(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 43: Thang Bật quyết định
Yêu Ma đại lục.
Với tỉ lệ thời gian 1:120, ba tháng ở thế giới Bleach tương đương với mười tám giờ ở đây.
Chiều tối hôm trước đến trưa ngày hôm sau, Kihoshi đã cùng Ai-chan dạo phố từ sáng đến trưa, và họ dùng bữa trưa ngay bên ngoài.
Bởi vì dị năng dược mới được bào chế đã thí nghiệm thành công trên yêu ma, bước tiếp theo là tiến hành thí nghiệm trên các Thợ săn. Những Thợ săn phù hợp để thử nghiệm phải là Thợ săn cấp cao đã trưởng thành, những tinh anh chỉ còn cách việc nắm giữ linh lực, thức tỉnh dị năng một khoảng không đáng kể.
Tương tự như Hứa Thắng Nam ba năm trước, những Thợ săn như vậy đủ sức đảm nhiệm vị trí tam thủ của Hiệp hội Thợ săn tại các thành phố cấp ba với dân số hàng trăm ngàn người. Ngay cả ở một tiểu trấn yên bình như nơi Kihoshi vừa xuyên không đến, họ cũng có thể làm Hội trưởng phân hội. Dù Tổng bộ có hết sức phối hợp, cũng phải mất khoảng nửa tháng để triệu tập đủ 50 tình nguyện viên.
Thế nên, trong nửa tháng này, Kihoshi chỉ còn lại một vài công việc chuẩn bị đơn giản, phần lớn thời gian đều là ngày nghỉ, khá tự do.
Nhóm nghiên cứu dị năng dược giữ bí mật cực kỳ nghiêm ngặt, vấn đề an ninh của Kihoshi và Ai-chan cũng có người chuyên trách. Nhưng cái gọi là đại ẩn ẩn thị, không có lý do gì để cô lập họ hoàn toàn.
Hai vị đang trên đường trở thành đại công thần của Nhân Tộc lại rất giản dị dùng bữa tại một quán ven đường.
Hai phần đ���u Hà Lan xào trứng vàng óng, được cắt thành từng khối vuông vắn, bày biện thật đẹp mắt. Một phần thịt bò kho tương và một phần thịt lừa kho tương. Nước tương bí truyền của chủ quán, ăn vào vừa thanh đạm, vừa gây nghiện.
Ngồi đối diện Kihoshi, Ai-chan vừa theo thói quen địa phương mà ăn uống, vừa bộc lộ vẻ băn khoăn khi lẩm bẩm: "Cái túi vải dệt thủ công kia tuy mẫu mã đơn giản, nhưng đường kim mũi chỉ tinh xảo, đẹp mắt, nhìn là biết tâm huyết của một người thợ thủ công lành nghề... Nhưng cái túi xách khác làm từ da lông Linh Thú hiếm có kia..."
Nàng khó xử ngẩng đầu nhìn Kihoshi một cái, rồi lại lắc đầu, không khỏi do dự. Nàng biết chắc Kihoshi sẽ nói "mua cả hai", và họ đương nhiên không phải không mua nổi, nhưng làm vậy thì chẳng còn gì thú vị.
Kihoshi bật cười liếc nàng một cái, đọc thấu suy nghĩ của Ai-chan, nói: "Anh thấy cái kiểu màu đỏ kia cũng không tệ, đặc biệt hợp với dáng người và màu tóc của em."
Ai-chan giật mình, tức giận trừng Kihoshi một cái, càng thêm bối rối, khó xử.
Cảnh tượng đó thật là ngon miệng.
Kihoshi vùi đầu ăn được một lúc, cho đến khi một thiếu niên, cũng mang vẻ ưu tư, xuất hiện ở góc đường.
Khuôn mặt anh tú như thiếu nữ nhưng vóc dáng lại cân đối, rắn rỏi như một người đàn ông trưởng thành, đó chính là Dịch Nam.
