(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 57: Máu tươi bên trong phong thần, bên trong vũng bùn giáng sinh
Khi Branheim qua đời, đã hai ngày một đêm trôi qua kể từ lúc hoa hồng đỏ được kích hoạt.
Trời đã tối, với không ít người mà nói, đây là thời điểm lý tưởng để kết thúc một ngày làm việc bận rộn, thảnh thơi dùng bữa tối, hoặc thực hiện các hoạt động thư giãn khác.
Thế nhưng, những người mà cuộc sống trước đây vốn nhẹ nhàng hơn nhiều so với người bình thường, giờ đây lại đang tề tựu trong một phòng họp chìm trong bầu không khí nặng nề, lắng nghe những tin tức khiến họ chết lặng.
"Đây là sự thật sao?!"
"Tổng Lâu Chủ của Đấu Trường Trên Trời đó ư?"
"Begerossé chẳng lẽ chỉ dùng loại hoa hồng đỏ mini thôi sao? Không, dù cho là như vậy đi nữa..."
Nước tự trị NGL, bởi sự xuất hiện của Kiến Chimera, vốn đã nằm trong tầm chú ý gắt gao của các quốc gia V5; nay một quả bom hoa hồng đỏ với quy mô và sức công phá khủng khiếp như vậy, tuyệt nhiên không thể che giấu bất cứ ai.
Thật ra, chưa đầy nửa ngày, giới chức cấp cao V5 đã nhận được tin tức về vụ nổ hoa hồng đỏ. Một ngày một đêm còn lại được dùng để kiểm chứng độ xác thực của thông tin.
Càng kiểm chứng, sự việc càng hiển hiện rõ ràng.
Càng rõ ràng, lại càng khó tin.
Begerossé dùng thứ vũ khí như vậy để đối phó một người đã đủ phi lý, thế nhưng điều kỳ lạ hơn là người đã hứng chịu vụ nổ hoa hồng đỏ lại vẫn chưa chết?!
Vương quốc Kukanyu, nơi ban đầu nghiên cứu ra loại vũ khí hoa hồng đỏ này, tỏ vẻ không tin, nhưng không thể phủ nhận những bằng chứng đẫm máu liên tiếp được thu thập.
Khi đoạn video ghi lại hiện trường vụ nổ hoa hồng đỏ ở NGL, được quay từ trên không, được phát đi, rất nhiều người đều không khỏi thất thần, câm nín.
Miền đất khô cằn trải dài mấy chục dặm, trông như một vực sâu địa ngục trong truyền thuyết, đều đang nói cho mọi người rằng quả hoa hồng đỏ đó không hề có một chút giả mạo nào!
Khi Netero với gương mặt nhăn nheo mỉm cười xuất hiện trong video, những lời ông ta nói lại càng khiến nhiều người bàng hoàng hơn!
"Kihoshi? Haha, trong ngày hôm nay có quá nhiều người hỏi về chuyện này, vậy thì ở đây tôi xin đưa ra một lời đáp chung nhé — không tệ, Kihoshi đã hứng chịu vụ nổ hoa hồng đỏ ở cự ly gần, nhưng vẫn lông tóc không suy suyển!"
Ông lão vuốt vuốt bộ râu, nói: "Ta đã đứng ngoài vụ nổ mà quan sát đấy nhé. Ừm, ta nghĩ Kihoshi có lẽ mạnh hơn ta ngày trước gấp hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy lần, có lẽ sẽ là Niệm năng lực giả mạnh nhất thế giới không thể tranh cãi trong mấy ngàn năm qua chăng?"
"À, đúng rồi." Netero với nụ cười có chút bất cần đời, giơ một ngón tay lên: "Ta nhớ Cục IPA đánh giá cấp bậc sức phá hoại của con người là từ cấp B đến cấp E phải không? Ngay cả người mạnh nhất cũng chỉ thấp hơn một cấp độ lớn so với các thảm họa của Lục Địa Tối. Hiện tại xem ra là đã xem thường tiềm lực của chính chúng ta rồi."
"Ta đề nghị xếp thẳng Kihoshi vào cấp A đi. Đương nhiên, nếu các người không tin, cứ tự mình đi thử xem sao."
Cấp A ư? Chỉ kém một cấp độ nhỏ so với mức cao nhất là A+, mà A+ có tiêu chuẩn đánh giá là có khả năng hoặc tiềm ẩn mối đe dọa diệt vong loài người. Còn cấp A thì tương ứng với... sức mạnh diệt quốc!
