Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 44: Hợp tác cùng thuê

Tại thời điểm Kihoshi đến ba ngày trước, thi thể Tam vương tử Jessway đã được chuyển về. Liên minh Begerossé tuyên bố cậu ấy đột ngột bạo bệnh qua đời và đã cử hành tang lễ long trọng cho cậu.

Cho đến hôm nay, nội bộ vương cung vẫn ngập tràn màu trắng tang tóc. Thân là trưởng tỷ, Face rất không thích bầu không khí linh đường đó, càng không thích một số người giả bộ khóc l��c. Nàng liền lấy cớ đón Kihoshi – một trong những nguyên nhân dẫn đến cái chết của Jessway – để rời khỏi nơi đó.

Tuy nhiên, sau khi gặp Kihoshi, nàng lại không hề nhắc đến chuyện Tam vương tử.

"Ngươi nói thực lực của ta cũng không tệ, so với đa số niệm năng lực giả bên ngoài thì xếp ở trình độ nào?" Cùng Kihoshi sóng vai đi, nàng nghiêng đầu hỏi đầy hứng thú: "Nếu không phải thân phận hạn chế, ta đã sớm muốn ra ngoài giao đấu với nhiều người hơn rồi. Có lẽ Đấu trường Thiên Không cũng là một lựa chọn không tồi."

"Tôi chưa từng thấy niệm năng lực của ngài." Kihoshi nhìn nàng đáp: "Chỉ dựa vào cảm giác bên ngoài, Công chúa Điện hạ đại khái xếp vào hàng đầu trong số các lâu chủ Đấu trường Thiên Không, có lẽ là top 3."

"Ồ?" Face nói: "Ngươi quả là không chút khách khí. Thế so với tổ chức Phantom Troupe thì sao?"

"Cũng là top 3."

"Thế sao… Một tổ chức tội phạm có thể bị một mình ngươi tiêu diệt hoàn toàn mà vẫn xếp top 3, điều này khiến người ta có chút không phục đấy." Face khẽ nhíu mày.

"Đã rất tốt rồi." Kihoshi bình luận đúng trọng tâm: "Theo những gì tôi thấy trong hai năm nay, trình độ niệm năng lực giả giống như một kim tự tháp. Tầng đỉnh tháp đại khái không quá mười người, tầng thứ hai có lẽ cũng chỉ khoảng ba mươi, năm mươi người? Công chúa Điện hạ hẳn có thể xếp vào hàng trên trong tầng thứ ba, có lẽ lên đến cả trăm người. Nhưng càng leo lên đỉnh tháp càng khó, thực sự vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với hai tầng trên."

(Nói ngắn gọn, trình độ của Hisoka.)

"Ha ha, ta thích sự thẳng thắn của ngươi." Face nở nụ cười: "Nhưng tạm thời ta không chấp nhận đánh giá này của ngươi. Chờ khi ta khoác áo giáp, cầm vũ khí, hy vọng ngươi có thể xếp ta vào tầng thứ hai của kim tự tháp."

Đang nói chuyện, hai người đã đi đến bên cạnh một chiếc limousine. Đội hộ vệ của nàng đã mở sẵn hai cánh cửa ghế sau, cung kính mời hai người lên xe.

Arjun đi phía sau không lắng nghe nội dung cuộc trò chuyện của hai người, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Công chúa, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Lần này thì mọi việc đã ổn thỏa rồi. Tính tình Công chúa Điện hạ thẳng thắn, nếu Vương thất vì chuyện Tam vương tử mà giận lây sang tôi, hẳn nàng đã vui vẻ đâm tôi một nhát rồi. Giờ đây, dù là nể mặt Lâu chủ Kihoshi thì cũng sẽ không xử phạt tôi nữa.

Anh ta thầm may mắn và cảm kích trong lòng.

