(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 704: Màn thứ hai điệp bên trong điệp bên trong điệp
"C·hết rồi?!"
Từ đằng xa, tiếng gầm gừ của Michiaf vang vọng đến tận chân trời: "Lại còn c·hết mất hai kẻ nữa?!"
Một thuộc hạ cung kính đứng thẳng tắp bên cạnh: "Phải, Michiaf đại nhân. Khí tức của hai tên bán ma tự chủ đã tan biến, đồng thời cũng có một tên người giới hạn và hàng vạn ma chủng bị tiêu diệt."
Một thuộc hạ khác vội vàng bổ sung: "Kẻ ra tay là tên bán ma tự chủ thứ ba. Căn cứ vào cường độ công kích mà xét, mức độ chuyển hóa của bán ma đó... rất có thể đã đạt tới gần 40% một cách đáng kinh ngạc!"
"...Hả?"
40%?! Phải rồi, chỉ khi đạt tới tiêu chuẩn đó, mới có cơ hội nhanh chóng g·iết c·hết hai tên bán ma khác... Sắc mặt Michiaf chợt tối sầm.
"Xác nhận chứ?"
"Vâng! Đã xác nhận!"
Ngọn lửa giận trong Michiaf dần rút đi, thay vào đó là cảm xúc lẫn lộn giữa kinh ngạc và vui mừng.
Cách đây ba năm, Slinger, kẻ giám sát khu vực 011 đến 0 khu 20, đã từng ngoài mặt than thở nhưng thực chất lại khoe khoang với hắn rằng khu vực 011 đã sinh ra một bán ma tự chủ đạt 30% mức độ chuyển hóa, nuốt chửng ba bán ma khác, một mình xưng bá.
Đối với tộc Yêu Ma, 300 năm tuổi thọ sau khi thăng cấp bán ma chỉ là thoáng chốc. Một bán ma tự chủ đạt 30% mức độ chuyển hóa mà không cần bất kỳ trợ lực nào trong vòng ba trăm năm, trong số mười thế giới hắn cai quản, trung bình cứ 900 năm mới xuất hiện một kẻ như vậy.
Huống chi 40% thì hắn còn chưa từng thấy bao giờ!
Nhìn khắp 300 cái luyện binh trường, gần 1000 năm qua, số lượng bán ma tự chủ đạt 40% mức độ chuyển hóa trong vòng 300 năm có lẽ cũng không đến năm kẻ!
Trong quần thể Yêu Ma tộc, mức độ chuyển hóa của bán ma có hai ngưỡng cửa, sau khi vượt qua, độ khó sẽ tăng vọt: một là 50% và hai là 90%. Bán ma có mức độ chuyển hóa vượt qua 50% được gọi là bán ma cao cấp, còn những kẻ vượt qua 90% thì được mệnh danh là Bán Ma Thần.
Kẻ có thể tự chủ chuyển hóa 40% ngay tại luyện binh trường như vậy, chắc chắn sẽ dễ dàng vượt qua ngưỡng 50%. Chờ đợi đợt sàng lọc kết thúc, có lẽ sẽ nhanh chóng trở thành một bán ma cao cấp có địa vị ngang hàng với hắn!
Trầm mặc suy nghĩ một lát, Michiaf vừa có chút vui mừng, lại vừa vô cùng đau lòng.
Thiên tài nào cũng mắc chứng này sao?
Ngươi g·iết hai tên bán ma tự chủ kia làm gì? Từng có cùng một trải nghiệm, xuất thân từ cùng một thế giới, tương lai hẳn sẽ là thân tín thuộc hạ của ngươi chứ!
Mà đối với Michiaf, tất cả đều là công lao. Dù cho một bán ma tự chủ đạt 40% mức độ chuyển hóa có thể địch lại trăm người, ai mà chẳng muốn có thêm một hai người như vậy nữa?
Không đúng, hắn còn tiện thể hủy diệt cả hàng vạn ma chủng nữa ư?! Tên này còn khó bảo hơn cả Slinger bên kia!
"Craigie, Policia, Oryosan! Ba người các ngươi, dựa theo định vị mà tiến vào khu vực 007, hỏi xem hắn sau đó định làm gì, tự quyết định xem có cần đưa hắn về sớm hay không!"
