(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 66: Hai cái bán ma
Trung Đô, trên đường.
Đồ Hồng Hồng, ăn vận như một tiểu công chúa, lại đang làm công việc của người hầu, tay xách nách mang đủ thứ túi lớn túi nhỏ, bước theo sau người thiếu phụ dáng vẻ uyển chuyển, ngoài ba mươi tuổi.
Một bên khác, một lão giả da như cây khô cũng đồng hành. Sự kết hợp kỳ lạ này đã thu hút vô số ánh mắt tò mò dõi theo.
Là Thiên Tử Yêu Ma Reza, Đồ Hồng Hồng đã bại lộ thân phận thật sự trước Kihoshi, Hứa Thắng Nam và những người khác. Diện mạo con người này của nàng đã bị truy nã, vậy mà giờ đây, nàng lại đường hoàng đi giữa trung tâm đô thị của Nhân Tộc, không hề mảy may lo lắng về vấn đề an toàn.
Ngược lại, chính Nhân loại mới cần lo lắng về hai kẻ đồng hành cùng nàng.
Bạch Linh và Thụ, hai trong số sáu Yêu Ma Lục Thần của Yêu Ma đại lục, cũng là hai kẻ chưa từng tổ chức thế lực riêng. Hơn nửa năm trước, bọn họ gặp gỡ và bàn bạc về những điều mà đến giờ Đồ Hồng Hồng vẫn chưa thể lý giải.
Dường như bọn họ chỉ nhận ra Kihoshi là đồng loại và mong muốn tìm thấy anh ta. Kể từ lần gặp mặt đó, họ vẫn thường xuyên liên lạc, trao đổi tin tức.
Chuyến đi đến Trung Đô lần này không phải ngẫu nhiên. Bọn họ đang truy tìm Dịch Nam, thiếu niên được cho là vật neo giữ ý chí con người cho Kihoshi trên con đường chuyển tu.
Đến Trung Đô, họ lại phát hiện một chuyện thú vị khác: Dị năng dược.
Chỉ có Đồ Hồng Hồng biết rõ Lý Hòa chính là Kihoshi, và hai sự việc này kỳ thực là một. Nàng thầm than trong lòng, vị đại nhân kia đúng là đã giúp Nhân loại chế tạo ra dị năng dược. Nàng cũng may mắn Hứa Thắng Nam lúc này không có mặt ở Trung Đô, và hoàn toàn không thể đoán trước được diễn biến tiếp theo sẽ ra sao.
Đúng lúc này, nàng bỗng cảm nhận được một luồng gợn sóng kỳ lạ, không khỏi nghiêng đầu nhìn xa xăm: "Yêu Ma cấp cao đang hiện nguyên hình chiến đấu ở Trung Đô?"
Sao lại mất trí thế nhỉ?
Bạch Linh thì như vừa xem xong một đoạn phim Hàn Quốc, cảm thán: "Thật là một câu chuyện cảm động."
Thụ cười khẽ: "Nhân vật chính còn lại chính là Dịch Nam mà chúng ta đang tìm kiếm. Có muốn qua đó không?"
Chưa đợi Bạch Linh trả lời, ánh mắt hai người bỗng cùng lúc lệch đi, họ nhìn nhau rồi bật cười kinh ngạc.
"Ha ha, thật sự tìm thấy rồi!"
Tim Đồ Hồng Hồng bỗng đập thót một cái.
---------------------
Ngọn núi nhỏ, căn nhà gỗ. Thang Bật cảm thấy vận mệnh đã trêu đùa mình một trò cười không chút hài hước.
Quyết chí chuyển tu với tâm niệm tìm cái chết, vậy mà lại thành công dễ dàng. Điều mà hắn tự cho là ép bản thân vào tuyệt cảnh, hóa ra lại trở thành trợ lực cho tu hành.
"Đây là ngươi đang giúp ta sao?"
"Quả nhiên bị ngươi chán ghét mà vứt bỏ rồi ư? Không muốn ta đi cùng ngươi, muốn ta tiếp tục sống sót, chuộc tội sao?"
"Đã để lại tuyệt bút như vậy, làm sao ta có thể đối mặt với Dịch Nam đây?"
Chuyển tu thành công, thậm chí trùng tu thành Yêu Thần, những nan quan trên con đường thần đạo có lẽ đều đã được 23 năm rèn luyện mài phẳng. Nhưng lúc này, trong lòng Thang Bật chỉ có một nỗi buồn vô cớ khó tả.
