(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 46: Túm ra!
"Hừ..."
Trong nhà giam Las Noches, Bazz-B thở dốc ngắt quãng, yếu ớt. Thương thế nghiêm trọng đến nỗi dù không bị xiềng xích trói buộc, hắn vẫn không còn chút sức lực nào để hành động, chỉ riêng việc duy trì sự sống đã trở nên vô cùng khó khăn.
Đồ khốn, hoàn toàn không phải đối thủ của hắn! Cái tên Hugo khốn kiếp đó! Ngươi vẫn còn xúc động như vậy, Bazz. Trước khi hành động, ít nhất ngươi phải tìm hiểu mệnh lệnh mà bệ hạ đã giao cho ta. Việc ngươi cản đường chẳng có ý nghĩa gì cả. Chỉ thị của bệ hạ là khiến Kurosaki Ichigo xuất hiện ở Soul Society vào chạng vạng ba ngày sau. Ta có thừa thời gian để chuẩn bị và hành động... Còn ngươi, ngươi cứ ở đây chờ sự phán xét của bệ hạ đi...
Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp! Thế nhưng... Kurosaki Ichigo? Có vẻ như tên Aizen đó đôi khi cũng đoán đúng phóc. Đến cả sức mạnh Tử Thần lai tạo cũng muốn lợi dụng, khiến tên đó trở thành mấu chốt để giải cứu Yhwach. Xem ra Yhwach thật sự lâm vào nguy hiểm rồi!
Ba ngày sau, vẫn còn ba ngày... Ta phải sống sót để chờ đợi kết cục... Hiện tại là 1 giờ 30 phút chiều ngày 3 tháng 1.
-------------
3 giờ chiều, Soul Society.
Tại Đội 2, phó đội trưởng Soifon cần mẫn xử lý xong mọi công việc trong ngày. Nàng thay một bộ trang phục huấn luyện gọn gàng, lộ vai, rồi đi vào một lối đi bí mật.
Lối đi này dẫn xuống dưới lòng đất, do Urahara Kisuke và Yoruichi xây dựng. Từ trước khi Soifon chào đời, hai người đó đã thường xuyên luận bàn nâng cao sức mạnh trong không gian ngầm của Đội 2. Nàng được đưa xuống đây lần đầu tiên từ trăm năm trước, và giờ đây, ngày nào cũng xuống luyện tập.
Nhưng hôm nay, vừa bước vào không gian ngầm, Soifon đột nhiên dừng bước ở bậc thang cuối cùng.
"Có người? Yoruichi đại nhân trở về rồi ư?" "Không, cảm giác này...?!"
Một cảnh tượng chưa từng thấy. Như núi thây biển máu dâng trào, trong mắt Soifon như bị nhuộm đỏ bởi máu. Trong tầm nhìn, như vô số ác quỷ gớm ghiếc từ Địa Ngục bò lên, lao thẳng vào nàng, tựa hồ muốn xé nát rồi nuốt chửng thân thể nhỏ bé của nàng!
Nếu là một năm rưỡi trước, trước chuyến đi huấn luyện của Đội 0 để tăng cường sức mạnh, Soifon không biết liệu mình có bị sự khủng bố này cướp mất tâm trí hay không, và càng không biết liệu bản thân có đủ dũng khí để tận mắt chứng kiến hay không.
Nàng cắn chặt môi, bước xuống bậc thang cuối cùng, không cần đến chiếc thang dài hàng trăm mét để di chuyển, mà trực tiếp phóng mình nhảy xuống.
Khi đáp xuống, nàng nhìn rõ mọi thứ.
Trên mặt đất vốn khô cằn, giờ đây xuất hiện một vũng máu rộng hàng trăm mét. Và chính giữa vũng máu đó, hai bóng người đang kịch chiến!
Một người thì Soifon đã nhận ra từ lâu. Cách thức tiến vào không gian ngầm này không có nhiều người biết, và số người có thể vào đây mà không gây tiếng động thì càng ít ỏi. Nhưng về ngư���i kia, Soifon trước đó chỉ dám suy đoán.
"Yono Masashi và... đội trưởng Unohana."
Đội trưởng Đội 4, người vốn dĩ luôn ôn hòa, giờ đây như biến thành một người khác. Hai bím tóc được tháo ra, rối tung trên vai, dường như cũng bị vũng máu nhuộm đỏ.
