(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 696: Quần ma loạn vũ
Trên chuyến tàu vừa khởi hành từ Đông Đô, bên ngoài một toa giường nằm được trang hoàng xa hoa.
"Lại phải kiểm tra một lần nữa sao? Đã một lần lúc kiểm duyệt, một lần trước khi lên tàu, đây đã là lần thứ ba rồi. Tôi hiểu thân phận quan trọng của các vị giáo sư trên tàu, cũng biết hội nghị ở Trung Đô nhất định phải không có bất kỳ sơ hở nào, nhưng liệu có hơi quá mức rồi không?"
Là một trong những người hộ tống chuyến tàu này, Hứa Thắng Nam đang trong lúc tuần tra lấy mẫu máu DNA theo thường lệ thì bỗng bị một giọng nói ôn hòa ngăn lại.
Nàng ghé mắt nhìn sang, thấy một thanh niên thân hình thẳng tắp, ngọc thụ lâm phong, trên người lại toát ra khí chất văn nhã, đôi mắt nàng khẽ sáng lên, hồi tưởng một chút rồi hỏi: "Là nhân viên nghiên cứu Aizen phải không? Giáo sư Ngô Sâm đang nghỉ ngơi trong buồng xe sao?"
Bởi vì tôn trọng các giáo sư trong toa xe, nàng hiếm khi hạ thấp giọng xuống vài phần. Aizen nhẹ nhàng gật đầu nói: "Đúng vậy, vì cần chuẩn bị bài phát biểu trong buổi họp, mấy ngày nay thầy ngủ rất ít. Linh phù cách âm và Linh phù ổn định bên trong toa xe được thiết kế rất tốt, thầy vừa mới nằm xuống."
"Thế à." Hứa Thắng Nam nói: "Vậy thì không quấy rầy Giáo sư Ngô Sâm nữa. Tôi sẽ nói với Duyên Thu Thần Liệp một câu, mấy vị giáo sư lớn tuổi này không cần phải kiểm tra đối chiếu nhiều lần như vậy nữa. Từ lúc lên tàu đến giờ, các vị ấy cũng không hề rời khỏi tầm mắt của chúng tôi."
"Thật sự rất cảm ơn Hứa Thợ Săn."
"Chuyện nhỏ thôi mà." Hứa Thắng Nam hào sảng nói: "Bất quá, nhân viên nghiên cứu Aizen thì không thể miễn kiểm tra được."
"Đương nhiên rồi." Aizen phối hợp vươn tay ra để Hứa Thắng Nam rút máu.
"Ưm... làn da có độ đàn hồi rất tốt." Hứa Thắng Nam thuận miệng nói: "Xem ra lời đồn không hề thổi phồng. Nhân viên nghiên cứu Aizen, học trò của Giáo sư Ngô Sâm, người phụ trách Bộ Nông nghiệp Đông Đô, vốn dĩ là một Thợ Săn mạnh mẽ, lại sẵn lòng mấy năm như một vẫn làm việc đồng áng."
"Mỗi vị trí đều có ý nghĩa riêng."
"Không có gì sai cả." Hứa Thắng Nam cười nói: "Lời tôi vừa rồi không có ý xấu đâu. Tôi vốn là người thẳng tính, nhanh mồm nhanh miệng, ha ha ha, đừng để tâm nhé."
"Hứa Thợ Săn đúng là người thật tính."
"Thật sao? Ha ha."
Hứa Thắng Nam cười vang, rồi chào tạm biệt Aizen, mang theo mẫu máu của anh ta rời đi.
Đi chưa được bao xa, nàng lại bắt gặp một phụ nữ ăn mặc mộc mạc, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nàng dừng lại và nói: "Là nhân viên nghiên cứu Chu Nhị Nha, trợ lý của Giáo sư Chu Linh Ngâm phải không? Vừa hay, lấy mẫu máu thôi."
Được sự hợp tác của cô, Hứa Thắng Nam nhanh chóng cầm theo hai ống mẫu máu vừa lấy được và đi xa.
