(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 41: Raizen
Thần Bí Chi Tháp.
"Hừ! Lũ người các ngươi đúng là không biết điều! Đây là lần cuối đấy, lần tới mà gặp nhau ở bên ngoài, ta nhất định sẽ xé xác ngươi! Ging!"
"Phải rồi, phải rồi." Ging gật đầu xua tay, tiễn một gã cự hán mang thân hình người, nhưng lại có vằn báo, cao đến ba mét rời đi.
Gã tên Bruce, là một chiến sĩ ưu tú của tộc Ragtime – một trong những bộ tộc á nhân mạnh nhất Hắc Ám Đại Lục, đồng thời cũng là một trong những chủ lực chính trong công cuộc công phá Thần Bí Chi Tháp của phe bọn họ.
Tộc Ragtime chính là tộc đàn đã phát minh ra bản sonata Ma Vương. Nhờ Melody mà Ging cùng nhóm của mình đã có cơ hội tiếp xúc với họ, và họ cũng được xem là chủng tộc dị giới có mối quan hệ tốt nhất với phe Ging trong Thần Bí Chi Tháp.
Lần này, Bruce đến chỗ Ging để đại diện cho tất cả các dị tộc đàm phán việc kết minh cùng nhau công phá Tháp Thần Bí. Bởi vì họ đã bị kẹt ở tầng 80, nơi Sensui Shinobu trấn giữ, suốt hơn ba năm nay, nên ngay cả những dị tộc vốn bài xích nhân loại cũng không thể không tìm kiếm liên minh.
Nhưng đương nhiên, Ging đã từ chối.
"Lại chọc giận Báo Nhân rồi à?" Mấy giây sau, Biscuit từ bên ngoài bước vào, cười hỏi.
"Phải rồi, dù sao chỉ còn nửa tháng nữa là đến hạn ước hẹn với Kihoshi rồi." Ging đáp.
"Đúng vậy, nửa tháng nữa là chúng ta sẽ rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi." Biscuit lắc đầu: "Nhưng ba năm trước đây chúng ta thật không ngờ lại bị mắc kẹt mãi ở tầng 80 này. Ta nhớ ngươi từng nói muốn so tốc độ leo tháp với Kihoshi mà, ha ha ha..."
"Ha ha ha..." Ging cũng cười ngượng ngùng theo: "Thánh Quang Khí mạnh hơn ta dự tính nhiều lắm. Ba năm trước, lúc khiêu chiến Sensui Shinobu, hắn hoàn toàn chưa nghiêm túc. Giờ đây, khi đã thực sự nắm giữ Thánh Quang Niệm, ta mới thực sự cảm nhận được điều đó."
"Ha ha... Hả?"
Nụ cười của Biscuit khựng lại: "Cái gì cơ?"
Ging giơ tay phải, ánh sáng vàng bao trùm nắm đấm, tủm tỉm nói: "Ta đã nắm giữ rồi."
"..." Biscuit, người vừa còn đang chế nhạo Ging, cảm thấy trong lòng có chút khó chịu.
...
【 Dưới sự ảnh hưởng của ngươi, thế giới Hunter x Hunter (4 sao) đã thăng cấp thành 5 sao, nhận được phần thưởng đặc biệt, mở khóa một khả năng đặc biệt: Phân Giải Kết Cấu Vạn Vật. 】
【 Phân Giải Kết Cấu Vạn Vật: Khi xâm nhập một thế giới, có thể tiêu hao một lượng Tinh Quang nhất định để thu thập thông tin về bất kỳ ai hoặc bất kỳ vật nào, bao gồm năng lực, điểm yếu, v.v. 】
"Vậy là xong rồi, chuyến cuối cùng."
Khi lời nhắc từ Thất Tinh Châu lướt qua, Kihoshi lộ vẻ vui mừng. Là Kinmaru, hay là Biscuit? Thế giới Hunter cũng đã thăng cấp nhờ hạt giống Thánh Quang Niệm... Lần xâm nhập này, thật viên mãn!
Phần thưởng nhận được cũng không tệ, một loại thuật thăm dò cực kỳ lợi hại. Chỉ cần Tinh Quang đủ, thì dù là thần sáng thế, Kihoshi cũng có thể nhìn xuyên thấu tận gốc rễ.
"Vậy là chỉ còn đợi nửa tháng nữa mà thôi..."