Khi thi triển Loan đao trảm thuật, thân thể nàng thoăn thoắt như bay, tiến lùi tự tại, không hề vướng víu. Tay phải vừa vung kiếm, tay áo trái thoạt nhìn có vẻ vướng víu kiếm, nhưng chỉ trong chớp mắt lại bộc phát ra đòn sát thủ mãnh liệt, khiến cả vũng máu sục sôi!
Ba loại, không, năm loại... Không, vô số! Nàng đã thực hiện bao nhiêu biến chiêu trong chớp mắt, cơ thể đã tạo ra bao nhiêu tư thế giả để đánh lừa phòng bị, Soifon không thể nào đếm xuể. Nếu là chính mình đối mặt...
Ánh mắt nàng chuyển sang phía Kihoshi.
Cậu ta không hề thong dong, thậm chí có phần chật vật.
Tựa như mỗi động tác đều phải chống đỡ, dẫn đến việc đôi khi bị lừa bởi những chiêu thức giả, không kịp phòng bị trước những chiêu sát thủ thật sự. Quần áo rách nát, thân thể đầy vết thương, máu nhỏ giọt xuống vũng máu.
Không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả ư? Không, một phần trong số đó ta vẫn có thể phân biệt được. Là đang... học tập ư?!
Sự chật vật chỉ là vẻ bề ngoài. Dù có để bản thân rơi vào một vài cạm bẫy, nhưng tên này... vẫn luôn có thể dùng tốc độ nhanh nhất và thủ đoạn hợp lý nhất để bù đắp, đón nhận công kích của đối thủ với tổn thương nhỏ nhất!
Mà nếu đổi lại là mình, chỉ cần sai một bước, e rằng sẽ trọng thương, thậm chí... mất mạng. Ánh mắt Soifon trĩu xuống. Không chỉ là chênh lệch về sức chiến đấu, mà ngay cả nền tảng cơ bản cũng vẫn cách biệt lớn đến vậy, cho dù là mình đã trải qua đợt huấn luyện đặc biệt của Đội 0 sao?
Nàng nửa ngồi nửa quỳ trên bậc thang dài phía trước, lặng lẽ quan sát hai người giao đấu, không bỏ sót bất kỳ va chạm nào. Từ đó, nàng hấp thu được kinh nghiệm chiến đấu quý giá này. Chỉ trong mười phút ngắn ngủi, nàng đã cảm thấy thu hoạch không ít.
Và lúc này, sau một lần va chạm, hai người tách rời. Vũng máu dữ dội biến mất, vết thương trên người Kihoshi như được siêu tốc tái sinh, cầm máu và khép lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Sau đó, cậu ta vẫy tay về phía Soifon: "Xin lỗi vì đã tự tiện dùng sân mà không báo trước."
Khí tức máu tươi trên người Unohana Retsu cũng nhanh chóng tan biến, nàng đặt tay lên trán chào hỏi Soifon.
Giờ phút này, trong không gian ngầm chỉ còn lại hai người họ. Kenpachi đã không chịu nổi mà xông ra ngoài từ hai giờ trước, bởi vì không được tham gia đánh đấm khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Dù đã biết đội trưởng Unohana là Kenpachi đời đầu." Soifon Thuấn Bộ đến cạnh hai người, ngập ngừng nói: "Nhưng không ngờ... các đội trưởng Gotei 13 đời đầu đều mạnh đến thế sao?"
Unohana Retsu mỉm cười: "Trước khi Seireitei thành lập, môi trường sống ở Soul Society vô cùng khắc nghiệt. Hầu như mọi khu vực đều hỗn loạn như khu 79 và 80, những nơi hiện đang xếp cuối cùng." Mỗi người muốn sống sót, đều phải trải qua vô số trận chiến sinh tử không ngừng nghỉ...
"Tuy nhiên, Seireitei bây giờ cũng rất mạnh. Đội trưởng Kuchiki, đội trưởng Hitsugaya, phó đội trưởng Soifon... Đặc biệt là sau khi trải qua huấn luyện của Đội 0, thế hệ trẻ đã dần trưởng thành. Dù chưa tính Yono-kun, chỉ cần thêm vài năm nữa, hẳn là họ cũng có thể hoàn toàn vượt qua chúng ta." Unohana Retsu nói bổ sung.