Cô ấy vẫn không nhận ra mình. Đúng vậy, theo tính cách của chị Thắng Nam, chỉ cần nhắc đến Chu Nhị Nha mà không cười cợt, đã là một điều đáng nể rồi, vả lại, dáng vẻ của mình cũng đã thay đổi rất nhiều.
Bạch Linh tiền bối quả nhiên nhìn xa trông rộng.
Có mà lạ!
Đồ Hồng Hồng trong lòng cực kỳ ghét cái tên Chu Nhị Nha này. Con nhỏ hỗn đản Bạch Linh kia đã tự lấy cho mình cái tên Chu Linh Ngâm nghe thật thanh nhã, vậy mà lại đặt cho mình cái tên Chu Nhị Nha tầm thường như vậy.
Gặp ai cũng giải thích là do anh cả của cô ta chết yểu, nên mới đặt cho con gái thứ cái tên tiện để dễ nuôi, rồi còn nói với mình rằng đó là để phù hợp với thân phận mộc mộc, xuất thân từ thôn làng xa xôi.
Tin cô ta mới là lạ!
Cô ta cứ luôn lấy mình ra làm trò tiêu khiển!
Cả chuyện trước mắt này nữa.
Điều chỉnh tâm trạng, Đồ Hồng Hồng nở nụ cười ngọt ngào trên gương mặt trẻ thơ rồi nói: "Aizen ca ca, trùng hợp quá, gặp anh ở đây."
"Toa của chúng ta vốn dĩ liền kề nhau mà, Nhị Nha." Aizen mỉm cười nói: "Em ra ngoài tìm anh sao?"
"Đâu, nào có..." Khuôn mặt Đồ Hồng Hồng hơi đỏ lên, lảng sang chuyện khác, rồi lại khẽ cắn môi nói: "Cũng coi như là vậy. Em lần đầu tiên đi loại tàu đường dài này, hơi muốn đến toa ngắm cảnh xem thử, nhưng lại không muốn đi một mình. Aizen ca ca có thể đi cùng em không?"
Ọe!
Trong lòng cô ta thầm thấy ghê tởm.
Đây cũng là mệnh lệnh của chủ nhân.
Vì hợp tình hợp lý để thường xuyên gặp gỡ và giao lưu với tiền bối Thụ, "ngươi hãy theo đuổi trợ thủ của hắn tên Aizen đi, phải làm cho mọi người đều biết đấy nhé!"
Còn có thể vô lý hơn nữa không?! Toàn bộ thợ săn Đông Đô cộng lại còn không đủ một mình ngươi đánh, hai người các ngươi muốn giao tiếp lại còn cần thông qua trung gian sao?!
Nhưng không có cách nào, thị nữ thì làm gì có nhân quyền.
Aizen ca ca có rất nhiều người ngưỡng mộ, thêm mình một người nữa cũng không có gì lạ. Nói đi thì cũng phải nói lại, tên này vừa anh tuấn, lại có phong thái và năng lực. Nếu mình thực sự là một cô gái loài người, thích anh ta cũng là chuyện thường.
Nhưng mình chỉ muốn ăn não anh ta thôi!
Lần này, lại là yêu cầu của Bạch Linh. Đồ Hồng Hồng biết rõ cô ta nhất định sẽ lén lút quan sát trong bóng tối. Thấy Aizen ân cần đồng ý, cô ta chỉ đành lấy vẻ mặt thẹn thùng xen lẫn e sợ mà đi theo bên cạnh Aizen.
Bên trong toa của Giáo sư Ngô Sâm.
Giáo sư Ngô Sâm, người mà Aizen vừa nói đã nằm xuống nghỉ ngơi, đang ngồi đối diện trên giường với một người phụ nữ trung niên rất có phong tình, đó chính là Bạch Linh.
"Ngươi đúng là có sở thích quái lạ." Nghe Aizen và Đồ Hồng Hồng đi xa, Thụ lắc đầu nói.