Kihoshi đã hơn ba tháng không gặp cậu ta, giờ phút này có thể rõ ràng nhận ra linh lực của cậu đã mạnh hơn hẳn so với trước kia vài phần. Anh vẫy tay từ xa và cất tiếng gọi: "Về lúc nào vậy, Dịch Nam!"
"A, anh Lý Hòa, chị Ai-chan." Thiếu niên đang ưu tư nhìn thấy họ, lập tức chạy lại, tươi cười ngồi xuống bên cạnh: "Mới về chưa đầy một giờ, chú Tôn nói hai người đang ở đây."
"Thế thì chắc chưa ăn cơm phải không?" Ai-chan nhìn đồ ăn trên bàn: "Vừa vặn bị một ai đó chỉ biết ăn như hạm, đã gần hết sạch rồi, có chút không đủ."
Kihoshi lắc đầu, vẫy tay gọi chủ quán: "Cho tôi một phần y hệt như vậy nữa!"
"Được thôi!"
Dịch Nam cũng không khách sáo, chỉ nói một tiếng cảm ơn, rồi hạ giọng, háo hức chuyển sang chuyện khác nói: "Con nghe nói anh Lý Hòa và mọi người..."
Kihoshi gật đầu thừa nhận.
Dịch Nam nở nụ cười tươi: "Tuyệt vời quá!"
"Khiêm tốn chút nào, khiêm tốn chút nào, hiện tại vẫn chưa dám chắc thành công." Kihoshi cười nói: "Còn cậu thì sao, trước đó đã đi đâu? Lần này về là để nghỉ ngơi à?"
"Vâng, nghỉ ngơi một thời gian ạ." Dịch Nam cười tủm tỉm: "Con đã thăng cấp rồi, anh Lý Hòa, hiện tại là thợ săn được đánh số 997."
"Thật sao? Chúc mừng nha." Kihoshi và Ai-chan lập tức gửi lời chúc phúc đến cậu.
Tốc độ này thật nhanh. Cậu ta trở thành thợ săn được đánh số cũng mới hơn nửa năm, vậy mà đã trực tiếp vượt qua nhóm ngàn, tiến vào nhóm trăm. Đây là con đường mà các thợ săn bình thường phải mất mười năm, thậm chí cả đời cũng chưa đi hết.
Chị Thắng Nam, người thức tỉnh dị năng sớm hơn Dịch Nam hơn một năm và cũng trở thành thợ săn được đánh số sớm hơn, giờ phút này mới khó khăn lắm từ hơn 9000 đã tăng lên hơn 8000, mà đó đã là một thành tích thuộc hạng trung thượng!
Nhưng Dịch Nam vốn là thiên tài, lại có Thần Liệp Thang Bật, người đứng thứ 007, làm sư phụ, luôn mang theo cậu tôi luyện. Bản thân năng lực dị năng Bàn cờ lại thuộc loại quy tắc hệ mạnh mẽ, nên cũng không phải là điều gì quá lạ thường.
"Cứ như vậy, mục tiêu tiếp theo chính là Thần Liệp dự bị, cố lên nhé." Kihoshi khuyến khích nói.
Dịch Nam gãi đầu, vừa có chút mong chờ, vừa khiêm tốn nói: "Con vẫn còn kém xa, sư phụ nói mỗi bước đi tiếp theo đều sẽ càng khó hơn."
"Đương nhiên, có phải vì chuyện này mà cậu lại ưu tư đến vậy không?" Kihoshi hỏi.
"À... à, không phải đâu, anh Lý Hòa." Dịch Nam gãi đầu, nói: "Là... trước đây sư phụ từng khuyên bảo con, đừng vì đạt được số 997 mà đắc ý tự mãn. Vị trí đánh số này sở dĩ trống để con kế nhiệm, là bởi vì tiền bối mang số 997 trước đây, người có trình độ gần như con, đã bị yêu ma giết chết.
