(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 39: Tháng ba
Trong lúc Kihoshi và Ging đang trò chuyện phiếm, cuộc đấu bên ngoài cũng diễn ra vô cùng sôi nổi.
Tấm thẻ nhiệm vụ Plot of Beach này, dù bằng cách nào, cũng sẽ dẫn đến một cuộc đối đầu với Razor. Chỉ cần phe Người chơi giành đủ số trận thắng, Razor sẽ đích thân ra mặt can thiệp.
Trận đấu bóng né người 8 đấu 8, phân định thắng bại chỉ sau một ván!
Quy tắc có phần tương tự những trò chơi bóng ném của trẻ con, nhưng lại ẩn chứa sát thương chí mạng.
Năng lượng Niệm mạnh mẽ của Razor quấn quanh quả bóng đá bình thường, khiến trọng lượng nó vượt quá trăm cân. Kết hợp với lực ném khủng khiếp, nó thừa sức đánh nát đầu của đa số niệm năng lực giả!
Kỹ thuật của hắn không có gì để chê. Với lực xoáy cực mạnh, quả bóng sượt qua Killua, bất ngờ đổi hướng, lao thẳng về phía Biscuit và Gon.
Trong khoảnh khắc nguy hiểm, Biscuit vốn có thể né tránh, nhưng như vậy Gon sẽ phải hứng chịu toàn bộ lực bóng. Hơn nữa, nàng không muốn để lộ bản thể trước mặt mọi người, nên đành dùng kỹ năng cố gắng giảm lực. Dù cổ tay bị tổn thương, nàng vẫn kịp hóa giải một nửa lực bóng rồi chuyền cho Gon.
Quả bóng đó cũng không dễ tiếp chút nào. Gon đỏ bừng mặt, cuối cùng cũng kịp đẩy bóng bay ra ngoài trước khi cơ thể chạm vạch biên, nhưng thực sự không thể kiểm soát được góc độ, đành để quả bóng bay chếch về phía sau mình.
Nếu quả bóng này chạm đất, cả Biscuit và Gon, những người đã bị đánh trúng, sẽ đồng loạt rời sân.
Kurapika thầm kêu không ổn, nhanh chóng tính toán điểm rơi của bóng, định dùng xích kéo bóng lên lần nữa. Thế nhưng, đúng lúc ấy, bất ngờ có hai thanh phi đao phóng tới, tưởng chừng như đi sau nhưng lại đến trước, đuổi theo quả bóng!
Hai thanh phi đao ấy, một trước một sau, thanh sau có tốc độ nhanh hơn một chút. Thanh dao trước vừa lướt dưới quả bóng, thì vừa đúng lúc va vào chuôi của chính nó! Thế là thân dao trước nghiêng lệch, nhận được lực xoay. Đúng lúc này, năng lực Hệ Cụ Thể Hóa lại khiến thanh dao sau dung nhập vào thanh dao trước, biến thành một thanh thái đao đang xoay tròn trong không trung!
Phụt!
Bề mặt thái đao chuẩn xác đánh vào thân bóng, quả bóng lập tức nảy ngược lại và bay thẳng vào lòng Kurapika.
Kurapika không khỏi ngẩn người.
"Lợi hại quá đi mất!" Gon vừa vung tay vừa reo lên: "Phi đao lợi hại thật!"
Những người còn lại cũng nhao nhao nhìn về phía Piana, hoàn toàn không ngờ cô bé lại có thể dùng vũ khí sắc bén mà thực hiện được thao tác tinh xảo đến vậy, trong khi niệm lực của cô bé rõ ràng không hề mạnh... Bản thân Piana cũng có vẻ ngơ ngác.
Vừa rồi tất cả chỉ là phản ứng vô thức.
Đến lúc này, nàng mới phần nào nhận ra mình đã thu hoạch được bao nhiêu điều trong một tuần xoa bóp cho Kihoshi. Độ chính xác của Niệm lực tăng lên biết bao, cùng với sự nhạy bén của ngón tay và sức phán đoán cũng vậy...
Phía đ���i diện, Razor cũng không nhịn được liếc nhìn nàng một cái. Ứng dụng Cụ Thể Hóa không tồi nhỉ?