Nói một cách khác, dù ngữ khí vừa rồi của Netero rất nhẹ nhàng, nhưng trên thực tế lại đang chỉ vào mũi họ mà nói rằng, nếu các người không phục Kihoshi thì cứ tự mình đi tìm hiểu thử xem, nhưng đừng hối hận khi dẫn đến tai ương diệt quốc.
Biểu cảm của lão già này cũng rất đáng giận.
Nhưng kết hợp với hình ảnh chụp từ trên không ban đầu, lại khiến mọi người tức thì không ai dám cất lời.
Có phải chăng... cần phải xác nhận thêm một lần nữa? Chẳng hạn như nhờ những niệm năng lực giả mạnh mẽ trong nước thẩm định xem liệu chuyện này có khả năng xảy ra hay không?
Mọi người nhìn về phía quốc vương. Ngay lúc đó, một tên nội thị vội vàng đi vào, tiến đến gần quốc vương, thì thầm bẩm báo điều gì đó.
Sắc mặt của lão quốc vương Kukanyu lập tức trở nên nặng nề hơn vài phần. Chờ khi nội thị lui ra, ông đón ánh mắt mọi người và nói:
"Nhị vương tử Branheim của Liên minh Begerossé vừa được xác nhận đã chết. Hắn tự sát trước mặt Kihoshi và tân nữ vương Begerossé, Face • Begerossé."
Các vị quần thần tức thì nín thở. Vương tử lại tự sát trước mặt tân nữ vương... bị ép tự sát sao?!
"Giờ phút này, Kihoshi vẫn đang dùng bữa tại một nhà hàng trong vương đô của Liên minh Begerossé. Cho đến lúc này, Begerossé không hề có bất kỳ dấu hiệu chuẩn bị phản công nào, quân đội cũng không có xu hướng bị điều động."
Ép chết vương tử, còn ngang nhiên dùng bữa tại vương đô?!
Mỗi sự kiện đều là điều mà mọi người chưa từng nghe thấy, thậm chí chưa từng nghĩ tới. Không hề có bất kỳ sự kiện tương tự nào trong quá khứ để tham khảo.
Nhưng Liên minh Begerossé cũng quá không có huyết tính rồi sao? Tân nữ vương của họ chẳng phải đã nổi danh nhờ những trận chiến quyết đoán sao? Làm sao có thể cho phép hắn ngông cuồng đến vậy!
Một quả hoa hồng đỏ không thể nổ chết hắn, vậy thì hai quả, ba quả, năm quả! Dù phải chịu hàng chục ngàn, thậm chí hàng trăm ngàn thương vong, cũng phải giữ vững tôn nghiêm của một đại quốc chứ!
Trong bầu không khí căng thẳng ấy, đại điện chìm trong im lặng một lát, lão quốc vương hỏi các vị quần thần.
"Các ngươi cảm thấy chúng ta nên làm như thế nào?"
Lập tức có thần tử tâu rằng: "Đây là mối thù đơn phương mà Liên minh Begerossé đã tự mình gây ra. Chúng ta vẫn phải bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm họ vì đã sử dụng vũ khí cấm. Còn về Kihoshi, trước khi Begerossé chính thức gửi văn bản cầu viện đến chúng ta, mọi chuyện hoàn toàn không liên quan gì đến chúng ta."
Các vị quần thần phụ họa: "Đúng thế, đúng thế."
Đứng ở góc độ người ngoài cuộc, họ có thể thỏa sức chỉ trích Liên minh Begerossé hèn nhát, nhưng nếu để họ trở thành người tham dự, mỗi người lại đều sẽ xem sinh mệnh của bản thân như con bài quan trọng nhất để cân nhắc, mà đưa ra phán đoán thận trọng!
Đây là người đàn ông mà ngay cả hoa hồng đỏ cũng không thể giải quyết được, họ cũng không muốn rơi vào kết cục như nhị vương tử Branheim của Liên minh Begerossé!
Ba quốc gia còn lại cũng đều giữ thái độ tương tự.
Thế nhưng đó chỉ là thái độ bề ngoài.
Vẫn còn rất nhiều người có thể tiếp cận tin tức này đang ẩn mình trong bóng tối, không muốn thừa nhận một đại quốc đường đường lại bị một cá nhân uy hiếp, cũng không tin rằng Kihoshi có thể mạnh đến mức vô địch thiên hạ, nên đã âm thầm hành động.