Từ trên giường, hắn kéo một mảnh vải đắp lên thi thể. Khi bước ra khỏi nhà gỗ, hắn đã khoác lên mình nụ cười sảng khoái thường ngày, cất tiếng: "Ha ha ha, Hoàng lão sư, không phụ sự kỳ vọng, ta đã thành công!"
Hoàng Thế Chân sớm đã đứng dậy khỏi ghế nằm, nhìn Thang Bật rồi thở dài: "Ngươi cũng thất bại rồi."
Thang Bật khẽ giật mình: "Không phải, ta nói ta..."
Hai cặp mắt chạm nhau, Thang Bật trong khoảnh khắc như bị đông cứng, chỉ có thể bật ra một chữ: "Ngươi!"
Vận mệnh lại trêu đùa hắn một trò nữa.
Mới chuyển tu, sức mạnh của hắn chẳng mạnh hơn Yêu Ma cấp thấp là bao. Đây chính là lúc hắn yếu nhất. Cũng chính vì thế, khi Thần Liệp chuyển tu, họ chỉ chọn một người đáng tin cậy nhất, nổi tiếng nhất để giám sát, bảo vệ hoặc diệt trừ!
Những trường hợp như Khổng Dưỡng Chính bị chính đệ tử của mình không đành lòng buông tha thì càng hiếm.
Tình huống của Thang Bật lúc này thì chưa từng nghe thấy!
"Hoãn Viện, xem ra là trời định lão tử phải đi cùng ngươi rồi." Hắn cười bất lực.
Không có khả năng phản kháng hay giãy giụa.
Trong lòng có lửa giận, nhưng cũng bất lực không thể bộc phát.
"Trước khi chết, ngươi có thể giải thích cho ta không? Triệu Vĩ và Trương Tuyết Hoành bọn họ cũng vậy sao? Hoàng lão sư chết thế nào, chết khi nào? Dù đã chuyển tu, tinh thông linh văn, hắn hẳn phải để lại rất nhiều thủ đoạn tự vệ cho mình, chưa kể kinh nghiệm của hắn phong phú như vậy. Ngươi là ai?!"
Hoàng Thế Chân không còn giả bộ nữa, khóe miệng kéo ra một nụ cười dị thường nối liền hai mang tai: "Ta cũng rất tiếc ngươi là người đầu tiên. Hai kẻ trước đó đúng là đã thất bại tự nhiên, khiến ta không được hưởng thụ cái khoái cảm chèn ép đó.
Hoàng Thế Chân ư? Hắn quả thực rất lợi hại, dù sau khi chuyển tu cũng rất khó đối phó. Nhưng đối mặt với Liệt Phong đại nhân, hắn cũng chẳng khác gì một thợ săn bình thường."
Liệt Phong đại nhân?
Liệt Phong chi Thần ở cứ điểm Chu Tước ư?!
Thang Bật lập tức nghĩ đến sự dị động của Liệt Phong chi Thần cách đây một thời gian, khiến đại nhân Trọng Bố Sơn vốn định đến quan sát thí nghiệm dị năng dược phải thay đổi hành trình.
Hắn và Tôn Cần từng hoài nghi về điều này, lo lắng tình hình dị năng dược bị tiết lộ, lo lắng Yêu Ma sẽ thừa cơ làm gì đó. Hóa ra mục tiêu là mình?
Không, hắn thay thế Hoàng lão sư, biết được quá nhiều, và có thể làm được quá nhiều!
Không chỉ mình, dị năng dược cũng đã bị tiết lộ, Lý Hòa và Lý Ai đều có nguy cơ gặp nạn!
Thang Bật lập tức hiểu đây là một tai họa. Hoàng hội trưởng sau khi chuyển tu có thể thuận lý thành chương giấu mình sau màn để làm rất nhiều chuyện, rất khó bị phát hiện thân phận thật sự. Tôn Cần cũng sẽ ngây ngốc phối hợp!
Nhưng hắn... Giờ phút này không có cách nào!
"Còn ta là ai ư? Ngươi và ta vẫn có chút duyên phận nhỏ bé, tiền nhiệm của ta chính là do ngươi giết chết. Được rồi, đã thỏa mãn nguyện vọng cuối cùng của ngươi, ngươi có thể an tâm mà chết rồi."
