(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 08: 1 tỷ đồng yên cướp bóc án. . . Cáo phá
Viện nghiên cứu mà Gin đang nhắc đến, bề ngoài là một công ty dược phẩm chính quy, tên đầy đủ là Công ty TNHH Dược phẩm Sinh vật 800.
Tuy nhiên, trên thực tế, đây lại là một cứ điểm bí mật của Tổ chức Áo Đen, cũng là nơi nghiên cứu APTX4869. Lực lượng an ninh bên trong được bố trí rất mạnh. Người phụ trách là một tinh anh ngoại vi của tổ chức, còn nhân vật cốt lõi lại là nhà nghiên cứu APTX4869, Miyano Shiho!
Mặc dù là nhân vật cốt lõi mang biệt hiệu Sherry, nhưng Miyano Shiho, người vẫn luôn muốn thoát ly tổ chức, đồng thời cũng đang bị giám sát và cầm tù, nếu không được phép, thậm chí không thể bước chân ra khỏi tòa nhà này.
Gin chính là đang đi tìm cô ta.
Hắn có địa vị rất cao trong tổ chức, nhưng công việc chủ yếu của hắn lại là cưỡng đoạt tài sản phi pháp, thanh trừng kẻ phản bội và những phi vụ giết người khác.
Hắn không thường xuyên lui tới viện nghiên cứu, cũng chẳng mấy hứng thú với việc tổ chức nghiên cứu dược phẩm. Hắn chỉ thi thoảng ghé qua, cách vài năm mới lấy một ít sản phẩm lỗi dùng làm độc dược để giết người... Sản phẩm lỗi của APTX4869 khi dùng làm độc dược thì không thể bị phát hiện.
Đây cũng là giá trị duy nhất của APTX4869 đối với hắn. Bình thường, hắn thường mang theo người một phần, một phần khác để trên xe. Lần này, số dược phẩm dự phòng bị mất trộm, hắn lập tức nghĩ rằng dược phẩm nghiên cứu đã có tiến triển, nhưng lại bị Sherry giấu đi... Bởi lẽ, một sản phẩm lỗi thì có giá trị gì để bị đánh cắp? Đây cũng là lý do hắn không mấy quan tâm đến dược phẩm.
Nhưng sau khi gặp Sherry, hắn đã loại bỏ suy đoán này.
Mặc dù vì đã lâu không thể gặp chị gái mình, Miyano Shiho gần đây không mấy hợp tác, nhưng trong mắt hắn, cô ta chỉ là một đứa trẻ phản nghịch cần được quản giáo.
Cô ta không có dũng khí, càng không có khả năng che giấu bất cứ điều gì khỏi ánh mắt của hắn... Thế thì thật kỳ lạ.
Vô cớ bị mất đồ, chiếc xe yêu quý thậm chí còn bị phá hoại nặng nề, một cơn giận dữ không có chỗ trút bỏ.
Suy nghĩ một hồi lâu, ánh mắt Gin lóe lên vẻ sắc lạnh. Hắn lấy điện thoại nắp gập ra, bấm số của Rum, nhân vật số hai trong tổ chức.
"Ta đã nắm được đuôi của Silver Bullet, cần thêm nhiều người hỗ trợ."
"Khoảng hai giờ trước, hắn xuất hiện gần Công viên giải trí Tokyo, lợi dụng lúc ta không có ở đó, đã cạy mở xe và trộm đi một hộp APTX4869."
"Ta không sao. Ta đã tìm Sherry xác nhận rồi, việc nghiên cứu dược phẩm không có tiến triển gì. Hộp APTX4869 đó chỉ là sản phẩm lỗi, một loại độc dược."
"Chắc là Miyano Akemi đã để lộ tin tức. Ta sẽ theo kế hoạch thủ tiêu cô ta."
