(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 122: Nửa năm
Ta đã tự hỏi sao nhóm ba người chỉ có hai, người thứ ba đi đâu mất, hóa ra là đã về nhà rồi.
Không lâu trước khi ba người Pilaf tụ họp, Kihoshi đã có được hồ sơ của quản gia thực tập Mai. So với hình ảnh oai phong lẫm liệt trong bộ quân phục, tay cầm súng tự động mà anh thấy đêm đó, trong tài liệu này, Mai chỉ mặc một chiếc áo mỏng rất đỗi giản dị, mái tóc dài bù xù cũng ��ược búi gọn thành một kiểu hơi xấu xí, nhan sắc của cô ít nhất cũng giảm đi một bậc.
Có vẻ như đã hiểu lão quản gia đang lo lắng điều gì, anh tiện tay đặt tài liệu sang một bên, một lần nữa ngồi xổm xuống để kiểm tra thứ mình vừa nghiên cứu ra.
Trong phòng nghiên cứu hơi lộn xộn, năm chiếc vòng bạc lớn nhỏ dưới chân Kihoshi trông vô cùng bắt mắt.
Sau khi xác nhận không có bất kỳ sơ hở nào, anh lần lượt nhặt chúng lên và đeo vào người.
Hai chiếc nhỏ nhất được đeo vào cổ tay, hai chiếc lớn hơn một chút thì đeo vào cổ chân. Thật kỳ diệu, chúng cứ như có sinh mệnh vậy. Khi Kihoshi nhấn nút ở bên cạnh, bốn chiếc vòng bạc liền tự động co lại, vừa khít với làn da của anh mà không hề gây vướng víu, cũng không siết chặt thịt da chút nào.
Chiếc vòng bạc cuối cùng khá rộng và bề thế, màu sắc cũng hơi sẫm, chính là một chiếc thắt lưng lớn. Kihoshi cũng nhanh chóng đeo nó vào một cách ngay ngắn.
Ngay tại vị trí khóa thắt lưng, trung tâm chiếc thắt lưng liền hiện ra một màn hình nhỏ. Trên đó có các nút '+' và '-', cùng một nút 'Ng���t khẩn cấp'. Còn trên màn hình thì chỉ hiển thị đơn giản con số và chữ cái: '1g'.
Thả lỏng gân cốt một chút, thực hiện vài động tác khởi động đơn giản, Kihoshi nhấn nút cộng.
1.5g, 2g.
Yên lặng chờ ba giây, vù vù -- một luồng áp lực nặng nề trực tiếp tác động lên cơ thể Kihoshi!
Không chỉ máu thịt xương cốt mà ngay cả nội tạng cũng bị gia tăng gánh nặng. Cơ thể anh trở nên nặng nề như thể chưa từng trải qua hai tháng rưỡi tu luyện. Kihoshi khom người tung quyền, nhưng nắm đấm còn chẳng tạo ra được dù chỉ một chút âm thanh gió rít!
“Thiết bị trọng lực cá nhân, đã nghiên cứu chế tạo thành công.”
Ngay tại giờ khắc này, Kihoshi đang phải chịu đựng trọng lực gấp đôi Trái Đất! Thế nhưng, chỉ riêng cơ thể anh là như vậy, còn bất kỳ vật dụng nào trong phòng nghiên cứu đều không hề bị ảnh hưởng trọng lực dù chỉ một chút!
Bốn chiếc vòng ở cổ tay và cổ chân đang thực hiện định vị chính xác để uốn cong không gian, mà không hề gây ra bất kỳ can thiệp hay ảnh hưởng nào đến thế giới bên ngoài.
Từ đó, Kihoshi có thể tùy thời, tùy chỗ tạo ra vùng trọng lực ở trên người mình để hỗ trợ tu luyện, mà kiến thức này chỉ đến từ hai câu hỏi trong bài thi mà Thần Long đã giải.