Tiền nhiệm? Số 008? Yêu Thần mạnh nhất dưới trướng Liệt Phong chi Thần, Hoạch Gia?!
Đây là định mệnh sao?
"Ha ha ha..." Thang Bật bật ra tiếng cười nhạo, hung hăng đá một cước vào bầu rượu bị vứt trên mặt đất trước khi chuyển tu. Bầu rượu xoay tít lao về phía Hoạch Gia.
Nhưng trước khi chạm đến cơ thể Hoạch Gia, bầu rượu đã "oành" một tiếng nổ tan tành, vô số mảnh vỡ văng khắp nơi. Trong số đó, một mảnh lớn và sắc bén cứa vào cổ Thang Bật.
Kinh nghiệm chiến đấu dày dặn giúp Thang Bật kịp phản ứng, nhưng thân thể lúc này không thể né tránh.
Hắn chỉ có thể nộ trừng hai mắt đến cùng cực, như muốn dùng ánh mắt giết chết Hoạch Gia. Trong đầu, đèn kéo quân hiện ra từng cảnh tượng, rồi chợt thấy mảnh vỡ kia bị một bàn tay đột ngột vươn ra bắt lấy.
"Ừm?!" Hoạch Gia hừ nhẹ một tiếng kinh ngạc, cảnh giác lùi lại một khoảng, nhìn chằm chằm thanh niên đột nhiên xuất hiện trước mặt Thang Bật mà hắn không hề hay biết.
"Trong trí nhớ của Hoàng Thế Chân không có... Ngươi là ai?!"
Thang Bật càng kinh ngạc đứng sững: "Ngươi là..."
Khuôn mặt này hết sức quen thuộc, Thang Bật thoáng cái nhớ lại vị tân thần mang số hiệu 9999 mà mình từng tự tay truyền thụ, nhưng nhất thời lại có chút không dám tin.
Mình... Lại được hắn cứu sao?!
Kihoshi, đã khôi phục dung mạo ban đầu, cầm mảnh vỡ trên tay, nghiêng đầu nói: "Thang Bật, ngươi nợ ta một mạng. Chuyện của ngươi đừng để con trẻ gánh chịu, về sau cũng đừng nói xấu ta với Dịch Nam nữa."
"..."
Gia hỏa này, vẫn luôn ở Trung Đô ư?!
Hoạch Gia đối diện nheo mắt lại, nói: "Lôi Đình chi Thần, Kihoshi? Ngươi đây là ý gì?"
Hắn nhận ra thân phận của Kihoshi, nhưng cũng không hề e ngại. Tân thần mà thôi, sau lưng hắn là Liệt Phong chi Thần, huống hồ bản thân cũng là Yêu Thần mang số 008, đối mặt với Thần cũng không phải là không có chút sức chống cự. Hơn nữa, đây là Trung Đô, nếu Kihoshi không muốn gây náo loạn khiến vô số Thần Liệp truy sát đến chết, thì không thể gây ra động tĩnh lớn!
Kihoshi chỉ cổ tay rung lên.
Thang Bật không thấy chuyện gì xảy ra, Hoạch Gia cũng chỉ nhận thấy mảnh vỡ bầu rượu trên tay Kihoshi biến mất. Hai giây sau, hắn mới cảm giác được đau đớn.
Y phục bị xé nát, hắn, với cái đầu xấu xí của bản thể Yêu Ma hung ác, ngã xuống!
"Không, không thể nào..."
"Vì, tại sao..."
Phù phù-----
Yêu Thần mang số 008, tử vong!
Thang Bật lần nữa kinh ngạc trừng to mắt, trong nháy mắt ư?! Nhanh đến mức vượt qua tốc độ phản ứng của Yêu Thần? Thần mạnh đến vậy sao? Đừng đùa! Là Thần Liệp số 007, hắn đâu phải chưa từng gặp Thần!
Bốn cứ điểm chỉ có ba Thần, nhưng lại có thể đối đầu với bốn Yêu Th��n, cũng bởi vì ba Thần Liệp đơn số liên thủ, là có thể ngăn chặn, thậm chí đánh bại Yêu Thần yếu hơn!
"Ngươi khiến ta rước lấy chút phiền phức rồi." Kihoshi nói với thi thể nhỏ bé của Karami và Thang Bật.
"Phiền phức? Sẽ không phải là chỉ bọn ta chứ?"
