Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 55: Đêm yên tĩnh

Theo tin tức mới nhất từ đài chúng tôi, kẻ thủ ác gây ra nhiều vụ giết người gần đây tại thành phố Fuyuki đã bị cảnh sát phát hiện. Do chống trả quyết liệt, có ý định tiếp tục hành hung, hắn đã bị cảnh sát hạ gục tại chỗ và một bé gái đang gặp nguy hiểm cũng được giải cứu thành công...

Nhìn bản tin trên TV, khuôn mặt Tohsaka Tokiomi vẫn nghiêm nghị: "Lại một kẻ nữa."

"Nếu tính cả Assassin của cậu, Kirei... thì dưới góc nhìn của phe Saber và Rider, Lancer đã độc lập hạ gục ba trong số bảy Anh Linh, quả thực dường như không thể ngăn cản."

Kotomine Kirei gật đầu: "À, nếu không phải có sự hiện diện của Anh Hùng Vương, khí thế này có lẽ sẽ thực sự ảnh hưởng đến chúng ta, thưa thầy."

"Dù sao lần này hắn cũng đã làm một việc tốt. Nếu cứ để tên sát nhân quỷ dị đó cùng Caster hành động tùy ý, tính bí ẩn của Cuộc chiến Chén Thánh rất có thể sẽ bị phá vỡ, và khi đó chúng ta có lẽ sẽ buộc phải thực hiện thêm một số hành động đặc biệt." Tohsaka Tokiomi xoay người, cung kính nói: "Phần còn lại, đành phải giao phó hết cho Anh Hùng Vương đại nhân."

Là vị vua của Uruk cổ đại, nguyên mẫu của mọi truyền thuyết thần thoại và anh hùng, Anh Hùng Vương Gilgamesh đang mình khoác kim giáp, ngồi trên vương tọa ở vị trí đầu, tay mân mê một phong chiến thư.

"Nét chữ cũng không tệ." Hắn nhận xét.

Tohsaka Tokiomi mỉm cười: "Đúng vậy, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."

Đúng lúc đó, chuông điện thoại chợt reo, Tohsaka Tokiomi khẽ nhíu mày. Kotomine Kirei lập tức hiểu ý mà cáo lui, còn Anh Hùng Vương Gilgamesh vàng óng thì chẳng mấy hứng thú biến mất trong dạng linh thể.

Chỉ còn lại Tohsaka Tokiomi một mình, hắn nghiêm mặt đi đến nghe điện thoại. Đó là số nội bộ, chỉ có vợ và con gái của hắn, những người đã rời đi, mới có thể gọi được.

"Có chuyện gì, Aoi? Anh đã dặn rồi, trong suốt Cuộc chiến Chén Thánh, tuyệt đối không được làm phiền anh."

"Em xin lỗi, anh yêu..." Giọng Tohsaka Aoi ở đầu dây bên kia đầy áy náy: "Là Rin cứ nhất quyết muốn em gọi cú điện thoại này, em không còn cách nào khác..."

"Vậy sao? Chuyện gì thế, Rin."

Ở đầu dây bên kia, cô bé bảy tuổi đáng yêu với mái tóc buộc hai bím to nhìn có vẻ hơi chột dạ. Cô bé ngừng một lát rồi cầm lấy điện thoại, ra vẻ người lớn mà nói:

"Con xin lỗi, ba. Con thấy tin tức tên sát nhân quỷ dị bị hạ gục trên TV, nên muốn biết chuyện này có liên quan đến Cuộc chiến Chén Thánh, có liên quan đến ba không? Ngoài chị gái được cứu trong bản tin, liệu còn có... những người khác được cứu thoát không?"

"Con muốn hỏi điều gì, Rin."

"Là thế này... Kotone, bạn cùng lớp với con, hôm qua và hôm nay đều không đến lớp."

"Quên chuyện đó đi." Giọng Tohsaka Tokiomi lạnh băng vang lên: "Trong suốt Cuộc chiến Chén Thánh, đừng bao giờ gọi điện cho ta nữa."

"... Vâng ạ." Tiếng tút bận vang lên từ điện thoại. Tohsaka Rin hơi bĩu môi.

Trong lòng, cô bé tự lý giải sự lạnh nhạt của cha là vì ông đang ở thời khắc mấu chốt, nhưng lại có một chuyện khác mà cô bé không sao bỏ xuống được.

Kotone rất thân với cô bé, luôn coi cô bé là chị đại, nghe lời cô bé.

Biết đâu cậu ấy đang bị trói ở đâu đó, chờ mình đến cứu... Dù ngoài mặt tỏ ra đau khổ khi đối diện với ánh mắt an ủi của mẹ, nhưng trong lòng Tohsaka Rin lại có những toan tính khác.

Không thể nào. Không thể nào!

Về phần Tohsaka Tokiomi, Kotomine Kirei sau khi cáo từ chưa đi xa khỏi căn cứ nhà Tohsaka là bao, thì chợt thấy Gilgamesh vàng óng tựa lưng vào tường ở một góc khuất ánh đèn u ám.