Ba tên bán ma được điểm danh đều là thành viên trong đội cận vệ của hắn, mức độ chuyển hóa đều nằm trong khoảng từ 30% đến 50%, lập tức quỳ nửa gối đáp lời.
"Vâng! Michiaf đại nhân!"
...
Yêu Ma đại lục.
Ngọn Plasma thiêu đốt mọi thứ dần tiêu tán, hơi nước bốc lên nhanh chóng bù đắp lượng nước đã mất hoàn toàn trong khu vực ngàn dặm xung quanh biển cả xa xôi.
Gió lốc, mưa to.
Cân bằng tự nhiên triệt để bị phá vỡ, núi rừng không còn, mặt đất biến thành hồ sâu. Tại nơi chôn vùi hàng vạn yêu ma này, cảnh tượng hệt như ngày tận thế.
Tiếng "tư lạp tư lạp" dần gột rửa đi chút dấu vết còn sót lại, cho đến nửa giờ sau, dưới nền đất cháy đen ở trung tâm mới có chút động tĩnh.
Một giọt huyết châu ngưng đọng trồi lên từ lòng đất, rồi dần dần vươn tay chân, chậm rãi hóa thành một yêu ma nhỏ xíu chỉ bằng ngón cái. Nó nằm sấp hình chữ Đại trên mặt đất, thở dốc gấp gáp, hai chiếc sừng nhỏ trắng muốt chĩa thẳng lên trời.
"Quái vật đó... đã đi rồi sao?"
"Miễn cưỡng sống sót! Đáng ghét!"
Là Bạch Linh.
Khi bị Plasma đánh trúng, biết mình không thể thoát thân, nàng liền lặng lẽ phân tách một phần thần lực, dùng năng lực thu nhỏ nó đến mức cực hạn, chui sâu xuống lòng đất. Còn bản thể thì như phát điên lao vào tấn công Kihoshi.
Khi bản thể c·hết đi, phần thần lực chui sâu dưới lòng đất đương nhiên sẽ khôi phục lại cường độ ban đầu. Nhờ vào sức hồi phục mạnh mẽ của Thần, phần thần lực này miễn cưỡng giữ lại mạng sống cho nàng. Chịu đựng nhiệt độ còn sót lại của Plasma dưới lòng đất suốt một thời gian dài, cuối cùng nàng chỉ còn giữ được chút thân thể tựa như tàn hồn này.
Sức lực chỉ còn chưa đến một phần trăm.
"Không, sức lực vẫn đang không ngừng xói mòn, khả năng tự phục hồi đã bị hủy hoại hoàn toàn. Cứ tiếp tục thế này, hai giờ nữa e rằng ý thức của ta cũng sẽ mơ hồ dần đi..."
Nhất định phải tự cứu mình.
Bạch Linh nhỏ bé ra sức bò dậy, định bay đi, nhưng ánh mắt nàng chợt tối sầm lại.
Thân thể chợt khựng lại, nàng ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt của gã Người Khổng Lồ, chán nản thở dài, vừa giận vừa tuyệt vọng cất lời: "Là ngươi à, Aizen! Kihoshi quả nhiên cảnh giác, sai ngươi ở lại đây canh gác sao?!"
"Không." Aizen ngồi xổm xuống, mang theo chút ngạc nhiên nói: "Mệnh lệnh của Kihoshi là bảo ta chờ ở đây, xem người giám thị đại nhân có thể sẽ phái người tới hay không. Đối mặt với công kích như vậy, ngươi lại vẫn còn sống ư? Nhưng có vẻ như ngươi đã mất khả năng tự phục hồi, và sắp c·hết rồi."
"Hừ." Bạch Linh thản nhiên ngồi xuống nói: "Phải đó, sắp c·hết rồi. Ngươi có thể gặt hái vinh quang khi g·iết c·hết một bán ma. Thật sự là coi thường ngươi, mấy năm qua ta cứ luôn lấy ngươi và Nhị Nha ra làm trò tiêu khiển, cuối cùng lại phải c·hết d��ới tay ngươi, cũng thú vị thật."
Aizen lộ ra chút biểu cảm trầm ngâm.
"Trước khi ta c·hết, có thể cuối cùng..." Bạch Linh cố gắng kéo dài thời gian, tìm kiếm một cơ hội xoay chuyển.