Nửa tháng cuối cùng, Thần Bí Chi Tháp trở nên vô cùng náo nhiệt. Các người chơi đã sớm biết thời điểm Tháp sẽ được công phá, nên họ trân trọng khoảng thời gian cuối này để tụ họp bạn bè, du ngoạn khắp nơi.
Vô số cặp đôi nam nữ tỏ tình với nhau.
Vô số chiến hữu thì say sưa chén chú chén anh cho đến bình minh.
Các viện nghiên cứu cũng đã mở cửa, chỉnh lý tư liệu cuối cùng và đúng hẹn cung cấp tất cả cho Kihoshi để lưu giữ vào ký ức. Nhờ đó, Kihoshi đã thu hoạch được thành tựu khoa học kỹ thuật vượt xa Trái Đất hàng trăm năm. Nếu xâm nhập một nền văn minh hiện đại thông thường, hắn tự tin có thể đưa thế giới đó vào kỷ nguyên khoa học viễn tưởng trong vòng hai mươi năm!
Ngày đã định cuối cùng cũng đến.
"Thế nào, mọi người tiễn ta sao?" Ngoài cửa, Kihoshi cười hỏi nhóm người đang chờ đợi.
Kirito trẻ tuổi, Asuna trưởng thành, cậu nhóc tinh quái Negishi Yoshiyuki, cô nàng lanh lợi Argo... Tất cả những người bạn đã quen biết trong mấy năm qua đều nhìn Kihoshi với vẻ đầy cảm xúc.
Cứ như thể đang tiễn biệt một người đã khuất vậy.
Bởi vì ai cũng biết, họ rồi sẽ gặp lại nhau ngoài đời thực, nhưng cuộc chia ly với Kihoshi thì chẳng ai biết liệu có cơ hội tái ngộ hay không. Dù nói là các thế giới đang dung hợp, nhưng ai mà biết việc đó sẽ tốn bao lâu, có khi là cả một đời người cũng nên.
"Thôi được rồi, ta đi đây." Kihoshi cười nói: "Chỉ cần không chết, thì cuối cùng chúng ta sẽ gặp lại. Có điều, đến lúc đó có lẽ ta sẽ trông khác một chút đấy."
Càng ngày càng có nhiều thông tin thu được từ Aizen, Kihoshi càng ngày càng nghi ngờ rằng những thế giới mà mình từng xâm nhập đều là thế giới phụ thuộc Tinh Giới. Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, hắn sẽ có thể dùng bản thể tìm đến những thế giới Đao Kiếm, Thợ Săn, YuYu Hakusho đã dung hợp, để xem chúng lúc đó sẽ ra sao.
Kirito và những người khác lại hiểu theo một ý nghĩa khác. Argo cười nói: "Đúng vậy, khoa học kỹ thuật giờ phát triển đến mức chúng ta không còn hiểu nổi nữa rồi. Ngay cả Duyên Thọ Dược cũng đã được chế tạo, biết đâu chúng ta còn có thể sống lâu hơn cả thuốc trường sinh bất lão thì sao! Ngược lại là anh đấy, Kihoshi, lúc gặp lại đừng có bị bỏ vào cái hộp nhỏ nhé!"
"Đầu tôi to thế này, ít nhất cũng phải là cái hộp lớn cơ."
"Ha ha ha..." Tiếng cười hòa tan đi nỗi buồn chia ly. Mọi người cùng đưa Kihoshi đến chỗ Truyền Tống Tháp. Càng lúc càng có nhiều người tụ tập xung quanh, rất nhiều người chơi cũng đứng từ xa dõi theo. Và bên ngoài Truyền Tống Tháp, còn có một nhóm người chơi khác đang đợi Kihoshi.
Đó là Yugu, Eugene và nhóm của họ.
Hôm nay, Yugu không còn mặc phục sức lộng lẫy như trước, mà thay vào đó là bộ giáp chiến binh. Nàng khoác giáp, tay cầm khiên, toát lên vẻ anh dũng lẫm liệt.
"Đây là tình huống gì thế này?" Sự tương phản kỳ lạ khiến Kirito và những người khác có chút kinh ngạc. Yugu thì với vẻ mặt nghiêm trang, bước đến trước mặt Kihoshi và trịnh trọng nói.