Gon nhận bóng từ lòng Kurapika rồi hô lên: "Đến lượt chúng ta phản công! Trực tiếp... hạ gục tên này đi!"
Sự tự tin của Gon đến từ đòn sát thủ: Oẳn tù tì tụ lực! Ngay sau đó, Killua hai tay nửa ôm quả bóng, Gon kéo tay về phía sau, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau!
"Oẳn tù tì -----"
"Búa!"
Một lượng lớn khí Niệm ngưng kết thành ánh sáng vàng rực trên hai nắm đấm của cậu ta, cho thấy Niệm lực đang gia tăng mạnh mẽ. Cùng lúc đó, một thanh năng lượng trắng xuất hiện phía trên hai nắm đấm của Gon, bắt đầu từ từ tăng lên!
Biscuit không khỏi nhếch miệng.
Ban đầu, chiêu Oẳn tù tì này dù có vẻ ngây thơ, nhưng lại vô cùng phù hợp: nắm đấm thuộc hệ Cường Hóa, cái kéo thuộc hệ Biến Hóa, và bao thuộc hệ Phóng Xạ, hoàn toàn tương thích với Gon, một Cường Hóa hệ, có thể phát huy tốt nhất cả ba hệ này.
Nhưng có lẽ là do ảnh hưởng của Kihoshi, Gon lại muốn thêm một bước 'tụ lực' vào chiêu thức của mình, rồi còn thêm một chút y���u tố Cụ Thể Hóa nữa. Điều này đã gây ra không ít rắc rối trong quá trình tu luyện của cậu bé.
"Nhưng cũng coi như trong cái rủi có cái may. Cậu bé cảm thấy rằng có bước tụ lực sẽ càng mạnh mẽ, cộng thêm việc bước tụ lực này dễ dàng nhận thấy bằng mắt thường, lại vừa vặn phù hợp với quy tắc hạn chế của trò chơi, thế là đòn sát thủ này quả thật trở nên mạnh hơn hẳn." Biscuit lẩm bẩm, nhìn về phía Razor đang trong tư thế sẵn sàng: "Thế nhưng thật không dễ đỡ chút nào nha."
"Cái kéo! Búa! ----- Búa!"
Ầm!!!
Phi Hỏa Lưu Tinh, bạo phá đã định vị!
---------------
"Cũng ra gì đấy chứ."
Từ nơi khuất, nhìn người bạn thân Razor của mình bị con trai Gon đánh bay ra ngoài, Ging cười tươi khen ngợi: "Vừa rồi cô bé đó là học trò của cậu à? Phóng phi đao cũng không tồi."
"Còn sớm." Kihoshi nói.
"Ồ? Là định bồi dưỡng cô bé thành Thợ săn 1 sao, còn bản thân thì thăng cấp 2 sao à?" Ging nhớ tới cái đứa đệ tử bị mình bỏ rơi kia, cười khan ha ha rồi nói: "Ở điểm này chúng ta giống nhau ghê."
Trước mắt, dù Razor đã dùng lượt 'BACK' duy nhất để hồi sinh, nhưng chỉ cần thế cục lại một lần nữa thay đổi, trận đấu bóng né người này cơ bản đã phân định được thắng bại, và kết quả cũng không còn gì bất ngờ.
"Ai giống cậu chứ." Kihoshi cười nói: "Thật không có ý định gặp một lần Gon sao?"
Ging chần chừ một chút, lắc đầu nói: "Vì cuộc hành trình của riêng mình mà tôi đã không hoàn thành trách nhiệm nuôi dưỡng con cái, dù thế nào cũng là lỗi của tôi. Tôi không trông mong Gon tha thứ cho mình, tất nhiên, nhìn bộ dạng nó rất giống tôi, hẳn cũng sẽ không trách tôi đâu... Cứ tiếp tục như vậy là tốt rồi, để thằng bé trên con đường tìm kiếm tôi mà tận hưởng nhiều niềm vui mà một Thợ săn có thể có!"
"Không phải là bởi vì có chút xấu hổ, không biết đối mặt Gon nên nói cái gì sao?" Kihoshi hỏi.
"Làm sao có thể?!" Ging lập tức phản bác.