Ngồi vào xe, mỗi người một bên, Face liền không còn bận tâm chuyện thực lực nữa, chuyển sang chủ đề khác: "Ta sẽ gọi thẳng ngươi là Kihoshi. Ngươi cũng không cần gọi 'Công chúa Điện hạ' gì cả, nếu không muốn gọi thẳng tên của ta, thì một tiếng 'Công chúa Face' là đủ rồi."

"Được rồi, Công chúa Face."

Face ừ một tiếng: "Ngươi có biết lý do Phụ vương mời ngươi đến không, Kihoshi?"

"Tôi biết đại khái. Hắc Ám Đại Lục." Kihoshi nói: "V5 muốn biết liệu niệm năng lực 'Sáng Thanh Huyết' của tôi có thể dùng để thăm dò Hắc Ám Đại Lục hay không."

"Ừm? Tin tức của ngươi linh thông thật đấy." Face bất ngờ nói: "Đúng vậy, chính là như thế. Mảnh đất vừa mê hoặc vừa đầy rẫy hiểm nguy ấy. Vậy ngươi hiểu biết về Hắc Ám Đại Lục đến mức nào?"

"Tôi đã đọc cuốn 'Hành trình Nhật ký Thế giới Mới', là thông tin do Ging Freecss cung cấp cho tôi."

Đó là một cuốn sách được xuất bản từ mấy trăm năm trước, ban đầu bị mọi người coi là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Sau này, khi những tai nạn liên tiếp xảy ra trong quá trình thám hiểm Hắc Ám Đại Lục đều tương ứng với n��i dung trong sách, mọi người mới phát hiện ra đó là bảo vật mà những nhà thám hiểm tiền bối đã để lại.

Face càng thêm bất ngờ nói: "Ngươi đã đọc cả cuốn sách đó rồi sao? Xem ra ta có thể tiết kiệm được kha khá lời lẽ. Hơn nữa... không cần người ngoài dẫn dắt, xem ra bản thân ngươi đã vô cùng hứng thú với Hắc Ám Đại Lục rồi."

"Đây cũng là lý do tôi đến đây."

Kihoshi nói: "Nếu đi theo con đường hợp pháp... thì làm sao để vào đó?"

Face khẽ giật mình, không nhịn được nhìn Kihoshi thêm lần nữa, cười nói: "Con đường hợp pháp? Nghe ngươi nói vậy, chẳng lẽ ngươi còn từng cân nhắc đến việc nhập cảnh trái phép?"

"Không phải là cân nhắc, mà là một lựa chọn." Kihoshi lắc đầu nói: "Có vài điều tôi muốn nói trước. Lần này tôi chấp nhận lời mời là vì muốn hợp tác, chứ không phải nhận ủy thác. Hợp tác đôi bên cùng có lợi. Liên minh Begerossé giúp tôi giải quyết mọi nhu cầu đi lại, và tôi cũng sẽ mang về những lợi ích đáng kể cho các vị."

"Hợp tác, chứ không phải ủy thác... Ngươi quả là tự tin. Nếu Phụ vương không chấp thuận thì sao?"

"Vậy tôi sẽ thử với bốn quốc gia còn lại." Kihoshi trả lời: "Nếu tất cả đều không đồng ý, vậy tôi sẽ tự mình vượt biển, tự mình đi."

Face nhíu mày trầm mặc. Người đàn ông trung niên, đội trưởng đội hộ vệ của nàng, ngồi ở ghế phụ và có thực lực không hề yếu, quay đầu nói: "Ngài có lẽ không rõ về thái độ của V5 liên quan đến Hắc Ám Đại Lục. Mỗi lần nhân loại thăm dò Hắc Ám Đại Lục, đều là đánh cược với nguy cơ diệt vong của cả chủng tộc. Đừng nói niệm năng lực của ngài còn chưa qua khảo nghiệm, dù đã được chứng thực và chứng minh là phù hợp để thăm dò Hắc Ám Đại Lục, liệu có nên lấy ngài làm người dẫn đầu để tái lập đội thăm dò hay không, vẫn còn là một ẩn số. Trong nội bộ V5 có rất nhiều người phản đối đấy!"