Mang theo trọng lực gấp đôi, Kihoshi đi vài vòng trong phòng nghiên cứu và rất nhanh chóng thích nghi với cường độ này. Anh lại một lần nữa điều chỉnh trọng lực lên mức 3g.
Áp lực nặng nề khiến anh khẽ nhíu mày, cảm thấy nhịp tim đập chậm lại. Anh hít một hơi thật sâu, chậm rãi thở ra, nội tạng cũng đã điều tiết để thích nghi với mức độ này.
“Nếu không dùng đến khí… hiện tại tối đa chỉ chịu được trọng lực gấp ba mà không ảnh hưởng sinh hoạt hằng ngày sao?” Kihoshi mỉm cười: “Quả nhiên vẫn là một tên yếu ớt.”
Anh nhấn nút Ngắt khẩn cấp. Ngay lập tức, cơ thể anh trở nên nhẹ bẫng, áp lực trọng lực gấp ba lần vốn có liền biến mất, trở lại mức độ bình thường, thậm chí khiến anh có ảo giác cơ thể mình nhẹ hơn rất nhiều.
Hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng này, Kihoshi lại tăng trọng lực lên, tăng đến mức 3.5g. Anh nằm xuống sàn, hơi gắng sức thực hiện các động tác chống đẩy, mở ra một vòng tu luyện mới.
“Giới hạn là 100g, đủ để ta dùng trong một thời gian rất dài. Đợi đến khi có thể hoàn toàn chịu đựng được mức đó, khoảng cách giới hạn cơ thể của một người Trái Đất cũng sẽ không còn quá xa nữa… 17, 18, 19…”
. . .
Sáng hôm sau, trước cổng nhà Kihoshi.
Trong bộ đồng phục quản gia chỉnh tề, Mai đang nghiêm túc lắng nghe Sam căn dặn.
“Ngày thường thiếu gia không có nhiều sở thích. Cơ bản chỉ có hai điểm: công ty và nhà. Thỉnh thoảng ra ngoài, thiếu gia sẽ thông báo cho cô, cô cần sắp xếp xe đúng giờ cho anh ấy. Nếu thiếu gia ở nhà, tập luyện trong phòng tập, cô cần kịp thời xác nhận thời gian bắt đầu và kết thúc, đồng thời dặn dò người làm chuẩn bị nước nóng cho anh ấy.
Hay như mấy ngày nay, thiếu gia tự mình tham gia nghiên cứu khoa học ở nhà máy, cô cần hỏi anh ấy liệu tối có về nhà không, có muốn đầu bếp chuẩn bị bữa tối không…. Tóm lại, những gì cần hỏi thì phải hỏi, nhưng không được làm phiền thiếu gia. Cái ‘chừng mực’ này cô cần từ từ mà n���m bắt.”
Mặc dù đãi ngộ không tệ, nhưng tấm lòng trung thành của ta dành cho Đại Vương Pilaf là không thể lay chuyển! Nhưng mà… mấy ngày nay anh ta tự mình tham gia nghiên cứu khoa học ở nhà máy ư? Đại Vương Pilaf và Shu không thể thấy sao?
Mai thầm nghĩ trong lòng, mang trên vai nhiệm vụ gian khổ, giờ phút này cô ít nhiều có chút căng thẳng. Nếu người thiếu gia kia không hài lòng về mình… hoặc là lại biến thái như cái cô gái tên Bulma thì sao…
Chết tiệt! Quên mất không hỏi Đại Vương Pilaf, nếu nhiệm vụ quản gia thất bại thì có bị trói trực tiếp không!
Thở dài --
Ngay lúc này, tiếng xe bay không dứt truyền đến. Một chiếc xe bay hiệu Đại Cẩu dừng lại trước sân biệt thự. Sam lập tức nói: “Thiếu gia đã về. Đi với tôi ra đón, mở cửa xe, cô còn nhớ những gì tôi đã dặn chứ?”
Mai lập tức hít một hơi thật sâu, bước nhanh đến chỗ cửa phụ xe bay và mở cửa.