Đánh số mỗi lần thăng cấp, phần lớn đều là những tiền bối đã khuất dùng sinh mệnh để cảnh báo chúng ta. Chúng ta cũng cần gánh vác trách nhiệm đó mà nỗ lực, không phụ vinh quang của một Thợ săn!"
"Cho nên cậu cảm thấy trĩu nặng?" Kihoshi vuốt cằm n��i: "Thần Liệp Thang Bật nói rất có lý. Càng trưởng thành, cậu sẽ phải đối mặt với những yêu ma càng mạnh, càng có nhân tính, và cũng xảo quyệt hơn, nên phải cẩn thận. Tuy nhiên cũng không cần có áp lực quá lớn, hãy tin tưởng vào tài năng và bản lĩnh của mình. Việc cậu đạt được đánh số cũng sẽ là vinh quang của những tiền bối đã khuất và của những người kế nhiệm sau này!"
"Vâng!"
Ai-chan nhìn hai người đối diện, nghiêng người nhường đường cho chủ quán mang thức ăn lên, cười nói: "Được rồi, Dịch Nam vừa mới về, cái đồ đến thợ săn cũng không phải như cậu thì đừng có giảng đạo lý lớn với nó nữa, ăn cơm trước đi."
Kihoshi cười một tiếng: "Tôi không làm được thợ săn thì cũng có thể là một người bình thường dõi theo sự trưởng thành của một Thần Liệp chứ? Đi, ăn cơm trước đã, Dịch Nam. Thần Liệp Thang Bật đâu rồi? Sao không cùng cậu ra ngoài ăn một chút gì?"
"À, sư phụ về nhà rồi, về nhà ăn ạ."
"Thế à... Đến bây giờ cậu vẫn chưa gặp sư mẫu à?" Kihoshi hỏi.
"Vâng..." Dịch Nam gật đầu lia lịa, rồi mong chờ cười nói: "Sư phụ nói lần nghỉ ngơi này nhất định phải thuyết phục được sư mẫu, để con chuẩn bị bái kiến sư mẫu!"
"À-há!" Kihoshi nhìn xa xăm.
-----------
"Tôi đã về!"
Cách đó vài con phố, trong một tư gia không quá xa hoa, vắng vẻ nào đó, Thang Bật với cái bụng bia nhô cao, dùng bụng đẩy cửa ra, nhiệt tình cất tiếng gọi.
Không nhận được hồi đáp, nhưng Thang Bật không hề lấy làm lạ. Kể từ khi hai đứa con trai độc nhất của họ đã qua đời vì sai lầm của ông hai mươi mấy năm trước, hai vợ chồng, dù chung chăn chung gối, vẫn thờ ơ lạnh nhạt như những người hàng xóm bình thường.
Là một Thần Liệp, ông có thể rõ ràng cảm nhận được vợ mình đang ở trong phòng ngủ. Đi vào, quả nhiên bà ở đó. Bà lão với mái tóc dài điểm bạc, những nếp nhăn chi chít trên gò má, đang quay lưng về phía ông, đối diện với ánh mặt trời ngoài cửa sổ, may vá một cái túi vải trong tay.
Thang Bật trông có vẻ trung niên nhưng thực tế đã 73 tuổi, còn vợ ông chỉ kém ông hai tuổi. Bà không phải Thần Liệp, thậm chí không phải thợ săn đ��ợc đánh số, lại từng chịu nhiều đả kích, nên trông già như mẹ ông vậy.
Sự ngăn cách giữa hai người, có lẽ cũng bắt nguồn từ đây?
Thang Bật với vẻ dữ tợn thường thấy trên mặt giờ đây lại không hề che giấu sự dịu dàng, ông cười ha hả rồi ngồi xuống bên cạnh bà, lấy cây kim khâu đi, nắm lấy tay bà. Đổi lại chỉ là một cái nhìn thoáng qua đầy bình thản.
"Sáu mươi năm," Thang Bật trầm giọng nói.