"Nói cách khác, hiện tại vẫn còn kém một chút." Soifon nhẹ nhàng gật đầu, tự nhiên bỏ qua lời nhận xét "chưa tính Yono-kun" của Unohana Retsu.
Unohana Retsu khẽ mỉm cười, nhìn về phía Kihoshi, người đã nhắm mắt tĩnh tâm, một mình dùng kiếm gỗ để nghiền ngẫm trận chiến vừa rồi.
Điều đáng sợ nhất chính là ở điểm này.
Chỉ hai giờ trước, kiếm của nàng còn có thể trọng thương Kihoshi khi cậu ta chiến đấu theo cách đó. Nhưng giờ đây, nó chỉ có thể gây ra những vết thương không đáng kể.
Tốc độ hấp thu kinh nghiệm của cậu ta quá kinh người.
Hơn nữa, đó mới chỉ là kiếm thuật. Ngay cả khi nàng Bankai, phải phối hợp kiếm thuật của Minazuki mới có thể chiếm được chút ưu thế. Trong khi đó, linh áp của cậu ta từ đầu đến cuối đều ổn định ở mức tương đương với nàng, khiến việc đo lường mức tối đa trở nên khó khăn.
Nếu như một năm rưỡi trước, nàng còn có cơ hội hạ sát cậu ta, thì giờ đây, Yono-kun đã là đối thủ mà nàng tuyệt đối không thể chiến thắng. Tựa như... Tổng đội trưởng ngàn năm trước!
Nỗi lòng hơi xao động, Unohana Retsu cũng bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo.
Soifon quan sát hai người, không quấy rầy, yên lặng đợi họ nghỉ ngơi khoảng ba mươi phút, rồi trận chiến lại tiếp tục. Nàng lại lùi ra xa để hấp thu kinh nghiệm.
Cứ thế đến năm giờ chiều, Unohana Retsu nói: "Chỉ còn nửa tiếng cuối cùng, đây cũng sẽ là vòng luận bàn cuối cùng rồi, Yono-kun."
Kihoshi cung kính cúi chào: "Cảm ơn đội trưởng Unohana đã chỉ giáo. Lần này, ta sẽ ra chiêu nghiêm túc."
Nửa tiếng cuối cùng? Soifon khẽ giật mình, nhưng nhanh chóng gạt đi suy nghĩ đó bởi linh áp của hai người đang cuồn cuộn dâng lên.
-------------
Hiện thế, vào tháng 1, năm giờ chiều, mặt trời đã gần lặn. Màn đêm mỏng manh vừa buông xuống, dần bao phủ thành phố Karakura đang ngày càng phồn hoa.
Haschwalth dẫn theo vài binh sĩ Wandenreich xuất hiện tại một tòa cao ốc bỏ hoang. Hắn nhẹ nhàng vung tay phải, các binh sĩ liền dùng Hirenkyaku biến mất.
Bọn chúng là mồi nhử.
Mặc dù có ba ngày, nhưng mang Kurosaki Ichigo đi không phải là chuyện dễ. Hiện thế bây giờ là địa bàn của Yono Masashi. Nếu không điều Yono Masashi đi chỗ khác, tỷ lệ thành công của hành động này sẽ rất thấp, nhất định phải trải qua nhiều lần thử nghiệm và lừa gạt.
Nhưng đứng trên đỉnh cao ốc bỏ hoang, Haschwalth đợi hai mươi phút và nhận được tin tức ngoài ý muốn.
"Không có ở đây ư?" "...Là cái bẫy sao?"
Lòng Haschwalth gợn sóng nhỏ, cùng với cảm giác bất an không rõ nguyên nhân. Quan sát sắc trời, thân hình hắn vụt biến, đến dò xét vài nơi. Cuối cùng, vào lúc 5 giờ 28 phút, hắn xuất hiện gần nhà Ichigo, lặng lẽ quan sát ngôi nhà đó.
--------
5 giờ 30 phút.
Trong không gian ngầm, trán Soifon lấm tấm mồ hôi, thỉnh thoảng thân thể nàng lại run lên không kiểm soát. Dù hai người kia đã ngừng chiến từ lâu, nhưng trong mắt nàng vẫn chỉ toàn là bóng dáng họ chém giết, với những tư thế công thủ đạt đến cực hạn.
Cuối cùng là hòa ư? Hay bên nào thắng nhẹ? Nàng thậm chí không phân biệt được điều đó.