Face hừ một tiếng: "Hoàn toàn chính xác, ví dụ như cậu em trai yếu ớt của con."

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đó là chuyện của các vị." Kihoshi nói: "Vẫn là câu nói đó, tôi đến đây để tìm kiếm hợp tác. Còn về việc các vị lựa chọn thế n��o, mâu thuẫn ra sao, đều không liên quan đến tôi. Đó là điều các vị cần phải làm rõ, đừng gây phiền phức cho tôi, điều đó rất vô lý. Tôi sẽ không thành lập đội ngũ, sẽ không dẫn đội, ít nhất là lần thăm dò đầu tiên thì không. Nếu các vị chấp nhận những yêu cầu này của tôi, tôi có thể chấp nhận ký kết một số khế ước và trải qua một số cuộc kiểm tra năng lực, đồng thời sẽ mang về những lợi ích nhất định để trao cho các vị."

"Tôi cũng vẫn là câu nói đó, ngài có lẽ đã nghĩ quá đơn giản về chuyện này." Đội trưởng hộ vệ trầm giọng nói: "Ngài biết chỉ riêng ý định nhập cảnh trái phép thôi cũng đủ để chúng tôi bắt giữ ngài rồi không?"

"Tôi biết. Vậy các vị có biết tại sao tôi dám đến và dám nói như thế không?" Kihoshi cười cười nói: "Cái dòng mô tả tôi là 'người mạnh nhất thế giới' trong bách khoa toàn thư Wikipedia, tôi nghĩ không nên xóa bỏ nó."

Giả vờ yếu ớt để săn thịt hổ? Không cần thiết. Để người khác đánh giá sai về mình ngược lại có thể mang đến phiền phức và kẻ thù.

Thế lực rõ ràng có thể đe dọa tính mạng Kihoshi!

Theo lời Kihoshi vừa dứt, bàn tay phải của anh ta vươn về phía trước, giống như đưa tay ra chắn miệng đội trưởng hộ vệ, lơ lửng cách mặt đội trưởng hộ vệ 30 centimet, nhưng cũng thực sự đã chặn miệng anh ta!

Trong tầm mắt của đội trưởng hộ vệ, bàn tay Kihoshi dường như còn lớn hơn cả toàn thân anh ta, và đã như giữ anh ta trong lòng bàn tay. Chỉ cần dùng sức nắm lại, liền có thể bóp nát anh ta!

"Đã rõ chưa?"

Sau khi đã dùng chiêu này để thuyết phục không ít lâu chủ, Kihoshi lại một lần nữa dùng thủ đoạn tương tự!

Chiêu không cần mới, miễn là hữu hiệu.

Đồng tử của đội trưởng hộ vệ co rút lại ngay lập tức, nhìn chằm chằm Kihoshi, mí mắt không kìm được mà giật giật.

Người mạnh nhất thế giới? Không phải trò đùa sao?! Một niệm năng lực giả cấp cao lại sở hữu thực lực như vậy?!

Bên cạnh, Face cũng cảm nhận được điều đó, hai con ngươi nàng lập tức trở nên sắc bén, như có ánh sáng lóe lên.

Mấy giây sau, nàng cười ha hả nói: "Ta thích sự mạnh mẽ này của ngươi, Kihoshi. Nhưng nếu là hợp tác, không thể hoàn toàn là ngươi đưa ra điều kiện, cũng phải có chỗ để thương lượng chứ?"

"Đương nhiên." Kihoshi mỉm cười thu tay lại.

Face nghĩ nghĩ, nói: "Antony, khoan hãy đến Hoàng cung, hãy đến biệt viện số 3 trước. Nhỡ đâu thái độ của gã này khiến Phụ vương bất mãn, cuộc đàm phán trực tiếp không thành thì sẽ rất đau đầu."