Những người bình thường không hề hay biết về những sự kiện này, trong hai ngày sau đó, đều nghe nói về tình hình nhiều tiểu quốc muốn tiến hành diễn tập quân sự, và ngửi thấy mùi vị của bão tố sắp kéo đến!
***
Sau ba ngày, khi đang bước đi giữa hoang dã, Kihoshi đã gặp một đội người.
Tổng cộng có mười ba người, không ai được trang bị vũ khí công nghệ cao, nhưng trên người mỗi người đều bao bọc bởi niệm đã trải qua trăm ngàn lần tôi luyện, khí thế ngưng đọng, toát ra sát khí!
Mỗi người đều rất mạnh, trong đó người yếu nhất cũng có cấp độ uy hiếp 3 điểm đối với Kihoshi. Người đàn ông trung niên cầm đầu với mái tóc xoăn dài màu vàng kim, lại có cấp độ uy hiếp 6 điểm, gần tới 7!
Họ không phải là đội quân Thệ Ước.
"Vukasin • Hijor." Kihoshi gọi tên người đàn ông đối diện: "Ngươi trong tài liệu của Hiệp Hội Thợ Săn có hơi khác so với ảnh chụp, nhưng gương mặt và vóc dáng khiến ta cảm thấy vô cùng quen thuộc. Pariston phải không?"
Tên người đàn ông này nghe có vẻ lạ tai, nhưng đối với nhiều niệm năng lực giả khác lại như sấm bên tai. Hắn chính là một trong ngũ đại niệm năng lực giả được Netero công nhận!
Vukasin, người đàn ông trung niên bảnh bao, lắc đầu: "Chắc Pariston đã chỉnh sửa tư liệu của ta rồi. Ta vẫn luôn cảm thấy thằng nhóc đó không giống ta, không ngờ lại bị ngươi liếc mắt một cái đã nhận ra. Được rồi, dù sao cũng là máu mủ của ta, dù hắn đã sớm đoạn tuyệt quan hệ với ta, nhưng điều đó cũng không có gì kỳ lạ."
Tay phải hắn giơ cao, một quả cầu niệm năng lực màu đen xuất hiện trên lòng bàn tay hắn.
"Ta cũng không phải đến báo thù cho hắn, cha con chúng ta từ lâu đã là mối thù địch, hắn thậm chí không muốn kế thừa dòng họ của ta."
Vukasin nói: "Chỉ là ta cảm thấy cho dù ta không đến, thì sự hỗn loạn ở vương đô Begerossé mấy ngày nay có liên quan đến việc hoa hồng đỏ phát động, và ngươi đã đánh chết đến 27 người, rất có thể cũng sẽ chủ động tìm đến ta thôi."
"Ta đang trên đường đến đó." Kihoshi nói: "Người đã tác động đến Branheim và đội Thệ Ước, khiến họ ngăn cản ta trước khi ta đánh chết kiến chúa Kiến Chimera, là ngươi phải không? Thảm họa Kiến Chimera cũng có liên quan đến ngươi sao?"
Cắt —
Vukasin không đáp, chỉ là mặt đất dưới chân hắn bỗng nhiên nứt toác! Niệm khí mạnh mẽ từ trên người hắn khuếch tán ra, quả cầu niệm trên tay hắn rung lên vài tiếng ong ong, không ngừng mở rộng, và nhanh chóng giãn nở thành đường kính hơn 30 mét!
Như thể kéo lên một Mặt Trời Đen, Vukasin nói: "Đây chính là niệm năng lực của ta, hiệu quả rất đơn thuần, đó là phóng đại. Phóng đại khí của bản thân, phóng ��ại một loại vật thể nào đó, phóng đại cơ quan, phóng đại sinh mệnh."
"Kiến chúa Kiến Chimera." Kihoshi hiểu rõ.
"Ta cũng muốn đi Lục Địa Tối." Vukasin vuốt cằm nói: "Vốn dĩ muốn lợi dụng Beyond, nhưng sự xuất hiện của ngươi đã làm xáo trộn toàn bộ kế hoạch của ta. Ta càng không ngờ rằng, ngay cả hoa hồng đỏ cũng không thể nổ chết ngươi!"
"Nhưng con người luôn có giới hạn. Việc ngươi có thể chống đỡ hoa hồng đỏ, tuyệt đối là do ngươi đã khéo léo sử dụng loại niệm 'thanh máu' kia. Mà niệm năng lực càng mạnh, thì những hạn chế tương ứng cũng nhất định càng mạnh."