Thật ra trong lòng hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn, nhưng chỉ có duy nhất một đối tượng đáng ngờ này: Silver Bullet Akai Shuuichi, điều tra viên FBI, người từng dùng tên giả Moroboshi trà trộn vào Tổ chức Áo Đen làm nội gián, có quan hệ tình cảm với Miyano Akemi – chị gái của Miyano Shiho, và là đối thủ lớn của hắn.
Có phải hay không, chỉ cần điều tra là sẽ biết. Sức mạnh có thể kéo bung cửa xe thì không phải ai cũng có!
"Hừ, Silver Bullet, Miyano Akemi..." Cúp điện thoại, Gin hừ lạnh một tiếng, nhìn về phía Vodka đang đứng cạnh với vẻ mặt không cảm xúc.
"Ngươi sao vẫn còn ở đây?"
Vodka: "A, đại ca, em..."
"Em nên đi đâu?"
"Đi sửa xe!"
...
Không lâu sau đó, tại nhà của Kihoshi.
Kihoshi đặt một cuốn sách hình hộp vuông vức vào ngăn kéo dưới giường, rồi vỗ tay phủi sạch bụi bặm.
Từ bên ngoài nhìn vào, đây chẳng qua là một cuốn sách phổ thông, bình thường, nhưng trên thực tế, bên trong đã bị khoét rỗng, thay vào đó là hộp thuốc APTX4869.
Vì lo lắng việc thay đổi vật chứa sẽ làm giảm hiệu quả của dược phẩm, nên sau khi kiểm tra kỹ lưỡng hộp thuốc nhiều lần và xác nhận không có vấn đề gì, Kihoshi đã chọn cách giấu kín như vậy.
Làm xong những việc này, hắn ngồi trở lại bàn sách, lấy giấy nháp ra, viết viết vẽ vẽ lên đó.
Về việc kiếm tiền, trong lòng hắn sớm đã có một vài kế hoạch mơ hồ. Ở kiếp trước, hắn không biết rõ tình hình Nhật Bản thập niên 90, chỉ nghe nói loáng thoáng về việc bong bóng kinh tế vỡ tan, và giấc mơ Nhật Bản mua đứt nước Mỹ tan vỡ.
Nhưng thế giới Conan dường như có chút khác biệt.
Cần phải dựa vào đặc điểm của thế giới này mà hành động.
"Như vậy... liệu có ổn không?"
"A... trước tiên cần một khoản vốn khởi điểm, không nhiều lắm, khoảng 500 nghìn yên có lẽ là đủ dùng tạm thời... Nhưng cũng không phải ít, nó bằng ba tháng lương của bố dượng."
Từ 0 đến 1 khó hơn nhiều so với từ 1 đến 10.
Nếu không muốn tốn thời gian vì 500 nghìn yên ban đầu này, tốt nhất là xin ở nhà.
Kihoshi cũng không quanh co, mặc dù một học sinh lớp 12 xin tiền ở nhà để lập nghiệp thì rất kỳ quái, nhưng khi cần mở miệng thì sẽ mở miệng. Với sự hiểu chuyện mà hắn đã thể hiện trong hai năm qua, chắc là... có thể xin được chứ?
Hắn ra khỏi phòng, đi tìm Kihoshi Reiko. Khi đi ngang qua phòng khách, Kihoshi chú ý thấy trên bàn trà đang đặt một tờ báo, chắc là bố dượng sau khi đọc xong đã để đó. Liếc nhanh qua, bước chân hắn bỗng dừng lại.
Chỉ thấy trang nhất tờ báo, dùng kiểu chữ in đậm màu đen ghi một dòng tiêu đề:
« VỤ CƯỚP MỘT TỶ YÊN! »
...Vậy mà đã xảy ra sớm như vậy rồi sao?
Vẻ mặt Kihoshi lộ rõ vẻ kinh ngạc, hắn cầm tờ báo lên đọc kỹ. Rất nhanh, hắn xác nhận tin tức này chính là sự kiện mà hắn đã biết, cũng là một phần của mạch truyện chính trong thế giới Conan – Miyano Akemi vì muốn đưa em gái Miyano Shiho thoát ly tổ chức, đã lên kế hoạch hành động cho tổ chức, cướp đi một tỷ yên từ ngân hàng Yonhishi.