"Kihoshi tiên sinh, xin cho phép tôi đại diện cho thế giới của chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới ngài. Cảm ơn sự vô tư, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài! Trong trận chiến cuối cùng này, xin hãy cho phép chúng tôi theo sau ngài. Tôi biết chúng tôi hoàn toàn không giúp được gì cho ngài, nhưng chỉ mong được từ xa chứng kiến, chứng kiến cảnh ngài đánh bại Boss tầng 100 và cứu vớt thế giới!"
Kihoshi nhìn họ: "Vậy sao? Nhưng ta sẽ không đặc biệt bảo vệ các ngươi đâu."
"Không sao cả!" Yugu cười nói: "Tháp sắp được công phá rồi, sống chết đâu còn quan trọng nữa."
"Không sợ những người chơi còn ở lại Thần Bí Chi Tháp sẽ nhận được lợi ích sau khi tháp được thông quan sao?" Kihoshi đưa tay ngăn Kirito và những người khác đang có chút động lòng ở phía sau.
Yugu cất cao giọng nói: "Dù có bất cứ lợi ích nào, đó cũng không phải thứ mà chúng tôi có thể nhận mà không hề đóng góp!"
Kihoshi mỉm cười: "Vậy thì đi thôi."
Một tiểu đội quân nhân oai hùng, anh tuấn đi theo Kihoshi tiến vào Truyền Tống Tháp, dịch chuyển tới tầng 100!
...
Sau một giờ, Kihoshi một mình tiến đến trước một tòa tháp cao. Dưới tình cảnh không có sự bảo vệ đặc biệt của hắn, Yugu và nhóm của cô đã toàn bộ tử trận.
Trùm tầng cuối cùng rất dễ tìm thấy, chắc hẳn là bản sao 100% của Ma Giới. Và tòa tháp cao này, chính là nơi Raizen ngự trị!
Không nghe thấy tiếng bụng réo như sấm, quả nhiên đây là Raizen ở thời kỳ toàn thịnh.
Là yêu quái mạnh nhất trong YuYu Hakusho, vốn là một quỷ ăn thịt người, nhưng Raizen vì yêu một cô gái nhân loại mà suốt 700 năm không hề ăn uống. Khi xuất hiện trong nguyên tác, tiếng bụng của hắn réo như sấm, và hắn đã vô cùng suy yếu.
"Nếu là người sống, không chừng chúng ta còn có thể trao đổi chút kinh nghiệm nhịn đói thì sao."
Kihoshi bước đến trước Tháp. Từ bên trong, bốn kẻ đầu trọc chui ra. Đó chính là bốn hộ vệ Đông, Tây, Nam, Bắc của Raizen, trong đó Hokushin từng là Boss tầng 75 của Thần Bí Chi Tháp.
Ngày nay, họ chỉ đóng vai trò hộ vệ trước cửa Raizen ở tầng 100, tất cả đều là yêu quái cấp S!
"Kẻ nào?! Dám xông vào..."
Rầm! Rầm! Rầm! Đoàng!
Không cho họ kịp thốt lên lời thoại, Kihoshi trong nháy mắt tung ra bốn quyền về phía trước.
Bốn luồng khí vàng kim ngưng tụ lại thành bốn cột sáng vững chắc, xuyên qua không gian giáng thẳng vào người bốn kẻ đầu trọc, khiến chúng hộc máu bay ngược, nội tạng nát bươm, rồi đâm sầm vào bên trong tháp cao!
Rầm rầm —— Trong tiếng nổ dữ dội, tòa tháp cao rung chuyển rồi đổ sập, bắt đầu từ tầng một và cứ thế vỡ vụn!
Vô số tro bụi bay mù mịt, nhưng khi chúng ập đến gần Kihoshi thì lại bị niệm khí màu vàng đẩy dạt ra. Ngay lúc đó, một bóng người đột ngột từ trên cao rơi xuống, đáp xuống vị trí cách Kihoshi vài chục mét về phía sau!
Một hố lớn hình bát giác mở ra, những vết nứt trên mặt đất lan về phía Kihoshi. Hắn khẽ xoay người, đối mặt với một đôi mắt sắc bén đầy bá khí.
Từng sợi tóc trắng như kiếm rủ xuống, thân trên trần trụi chi chít vết thương ngang dọc. Bóng người ấy từ tư thế nửa quỳ đứng thẳng dậy, theo đó khí thế như muốn đội cả trời xanh, mang trên khuôn mặt vài phần vương giả kiêu ngạo giống hệt Urameshi.
Raizen thật ra là một gã bá đạo tổng tài.