Hắn hơi ngẩn người, vẫy tay ra hiệu cho mấy Assassin đang theo sau bảo vệ mình rút lui, rồi cung kính nói: "Anh Hùng Vương đại nhân, ngài còn có điều gì căn dặn không ạ?"

"Ba lần rồi." Vị Anh Hùng Vương vàng óng nói: "Tohsaka Tokiomi và ngươi đã ba lần nhắc đến sự dị thường của tên tạp chủng Bồng Lai Tán Nhân Thương Thần trước mặt ta. Mỗi lần, bề ngoài thì quả quyết tin tưởng Bản Vương sẽ thắng, nhưng thực chất lại đang nhắc nhở Bản Vương đừng khinh địch."

Kotomine Kirei im lặng hai giây, rồi lần nữa hành lễ xin lỗi: "Thần xin lỗi, Anh Hùng Vương đại nhân, Tokiomi lão sư quá mong muốn giành chiến thắng trong cuộc chiến này."

"Ồ? Còn ngươi thì sao?"

"Thần ư? Thần... đương nhiên sẽ phối hợp với lão sư và Anh Hùng Vương đại nhân để giành chiến thắng."

"Vô vị." Vị Anh Hùng Vương vàng óng lắc đầu: "Tohsaka Tokiomi là một tên tạp chủng cực kỳ vô vị, nhưng ngươi thì không. Ngươi rất thú vị, Kotomine Kirei."

"Thần... thú vị ư?" Kotomine Kirei ngẩn người: "Ngài là người đầu tiên nói như vậy."

Vị Anh Hùng Vương vàng óng cười ha hả: "Nếu không phải, thì tại sao ngay khi nhìn thấy ta, ngươi lại vô thức ra hiệu cho các Assassin rút lui rồi?"

Kotomine Kirei hoàn toàn sững sờ.

...

"Ha ha ha, chuyến đi ngắn ngủi để gửi lời mời và chiến thư lần này quả là đặc sắc ngoài mong đợi."

Tại nhà vợ chồng Gran, Chinh Phục Vương, sau khi gặp lại Kihoshi, cười lớn: "Kỵ Sĩ Vương lừng danh, Vua Arthur, vậy mà lại là một cô gái với vẻ ngoài chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Còn Archer (Cung Thủ) kia cũng có vẻ là một kẻ khó lường."

"Hắn có gì mà ghê gớm?" Waver khó chịu nói: "Trông hắn chỉ là một tên hỗn xược kiêu ngạo tự đại."

Nhớ lại cái dáng vẻ khi gửi chiến thư trước đó, Waver chỉ hận không thể tặng cho kẻ ngẩng cằm nhìn người đó một cú đấm. Hắn ta còn nói: "Kẻ xứng đáng được gọi là vương, trên trời dưới đất chỉ có một mình ta, còn lại đều là hạng tạp chủng. Chỉ Bản Vương mới có thể gửi lời mời đến các Anh Linh khác. Nhưng nể tình các ngươi còn chưa rõ sự tình, lần này chiến thư Bản Vương sẽ nhận. Hãy cho ta biết tâm trạng khi triều kiến, và nghênh đón Bản Vương khi màn đêm buông xuống."

Gã này còn có chút tài năng bắt chước, bắt chước dáng vẻ và ngữ khí của Gilgamesh vàng óng y như đúc.

Kihoshi cười cười: "Lỡ đâu hắn ta nói thật thì sao?"

Gilgamesh vàng óng quả thực có cơ sở để kiêu ngạo. Nếu hắn không có tật xấu khinh địch, và chỉ xét trên mặt chỉ số của Servant Đồng Uyên, Kihoshi cũng rất khó thắng, nhưng đó lại là một giả định quá nhiều điều kiện.

Waver: "... Hả?"

Chinh Phục Vương xoa xoa cằm: "Vậy sao? Ngươi cũng có suy đoán về thân phận của hắn à? Nếu quả thật là như vậy, thì e là sẽ có chút rắc rối đấy, ha ha ha ha..."

Waver nhìn trái nhìn phải: "Ai cơ?"

Kihoshi nói: "Vậy thì... Lời mời đã được gửi đi thành công, và bên tôi cũng đã giải quyết xong Caster rồi, vậy nên tôi xin phép về trước."

"Ưm? Không ở lại uống một chén nữa sao?"

"Không được rồi, tôi phải về ứng phó với Master Kayneth một chút." Kihoshi cười.

"À, vậy hẹn gặp lại."

Ứng phó Kayneth... Waver lại có chút cười trên nỗi đau của người khác, rồi chợt nhận ra: "Này! Các anh vừa nghe tôi nói gì không?!"

Kihoshi, sau khi linh thể hóa nhảy xuống lầu hai, không nghe thấy tiếng gọi không lớn của cậu ta. Từ cửa sổ lầu một, nhìn vào trong, anh thấy vợ chồng Gran đang ngủ say, và bên cạnh họ là Matou Sakura đang mở to đôi mắt nhìn chằm chằm ra cửa sổ.