"Vâng." Người lái xe đáp lời rồi xoay vô lăng.

Kihoshi vuốt cằm nói: "Đa tạ Công chúa Face. Tôi biết ở Vương đô này sẽ dừng lại đến ngày 15 tháng 5. Năm ngoái, tôi đã chi hơn ba mươi tỷ để đấu giá suất giám khảo Bạch Yến Hội Vương Thành, một sự kiện ba năm một lần, và yến hội đó lại vừa đúng lúc được tổ chức ở đây."

"Ha ha, ngươi quả là biết hưởng thụ. Trận yến hội đó ta cũng sẽ tham gia." Face nói: "Hơn một tháng thời gian, đủ để ngươi có một câu trả lời rồi!"

Còn đội trưởng hộ vệ, từ đầu đến cuối không nói thêm lời nào.

"Gã ta nói vậy ư? Hợp tác chứ không phải ủy thác..." Một thời gian ngắn sau, tại Hoàng cung, nhà vua đang ngồi trong đình nghỉ mát ở một vườn hoa, nghe Face bẩm báo.

"Con nghĩ sao, Face?"

"Phụ vương đại nhân, người hiểu con mà."

Face nói: "Con thích những người đàn ông tự tin và có dã tâm. Gã ta lại sở hữu sức mạnh tương xứng với sự tự tin ấy, càng khiến con động lòng. Con cho rằng có thể thử một lần, nhưng không cần hoàn toàn chấp nhận yêu cầu của gã. Đoàn thăm dò quy mô lớn có thể không cần thành lập, nhưng một đội tinh nhuệ gồm ba đến năm người là cần thiết. Đương nhiên, tất cả đều phải trên cơ sở gã chấp nhận khế ước và vượt qua khảo nghiệm trước đã."

"Năm nước, mỗi nước cử một người?"

Face lặng yên: "Con càng hy vọng chúng ta có thể độc chiếm, nhưng nếu xuất phát từ cân nhắc chính trị mà nhất định phải như thế, thì cũng không còn cách nào."

"Ha ha, vì Kihoshi của Reshūken sinh ra ở đất nước chúng ta, nên ta mới từ bốn vị kia tranh thủ được cơ hội tiếp xúc và khảo nghiệm hắn. Không ngờ lại trở thành phiền phức, thậm chí liên lụy đến Jessway, khiến Jessway phải bỏ mạng vì chuyện này..."

"Phụ vương đại nhân!" Face nhíu mày cắt lời: "Chúng ta không có bất kỳ lý do gì để trút giận chuyện này lên người Kihoshi của Reshūken. Con biết người yêu thương lão tam nhất, nhưng chuyến đi lần này của nó là do tự bản thân nó cân nhắc muốn kết giao và lôi kéo Kihoshi. Việc bị tấn công là kết cục mà không ai muốn thấy. Điều chúng ta cần làm bây giờ chỉ là truy tìm thủ phạm và báo thù cho nó mà thôi!"

"Loại đạo lý này, con đã cần phải dạy ta rồi sao?" Nhà vua hỏi bằng giọng bình tĩnh.

Face ngập ngừng, cúi đầu đáp: "Con không dám!"

"Con lui xuống trước đi." Nhà vua lắc đầu nói: "Tiện thể gọi Branheim đến đây."

"...Vâng!" Face quay người rời đi, có chút bất đắc dĩ cắn cắn răng.

Phụ vương cuối cùng vẫn bị cái chết của lão tam ảnh hưởng rồi. Đáng ghét, trước tiên phải tìm ra kẻ đứng sau vụ ám sát, để Phụ vương lấy lại lý trí!

--------------

"Chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng tạm thời tôi không vội, hy vọng sẽ có một câu trả lời thỏa đáng."