Chỉ biết là... bản thân đã thu hoạch được không ít! Nhưng... e rằng phải mất rất lâu mới tiêu hóa hết được.
Do dự nhìn Kihoshi, đang lúc nàng gạt đi chút khó chịu trong lòng, chuẩn bị hỏi về một chi tiết nào đó, đột nhiên nghe thấy tiếng "đương đương" mơ hồ vọng lại, thậm chí xuyên thấu xuống tận nơi này.
"Đây là... Triệu tập đội trưởng ư?!" Kihoshi và Unohana Retsu mở mắt.
---------------
5 giờ 33 phút, cảm giác bất an trong lòng Haschwalth càng lúc càng mãnh liệt. Sau năm phút quan sát nhà Ichigo, hắn đi về hướng đó.
Nhưng ngay khi hắn tiến vào phạm vi 10 mét, khung cảnh trước mắt đột nhiên chuyển đổi như bong bóng xà phòng, hóa thành một tòa đại lâu bỏ hoang!
Quả nhiên là cái bẫy sao?!
Một luồng khí lạnh từ phía sau ập đến, Haschwalth nhanh chóng xoay người. Chiếc áo choàng Sternritter bị cắt vụn một cách vụng về, nhưng không làm hắn bị thương.
"Đáng sợ thật, ngay cả Kamishini no Yari đánh lén cũng không làm hắn bị thương chút nào sao?" Giọng nói quen thuộc vang lên phía sau. "Đương nhiên rồi, tên này mạnh đến mức nào, chúng ta đã từng chứng kiến đâu phải không hiểu."
"Ichimaru Gin, Stark, và cả..." Haschwalth nghiêng đầu quan sát, sau đó ánh mắt dừng lại: "Shihouin Yoruichi cùng... Kurosaki Ichigo!"
Yoruichi bĩu môi nói: "Tên này thật có phong cách, lại muốn bắt ngươi trực tiếp chứ không nhắm vào Orihime. Hại ta lại thua cược với Yono lần nữa. Ai~ cẩn thận đấy, Ichigo."
"À." Ichigo nắm chặt Tensa Zangetsu: "Ta cảm nhận được, linh áp của tên này... vô cùng kinh người."
Tầm mắt Haschwalth đảo qua. Yono Masashi... Không có ở đây ư?!
------
5 giờ 40 phút, khu nhà Đội 1.
Các đội trưởng đã có mặt đông đủ, đều nhìn Kihoshi, người đã trở lại Seireitei sau một năm rưỡi. Kyoraku Shunsui không khỏi cảm thán: "Xem ra sắp có chuyện lớn rồi đây."
"Lão phu chỉ có thể cho các ngươi mười phút." Quả nhiên, giọng Tổng đội trưởng vang lên: "Dùng mọi cách có thể, sơ tán toàn bộ đội viên, người nhà ở gần khu nhà đội 1 ngay lập tức! Bắt đầu!"
"Rõ!"
----------------
5 giờ 45 phút, khi đang bị vây công, Haschwalth, người vốn không mấy thoải mái, đột nhiên thay đổi khí thế. Một nguồn sức mạnh càng cường đại hơn xuất hiện trong cơ thể hắn.
Để khôi phục năng lực kiểm soát lượng sức mạnh, mỗi khi đêm đến, Yhwach đều ngủ say, và sức mạnh cũng sẽ theo đó chuyển đổi sang Haschwalth. Hơn nữa, vào đêm đông, giấc ngủ của Yhwach cũng sẽ dài hơn một chút.
"Bệ hạ đang ngủ, cho nên... là ta nhạy cảm quá ư?" Haschwalth lẩm bẩm trong lòng: "Dù thế nào đi nữa, phải nhanh chóng bắt Kurosaki Ichigo!"
-------------
5 giờ 50 phút.
Khu nhà Đội 1 đã trở nên có chút hoang tàn, chỉ còn Kihoshi và Tổng đội trưởng sừng sững trong phòng kiếm đạo.
"Tổng đội trưởng, sau ngày hôm nay, khu nhà Đội 1 của ngài có lẽ sẽ phải dời đi." "Chuyện như thế không cần ngươi phải nói đâu." Tổng đội trưởng đã ở trạng thái sẵn sàng với Ryūjin Jakka trong tay.