"Ta đoán sau khi ngươi sử dụng thanh máu, cho dù là những đòn tấn công ban đầu không đáng nhắc tới, cũng sẽ mang đến cho ngươi uy hiếp nhất định phải không?"
Là một trong ngũ đại niệm năng lực giả kinh nghiệm trăm trận, Vukasin đã dựa trên những thông tin có được mà đưa ra phân tích chính xác về niệm của Kihoshi.
"Nếu đúng là như vậy, chúng ta chưa hẳn không có phần thắng." Quả cầu đen trên tay hắn lại lần nữa giãn nở. Vukasin nói: "Ta nghĩ với những hành động của ngươi mấy ngày nay, ta cũng khó tránh khỏi một trận chiến với ngươi. Vậy thì hãy để ta chủ động dẫn dắt đội ngũ tinh anh tạm thời tập hợp này, thách thức ngươi, vị Niệm năng lực giả mạnh nhất được Netero công nhận!"
Các niệm năng lực giả phía sau hắn lùi lại, tản ra.
Vukasin đột nhiên ném quả cầu niệm màu đen khổng lồ như có thể che lấp bầu trời về phía Kihoshi!
Khi quả cầu niệm di chuyển, áp lực gió cực lớn đã nhổ bật gốc cỏ cây phía sau Kihoshi. Dưới sự phóng đại cực hạn của Vukasin, nó sở hữu uy lực mạnh mẽ đủ để san phẳng một ngọn núi nhỏ!
Kihoshi chắp hai tay về phía trước, rồi xé toạc ra hai bên.
Ầm —
Trong tiếng xé toạc như túi nhựa bị giật mạnh, quả cầu niệm bị cắt đôi, chợt ầm ầm bùng nổ, phá hủy dữ dội mặt đất trong vòng trăm mét xung quanh!
Chăm chú nhìn Kihoshi ở trung tâm, khí trên người hắn ngưng tụ đặc sệt như thể đông cứng lại, cùng với việc trên đỉnh đầu hắn từ đầu đến cuối không có gì, khiến lòng Vukasin nhanh chóng chùng xuống.
"Tình huống tệ nhất ư?"
Kihoshi không phải mạnh mẽ nhờ niệm "thanh máu", mà niệm "thanh máu" mạnh mẽ là vì Kihoshi!
Hắn vẫy tay một cái nặng nề: "Mau thi triển thủ đoạn đi, trước tiên phải bức hắn xuất ra niệm đỉnh điểm!"
Ba phút sau.
Thi thể nát bươm của Vukasin bị Kihoshi tiện tay hất ra, rơi xuống mặt đất tàn tạ nhuộm đầy máu.
12 tên niệm năng lực giả vô danh khác, được chắp vá từ các quốc gia, cũng đều đã mất mạng!
Vẩy khô máu trên thanh kim đao, Kihoshi ngửa đầu nhìn lên bầu trời: "Các người vẫn còn quá nhiều, chờ ta khởi động xong mới tấn công."
Trên bầu trời, trên trăm quả đạn đạo cùng vũ khí kỳ dị đang xé gió gào thét, khóa chặt vị trí của Kihoshi trong phạm vi mấy chục dặm xung quanh, muốn tiến hành phá hủy toàn bộ khu vực này!
Rất hiển nhiên, trong số những người khác cũng có các niệm năng lực giả đã phân tích ra nhược điểm năng lực "thanh máu" của Kihoshi giống như Vukasin, cho rằng các đòn tấn công chưa hẳn cần uy lực quá lớn, mà chỉ cần số lượng đủ nhiều có lẽ đã là đủ!
Nhân lúc Vukasin dẫn đội tạm thời hạn chế phạm vi hoạt động của Kihoshi, họ đã nhanh chóng khóa chặt hắn, sau đó phát động đợt tấn công này.
"Ta đã biết việc công khai sẽ rất đáng ghét, nhưng điều này sẽ khiến ta phải giết nhiều người hơn. Tuy nhiên, sau đợt tàn sát này, ta muốn bọn họ dù sao cũng nên... im lặng một chút!"
Kihoshi nắm chặt song quyền, khí trên người bùng nổ vọt lên, hắn vung nắm đấm nặng nề lên bầu trời, tiếng hỏa lực oanh tạc cùng ánh lửa không ngừng bùng lên!
***
Một giờ sau, tại vương quốc Kukanyu.
Quân sự đại thần Mike đang thấp thỏm đi đi lại lại trong phủ đệ của mình: "Thế này cũng không được sao?"