Thấy Kihoshi, đôi mắt vẫn vô hồn ấy dường như mở to hơn nữa.

Kihoshi làm hành động kéo mí mắt.

Thế là Matou Sakura vội vàng nhắm mắt lại.

...

Kayneth vô cùng tức giận.

Hắn đã vất vả lắm mới che đậy được, để Sora hiểu rằng có một phần trong hành động đơn độc của Đồng Uyên là do hắn bày mưu tính kế.

Lúc đó, hắn tận hưởng những lời tán dương, nhưng sau đó lại cảm thấy vô cùng xấu hổ. Hắn ta quả thực chẳng khác gì những Ma Thuật Sư hèn hạ ở Clock Tower chuyên ăn cắp công trình nghiên cứu của sinh viên, không, thậm chí là của giảng sư khác!

Đường đường là một giảng sư cấp cao của Clock Tower, quân chủ El-Melloi, hắn bao giờ lại làm loại chuyện này?

Thế là khi Kihoshi trở về, anh thấy một khuôn mặt lạnh tanh, và giọng nói phát ra đều đều không chút cảm xúc.

(— Cậu còn biết đường về à?)

"Cậu vất vả rồi, Đồng Uyên. Trong vòng một ngày liên tiếp hạ gục Assassin và Caster, thậm chí không cần bất kỳ sự viện trợ nào từ tôi, người hợp tác của cậu. Thực sự phi thường."

"Cảm ơn đã khích lệ." Kihoshi nói: "Nhưng đừng nói như vậy, cậu cũng đã giúp đỡ rất nhiều. Năng lực ma thuật của cậu, cộng thêm cứ điểm ma thuật này, khiến tôi không cần phải lúc nào cũng canh giữ bên Master như các Anh Linh khác. Nếu không phải có cậu làm Master, tôi cũng không thể tùy ý ở bên ngoài tìm địch mà tiêu diệt được."

"Thì ra là vậy." Kayneth khẽ nói: "Việc không gây phiền phức cho hành động của cậu, chính là cống hiến lớn nhất của tôi, với tư cách Master và người hợp tác sao?"

Kihoshi buồn cười: "Cũng gần đúng rồi."

Kayneth cũng cảm thấy ngữ điệu của mình lúc này rất khó chịu, cứ như một người bất lực đang phàn nàn. Hắn chỉ đành hừ một tiếng, rồi khôi phục vẻ mặt tinh anh thường ngày.

"Vậy thì, chuyện hợp tác với tên Servant ngu ngốc đã đánh cắp thánh di vật ma thuật của ta là sao? Có gì đáng để hợp tác với bọn chúng?"

Kihoshi ngồi xuống đối diện hắn, nói rõ chuyện ước chiến vào đêm mai. Thế là sắc mặt Kayneth lại biến đổi, lúc âm lúc tình. Rõ ràng là không coi trọng người hợp tác như hắn!

"Chiến lược cho đêm mai, cậu cứ tự quyết định." Kihoshi tiện tay đưa cho hắn một quả táo ngọt: "Chiến đấu thế nào, đánh với ai trước, cậu cứ chọn. Nếu cậu thấy mình có thể tập kích Master nào đó và cần tôi phối hợp, cũng không thành vấn đề lớn."

Sắc mặt Kayneth lại dịu xuống.

"Vậy sao... Thế thì đêm mốt trực tiếp phân định thắng bại cũng tốt. Tham gia Cuộc chiến Chén Thánh vô vị này thật đúng là phí thời gian."

Hắn nói: "Chiến lược cụ thể, tôi sẽ soạn thảo vào tối nay và ban ngày mai. Cậu chỉ cần thực hiện hoàn hảo, chúng ta nhất định sẽ dễ dàng giành chiến thắng!"

"Được thôi," Kihoshi cười đáp. "Nhưng giờ... tôi vẫn còn một chút việc nhỏ muốn thỉnh giáo Kayneth Master."

Từ "thỉnh giáo" này khiến Kayneth vô cùng hài lòng. Hắn khẽ ngẩng đầu: "Cứ nói đi."

"Lời chú triệu hồi Anh Linh trong Cuộc chiến Chén Thánh là gì?" Kihoshi hỏi: "Nếu là Anh Linh triệu hồi Anh Linh, thì nên điều chỉnh thế nào là tốt nhất?"

Kayneth sững sờ: "Hả?"

"Cậu không phải không biết đấy chứ?"

"... Chỉ là việc nhỏ thôi! Nhưng cậu không phải đang có ý đồ hão huyền, muốn làm chuyện gì đó đấy chứ?!"

"Không có." Thế là, trong lời giảng giải của Kayneth, đêm đầu tiên trước khi đến ngày quyết chiến trôi qua một cách yên tĩnh lạ thường.

Dòng chảy này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free