"Vậy ngươi đỏ mặt cái ấm trà Bukubukuchagama kia kìa."
"Ây..." Ging im lặng một lúc, rồi ho khan một tiếng: "Tôi đi trước đây, hẹn gặp lại lần sau. Hy vọng có thể đợi đến khi cậu hối hận, và đưa tôi cùng đi Đại Lục Hắc Ám."
Dứt lời, hắn móc ra một tấm thẻ, sử dụng xong liền hóa thành một vệt kim quang bay đi.
Kihoshi không ngăn cản, chỉ nhấc chân phải, bước lên mặt đất, thầm nghĩ: "Thần chú này quả thực là một công dụng tiện lợi, còn có thể đạt được hiệu quả của trận pháp truyền tống."
Ngay từ khoảnh khắc đặt chân lên đảo, Kihoshi đã phát hiện khắp nơi dưới lòng đất trên đảo Greed này đều được khắc Thần chú. Tác dụng chính của nó là gia tăng niệm lực; nếu không, với hàng vạn NPC trên đảo, mười mấy Cụ Thể Hóa hệ cộng lại cũng không đủ sức.
Ngoài ra, nó còn có tác dụng đánh dấu cho mỗi Người chơi đặt chân lên đảo, cũng chính là lý do Gon có thể dùng Danh bạ để trực tiếp tìm Kihoshi trò chuyện từ xa.
Dấu hiệu này, kể cả ở các hòn đảo nhỏ, dù không bị phát hiện hay xóa bỏ thì vẫn có hiệu lực, rất thú vị.
Kihoshi gọi ra cuốn sổ tập thẻ của mình, lấy ra một tấm Thẻ Lương thực trong đó, tay phải phóng thích khí Niệm, cẩn thận khắc lại những đường vân đã được thay đổi trên tấm th��.
Chỉ chốc lát sau, Gon cùng mọi người đắc thắng đến hội họp. Biscuit nghiêng đầu làm duyên hỏi: "Cái người đáng yêu và tràn đầy năng lượng kia đâu rồi?"
"Kia là Ging Freecss." Kihoshi nói.
"...Hả?!"
Mọi người kinh hô, ánh mắt đổ dồn vào Gon. Gon ngẩn người hỏi: "Cha... là con gấu ạ?"
"...Ngớ ngẩn." Killua không nói gì.
Gon cũng không ngốc đến thế, nhanh chóng vò đầu cười ngượng rồi kịp phản ứng: "Ông ấy đi rồi sao, Kihoshi?"
"Ừm, ông ấy không biết phải đối mặt với cậu thế nào." Kihoshi cầm tấm thẻ lương thực vẽ nguệch ngoạc trong tay đưa cho Gon: "Nếu muốn gặp ông ấy thì cứ kích hoạt nó, cậu đại khái sẽ bay thẳng đến chỗ ông ấy."
"...Hả?"
Đây không phải là... Thẻ Lương thực sao?
Cách đó không xa, ánh mắt Razor nheo lại càng hẹp. Đây là sửa đổi mã nguồn ngay trước mặt hắn, một nhân viên quản lý. Nhưng điều cốt yếu hơn là... Thần chú của tên này, chẳng lẽ đã đạt đến trình độ như Ging sao?
Hắn là ở nơi nào học?
Muốn... ngăn cản sao?
"Không, được rồi, cảm ơn cậu, Kihoshi!" Đúng lúc này, Gon đưa ra câu trả lời không nằm ngoài dự đoán của Kihoshi: "Tôi muốn tự mình tìm thấy Ging bằng sức của mình, không thể dựa dẫm vào sự giúp đỡ của cậu!"
Razor khẽ giật mình, lộ ra dáng tươi cười.
---------------
Sau nhiệm vụ phụ này, Kihoshi đưa Piana trở lại khu vực đá để tiếp tục tu luyện, còn Kurapika và những người khác thì tiếp tục công phá trò chơi.
Rất nhanh một tháng trôi qua, thời gian đã là cuối năm 1999, kỳ sát hạch Thợ săn mới sắp bắt đầu. Với tư cách là một thí sinh có kinh nghiệm, Killua nhận trách nhiệm dẫn theo ba cô gái lên đường.