Hắn vừa nhận được tin tức, rằng rất có thể hành động bí mật dùng tiểu quốc để tiêu diệt Kihoshi của họ cuối cùng đã thất bại. Ít nhất, những người đến hiện trường hỏa lực không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Kihoshi.
Bị nổ đến mức không còn gì ư?
Điều này có lẽ không thể nào, dù sao đó cũng là người đàn ông sống sót sau vụ nổ hoa hồng đỏ! Bất quá... may mà, may mà, lần này ta cũng không để lộ bất cứ điều gì...
Hả? Sao lại tối sầm thế này?
Mike sững sờ, ngẩng đầu, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, làm sao có thể?! Hắn không phải...
Bốp một tiếng.
Mike nhìn về phía sau lưng mình.
Mà ở phía trước hắn, mặc kệ hắn gục ngã, Kihoshi liền cúi người khắc họa chữ thần.
Ngươi cho rằng khi giết Branheim, việc ta đi bộ 36 giờ, đi ngang qua vài đại lục là để làm gì? Đương nhiên là để đặt dấu!
Ngươi cảm thấy những kẻ tòng phạm của tiểu quốc đó, khi bị ta tìm đến tận cửa, liệu có thể hào sảng chịu chết không?
Rất nhanh, ánh sáng vàng phát ra!
Cơ yếu nghị viên của Liên bang Zigsay.
Tài Vụ Đại Thần của Vương quốc Habasia.
Tướng quân Sache của Nước tự trị Miroch.
Kihoshi chẳng buồn phân biệt kỹ càng, hóa thân thành một cỗ máy giết người vô tình, thông qua sự chiết xạ đa chiều của chữ thần, trong ba ngày đã đánh chết 73 kẻ tổ chức diễn tập, bao gồm cả một vị quốc vương của tiểu quốc!
Các quốc gia cũng vì thế mà im bặt!
Trên các phương tiện truyền thông đối ngoại, cũng chỉ đưa tin rằng những nhân vật lớn này đã thoái vị, qua đời vì bệnh tật hoặc nhiều nguyên nhân khác, và được thay thế bởi người mới.
Có những người nhạy cảm sẽ lấy làm lạ vì sao khoảng thời gian này việc thay đổi nhân sự cấp cao lại diễn ra dồn dập đến thế, nhưng tuyệt nhiên không thể nghĩ ra nguyên nhân thực sự!
Còn có một số người chú ý tới, khoảng thời gian gần đây các đài truyền hình của các quốc gia liên tiếp phát lại đại hội đấu võ Heavens Arena Olympia năm nay, đều tập trung chiếu đi chiếu lại bài diễn thuyết của Kihoshi sau khi anh ta giành được vị trí Tổng Lâu Chủ mà không cần chiến đấu, thậm chí lặp đi lặp lại trên màn hình! Đây chính là cách thức cầu hòa mà các đại quốc không tiện trực tiếp làm!
Cùng lúc đó, Cục IPA hoàn thành việc cập nhật tư liệu về Kihoshi.
Như Netero đã đề nghị, về cấp bậc đánh giá sức phá hoại của Kihoshi, anh ta đã được định nghĩa là cấp A.
Đồng thời, một câu khác cũng được đánh dấu làm trọng điểm:
Thần võ giả của nhân loại, không thể khiêu chiến!
***
Ở một bên khác.
Ở vùng biên giới hẻo lánh của Nước tự trị NGL, trong một sào huyệt hầm ngầm tối tăm nào đó, từng tiếng kêu gào thê thảm, yếu ớt không ngừng vọng ra. Trước mặt kiến chúa Kiến Chimera đang gào thét khản cả giọng và quằn quại, là ba bóng người với vẻ mặt căng thẳng.
Một trong số đó chính là Shaiapouf.
Thời khắc này, khuôn mặt của thành viên đội hộ vệ trực thuộc Kiến Vương trắng bệch, tựa như đã đói khát lâu ngày hoặc bị trọng thương, thân hình cực kỳ tiều tụy.
Chỉ có trong cặp mắt ấy chứa đựng một sự mong đợi và khát khao u tối.
Cho đến khi một thân ảnh phá kén mà ra, cho đến khi đôi bàn chân ấy giẫm lên vũng bùn đất.
Pouf hai mắt đột nhiên bừng sáng, nghẹn ngào quỳ rạp xuống đất: "Bệ hạ!!"
Ngài cuối cùng cũng đã giáng sinh xuống thế giới này!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại.