(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 146: Dabura
Đêm khuya, phòng thí nghiệm.
Xì xì xì ——
Những tia lửa điện từ mỏ hàn cỡ nhỏ tóe lên, phản chiếu bóng dáng nhỏ bé của Kihane trông như ma quỷ trong căn phòng tối đen. Đeo chiếc mặt nạ hàn cỡ nhỏ, Kihane đang hàn một chiếc cúc áo vào bộ quần áo liền thân làm từ vật liệu không xác định.
Đợi khi hoàn thành, cậu bé đặt mỏ hàn xuống, tháo mặt nạ, rồi cầm bộ quần áo lên giũ nhẹ. Trong bóng tối, hàm răng trắng bóng của Kihane lộ ra: "Ha ha ~ Bộ đồ bảo hộ chống đòn đã xong rồi, thế này thì đến cả bố cũng khó mà đánh đau con được chứ?"
"Con có chắc không?"
Một giọng nói đột ngột từ cửa truyền đến khiến Kihane cứng cả người, mặt mày tái mét.
Hai giây sau, cậu bé mới thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm: "Bố đến từ lúc nào vậy! Sao bố đi đứng không tiếng động gì thế. Warren nói không sai chút nào, bố đáng sợ thật đấy!"
Kihoshi cười nhẹ, bước đến cầm lấy phát minh mới của Kihane, xem xét một lượt. Kihane thì nghiêm chỉnh đứng cạnh, cười ngượng nghịu.
"Ý tưởng hay đấy, nhưng con mới chỉ biết cách vận dụng mà chưa thực sự hiểu sâu về nó," Kihoshi nói. "Khoa học vật liệu là một môn học vô cùng phức tạp, không phải cứ chồng chất các thuộc tính lên là được. Ngày mai thức dậy con đi chỗ dì Bulma, tìm đọc tài liệu 7-3 và 7-4 cho kỹ, rồi sửa đổi lại 'món đồ chơi' này cho thật tốt."
"Ôi..."
"Ba ngày nữa bố sẽ kiểm tra," Kihoshi xoa đầu cậu bé: "Chắc con cũng đoán được cách kiểm tra rồi chứ, nếu lực phòng ngự không đủ, đừng trách bố ra tay nặng nhé."
Mặt Kihane méo xệch: "Ừm..."
"Nếu làm tốt cũng có phần thưởng. Con có muốn một chiếc ván trượt bay không?"
Kihane giật mình, hai mắt sáng rỡ: "Muốn ạ!"
"Vậy thì mau về phòng đi ngủ đi."
Đưa Kihane về phòng, Kihoshi cũng quay người về phòng mình, chui vào chăn. Bulma lập tức rúc vào người anh, tìm hơi ấm, nửa mê nửa tỉnh hỏi: "Thằng bé lại lén lút nghịch ngợm gì nữa à?"
"Ừm, phát minh mới."
"Thật là... Anh muốn thằng bé sau này làm nhà khoa học sao?" Bulma thì thầm.
"Mới bốn tuổi, nói chuyện tương lai còn quá sớm," Kihoshi cười nói: "Đã nó hiện tại cảm thấy hứng thú với những thứ này, mà cũng là sở thích có ích, thì cứ thuận theo mà bồi dưỡng, còn có thể phát triển tư duy của nó. Còn tương lai ra sao, thì tùy nó lựa chọn thôi. Có chúng ta ở bên, nó không cần phải lo lắng quá nhiều."
"À, thảo nào bố con hai người lại hợp nhau đến thế. Em cũng là lần đầu làm mẹ, vậy mà lại thường xuyên chẳng biết phải làm sao để hòa hợp với thằng bé đây?" Bulma lải nhải: "Thôi được rồi, hay là anh cứ chăm sóc nó nhiều hơn đi..."
Anh thì không phải lần đầu, nhưng Kihane lại khác biệt so với Hagoromo và Hamura. Không thể so sánh về sức mạnh, song về bản chất sinh mệnh và quy luật trưởng thành, thằng bé vẫn giống một đứa trẻ bình thường hơn, chỉ là hơi thông minh và phát triển sớm hơn một chút.
Đây cũng là lần đầu Kihoshi có huyết mạch hậu duệ, anh cũng đang vừa mò mẫm vừa tiến bước. Còn kết quả ra sao, thì đành tùy duyên vậy.
Hơi thở của Bulma trong lòng đã đều đều trở lại, nàng đã ngủ say. Kihoshi điều chỉnh lại tư thế, cũng nhắm mắt lại.
...
Cùng lúc đó, sâu dưới lòng đất làng Mayo.
Lối đi tăm tối như thể đang thở, co lại rồi giãn nở, thoắt ẩn thoắt hiện trước mặt. Lúc thu nhỏ thì chỉ bằng mắt người, lúc mở rộng thì lớn như chậu rửa mặt.
"Khà khà khà ~ Sắp hoàn toàn mở ra rồi, Dabura, ngươi có mong chờ ngày tự do đến chứ?"
"Hừ." Từ phía bên kia lối đi tăm tối vọng lại một tiếng hừ nhẹ: "Đương nhiên rồi, ngươi vất vả rồi."
"Không không không, đ��y là hợp tác."
"Đúng vậy, hợp tác." Sâu thẳm trong Ma Giới Tăm Tối u ám, Ma Vương Dabura, kẻ khoác áo bào màu xanh lam, tai nhọn và dài, mọc hai chiếc sừng nhỏ, để râu dê, lộ ra khuôn mặt tươi cười hung tàn.
Ma Giới Tăm Tối chưa từng bị phong ấn, chỉ là những lối ra nguyên bản đều bị bịt kín. Chỉ cần có người từ Ma Giới Tăm Tối xuất hiện ở thế giới bình thường, hệ thống Thiên Giới của Kaiōshin sẽ ngay lập tức phái người truy sát, tuyệt đối không để ai thoát khỏi. Ngay cả hắn cũng không muốn đối mặt với sự vây hãm.
Vài thập niên trước, Babidi đột nhiên liên lạc với hắn, nói muốn hợp tác, lợi dụng pháp thuật của mình để từ từ mở ra một lối đi mới đến Ma Giới Tăm Tối ở một nơi bí mật, tạo cơ hội cho Dabura phản công Thiên Giới. Đổi lại, Dabura phải phối hợp hắn, phóng thích một Ma Nhân tên là Buu.
Dabura đương nhiên đồng ý, nhưng còn việc có hợp tác với Babidi sau khi thành công hay không... Hừ, ngươi đã từng nghe nói Ma Vương nào giữ lời bao giờ chưa?
"Chỉ còn chút nữa thôi, ta và ngươi cùng hợp sức, xé toạc lối đi này ra đi, Babidi."
"Không, chỉ còn chút nữa thôi, chúng ta càng phải hành động thận trọng," Babidi nói: "Nếu như vào giây phút cuối cùng lại bị phát hiện, khà khà..."
"A, cũng phải."
Ánh mắt Babidi lóe lên vẻ gian xảo, miệng hắn lẩm nhẩm những câu chú ngữ khó hiểu: "Ba~ vui MGC..."
Nhưng chẳng biết từ khi nào, kẻ ở lại đây chỉ còn là một phân thân. Babidi thật đã đi tới khoang chỉ huy phía trên của phi thuyền, nhìn thấy một người Namek đang đợi sẵn ở đó.
"Đại nhân Babidi!"
"Ừm ~ Mosla, đã đến lúc đưa ba huynh trưởng của ngươi đến chỗ ta. Trong ba ngày tới, hãy tìm cách đưa họ đến đây," Babidi nói.
Mosla ngập ngừng, vẻ giằng xé thoáng qua trên mặt. Rất nhanh một ký tự tương tự chữ M hiện lên giữa trán, hắn cúi đầu đáp: "Vâng!"
Babidi cười gian xảo.
Từ việc tàu vũ trụ của người Ghim và người Lỗ Tinh gặp nạn, đến việc khống chế ba người Ghim và người Lỗ Tinh gây ra cuộc thảm sát, rồi đến việc khống chế Trưởng lão Namekian thứ hai, Mayo, trong cơn hận thù mà sinh ra bốn đứa trẻ... Tất cả đều nằm trong kế ho���ch của hắn, cuối cùng đã đến lúc thu hoạch thành quả!
Hắn háo hức khôn tả.
...
Vài ngày sau.
Bầu trời Namek sau 130 ngày lại một lần nữa tối sầm. Từng người Namek đều đã chuẩn bị sẵn sàng, cùng hướng về một phương mà khẩn cầu. Việc này đã gần như trở thành nghi thức cố định hằng năm.
Porunga khổng lồ lại một lần nữa xuất hiện trên bầu trời, ánh mắt đỏ rực từ trên cao nhìn xuống, sau đó nhìn thấy hình bóng của một gia đình ba người.
Kihane vui vẻ vẫy tay: "Thần Long ông nội, lại gặp mặt rồi!"
"Lại là các ngươi," Porunga nói bằng giọng vang dội: "Lấy bài kiểm tra ra đi."
"Được, vẫn quy củ cũ, số thứ tự từ trước ra sau, chọn ra ba câu có thể trả lời, cái này không tính là lời cầu nguyện đâu nhé," Kihoshi cười nói.
"Chuyện này... đơn giản quá," ánh mắt Porunga đảo qua: "Câu số 7, câu số 24, câu số 51, ngươi có chắc muốn dùng đáp án của ba câu này làm ba điều ước lần này không?"
Kihoshi liếc nhanh qua bài kiểm tra: "Đại nhân Porunga, đây có thể là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt trong một thời gian ngắn. Cảm ơn ngài đã giúp đỡ suốt thời gian qua, vậy thì hãy thực hiện ba điều ước này đi!"
"Hả? Lại không muốn cầu nguyện sao?" Kihane nghi hoặc nhìn về phía Kihoshi, đôi mắt đỏ rực của Porunga cũng lóe lên một cái, rồi chậm rãi nói: "Điều ước này... đơn giản quá."
Ánh sáng vàng óng lấp lánh, thẳng tắp rủ xuống đến mặt đất bên chân Kihoshi. Lần này không còn là những trang giấy bay rải rác khắp trời chờ Kihoshi gom lại, mà là một chồng giấy cao bằng người đang ngưng tụ ngay trước mắt anh.
Bulma lập tức kinh ngạc thốt lên: "Hóa ra có thể trực tiếp sắp xếp trình tự ra thế này sao?!"
"Vậy thì... tạm biệt," Porunga nói xong bằng giọng vang dội, trong chớp mắt hóa thành ánh sáng tan biến, và bảy viên Ngọc Rồng hóa đá lại rơi xuống.
Kihoshi cúi người kiểm tra những đáp án đã được sắp xếp gọn gàng, rồi cười lắc đầu: "Đi thôi, trả lại những viên Ngọc Rồng đã hóa đá này cho Đại Trưởng lão."
...
Một bên khác, hành động mở ra lối vào Ma Giới Tăm Tối của Babidi cũng đã đến hồi cuối.
Khi tên phù thủy xanh lè kia vung vẩy tay và lẩm nhẩm thần chú, lối đi Ma Giới không ngừng giãn ra co lại dần ổn định ở một kích thước lớn hơn.
Cuối cùng hóa thành một lối hang thông đạo vững chắc!
Một cánh tay thò ra từ bên trong, dần dần là toàn bộ thân thể.
"Hô... Đã lâu không ngửi được không khí nhân gian," Dabura lẩm bẩm cảm khái, cúi đầu nhìn về phía Babidi, mỉm cười nói: "Lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt, pháp sư."
Babidi cười gian: "Đúng vậy, Ma Vương Ma Giới Tăm Tối. Lối đi này để có thể hoàn toàn ổn định cho bộ hạ của ngươi đi ra, còn cần khoảng nửa ngày nữa. Trước hết xin hãy theo ta, ta sẽ nói cho ngươi nghe một chút về tình hình của hành tinh Namek này."
Dabura cười tà mị gật đầu: "Vậy thì..."
Lời chưa dứt, biến cố bất ngờ xảy ra!
Một tiếng nổ dữ dội trực tiếp hất bay Babidi, tên pháp sư đang đứng trước mặt Dabura, còn bốn bóng người màu xanh lá thì từ bốn phương tám hướng lao tới Dabura!
"Người Namek?! Ma Vương, xử lý bọn chúng!" Babidi kinh hoàng thét lên chói tai, chợt lại lẩm bẩm một đoạn chú ngữ khác.
Dabura thì sau m��t thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, cười lạnh một tiếng: "Giờ mới phát hiện thì đã quá muộn!"
Nhưng đúng lúc hắn định hành động, cơ thể lại đột nhiên khựng lại. Thế là bị bốn bóng người từ sau lưng khóa chặt lấy, hai tên ôm lấy bắp đùi, tên cuối cùng thì quấn ngang eo hắn!
"... Babidi?!"
Trong chớp mắt, Dabura liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hắn sớm đã nghĩ đến việc mình và Babidi không thể tin tưởng lẫn nhau, nhưng chưa từng ngờ Babidi lại đơn giản và thô bạo đến thế, tấn công hắn ngay khi vừa bước ra khỏi Ma Giới Tăm Tối!
Dám coi thường ta sao, đồ khốn!
Một luồng khí tức mãnh liệt bùng nổ từ cơ thể vị Ma Vương này, giữa tiếng nổ ầm ầm, những bóng người ôm lấy bắp đùi và thắt lưng hắn bay thẳng ra ngoài, thậm chí giữa không trung đã bị nổ tan thành bột mịn.
Thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, bóng người vẫn đang khóa chặt sau lưng hắn lại càng siết chặt hơn!
Một luồng khí mạnh mẽ cũng bùng nổ từ cơ thể nó, còn mang theo hồ quang điện màu xanh lá. Modara, với ký tự M in hằn trên trán, hai mắt đỏ tươi, liều mạng xiết chặt lấy hắn.
Và chú ngữ ăn sâu vào tâm trí cũng nhanh chóng làm trì trệ thân hình hắn hơn cả dự đoán!
"Đồ khốn..." Dabura kêu lên một tiếng đau đớn, hai cánh tay bộc phát toàn lực. Sau hai giây giằng co ngắn ngủi, một tiếng "rắc" vang lên, hắn bứt đứt lìa hai cánh tay xanh lục kia, thoát khỏi sự kiềm tỏa.
Thế nhưng khi hắn định có động tác tiếp theo, vẻ giằng xé không cam lòng thoáng qua trên mặt hắn, cuối cùng chậm rãi đứng yên bất động tại chỗ, cúi đầu.
"Khà khà khà ~ Không hổ là Ma Vương của Ma Giới Tăm Tối, ngay cả bốn huynh đệ đã được cường hóa của ta cũng chỉ có thể trói buộc ngươi trong ba giây là đã bị ngươi xử lý rồi," Babidi đắc ý cười nói: "Thật sự là nguy hiểm, nhưng đáng tiếc thay, tà niệm trong lòng ngươi càng nặng thì sức chống cự với chú ngữ của ta càng thấp!"
Đợi đến khi Dabura ngẩng đầu trở lại, giữa trán hắn đã in hằn ký tự ma pháp hình chữ M.
"Ngươi thắng... Đại nhân Babidi."
"Khà khà khà..."
Babidi cười gian, Dabura cúi đầu. Modara, với đôi mắt đỏ ngầu và hai tay đã mọc lại, đứng yên lặng tại chỗ.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.