Trong đó có Shizuku và Piana. Cô gái thứ ba, có tuổi tác tương đương Shizuku, sở hữu mái tóc ngắn màu đỏ rực, làn da trắng hồng, đôi mắt màu nâu, dung mạo xinh đẹp và khóe miệng thường nở nụ cười dịu dàng – chính là Melody đã khôi phục lại dung mạo!
Nhóm công phá trò chơi, những người đã xác nhận Genthru là Kẻ Đặt Bom, cũng bị sức mạnh của Kihoshi làm cho kinh ngạc. Họ đã đưa Đại Thiên Sứ Khí Tức cho Kurapika để sao chép, đồng thời lập tức dùng nó lên Melody, khiến Biscuit l��i nhải mấy lần rằng "Cái đẹp số một khó mà giữ được lâu".
Bốn người trong đội sát hạch rời đi vào cuối năm, và khi trở về vào giữa tháng Giêng, họ đều đã trở thành những Thợ săn chuyên nghiệp. Họ hội họp cùng Kurapika và mọi người, bắt đầu công phá phần cuối cùng của trò chơi.
Hai đồng bọn của Genthru, những 'quả bom', chỉ xem như khúc dạo đầu ngắn ngủi, chưa kịp làm tổn thương bất kỳ ai đã dễ dàng bị đánh bại. Và vào đầu tháng Hai, trò chơi đã vận hành hơn mười năm này, cuối cùng đã bị nhóm người trẻ tuổi này công phá hoàn toàn chỉ trong vòng năm tháng!
Có ba loại phần thưởng. Blue Planet của Biscuit tất nhiên là không thể chạy thoát, còn hai phần còn lại được phân chia giữa Kurapika, những người khác, cùng với Gon và Killua.
Vì vậy, họ lần lượt chọn Lời Khuyên của Tinh Linh Vương và Khí Tức Đại Thiên Sứ. Người chọn cái trước thì cảm thấy một lời khuyên mang tính trung lập sẽ rất hữu ích cho những việc mình muốn làm, còn người chọn cái sau tự nhiên là để lấy số tiền thưởng 50 tỷ từ Bodina.
Thật ra trong lòng Gon ẩn chứa một chút tiếc nuối, bởi cậu bé đã phát hiện ra một cách để tìm thấy Ging, nhưng lại cần hai loại phần thưởng để phối hợp. Cậu đương nhiên không chịu chiếm phần thưởng của Kurapika, thậm chí còn không hề nhắc đến, dù Kurapika nói chỉ cần có viên bảo thạch của sư phụ là đủ, cậu bé cũng từ chối.
Mà phần tiếc nuối này, khi phú hào Bodina khóc rống vì người vợ đã hôn mê hơn 15 năm của mình tỉnh lại, cũng đã gần như tan biến.
Chắc chắn sẽ có cơ hội!
Mặt khác, khi nhóm người chơi nhao nhao rời khỏi trò chơi, Kihoshi lại cùng Piana tạm biệt mọi người, từ chối lực lượng thanh trừ của trò chơi.
Vẫn tiếp tục ở lại đảo Greed, tiếp tục tu luyện, thoáng chốc lại một tháng trôi qua.
Ngày 9 tháng 3 năm 2000.
Đi vào đảo Greed tu luyện ròng rã nửa năm!
Tại khu vực đá, năm con Cyclops chồng chất lên nhau, được Kihoshi, người trông vô cùng nhỏ bé khi đứng cạnh, hai tay giơ cao như cầm gậy. Sau khi thực hiện không biết bao nhiêu set, chúng bị ném xuống đất, khiến mặt đất rung chuyển ầm ầm.
Từ đằng xa, Piana vội vàng chạy đến, nhanh nhẹn xoa bóp vai cho Kihoshi, cười hì hì nói: "Lão sư, con đã nắm vững chiêu mới rồi ạ."
"Thật sao? Không tồi." Kihoshi gật đầu: "Vừa vặn chúng ta nên dọn dẹp một chút rồi rời đi."
"A.... cuối cùng muốn đi sao?"
"Ừm, ba tháng."
Giải đấu võ thuật Olympia của Đấu Trường Trên Không sắp bắt đầu. Chúng ta sẽ tái xuất từ đó.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.