Được an trí tại biệt viện số 3 của Công chúa Face, nghe Kihoshi giảng thuật, Arjun m��i biết tại sao chiếc xe vừa rồi lại đột ngột quay đầu. Lúc này, ánh mắt anh ta nhìn Kihoshi tựa như đang nhìn Thần.

Chỉ riêng việc bị liên lụy đến sự cố của Tam vương tử, anh ta đã run rẩy lo sợ suốt mười ngày, dùng mọi cách mới may mắn giữ được mạng sống.

Còn Kihoshi, đối mặt với vương thất của một đại quốc, lại trực tiếp dùng thái độ ngang hàng để đề nghị hợp tác, thậm chí không hề e ngại nói thẳng rằng nếu không hợp tác thì sẽ nhập cảnh trái phép? Sở hữu sức mạnh cường đại có thể tùy tâm sở dục như vậy sao?

Nói thật, anh ta rất sùng bái và khao khát.

Lần đó tại Yorknew, được kết giao với Kihoshi, quả thực là quyết định tốt nhất đời này của anh ta!

Dường như chuyện tốt luôn đến cùng nhau, đúng lúc này, chuông điện thoại của anh ta đột nhiên reo.

Arjun đưa cho Kihoshi một cái nhìn xin lỗi, rồi đi sang một bên bắt máy, trầm giọng nói: "Ừm, ừm... Hả?! Xác định chứ? Vậy mà chạy đến địa bàn của Gyro rồi? Tốt, haha, làm tốt lắm!"

Sau khi cúp điện thoại, anh ta vẫn khó nén vui mừng, nhìn sang Kihoshi gi���i thích: "Đám lính đánh thuê tấn công chúng ta và giết Tam vương tử, sau khi bị áp lực từ Liên minh Begerossé, đã lẩn trốn đến quốc gia tự trị NGL đặc biệt kia. Neo Green Life (Cuộc sống Xanh Mới) là quốc gia hoàn toàn từ bỏ máy móc, từ chối mọi sản phẩm khoa học kỹ thuật, nhưng thực chất đối với chúng ta mà nói, đó cũng chỉ là một băng đảng xã hội đen đặc biệt mà thôi! Vua ngầm của NGL tên là Gyro, nắm giữ một lực lượng vũ trang không nhỏ, dùng nhà máy ngầm chế tạo ra một loại thuốc mê dạng uống đặc biệt tên là D2. Loại thuốc này tốt hơn so với thuốc mê thông thường, nhưng có tính gây nghiện rất cao, nên chúng ta cũng có chút... ừm... chút..."

Đang hào hứng nói đến đây, nét mặt anh ta bỗng nhiên khựng lại, có chút lúng túng nhìn Kihoshi rồi nói: "Một mối hợp tác."

Băng đảng xã hội đen thì có gì tốt đẹp chứ. Kihoshi chưa từng nghĩ Arjun là trường hợp đặc biệt, chỉ là may mắn có dịp gặp gỡ và cảm thấy có thể lợi dụng thôi.

"Loại đồ vật này đừng nên đụng vào nữa."

"Rõ ạ! Chúng tôi rất ít khi dùng! Sau lần này thì sẽ không bao giờ hợp tác với Gyro nữa!"

Arjun biết người bình thường sẽ không thích thứ đồ chơi đó, anh ta gật đầu lia lịa nói: "Lần này cũng là vì nhà Naumos, gia tộc có quan hệ mật thiết nhất với bọn chúng, có người ở đó, nên tin tức về việc đám lính đánh thuê đã ám sát người của đại sứ quán và trốn vào quốc gia tự trị NGL, vừa được chuyển đến chỗ tôi."

Cũng không lạ khi anh ta vui mừng như vậy, việc có được thông tin sớm hơn cả Liên minh Begerossé là một tin tức tuyệt vời để anh ta lập công chuộc tội. Giữ được mạng sống thôi chưa đủ, gia tộc Bilstin còn phải tiếp tục hoạt động ở quốc gia này nữa chứ.