Cuối cùng cũng công dã tràng, cách thoát ly tổ chức duy nhất lại là cái chết khi cô bị Gin một súng bắn chết, dẫn đến việc sau này Miyano Shiho uống thuốc thu nhỏ, hóa thành cô bé Ai-chan cực kỳ được yêu thích.
Cuối tờ báo thậm chí còn có thông báo treo thưởng: Nếu có thể cung cấp thông tin về tên cướp, sẽ được thưởng từ 100 nghìn đến 500 nghìn yên; nếu có thể bắt được tên cướp và tìm lại một tỷ yên, tiền thưởng sẽ l�� 1 triệu yên!
"Một triệu?" Kihoshi lẩm bẩm.
Hắn hồi tưởng kỹ lưỡng các chi tiết của vụ việc này.
"Khoản tiền này... chẳng phải sẽ tự mình đến tay sao?"
Ở một bên khác, Gin nói vào điện thoại: "Hirota Masami, không, Miyano Akemi, ta đã thấy tin tức về cô trên báo đài, làm tốt lắm."
"Đừng nói nhảm, chuyện cô đã hứa với ta, cô chưa quên đó chứ?" Người phụ nữ đầu dây bên kia nói.
"Đương nhiên." Giọng Gin lạnh lùng đáp: "Chỉ cần giao một tỷ yên cho tổ chức, cô có thể đưa em gái cô rời đi."
Miyano Akemi đầu dây bên kia trầm mặc một lát, Gin nói: "Sao vậy, có vấn đề gì à?"
"Không, hãy cho ta thêm một chút thời gian nữa, ta sẽ giao tiền cho ngươi." Điện thoại 'cạch' một tiếng cúp máy.
Gin nhìn về phía một thuộc hạ áo đen của tổ chức ngoại vi, người này khẽ nói: "Một trong những kẻ giúp đỡ Miyano Akemi, tên tài xế taxi Hirota Kenzo, sau khi cướp bóc thành công, đã ôm một phần tiền bỏ trốn."
"Thì ra là vậy. Gin nói: "Theo dõi sát Miyano Akemi. Đợi cô ta tìm được người đó, lập tức báo cho ta.""
"Vâng!"
Trên mặt Gin lộ ra một nụ cười khẩy.
Thoát ly tổ chức? Thật ngây thơ.
Dù là hai kẻ giúp đỡ Miyano Akemi, hay chính bản thân cô ta, đều phải chết!
Hãy trân trọng những ngày tháng cuối cùng của ngươi đi, Miyano Akemi! Và hãy cống hiến thêm chút nữa cho tổ chức!
Hừ, Silver Bullet?
Đây chỉ là một phần nhỏ của món hời!
Lúc này Gin hoàn toàn không thể ngờ rằng, hắn lại gặp lại Miyano Akemi trên báo chí nửa tháng sau, với dòng tít: « VỤ CƯỚP MỘT TỶ YÊN ĐÃ ĐƯỢC PHÁ ÁN! CẢ BA TÊN CƯỚP ĐỀU SA LƯỚI! »
Kẻ cầm đầu vụ cướp, Hirota Masami – người đã làm việc nửa năm tại ngân hàng Yonhishi để lên kế hoạch cho vụ cướp – lại là một học sinh lớp 12 của trường cấp ba Ariake...
Trên báo chí, chàng thiếu niên cao lớn, anh tuấn một tay giơ tấm biển "Một triệu yên", tay còn lại giơ dấu hiệu hình kéo, nở nụ cười rạng rỡ lạ thường.
Gin chăm chú nhìn một hồi lâu.
"Đúng là... đồ phế vật..."
Bản quyền đối với nội dung biên tập này được độc quyền bởi truyen.free.