“Kihoshi thiếu gia, hoan nghênh thiếu gia về nhà. Tôi là quản gia thực tập của ngài, tiểu, tiểu…?!”
Một đoạn lời đã học thuộc lòng, khi nhìn thấy dung mạo của chàng thanh niên trong xe liền quên sạch.
Chưa đầy nửa tháng kể từ lần cuối nhìn thấy Kihoshi bắn ngón tay ngăn nòng súng, giúp cô nắm vững Vũ Không Thuật, cô không thể nào không nhận ra anh!
Đây không phải là mục tiêu của chúng ta sao?
Sao anh ta lại là ông chủ công ty Đại Cẩu chứ?!
Ba người Pilaf biết rõ vũ lực của Kihoshi, hôm nay đến đây trả thù, cũng đã định sẽ né tránh... Thế mà mình lại trực tiếp đâm đầu vào họng súng thế này ư?!
Mai cảm giác như mình sắp bay lên đến nơi, môi trên môi dưới va vào nhau lập cập, cổ rụt lại và lí nhí: “Xin, xin hãy dịu dàng một chút!”
“Dịu dàng gì cơ?” Kihoshi nhảy xuống xe, khó hiểu nhìn cô: “Tiểu Tiểu… đúng không? Sao ta nhớ hôm qua quản gia Sam đưa tài liệu lại ghi là Mai nhỉ?”
“Tên gọi ở nhà ạ, tên gọi ở nhà của cô ấy là Tiểu Tiểu, thiếu gia có thể gọi cô ấy như vậy.” Sam vội vàng tiếp lời, lẳng lặng liếc Mai một cái.
Thật ra thì lúc này ông ta hận không thể mắng cho Mai một trận ra trò, cứ như cái xe đạp đứt xích! Nhưng xét thấy trong mấy ngày khảo hạch trước đó, cô Mai đã thể hiện tố chất rất tốt, ông ta quyết định cho Mai thêm một cơ hội nữa. Người trẻ tuổi mà, khó tránh khỏi căng thẳng.
“À, ra vậy. Tiểu Tiểu, đừng căng thẳng, ta không ăn thịt người đâu.” Kihoshi cười nói.
Hả? Mai mơ màng chớp chớp mắt.
Mình nhận nhầm người sao? Không thể nào!
Hay là anh ta không nhận ra mình? Có phải vì trang điểm khác? Kiểu tóc cũng đã thay đổi rồi? Hay hôm đó trời tối quá?
Nhưng thấy thần sắc Kihoshi không hề có vẻ gì khác lạ, cô cuối cùng cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, thử nói: “Tôi… tôi biết rồi, thiếu gia.”
“Ừm, vào nhà rồi nói, Tiểu Tiểu.”
“…Là!”
Sao mình lại còn bị đổi tên nữa chứ? Giờ phải làm sao đây, Đại Vương Pilaf!
Lòng Mai rối bời, hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt ra hiệu của vị quản gia bên cạnh dành cho mình.
Khi ở sảnh thay giày, Kihoshi lại đột nhiên quay đầu nhìn, suýt chút nữa khiến Mai giật mình nhảy dựng lên.
“Đừng căng thẳng, ta đã bảo đừng căng thẳng rồi mà.” Anh cười nói: “Thật ra, hai hôm nay ta đã nhận ra quản gia Sam rất do dự về việc có nên tuyển cô l��m quản gia thực tập hay không, có lẽ là vì vấn đề giới tính.
Cuối cùng ông ấy vẫn chịu để cô thử một chút, điều đó chứng tỏ cô có tố chất xuất sắc. Tiếp theo, cô chỉ cần nghiêm túc hoàn thành công việc của mình là được.
Còn về nỗi lo của quản gia Sam, thật ra cũng không cần thiết.
Cô hẳn là một cô gái rất xinh đẹp, nhưng ta là một người “mù mặt”, không phân biệt được đẹp xấu. Thỉnh thoảng gặp lại bạn học cũ mà còn không gọi được tên, bị cười nhiều lần rồi.”