Kihoshi gật đầu, nói: "Được, vậy anh cứ làm việc của mình đi, tôi sẽ ở đây chờ tin tức."

"Vâng! Có việc gì ngài cứ điện thoại phân phó cho tôi!"

Arjun vội vàng rời đi, bẩm báo tin tức này lên cấp trên. Rất nhanh, một đội quân trừng phạt được tập hợp từ các tinh anh của Liên minh Begerossé và lính đánh thuê của gia tộc Bilstin đã xuất phát từ nhiều nơi để tập kết, đồng loạt hướng về quốc gia t��� trị NGL.

Còn Kihoshi thì đã ổn định tại biệt viện số 3 của Công chúa Face, thảnh thơi dạo chơi Vương đô, tu luyện. Suốt một tuần sau đó, không ai tìm đến anh ta.

Tuy nhiên, đúng như anh ta nói, anh ta không vội.

Giống như lúc từ chối Netero, dù thực lực của anh ta đã tương đương, thậm chí vượt qua cả Netero thời kỳ đỉnh cao, nhưng vẫn chưa đạt đến cực hạn. Là một người niệm năng lực, ít nhất anh ta vẫn có thể duy trì tốc độ tăng trưởng cao trong nửa năm nữa.

Lúc này đi Hắc Ám Đại Lục ngược lại sẽ ổn định hơn.

Một nghìn lần chống đẩy bằng một ngón tay có thêm trọng lượng cũng chỉ khiến trán anh ta hơi lấm tấm mồ hôi. Kihoshi đứng thẳng người nhìn sắc trời một chút, nghĩ nghĩ, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Gon và Killua.

"À, đang giúp Kurapika thu hồi lại Scarlet Eyes... Ừm, mọi việc thuận lợi là được..."

"Ha ha, tốt."

"Ừm, không sao, hẹn gặp lại lần sau."

Trong điện thoại là một hồi hàn huyên, nói vài câu xã giao vô thưởng vô phạt... Kihoshi cúp máy.

Không phải tự nhiên mà anh ta quan tâm đến Gon và Killua, mà là thời gian hôm nay khiến anh ta có chút để tâm.

Ngày 15 tháng 4, đã tròn hai năm kể từ khi xâm nhập!

Theo quy tắc "xâm nhập" mà đa số người đều công nhận, tròn hai năm thường sẽ có sự kiện lớn xảy ra!

"Cốt truyện đại khái đã bị tôi làm xáo trộn rồi. Gon và Killua thì đang giúp Kurapika thu hồi con mắt... Có lẽ sẽ không gặp phải sự kiện lớn nào."

Kihoshi lắc lắc đầu, tiếp tục tu luyện.

Tại quốc gia tự trị NGL, Hanzo núp sau một cây đại thụ, nhíu mày nhìn chăm chú những sinh vật đang bay lượn trên bầu trời.

Từng con một trông gần giống hình người, nhưng trên thân lại ghép nối những đặc điểm của nhiều loài sinh vật khác nhau. Hệt như bị dung hợp một cách thô bạo các gen ưu việt của những chủng loài khác nhau, khiến chúng có trí tuệ của con người, móng vuốt sắc nhọn của đại bàng, đôi cánh chim, và sức mạnh của hổ...

Ánh mắt anh ta dừng lại vài giây trên cái xác của một "Người Chim Mỏ Sét" dưới móng vuốt, hồi tưởng lại thông tin đã điều tra trước khi thâm nhập vào quốc gia tự trị NGL.

"Đó hẳn là... Gyro?"

Ngay cả vị vua ngầm cũng bị giết. Có lẽ bên ngoài không thể tưởng tượng được rằng quốc gia bị phong tỏa này đang trải qua một trận đại nạn cực lớn.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free