"Làm sao để cứu ngươi?" Aizen bỗng nhiên hỏi.
"...?" Bạch Linh kinh ngạc: "Ngươi nói gì? Làm sao cứu ta?!"
"Phải đó, cứu ngươi." Aizen nói: "Thật ra lúc trên đường Kihoshi và ta không hề nói dối. Ta không phải thuộc hạ của hắn. Cho đến hôm nay, mọi lựa chọn đều là do ta tự mình đưa ra. Việc ta biết phụ trợ hắn ở đây để g·iết các ngươi, cũng chỉ vì hắn là một lựa chọn phù hợp hơn so với các ngươi.
Hiện giờ nếu cứu được ngươi, ta cũng có thể nhận được sự tán thưởng từ người giám thị. So với Kihoshi, ta nghĩ lựa chọn này có lẽ sẽ tốt hơn."
"...À? Đừng diễn trò, các ngươi chẳng lẽ còn có chỗ nào muốn lợi dụng ta ư?!"
"Không." Aizen lắc đầu: "Thật ra đây là một đạo lý rất dễ hiểu, giữa ta và Kihoshi không hề có cơ sở để tin tưởng lẫn nhau, chênh lệch thực lực quá lớn. Ta cũng không chắc sau này mình có trở thành một trong những 'kẻ lừa gạt nhân loại' của hắn hay không, dù khả năng đó rất nhỏ."
"Ngươi cái tên này..." Bạch Linh cảm thấy có chút lý lẽ, cấp tốc ổn định tâm thần: "Đừng uổng công, ta sẽ không để ngươi lừa gạt lần nữa. Giữa chúng ta cũng không có cơ sở để tin tưởng lẫn nhau."
Aizen hơi khựng lại, nói: "Ngươi cần chất dinh dưỡng để duy trì sự sống, đúng không? Ta không muốn săn bắt não người để cung cấp cho ngươi, vả lại năng lượng đó cũng không thể bù đắp được sự hao tổn của ngươi."
Hắn bỗng nhiên cởi áo ngoài, nói: "Đến đây đi, Bạch Linh tiền bối, chui vào trái tim của ta."
"...Cái gì đó?!"
Lần này Bạch Linh thật sự kinh ngạc.
Mặc dù thực lực chỉ còn chưa đến một phần trăm, nhưng ký sinh vào trái tim Aizen, nàng vẫn tự tin có thể đoạt mạng Aizen trong khoảnh khắc. Hơn nữa, việc nàng hấp thụ chất dinh dưỡng cũng sẽ ảnh hưởng đến quá trình tu hành của chính Aizen!
Hắn đang lấy mạng sống và tương lai của mình ra đánh cược sao?
Âm mưu? Huyễn tượng?
Không, không phải vậy!
"Đến đây đi." Aizen vẫn gi�� nụ cười.
Cái tên nhân loại này... Giờ phút này, nhìn Aizen thản nhiên, ung dung, Bạch Linh lại lần đầu tiên đối với tiểu bối trước mắt này sinh ra một tia kính sợ!
Tên này thật khó lường.
Cùng một loại với Kihoshi, nhưng lại không giống. Chỉ có kẻ như hắn, nếu sinh ra sớm hơn vài chục năm, có lẽ mới có thể có địa vị ngang hàng với Kihoshi? Chứ không cần phải liều mạng mở một con đường sống như bây giờ.
"À, ta tán thành ngươi, Aizen."
"Cảm ơn."
Phốc ——
Trong tiếng thân thể bị xé toạc, Bạch Linh lao thẳng vào lồng ngực Aizen. Aizen không hề có ý định phản kháng, máu tươi trào ra từ khóe miệng.
Oành oành, oành bíp oành ——
Nhịp tim bền bỉ hùng hồn xen lẫn tạp âm. Cảm nhận Bạch Linh đã ổn định trong trái tim mình, từ từ hấp thụ chất dinh dưỡng để hồi phục, thương thế của Aizen cũng nhanh chóng khép lại. Hắn thắt lại nút áo.
"Ngươi nói ngươi phụng mệnh Kihoshi chờ người giám thị đại nhân ở đây?" Lần này, thanh âm của Bạch Linh trực tiếp truyền vào trong óc Aizen.