Sam khẽ giật mình, không nhớ rõ thiếu gia có chuyện như thế này bao giờ. Thiếu gia nhận ra người trong đội ngũ nghiên cứu khoa học rất nhanh mà… Nhưng ông ta vẫn phối hợp gật đầu: “Thật xin lỗi, thiếu gia, là tôi đã lo chuyện bao đồng.”
Lòng Mai thì thở phào nhẹ nhõm, thậm chí suýt bật cười thành tiếng. Mù mặt ư?
Ha ha, lại có cái tật xấu này!
Vậy cũng không cần sợ cái gì.
Cô thẳng người, vẻ oai phong lẫm liệt khi mặc quân phục lại xuất hiện. “Tôi rõ rồi! Tôi nhất định sẽ cố gắng hoàn thành công việc quản gia!”
Thế mà lại tình cờ trà trộn được đến bên cạnh mục tiêu thế này, Đại nhân Pilaf nhất định sẽ khen ngợi mình! Không biết có thể nào để mình nhân cơ hội này ám sát mục tiêu không…
Kihoshi nhìn cô từ trên xuống dưới một lượt: “Ừm, rất có tinh thần. Không biết có phải là ảo giác không, nhưng ta thấy cô cũng hơi quen mắt… Trước đây từng gặp ở đâu đó trên đường chưa?”
“…Không! Tuyệt đối không có!” Mai khẳng định, vung vẩy cánh tay.
Kihoshi lắc đầu cười: “Ừm, không nghĩ ra thì thôi vậy. Đi thôi, trước hết để cô luyện tập sắp xếp hành trình một ngày của ta. Lịch trình hôm nay rất đơn giản, cơ bản cũng sẽ ở trong phòng tập thôi…”
. . .
Đêm khuya.
“Cái gì?! Tên đó lại là ông chủ của công ty Đại Cẩu này ư?!” Pilaf kinh hãi kêu lên. Shu cũng ngơ ngác như cún con.
Cái tên đó… còn có vấn đề hơn nữa! Đó là Thần Long có thể làm mọi thứ, dù có cầu nguyện trở thành người giàu nhất thế giới thì chẳng phải cũng tốt hơn gấp trăm lần so với việc để Thần Long đưa đáp án bài thi sao!
Hít thở sâu cả nửa ngày, Pilaf đi đi lại lại trên sàn nhà, mới tán thưởng: “Cô làm tốt lắm, Mai! Đây là cơ hội tuyệt vời! Không chỉ có thể trả thù tên khốn đó, mà còn có thể có được viên ngọc 6 sao ngay cả khi Ngọc Rồng chưa phục hồi!”
“Đúng vậy, tên đó có một viên Ngọc Rồng! Quả không hổ là Đại Vương Pilaf!” Mai lập tức rõ ràng nói: “Tiếp theo, ta sẽ nhân cơ hội này lục soát nhà hắn, trước tiên xác định vị trí viên Ngọc Rồng đó.”
“Không tệ.” Pilaf nở một nụ cười tà ác: “Một tên ngốc nghếch mù mặt, chắc chắn cũng không nhận ra Shu. Mặc dù việc ta – một đại vương quá đỗi đẹp trai – xuất hiện có chút nguy hiểm, nhưng vì báo thù, một chút rủi ro cần thiết thì có thể chấp nhận!”
Mai và Shu không kìm được mà nhìn nhau, thầm nghĩ: “Đại Vương, ngài tự đánh giá bản thân hình như không được chuẩn lắm thì phải?”
Pilaf lẩm bẩm: “Tuy nhiên, vì hắn là ông chủ công ty Đại Cẩu, vậy kế hoạch báo thù cần phải thay đổi một chút… A ha ha ha ha, ta muốn hắn nếm trải cái cảm giác giấc mơ sắp thành hiện thực nhưng lại tan vỡ, giống như của ta!”