"...Cái gì cơ?"
"Hôm nay là tròn sáu mươi năm chúng ta quen biết nhau."
Thang Bật cười nói: "Sáu mươi năm trước vào ngày này, tôi mười ba tuổi, em mười một tuổi. Tiểu trấn nơi chúng ta sống... ôi chao, tên gì mà quên mất rồi, bị thượng vị yêu ma tấn công, rất rất nhiều người đã chết. Cha mẹ tôi, cha mẹ em. Chúng ta hoảng loạn chạy trốn cùng nhau, ai nấy đều sợ run.
Rõ ràng nhỏ tuổi hơn tôi, nhưng em lại hiểu chuyện hơn. Nếu không phải em nín khóc, còn bịt miệng tôi lại, chúng ta đã sớm bị yêu ma ăn thịt rồi.
Sau đó vẫn chông chênh đến tận bây giờ. Tôi đã đối xử tệ với em, mà em vẫn ở bên, tôi coi như đây là cách mình 'lấy thân báo đáp' vậy chăng? Ha ha ha, khiến em cùng tôi trải qua sáu mươi năm không mấy vui vẻ này. Ai~ nếu có thể làm lại, tôi nhất định sẽ tự mình bịt miệng lại."
Trả lời ông vẫn là sự trầm mặc.
Thang Bật cũng không bận tâm, tiếp tục tự nói: "Lúc ấy đến cứu chúng ta, là Hoàng lão sư, Hoàng Hội trưởng, khi đó ông ấy vẫn chỉ là Thợ săn cấp cao. Bao nhiêu năm nay tôi cũng không theo kịp ông ấy. Gần hai năm nay ông ấy càng giao hết mọi việc cho Tôn Cần, đại khái là đi ẩn cư để đột phá cấp bậc cao hơn rồi.
Nhưng chỉ là một Thợ săn cấp cao như ông ấy, đã để lại trong tâm trí non trẻ của chúng ta một ký ức không thể xóa nhòa, khiến chúng ta lập chí trở thành Thợ săn.
Đáng tiếc, đáng tiếc thay, nếu như thân phận Thợ săn của tôi có thể chuyển giao cho em, em nhất định sẽ chu đáo gấp trăm lần, cũng sẽ không phải từng bước một chịu đựng đến bây giờ..."
"Không thể quay lại nữa rồi, đã sớm không thể quay lại."
Thang Bật lắc đầu thở dài: "Cũng may... Dịch Nam là đứa trẻ tốt, thiện lương, kiên cường, lại có tài năng khó lường. Nói một câu em không thích nghe, thằng bé thật sự mạnh hơn con của chúng ta nhiều lắm, ha ha ha ha. Nghe chuyện của chúng ta, nó còn do dự muốn làm con nuôi của tôi đó, nhưng tôi không đồng ý.
Quan hệ thầy trò là đủ rồi. Vài ngày nữa em gặp thằng bé một chút nhé. Làm Thần Liệp mệt mỏi lắm, tôi có rất nhiều việc bận, em cũng lười nhìn thấy mặt tôi rồi."
Bàn tay ông nhẹ nhàng ấn hai lần lên tay vợ, cũng không đợi câu trả lời không biết có hay không, ông đứng dậy nói: "Được rồi, nói rõ vậy nhé. Thật là, đã sớm nói với em hôm nay tôi về rồi, vậy mà cũng không chuẩn bị chút gì để ăn. Tính ra, tôi đi ra ngoài mua chút đồ về làm cho em ăn!"
Ông mang gió mà đi. Rất lâu sau, vợ ông mới một lần nữa cầm kim khâu may vá túi vải, vẫn duy trì sự trầm mặc, chỉ là hốc mắt hơi phiếm hồng, trên khuôn mặt già nua như 81 tuổi hiện lên vẻ khổ sở nhưng không nỡ.