Aizen khẽ ừ, Bạch Linh lại hỏi: "Vậy chính hắn đi làm gì rồi?"
"Đương nhiên là đi chuẩn bị tiêu diệt ba khu quần cư yêu ma còn lại ngay trong đêm, để tránh hai tên yêu ma chi thần còn sót lại phát giác bất thường mà bỏ trốn."
"...Đúng là điên cuồng! Hắn hoàn toàn không sợ người giám thị đại nhân trừng phạt ư?!"
Mặc dù Bạch Linh nói vậy, nhưng nội tâm nàng vạn phần không cam lòng, lại biết rõ khả năng Kihoshi bị trừng phạt là rất nhỏ – hắn quá mạnh.
Trong sân luyện binh khắc nghiệt nơi kẻ mạnh được yếu thua, cường giả chắc chắn sẽ có đặc quyền. Dù cho có làm điều gì quá phận, có lẽ tối đa cũng chỉ nhận được đánh giá "Khó thuần phục" hoặc "Không tuân thủ quy tắc".
Nghĩ tới đây, Bạch Linh bỗng nhiên lên tiếng: "Aizen, nếu người giám thị đại nhân hoặc thuộc hạ của hắn thật sự đến, tạm thời hãy giấu sự tồn tại của ta, chờ ta hoàn toàn khôi phục! Coi như thù lao, khoảng thời gian này ta sẽ chỉ điểm ngươi tu hành để thăng cấp bán ma, dù sao ngươi cũng đã sớm biết tình huống của bán ma, không có gì là tự mình lĩnh ngộ hay không nữa."
Nàng lo lắng tình trạng hiện tại của mình sẽ khiến người giám thị đại nhân phán đoán không đáng để cứu, hoặc nói là phe mình không nội chiến, mà xem nàng như một món quà gặp mặt dâng cho Kihoshi. Khôi phục lực lượng, nàng sẽ không bị biến thành vật hi sinh đến mức đó.
Aizen suy tư một chút, dường như tự nhiên hiểu rõ ý Bạch Linh: "Được, nhưng nếu ngươi bị phát hiện, vậy ta cũng không có cách nào."
"Đương nhiên, đó là chuyện của ta." Bạch Linh nói, rồi lại hừ cười: "Lại có một ngày cần ngươi che chở, cần ký sinh trên thân thể ngươi, thật sự là nực cười... Ta sẽ tâm niệm ơn này."
"Không cần, đây chỉ là lựa chọn xuất phát từ sự cân nhắc của chính ta, hy vọng không chọn sai." Aizen lắc đầu, ngồi xếp bằng trên mặt đất.
Trong tim tĩnh lặng lại.
Trên đỉnh đầu, mưa gió vẫn gào thét.
Bạch Linh đang âm thầm hấp thụ để khôi phục, còn Aizen thì dùng thần lực che chắn mưa gió, có chút xuất thần.
Thời gian vội vã trôi qua hai giờ, phía trên vòm trời, bỗng nhiên một lối đi đen kịt mở rộng!
Nhịp tim Aizen loạn mất hai nhịp, rồi lại nhanh chóng bình phục như lúc ban đầu. Hắn đứng dậy, nhìn thấy ba tên bán ma mạnh mẽ giáng lâm từ trong lối đi đó!
Ba tên bán ma từ trên cao cũng chú ý tới hắn.
"Hắn sao?"
"Không, đây chỉ là một người giới hạn."
"Dường như đang chờ chúng ta."
"Ba vị sứ giả của người giám thị đại nhân! Ta tên là Aizen, phụng mệnh của Kihoshi đại nhân, ở đây chờ đón ba vị!" Aizen cất cao giọng nói.
Ba tên bán ma nhìn nhau, rồi hạ xuống trước mặt Aizen, nói: "Kihoshi? Đó là tên của bán ma tự chủ kia sao? Hắn đã báo cho ngươi tình huống của bán ma tự chủ và chuyện sàng lọc?"
"Phải, ba vị đại nhân." Aizen cung kính chào: "Xin hãy nghe ta nói rõ."
Hắn thuật lại toàn bộ ý đồ của Kihoshi: chuẩn bị viện trợ nhân loại, chờ đợi nhân loại chiến thắng rồi sau đó gieo rắc tuyệt vọng cho họ để trợ giúp chính mình tu hành.