"Có thể chứ, thời gian chờ đợi quá nhàm chán mà, không tìm chút thú vui thì làm sao giết thời gian?" Bạch Linh cười nói: "Tiền bối Thụ, ngài có Aizen, tôi có Nhị Nha, những năm này đều mang lại cho chúng ta không ít điều tiêu khiển... Ngài thấy Aizen thế nào?"
Thụ trầm mặc một chút, nói: "Ha ha, rất kỳ lạ, khó nói. Ban đầu ta coi hắn là gián điệp nằm vùng của Kihoshi, nhưng qua mấy năm chung đụng, lại thực sự cảm thấy hắn không hề hay biết thân phận thật của ta.
Giống như vừa rồi, hắn có thể tỉ mỉ dàn xếp để thợ săn không quấy rầy ta thêm lần nữa, cứ thực lòng xem ta như một lão già nhân loại gần 70 tuổi mà đối đãi... Những chi tiết như vậy chưa từng sai sót.
Một người trẻ tuổi như hắn, ta không nghĩ hắn có thể mấy năm như một mà diễn kịch, khiến ta không thể nào phát hiện được bất cứ dấu vết nào, hắn cũng chưa từng có bất kỳ cuộc giao lưu điện thoại nào với Kihoshi... Bây giờ nghĩ lại, năm đó chúng ta phát hiện hắn, phải chăng quá đỗi trùng hợp rồi không?"
Vẻ mặt Bạch Linh hiện lên hồi ức. Năm đó, hai người bọn họ mới tiếp xúc với Kihoshi, mong muốn hiểu rõ hơn về con người này, thế là bắt đầu điều tra từ thiếu niên nhân loại Dịch Nam mà Kihoshi để mắt tới, cuối cùng lại tình cờ tìm thấy Aizen, và đưa ra kết luận rằng người mà Kihoshi thực sự để mắt tới chính là Aizen, Dịch Nam chỉ là vỏ bọc mà thôi.
"A, Kihoshi tên đó đang chơi chiêu 'thật giả lẫn lộn' với chúng ta sao? Tiền bối Thụ cảm thấy Aizen này là quân cờ, còn Dịch Nam mới là mấu chốt ư?"
"Ai mà biết được?" Thụ lắc đầu: "Cũng chẳng còn quan trọng nữa. Aizen rất có thiên phú, nếu như tham gia xếp hạng thợ săn, việc anh ta giành được danh hiệu Thần Liệp lúc này cũng chẳng có gì lạ. Ta thấy dùng hắn rất thuận tay. Đợi đến nửa năm sau đem hắn chuyển hóa thành yêu ma, vô luận là tình huống như thế nào, hắn đều chỉ có thể làm việc cho ta. Kihoshi hẳn sẽ không vì chuyện này mà trở mặt đâu."
"Tình huống tệ nhất, đơn giản là Aizen bị Kihoshi thu hồi lại, ta coi như nuôi dưỡng hắn một thời gian vô ích mà thôi."
"Tiền bối Thụ thật sự rất rộng lượng. Tôi cảm thấy Kihoshi có một Dịch Nam là đủ rồi. Chúc mừng ngài sớm có được một thuộc hạ ưu tú." Bạch Linh lắc đầu: "Còn bên tôi thì không được rồi. Đồ Hồng Hồng đã ở ngưỡng phản kháng. Yêu ma rốt cuộc bản tính ngang ngược, không dễ thuần phục như con người bình thường."
"Ngươi cũng vẫn mong ch�� ngày đó mà phải không?"
"Ưm, hình như nàng đang tu luyện theo một phương thức đặc biệt, rất độc đáo, trước kia vẫn chưa thể ổn định được khía cạnh nhân loại của mình, không phải bằng cách nuốt chửng một Thần Liệp nào đó." Bạch Linh cười nói: "Nhưng thời gian dành cho nàng để chuyển hóa không còn nhiều. Chuyến đi Trung Đô lần này, nàng nhất định sẽ tìm cơ hội hành động."
"Muốn loại bỏ sao? Hơi đáng tiếc đấy."
"Tùy thuộc vào lựa chọn của nàng thôi."