"Thật là vô tình, bọn ta đã mất hơn nửa năm trời để tìm ngươi đấy."
Hai giọng nói đột ngột vang vọng, Bạch Linh và Thụ xuất hiện đối diện Kihoshi, một người bên trái, một người bên phải. Kihoshi nhìn họ một cái, thầm nghĩ quả nhiên.
Hai tên Bán Ma!
Trên cơ sở của Thần, bọn họ còn tiến thêm một bước, bắt đầu chém giết những kẻ chuyển hóa để thuần hóa bản thân. Sức mạnh của họ tăng lên nhanh chóng theo số lượng kẻ chuyển hóa bị tiêu diệt.
Là Bán Nhân, Kihoshi biết rõ hai kẻ này có lẽ không hề yếu, là những kẻ mạnh nhất nguyên bản ở Yêu Ma đại lục. Chính họ đã thăm dò Kihoshi khi anh mới thành Thần, và là những kẻ gây ra mối đe dọa lớn khi anh chiến đấu với Ngục Hỏa chi Thần!
Cũng trong buổi sáng hôm nay, khi họ đến Trung Đô, Kihoshi đã thông qua Đồ Hồng Hồng mà phát hiện, và biết lần này mình có lẽ không thể không lộ diện.
Anh phất tay áo, Thang Bật liền bị một cơn gió lớn thổi bay không còn tăm hơi. Bạch Linh và Thụ không ngăn cản, chỉ có chút kỳ dị nhìn cảnh tượng này.
"Ngươi tại sao lại bảo vệ Thần Liệp? Giết Hoạch Gia, phá hủy kế hoạch của Liệt Phong, Liệt Phong e rằng sẽ không bỏ qua đâu. Dù hắn không phải đối thủ của chúng ta, nhưng cũng là một phiền phức nhỏ đấy chứ?"
(Chúng ta?) Chúng xem ta như bán ma, ngỡ rằng chúng ta là ba cá thể độc lập, ngang hàng bẩm sinh.
Tâm tư Kihoshi xoay chuyển nhanh chóng, nói: "Thang Bật và đồ đệ của hắn có thứ mà ta coi trọng. Còn về phiền phức... Ta vừa nói phiền phức chính là cái đó. Nên ta định ra tay trước để hạ gục Liệt Phong ngay bây giờ. Hai vị có muốn đi cùng ta không?"
Ánh mắt Thụ hơi ngưng lại.
Bạch Linh thì mỉm cười nói: "Được thôi, chúng ta có cần giúp một tay không? Tên Liệt Phong ngu xuẩn đó ta cảm thấy sống không qua sàng lọc, giết sớm một chút cũng không sao đâu."
Sàng lọc? Hai gia hỏa này biết chút ít điều mà mình không biết, hơn nữa càng mạnh hơn một chút, dường như là người phụ nữ trẻ tuổi hơn.
Muốn hơi nhìn trộm một cái... Có được hay không giết!
"Nếu có thể giúp đỡ thì tốt nhất." Thế là Kihoshi mỉm cười gật đầu: "Hai vị xưng hô thế nào?"
"Bạch Linh."
"Thụ."
Ba người nhìn nhau gật đầu, chỉ vài câu nói đã định ra chuyện cùng nhau săn giết Liệt Phong chi Thần, hệt như những người bạn cũ đã quen biết từ lâu.
-----------------
Một bên khác, Thang Bật ngồi trên cơn gió lớn rồi tiếp đất.
Trong cơn mơ màng, hắn nhìn thấy trạch viện xa hoa quen thuộc, nhìn thấy thi thể Yêu Ma bị xẻ đôi, nhìn thấy mảnh vải quần áo bị Yêu Ma xé rách, nhìn thấy thiếu niên quỳ một bên không ngừng rơi lệ.
"... Kết thúc rồi."
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Dịch Nam kinh ngạc ngẩng đầu lên, dụi mắt: "Lão, lão sư?!"
Thang Bật cuối cùng lưu luyến nhìn con Yêu Ma kia vài giây, rồi nghiêm mặt, khôi phục phong thái Thần Liệp ngày xưa, nói: "Dịch Nam! Cõng ta lên, nhanh nhất có thể đến tổng bộ! Xin lỗi và giải thích cứ để sau, có chuyện lớn rồi!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free gìn giữ, kính mong độc giả tôn trọng.