Mà rời khỏi nhà, Thang Bật không đi mua thức ăn như ông đã nói, mà trực tiếp đi đến tổng bộ Hiệp hội Thợ săn, tìm Tôn Cần. Đối mặt với Thang Bật vừa đi không lâu lại quay lại, Tôn Cần hơi kinh ngạc, sau khi nghe Thang Bật nói càng kinh hãi đứng bật dậy.
"Cái gì?! Anh muốn chuẩn bị chuyển tu?!"
"Thế nào, tôi không đủ tư cách sao?"
"...Đủ, đương nhiên là đủ."
Tôn Cần im lặng, muốn nói rồi lại thôi.
Là một Thần Liệp đứng thứ 007, Thang Bật có sức mạnh vượt trội hơn hắn. Những Thần Liệp đứng trong top mười, lượng linh lực và chất lượng cơ bản cũng đều ở một đẳng cấp, sự chênh lệch lớn hơn nằm ở trình độ kỹ chiến thuật và uy lực dị năng.
Họ đều có tư cách chuyển tu.
Nhưng để Thần Liệp dung hợp yêu ma tiến lên cấp bậc Thần cao hơn, bước đầu tiên là để yêu ma yếu nhất ăn não, đồng thời ổn định ý chí nhân loại, rồi tái sinh trong thân thể yêu ma để chuyển tu!
Rất hiển nhiên, điều này đòi hỏi những Thần Liệp có ý chí kiên định và tâm tính bất phàm mới có khả năng thành công. Mà Thang Bật, vì khả năng "vay mượn gấp bội trả nợ", đã nhiễm phải đủ thứ tật xấu như say rượu. Không chút gièm pha mà nói, tỷ lệ thành công của ông ta phải là... đội sổ!
"Anh... anh Thang... anh nghĩ lại xem..."
"Đây là quyết định sau khi tôi đã suy nghĩ kỹ càng." Thang Bật chân thành nói: "Còn 15 năm rưỡi nữa là đến Yêu Ma Triều tịch, bây giờ chuyển tu, nếu thành công, với tư chất của tôi, có thể trùng tu đến cảnh giới Thần!
Nếu cứ chần chừ thì có lẽ sẽ bỏ lỡ cơ hội. Chẳng phải Hoàng lão sư cũng vừa vội vã chuyển tu trong hai năm nay sao? Cậu không cần phủ nhận, mọi người đều có thể đoán được đôi chút. Hơn nữa nhìn bộ dạng, ông ấy đã thành công, cũng là bình thường thôi, ông ấy vẫn luôn là một người phi thường.
Hơn nữa, dị năng dược của Lý Hòa sắp hoàn thành, Dịch Nam cũng đã trưởng thành đến mức có thể độc lập. Tôi hoàn toàn có thể yên tâm giao phó hậu sự, tỷ lệ thành công tăng cao! Còn có thời cơ nào thích hợp hơn sao?"
"Vậy, vậy còn chị dâu bên kia..."
"Nàng... không có gì đáng ngại." Thang Bật trầm mặc mấy giây, cười nói: "Không cần lo cho nàng, hành hạ lẫn nhau nhiều năm như vậy, bây giờ còn có Dịch Nam lo liệu. Tôn Cần, cậu giúp tôi sắp xếp, thời gian... cứ định vào 18 ngày sau nhé, sau khi xem xong cuộc thử nghiệm dị năng dược!"
Tôn Cần dò xét nhìn thẳng vào mắt ông, chỉ thấy sự kiên quyết. Rất lâu sau mới thở dài, đưa tay khoác lên vai Thang Bật, ấn mạnh một cái.
Trong khi đó ở khu chợ, Dịch Nam đã ăn no, đang bối rối gãi đầu khi Ai-chan hỏi cậu về ba kiểu túi xách trư���c mắt, rồi cầu cứu nhìn về phía Kihoshi.
Kihoshi hai tay đút túi đứng cách đó không xa, nhưng sự chú ý của anh lại không đặt vào Ai-chan và Dịch Nam trước mắt.