Năm đó, hắn yêu một cô gái loài người, cũng chính vì nàng khác biệt với những người khác, không hề sợ hãi mà còn kiêu ngạo chấp nhận cái chết khi đối mặt với hắn. Raizen thầm nghĩ: "Nữ nhân, ngươi đã thành công thu hút sự chú ý của ta", thế là hắn rơi vào bể tình.
Mà một gã bá đạo tổng tài, trừ khi đối với tiểu kiều thê của mình, còn lại đối với thế giới bên ngoài thì lại vô cùng cương quyết và dứt khoát.
Chưa kể, hắn đang đối mặt với Kihoshi, kẻ vừa mới gặp mặt đã phá hủy nhà cửa của mình.
Không đánh lén, đó là giới hạn cuối cùng của một vương giả. Khi Kihoshi xoay người, yêu khí và linh lực trên người Raizen lập tức bùng cháy dữ dội như lửa.
Nhưng sau thoáng chốc bùng nổ khí thế, luồng khí diễm đó nhanh chóng được Raizen thu hồi. Toàn bộ không khí xung quanh cũng bị hắn nén lại, hội tụ vào nắm tay phải!
Vù vù —— Giữa những tiếng khí lưu giao chiến vô hình, một lớp khí áp hữu hình được hình thành. Đấu Thần Raizen trực tiếp thi triển chiêu thức sở trường của mình, ngang nhiên giáng đòn vào không khí!
Rắc —— Không gian phía trước lập tức vỡ vụn như đồ sứ, một chấn động vô hình đủ sức nghiền nát vạn vật, ập tới Kihoshi như sóng thần vỗ bờ.
Không tệ, chính là trái Gura Gura no Mi của Râu Trắng Edward Newgate trong Hải Tặc đó!
Trước đòn xung kích có thể phá hủy cả hòn đảo, đấu bào vàng kim trên người Kihoshi phồng lên, cấu trúc nên một hàng rào xương sườn ôm lấy cánh tay trước người hắn.
Thánh Quang Niệm - Áo Khoác Susanoo!
Rắc rắc rắc —— Hai luồng sức mạnh va chạm dữ dội, liên tục phá hủy rồi lại tái sinh, ánh sáng lấp lánh như đốm lửa tinh tú bắn ra bốn phía.
Sau khi luồng khí kình tan biến, mặt đất sau lưng Kihoshi đã nứt toác thành từng mảnh, xoắn vặn mấy tầng. Tòa tháp cao ban đầu không còn chút dấu vết nào, hóa thành một vực sâu nứt toác.
Chỉ có vị trí Kihoshi đứng cùng khu vực phía sau lưng hắn là gần như nguyên vẹn, tạo thành một hình chữ V ngược, giống như một mũi thương sắc bén không gì không xuyên phá, thẳng tắp chĩa về phía Raizen đối diện!
"Hửm?" Raizen hơi bất ngờ, lần đầu tiên lên tiếng: "Trong nhân loại lại còn có cường giả như ngươi. Ngươi tên là gì?"
"Kihoshi."
Kihoshi siết chặt nắm tay phải. Vù vù —— Trong tiếng khí lưu giao chiến, một lớp khí áp màu vàng kim ngưng tụ vào nắm đấm Kihoshi, y hệt như Raizen vừa làm!
Ánh mắt Raizen hơi đọng lại: "Hừ, bắt chước chiêu thức của ta sao?"
Kihoshi mỉm cười. Dựa vào đòn công kích vừa rồi của Raizen, nếu Kihoshi thách đấu hắn ba năm trước, đó ắt hẳn sẽ là một trận huyết chiến.
Nhưng giờ đây... Cơ thể (Cực hạn huyết nhục): Lv10 (Đã đạt cấp tối đa) (Không thể tăng thêm) Niệm Năng Lực (người): Cấp 99 (???)
"Là siêu việt chiêu thức của ngươi."
Oành!!! Không gian và mặt đất cùng lúc vỡ vụn. Luồng ánh sáng vàng kim mênh mông không thể kháng cự đã san phẳng mọi thứ trước mắt Kihoshi! Raizen lộ vẻ kinh ngạc, hai tay giao nhau, bùng nổ khí thế để chống đỡ, nhưng chỉ trong tích tắc sau đó, hắn vẫn bị hất văng ra ngoài theo lớp đất đá đang lăn lộn!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ đầy đam mê.