Tiếng cười tà ác không ngừng khuếch đại, khiến chim chóc trong rừng tối cũng phải giật mình. Mai và Shu đều giật mình nuốt nước bọt, thầm nghĩ: “Chọc giận Đại Vương Pilaf, tên đó… thật sự thảm rồi.”
. . .
Sau đó một khoảng thời gian, Mai nhập vai quản gia, mỗi ngày bận rộn sắp xếp sinh hoạt hằng ngày và lịch trình cho Kihoshi. Vốn dĩ từng chăm sóc Pilaf theo cách này, cô làm mọi việc rất đâu ra đấy, được cả Kihoshi và Sam vô cùng hài lòng.
Thế là một tháng trôi qua, cô dễ dàng được chuyển chính thức, trở thành quản gia chính thức của Kihoshi. Còn Sam thì nửa ẩn lui, dành nhiều thời gian hơn làm người phát ngôn cho Kihoshi trong công ty, bởi vì sau khi phân phối nhiệm vụ, Kihoshi rất ít khi đến công ty.
Huống chi, viên Ngọc Rồng 6 sao đã bị cô tìm thấy ngay khi cô mới làm quản gia thực tập được một tuần, thậm chí cô còn dò ra được mật mã két sắt của Kihoshi.
Khiến Pilaf cười phá lên vì tên ngốc mù mặt đó.
Còn Pilaf thì bằng tài năng và học thức hơn người, đã trà trộn vào đội kỹ thuật và leo lên vị trí tổ trưởng, tiếp cận được nhiều thứ liên quan đến xe bay Dra của công ty Đại Cẩu. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy cái thứ này… quả thật có chút đặc biệt.
Shu cũng thành công được chuyển chính thức, ngơ ngơ ngác ngác mà lại rất được hoan nghênh trong đội ngũ lên kế hoạch.
Thời gian vẫn tiếp tục trôi đi một cách vội vã, kéo theo một quán tính lớn.
Mai dần quen với việc Kihoshi gọi mình là Tiểu Tiểu, quen với việc mỗi ngày bưng trà rót nước cho một người khác ngoài Đại Vương Pilaf, trong lòng cô cũng lấy làm lạ rằng thiếu gia rõ ràng phải rất mạnh, vậy mà sao ngày nào cũng chỉ tùy ý tập luyện một chút trong phòng tập là đã mệt rã rời.
Shu có mối quan hệ tốt hơn, trong đội ngũ lên kế hoạch cũng có địa vị khá cao. Thậm chí có người còn đùa rằng sẽ lấy hình mẫu của hắn để lên kế hoạch kiểu xe, khiến hắn đỏ mặt vẫy tay từ chối.
Pilaf càng tự tay hoàn thành chiếc xe bay Dra1 loại hình đầu tiên được lắp ráp!
Từng đội ngũ hò reo mừng rỡ, tự mình tham gia vào mọi công đoạn, họ biết rõ chiếc xe này thuộc trình độ dẫn đầu thế giới, thậm chí còn dẫn trước những chiếc xe bay tốt nhất hiện nay một bậc. Thêm nữa, chi phí lại không quá cao, người dân bình thường cũng có thể chấp nhận được, chắc chắn có thể đưa công ty Đại Cẩu lên một tầm cao hoàn toàn mới!
Về phần công ty, Kihoshi đã hứa hẹn khoản tiền thưởng kếch xù và nó đã được chi trả đúng hạn, đúng chỗ, càng khiến toàn bộ công ty chìm đắm trong không khí vui sướng.
Đêm hôm đó, ba người Pilaf đoàn tụ tại căn cứ, cảm giác như đã cách xa mấy đời người.
“Nửa năm.” Pilaf hơi xúc động lẩm bẩm: “Đại Vương ta đã nhẫn nhịn trọn vẹn nửa năm, cuối cùng cũng đến ngày này!”
Shu và Mai nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ quyến luyến và không nỡ, thần sắc có chút sa sút.