-----------------
Bốn ngày sau, buổi sáng.
Được Tổng bộ triệu tập, vị Thợ săn đầu tiên tham gia thử nghiệm dị năng dược đã đến trung đô.
Vị Thợ săn cấp cao này tên là Lưu Vũ Vọng, thân phận rất giống với Hứa Thắng Nam trước đây, là đội trưởng đội Thợ săn của một thành phố cấp ba. Tuy nhiên, ông đã 53 tuổi, trở thành Thợ săn cấp cao cũng đã tròn 17 năm, nhưng vẫn luôn không thể hấp thụ linh lực vào cơ thể.
Lý lịch của ông có nhiều kinh nghiệm phong phú, nhưng không thể trở thành Thợ săn được đánh số thì không thể kéo dài tuổi thọ. Ở độ tuổi này, thực lực của ông đã nhanh chóng suy yếu, thế nên khi nghe tin Trung đô cần Thợ săn cấp cao chấp hành một nhiệm vụ có nguy hiểm đến tính mạng, ông không chút do dự hưởng ứng lời kêu gọi.
Thế là, Kihoshi và Ai-chan, sau năm ngày nghỉ ngơi, trở nên hơi bận rộn. Trong khi Lưu Vũ Vọng vẫn chưa hiểu rõ tình hình, họ đã dẫn người đến kiểm tra các chỉ số của ông và thống nhất phán đoán rằng ông phù hợp với thử nghiệm.
Tuy nhiên, khi Lưu Vũ Vọng được an trí nghỉ ngơi, Kihoshi bước vào phòng thí nghiệm riêng của Ai-chan và khẽ nhíu mày.
Ai-chan đang cúi mình trước kính hiển vi có độ phóng đại lớn, thấy vậy liền đứng dậy, đưa tay về phía Kihoshi. Kihoshi khẽ nhếch mép, tiến đến trước kính hiển vi.
DNA có cấu trúc hình vòng khép kín dạng chuỗi kép đã xuất hiện rõ ràng những điểm đứt gãy!
Đây là kết quả kiểm tra máu của Lưu Vũ Vọng!
Việc có thể kiểm tra ra yêu ma thông qua kính hiển vi, mà không thể phân biệt bằng phương thức thông thường, là một bí mật chỉ hai người họ biết! Nói một cách đơn giản, Lưu Vũ Vọng chính là một thượng vị yêu ma đích thực!
"Haizz, người đầu tiên đến đã là yêu ma rồi, không biết trong số 50 người cuối cùng sẽ có bao nhiêu kẻ như vậy nữa." Kihoshi lắc đầu, nhìn Ai-chan nói: "Rõ ràng chúng ta không hề nói với anh ta về dị năng dược, vậy mà ánh mắt anh ta lộ rõ sự thù địch với cả cậu và tôi."
"Xem ra... có k�� xấu trong hàng ngũ cấp cao của Hiệp hội Thợ săn, mà người cầm đầu rất có thể là một Thần Liệp nào đó."
Ai-chan nhìn vào kết quả xét nghiệm yêu ma cấp cao trước mắt, hỏi: "Anh có muốn tiến hành điều tra bí mật không?"
"...Đợi một lát rồi xem sao." Kihoshi đáp.
----------------------
Một bên khác.
Năm ngày đã trôi qua ở Chủ thế giới, còn tại thế giới Bleach, thời gian càng trôi nhanh hơn, chớp mắt đã đến tháng 1 năm 2003.
Kể từ khi Kihoshi xâm nhập ban đầu, đã trôi qua tròn một năm chín tháng. Kể từ khi Aizen đi vào Địa Ngục, đã trôi qua một năm rưỡi. Còn hơn ba tháng nữa là Yhwach được giải trừ phong ấn. Hirakawa Isaki vừa tròn 18 tuổi, Kurosaki Ichigo và nhóm bạn sắp lên lớp mười hai!
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.