Kihoshi gật đầu, tay phải nâng lên, rồi như thể cắm sâu vào một không gian dị biệt. Một luồng linh áp khổng lồ, như bầu trời đè xuống, bùng lên từ người cậu ta!
Không gian hồi phục mà Yhwach ẩn nấp, giống như sức mạnh của Thánh tự mà hắn đã ban phát, là một không gian chờ đợi hồi phục mà chính hắn đã tự ban cho mình khi gần kề cái chết ngàn năm trước, khiến Tổng đội trưởng lầm tưởng hắn đã hóa thành tro bụi dưới lưỡi kiếm.
Không gian đó tựa như một giới thứ tư nhỏ bé nằm ngoài Tam giới mà Linh Vương đã phân chia. Thông thường, việc tìm thấy nó là cực kỳ khó. Nhưng Kihoshi không phải tìm kiếm, mà là càn quét! Trong khu vực này, mọi linh tử đều bị cậu ta đánh tan, không chừa lại bất kỳ không gian nào. Thứ duy nhất không thể bị thăm dò sâu bên trong lớp vỏ linh tử bao bọc đó, chắc chắn chính là vị trí của Yhwach!
Một lỗ đen kịt từ cánh tay phải của cậu ta lan rộng ra. Một phút sau, Kihoshi đột nhiên nắm chặt tay phải, như thể tóm được thứ gì đó. Mặt đất dưới chân cậu ta "rắc rắc" nứt vỡ, và một bóng người bị kéo mạnh ra theo cánh tay cậu ta!
Rồi bị quật mạnh xuống đất!
Ầm ầm -------
Một cột sáng linh áp mênh mông bùng lên. Căn phòng kiếm đạo này như bị xóa sổ, hóa thành bụi phấn bay tán loạn. Ngoại trừ Tổng đội trưởng đang được linh áp đỏ thẫm bao phủ, mọi vật thể đều vỡ vụn, mặt đất cũng tan tành, tạo thành một vực sâu khổng lồ như hố thiên thạch!
Cách đó vài trăm mét, các đội trưởng vừa sơ tán đội viên đã lập tức xuất hiện, ngóng nhìn hiệu quả của đòn tấn công chớp nhoáng này!
"Đó chính là Yhwach ư?"
Trong khi đó, ở những khu vực xa hơn, giới quý tộc chưa nhận được bất kỳ thông báo nào đã rơi vào hỗn loạn tột độ.
Ở Hiện thế, sức mạnh trên người Haschwalth biến mất như thủy triều rút. Hắn sững sờ khó tin tại chỗ, trong khi bốn người vừa bị áp chế hoàn toàn đã có thể thở dốc, nở nụ cười: "Bắt đầu rồi!"
"Dự báo của Bệ hạ..."
Trong Las Noches, một tia sáng vàng óng ánh khổng lồ giáng xuống người Bazz-B, khiến hắn nhanh chóng hóa thành xương trắng, tan rữa mà chết.
Nhưng Bazz-B, dù vốn sắp chết, lại vẫn bật ra tiếng cười điên dại: "Ha ha ha ha ha ha, ba ngày ư?!"
Soul Society, trong hố thiên thạch do Kihoshi tạo ra, Yhwach, với mái tóc đen dài, râu ria rậm rạp cùng vẻ mặt thâm sâu hung ác, vừa chìm vào giấc ngủ chưa đầy sáu phút đã bị quật ngã tỉnh dậy. Khóe môi hắn vương vệt máu, tay phải nắm chặt tay Kihoshi đang túm cổ áo hắn, ánh mắt tràn đầy sự hung ác và bạo ngược.
"Ngươi... làm cách nào mà làm được điều này?" "Ta đã thiết lập 99 mốc thời gian ra tay." Kihoshi nói: "Ngươi thấy là mốc nào?"
"Vậy sao..." Yhwach liếc mắt sang, nhìn thấy đối thủ cũ đang rút kiếm, hắn khinh thường cười lạnh: "Yamamoto Shigekuni, các ngươi đúng là may mắn."
"Lão phu không phủ nhận điều đó." Linh áp của Tổng đội trưởng càng lúc càng thâm sâu. Trong khoảnh khắc, ông trợn trừng hai mắt, lớn tiếng: "Tiểu quỷ, lùi lại!"
Ầm ầm -------! Biển lửa vô tận phun trào rồi thu lại.
"Bankai ------- Zanka no Tachi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.