Tức giận đến mức Pilaf nhảy dựng lên, hét lớn hai tiếng: “Các ngươi đang nghĩ gì vậy?! Không nỡ cái cuộc sống làm thuê này ư?! Đồ không có tiền đồ! Chờ Đại Vương ta trở thành vua của Trái Đất, các ngươi sẽ có vinh hoa phú quý hưởng thụ không hết!”
“…Là! Pilaf Đại Vương!”
Lúc này Pilaf mới hài lòng cười một tiếng, kéo ngăn kéo bên cạnh ra: “Xe mới của bọn chúng đúng là không tệ, nhưng thật đáng tiếc, tất cả kỹ thuật then chốt đều đã bị Đại Vương ta học được và giải mã rồi.”
“Ngày mai, Mai, cô hãy lấy trộm viên Ngọc Rồng 6 sao cùng châu báu, vàng bạc của hắn. Chúng ta sẽ lập tức rời đi, đem những thứ này bán cho các công ty xe bay khác! Hắc hắc… Cái cảm giác giấc mơ sắp thành hiện thực nhưng lại tan vỡ, tên khốn đó nhất định sẽ được trải nghiệm thật sâu!”
Mai và Shu lúc này mới biết kế hoạch của Pilaf lại độc ác đến thế. Nhớ lại những người bạn hân hoan chúc mừng hôm nay, Shu liếc nhìn vào trong ngăn kéo, khẽ giật mình nói: “Đại Vương Pilaf, chỉ có một chút nội dung thế này thôi sao?”
“Một chút gì chứ? Đại Vương ta đã ghi chép đầy đủ ba cuốn sổ cơ mà… Ba tờ giấy?!”
Pilaf nghẹn họng nhìn chằm chằm ba tờ giấy mỏng dính trong ngăn kéo, giơ chân lên đá tung nó.
Tờ giấy thứ nhất viết: “Cảm ơn ba vị đã vất vả suốt nửa năm qua. Nếu không có sự tương trợ của Đại Vương Pilaf, chiếc xe bay Dra1 có lẽ còn ra đời muộn hơn hai tháng nữa, hơn nữa ta còn phải vất vả hơn nhiều. Đa tạ, đa tạ.”
Pilaf có chút nghẹn thở, ba tờ giấy loạng choạng rơi xuống, hắn ôm ngực đau đớn.
Shu ngơ ngác nhặt lên tờ thứ hai: “Ta biết các ngươi rất tức giận, nhưng trước tiên đừng tức giận đã. Con người là sinh vật giàu tình cảm, nửa năm qua ta đã quen với việc Mai làm quản gia của ta, cũng quen với việc Đại Vương Pilaf giúp sức trong đội ngũ kỹ thuật.”
“Nếu có thể bỏ qua chuyện trước đây, ta có thể tiếp tục thuê ba vị, tiền lương có thể thương lượng, thậm chí có thể chia cho các ngươi 5% cổ phần… Các ngươi biết đấy, đợi đến khi mẫu xe Dra1 bắt đầu bán ra, công ty Đại Cẩu sẽ thật sự nổi tiếng toàn cầu.”
“Hắn bỏ qua chuyện trước đây ư?!” Pilaf ôm ngực chửi ầm lên, âm điệu méo mó, sau đó nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Mai.
Mai nuốt khan, hiểu rõ mình đã gây chuyện rồi. Mù mặt gì chứ?!
Thế này thì mình chẳng phải sẽ bị Đại Vương Pilaf xé xác sao!
Cô vội vàng nhặt lên tờ giấy thứ ba, phát hiện đó là một bức chân dung mở rộng, kèm theo dòng chữ: “Nếu các ngươi vẫn còn rất tức giận, muốn đấu một trận với ta, vậy xét tình cảm nửa năm qua, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội thử cuối cùng.”
“Người được vẽ tên là Tao Pai Pai, là sát thủ số một thế giới. Các ngươi hãy đi mời hắn đến giết ta đi.”
“Giết! Giết! Mời! Mời!” Đại V��ơng Pilaf phát điên, đã mất hết lý trí.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.