"Hiện tại Kihoshi đại nhân đang chuẩn bị tiêu diệt ba khu quần cư yêu ma còn lại, cũng đang chờ đợi mệnh lệnh của người giám thị đại nhân. Nếu người giám thị đại nhân ngầm chấp thuận hành động của hắn, thì vào rạng sáng ngày mai, ba tòa khu quần cư yêu ma kia sẽ bị hủy diệt."
Aizen lấy ra một tờ linh phù: "Người giám thị đại nhân có phải là muốn ba vị đại nhân ngăn cản hắn không?"
Gia nhập nhân loại, trở thành chúa cứu thế, rồi vào thời điểm mấu chốt lại giáng cho nhân loại một đòn tuyệt vọng, điều đó sẽ giúp đẩy nhanh tốc độ tu hành của bán ma ư? Ba tên bán ma kinh ngạc nhìn nhau: "Chúng ta làm sao lại không biết chuyện này?!"
Chúng ta chỉ nghe nói chiếm lĩnh và hủy diệt thế giới mới có thể gia tốc chuyển hóa, lẽ nào đây cũng là cùng một nguyên lý?
Lẽ nào đây chính là lý do khiến bán ma tự chủ ở khu vực này đạt gần 40% mức độ chuyển hóa, ngang bằng với những kẻ đã tu hành hơn ngàn năm như chúng ta?
Không thể nào?
"Làm sao bây giờ? Ngăn cản hắn ư?"
"Một nửa có thể là hiểu lầm, liệu có phải phương thức tu hành mà hắn tự mình lĩnh ngộ chỉ trùng hợp giúp đỡ hắn, rồi khiến hắn tin tưởng không chút nghi ngờ?"
"À... nếu là như vậy, hai tên bán ma tự chủ kia c·hết cũng quá oan uổng."
Nghe ba người giao lưu, Bạch Linh đang nín thở trong trái tim Aizen, suýt nữa phát điên.
Aizen thì chỉ cúi nửa đầu, lặng lẽ chờ đợi ba tên bán ma định đoạt.
Tình huống này hiển nhiên vượt xa mọi dự đoán của bọn họ. Giết hai tên bán ma tự chủ, tiêu diệt hàng vạn ma chủng hẳn là vì tu hành, trở nên mạnh hơn ư? Hơn nữa còn muốn chủ động phá hủy ba khu quần cư khác?
Vậy thì việc sàng lọc cũng không cần tiến hành nữa.
Lẽ ra phải ngăn cản, nhưng nói thật, ba tên bán ma này thật sự không muốn gây hiềm khích hay xung đột với Kihoshi, một bán ma tự chủ đã đạt 40% mức độ chuyển hóa. Kẻ như vậy, tương lai chưa chắc đã có giới hạn, ngay cả Chí Cao Ma Thần cũng dám nhìn thẳng.
"Kihoshi bao nhiêu tuổi rồi?" Lúc này, một trong số ba tên bán ma đột nhiên hỏi.
Aizen hơi giật mình, nói: "Chắc hẳn vẫn chưa tới 100 tuổi? Hắn trở thành bán ma muộn hơn hai vị bán ma tự chủ kia, nhưng tiến bộ lại nhanh hơn rất nhiều."
"...Ngươi nói cái gì?!"
"Hắn là người thứ ba?!"
Ba tên bán ma kinh hãi nhìn nhau, một kẻ lập tức nói: "Cứ giao cho đại nhân quyết định đi."
Một kẻ khác thì tóm lấy vai Aizen: "Ngươi đi cùng chúng ta, gặp mặt đại nhân!"
Aizen không hề có chút khả năng chống cự nào, bị ba tên bán ma mang theo bay lên không trung, tiến vào thông đạo không gian!
Mấy trăm kilomet bên ngoài.
Thân hình hòa vào màn đêm, Kihoshi cười khẽ: "Lại còn mang theo không ít 'ánh sao' đến... Khóa ch���t tọa độ không gian dẫn tới vị trí của người giám thị!"
Mưu kế này chồng lên mưu kế khác, tất cả đã vào vị trí.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó là một sự kết tinh của công sức và đam mê.