng yên, cất tiếng đáp lại, đặt tay lên chuôi đao.

Cùng lúc đó, một luồng khí tức dị dạng, vật chất màu đen nhanh chóng bao phủ bên ngoài cơ thể Tousen Kaname, khiến mấy người kia trơ mắt nhìn linh áp của hắn biến mất.

Không, đó là bị Địa Ngục lân khí che giấu!

"Tên này..."

Renji và Byakuya kinh hãi muốn xông lên nhưng đều bị Kihoshi đưa tay ngăn lại. Thế là, chuôi đao của Tousen Kaname, người đã nhiễm lân khí, đã thành công chạm vào gáy Rukia.

Một sự im lặng ngắn ngủi.

Một vệt ánh sáng bỗng nhiên chiếu rọi xung quanh.

Chỉ thấy trên người Rukia dường như được bao phủ bởi một lớp lụa mỏng manh, lại như ánh trăng đang toát ra từ nàng. Rõ ràng chỉ là một cô gái "củ cà rốt", nhưng giờ khắc này Rukia lại đẹp đến không gì sánh được!

Năng lực của Zanpakutou là khắc họa linh hồn, việc Rukia có thể sở hữu Zanpakutou Sode no Shirayuki đẹp nhất Soul Society, có lẽ cũng không phải là ngẫu nhiên!

Bị ánh trăng đó bao phủ, lân khí trên người Tousen Kaname bị thanh tẩy và tan biến. Aizen nhẹ nhàng buông tay Rukia, cô bé vẫn đang hôn mê nhưng không hề ngã xuống, thậm chí còn lơ lửng lên một chút.

Trong đôi mắt mở to của Renji, đón lấy ánh sáng chói lọi một cách bất thường, vầng sáng đó dần tụ lại ngay phía trước Rukia, mở ra một cánh cổng lớn màu đỏ sậm!

Những đường vân quỷ dị, đen nhánh; hai bộ hài cốt nửa người đón khách; cùng với khí tức tà dị và khó lường – đó chắc chắn là cổng vào Địa Ngục!

Aizen đã nhiều lần chủ động mở Cổng Địa Ngục, và càng khẳng định rằng cánh cổng này khác biệt so với những lần trước. Đi kèm với nó không phải là thứ lân khí nguy hiểm của Địa Ngục, cái mà chỉ cần nhiễm phải ở mức độ sâu là sẽ bị kéo xuống Địa Ngục hoàn toàn!

Mọi thứ đều nằm trong dự tính: thông qua ánh sáng của Địa Ngục từ Kuchiki Rukia, có thể mở ra một lối vào Địa Ngục tương đối an toàn!

Nhưng khi nụ cười mỉm tự tin vẫn còn vương trên khóe môi, Aizen bỗng nhiên cảm thấy một luồng nguy cơ. Nguy cơ đó không đến từ Kihoshi, bởi dù trong bất kỳ tình huống nào, hắn cũng không thể lơi lỏng cảnh giác với Kihoshi; trăm năm trước đã vậy, trăm năm sau càng là như thế.

Yamamoto Shigekuni đang dây dưa với Haschwalth, Zaraki Kenpachi không tìm được đối thủ phù hợp, Unohana Retsu không muốn ra tay, vậy ai còn có thể mang đến nguy cơ cho ta đây?

"Ra là thế, thì ra là thế."

"Cero!"

Thanh âm của Aizen bị tiếng nổ nuốt hết. Ngay bên cạnh đầu hắn, một nòng súng đen nhánh bất ngờ thò ra từ một dị không gian, phóng ra một luồng Cero màu xanh lam với uy lực cực lớn, nuốt chửng đầu hắn!

Cùng lúc đó, Senbonzakura của Kuchiki Byakuya chớp mắt tản ra, xẹt qua một đường vòng cung vung chém về phía Tousen Kaname và Ichimaru Gin. Renji cũng vội vã đuổi theo!

Linh áp va chạm tóe lửa, tiếng binh khí giao tranh cũng vang lên. Luồng Cero màu xanh lam kia ầm ầm phá hủy mấy nhà tù liên tiếp của Hắc Thằng Địa Ngục, thậm chí nhấc bổng một phần mái vòm. Linh áp hừng hực truyền đến trên không Soul Society, khiến ánh mắt của người bên ngoài đổ dồn về!

Tổng đội trưởng nhìn chăm chú, Urahara Kisuke kinh ngạc sửng sốt. Kenpachi, người nãy giờ chỉ canh cửa và chưa chém được bao nhiêu kẻ địch, hưng phấn cười điên dại chạy tới.

Vị trí của bản thể Aizen đối với Soul Society không còn là một nghi vấn nữa. Và sau từng đợt tro bụi, Aizen với mái tóc hơi rối bù nhìn về phía bóng dáng đối diện.

"Ta đáng lẽ phải nghĩ đến điều này. Sau khi chém giết Nnoitra và đồng bọn, nhận thấy Yono-san không thể hấp thu linh hồn, ngươi có lẽ đã thay đổi chiến lược. Ngươi đã thông qua Fullbring để đưa bản thân vào dị không gian và che giấu linh áp sao? Stark, ngươi đã phản bội ta."

Kẻ đột ngột xuất hiện đánh lén Aizen chính là Arrancar thứ nhất – Stark, người từng cùng hai tên Quincy thuộc đội thân vệ vây công Kihoshi!

Và kẻ dẫn đầu đáp lại Aizen, chính là Lilynette, khẩu súng đôi trong tay Stark: "Ngươi có tư cách gì mà nói phản bội chứ?! Chúng ta tin tưởng ngươi đến vậy, vậy mà tên khốn nạn ngươi lại cố ý để chúng ta đi chịu chết?! Những lời vừa rồi chúng ta đều đã nghe thấy hết rồi!"

Stark sau đó giang hai tay: "Ngài nghe đó, Aizen đại nhân, ta và Lilynette đều không muốn lắm việc phải đến Địa Ngục để phá vỡ mấy cái ràng buộc gì đó."

Chợt hắn nhìn về phía Kihoshi: "Cảm ơn vì trước đó đã không ra tay hạ sát."

"Một đòn này xem như đáp lễ." Kihoshi cười nói.

"Ra vậy, ta tôn trọng lựa chọn của ngươi, Stark." Aizen ngữ khí bình tĩnh như trước, đối mặt Kihoshi mỉm cười nói: "Thật sự là không thể chủ quan dù chỉ một chút. Tuy nhiên, Yono-san, cánh cổng Địa Ngục mà ta muốn đã được mở rộng rồi, ngươi có thể ngăn được chúng ta sao?"

Kihoshi quan sát cánh cổng lớn màu đỏ sậm, giao phó Rukia đang hôn mê cho Byakuya và Renji.

"Nhưng chìa khóa ta đã lấy lại rồi. Mời vào đi, Phó đội trưởng Aizen, ta sẽ giúp ngươi đóng chặt cửa lại."

Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free