Kétttt ——!!
Đúng lúc này, từ bên ngoài đoàn tàu, trên cao, bỗng vang lên tiếng chim ưng gáy chói tai.
Đoàn tàu hơi rung nhẹ. Hai tên bán ma đều không hề tỏ ra bất ngờ chút nào. Bạch Linh buông tay nói: "Đúng là có kẻ muốn chết muốn đánh úp chuyến tàu này. Trong xe có giấu mấy tên Thần Liệp cơ mà. Vậy tôi đi trước đây, tiền bối Thụ, ngài cũng nên chìm vào giấc ngủ đi...
Ồ, bên chỗ Hồng Hồng diễn biến khá đặc sắc đấy."
Một lúc sau, bên ngoài toa xe, được Aizen vòng nửa người ôm lấy bảo vệ, trong lòng Đồ Hồng Hồng có chút khó chịu nhưng vẫn phải giả vờ vẻ mặt e lệ, sợ hãi, nói: "Xanh... Aizen ca ca?"
"Đừng sợ." Aizen nói: "Chắc là có yêu ma không biết sống chết tấn công. Nhị Nha, em về chỗ giáo sư trước đi, anh đi xem có cần giúp một tay hay không."
"A... Aizen ca ca, dị năng của anh không mạnh về chiến đấu, cứ ở lại với em đi..."
"Không có chuyện gì." Aizen buông cô ra, mỉm cười rạng rỡ nói: "Dù chỉ là tạo ra chút ảo ảnh để hỗ trợ cũng tốt. Duyên Thu Thần Liệp và các đồng đội nhất định có thể bảo vệ an toàn cho chuyến tàu lần này."
"...Vậy, vậy anh ngàn vạn lần phải cẩn thận!"
Đồ Hồng Hồng nhìn theo Aizen rời đi, trong lòng hừ lạnh một tiếng: "Cũng có chút khí khái đàn ông đấy chứ, lại hình như có chút thích mình rồi?"
Cô ta liếm môi một cái: "Bao năm nay đều phải nhẫn nhịn như vậy, nếu cứ kết thúc một cách tầm thường thì sẽ rất nhàm chán phải không? Nếu có thể khiến hắn thực sự yêu mình, đợi đến ngày mình hiện nguyên hình, hắn nhất định sẽ kinh hoàng tuyệt vọng lắm phải không?"
"Nếu để hắn biết rõ cái gọi là Giáo sư Ngô Sâm, Giáo sư Chu Linh Ngâm, thậm chí cả Lý Hòa đều là yêu ma, hắn sẽ thế nào đây?"
"Không, Đồ Hồng Hồng, đừng có mà rước thêm chuyện."
"Việc nhỏ không nhịn được sẽ làm hỏng đại sự. Mình không có bất kỳ lý do gì để chọc giận Kihoshi và cổ thụ chi thần."
"Vậy thì cứ như thế này đi, để tên đàn ông khiến mình khó chịu trong lòng này phải kinh hoàng tuyệt vọng, để người đàn bà Bạch Linh này phải trả giá đắt vì đã đùa cợt mình suốt mười mấy năm qua."
"Ân... Aizen ca ca đáng thương, đại khái phải đến lúc chết mới có thể hiểu chính mình bị cuốn vào một cuộc đối đầu ở cấp độ nào phải không? Cho dù là một thiên tài 30 tuổi đã có thực lực Thần Liệp cấp thấp, trong một cuộc đối đầu như thế này cũng chỉ là một quân cờ dễ dàng bị nghiền nát!"
Một lúc sau, bên ngoài toa xe, quân cờ (ý chỉ Đồ Hồng Hồng) với vẻ mặt lo lắng nhưng trong lòng lại đầy vui thích, lại gặp Hứa Thắng Nam.
"Hứa Thợ Săn, tình hình thế nào rồi?"
Thế giới này, quả nhiên thú vị biết bao.
Những dòng văn chương này được chắp bút và chuyển ngữ tận tâm bởi truyen.free.