(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 150: Hắc Ám Ma Giới
Mây sét bị ánh sáng chói lọi xua tan, bầu trời xanh thẳm một lần nữa bao trùm lên biển khô cạn.
Là vua của Ma tộc, nhưng ngay cả những bộ phận trọng yếu nhất của Dabura cũng không thể phòng thủ; trái tim hắn tan biến, chỉ trong chớp mắt Dabura đã mất đi hơn nửa sức mạnh. Máu tuôn ra xối xả từ miệng hắn, tuyệt vọng nhìn Kihoshi.
Trước ngưỡng cửa sinh tử, sự khống chế của Babidi đối với hắn suy yếu đáng kể. Vị Ma Vương đầy tham vọng này cảm thấy chuyến xuất chinh đã mong đợi bao thập kỷ qua bỗng trở nên cực kỳ hoang đường.
Việc bị Babidi điều khiển vẫn là chuyện nhỏ, bởi cả hai vốn có chung một mục tiêu. Thế nhưng, vấn đề cốt lõi là... Babidi quả thực là một tên lừa gạt vĩ đại!
Đầu tiên là người Namek, rồi đến kẻ từ Địa Cầu này, từ khi nào mà trong vũ trụ lại xuất hiện nhiều cường giả có thể đối đầu với ta đến vậy chứ?!
Hơi thở suy yếu, hắn từ trên không trung rơi xuống. Xa xa Cell hoàn hồn, vô cùng mừng rỡ cầm lấy Tiên Đậu lao về phía Kihoshi, nhưng đúng lúc này, đột nhiên dị biến xảy ra.
Dưới cái nhìn chăm chú của Cell, Kihoshi với hơi thở suy yếu vẫn lơ lửng giữa không trung, cùng với Dabura đang rơi xuống, cả hai bỗng chốc song song biến mất không dấu vết!
"...Sao lại thế này?!" Không cảm nhận được bất cứ luồng khí nào, Cell sững sờ, ngạc nhiên nhìn quanh.
...
"A ba lạp ba lạp ——" Những câu chú kỳ dị được Babidi lẩm nhẩm, mồ hôi lạnh vã ra trên trán. Thông qua Dabura, hắn thi triển hắc ma pháp thay đổi hoàn cảnh!
Về mặt sức mạnh chiến đấu, là một hắc ma pháp sư, hắn chẳng đáng nhắc tới. Nhưng các loại hắc ma pháp kỳ dị của hắn lại ẩn chứa sức mạnh đáng gờm.
Phép "Thay đổi hoàn cảnh" của hắn gần giống với dịch chuyển tức thời, thậm chí trong một số trường hợp còn dễ dàng hơn. Hắn có thể tức thì biến đổi môi trường xung quanh mục tiêu bị hắn khóa định thành bất kỳ hành tinh nào trong một phạm vi nhất định, hoặc di chuyển họ vào trong phi thuyền của mình!
Thông qua thủy tinh cầu nhìn vào bên trong phi thuyền, hắn xác nhận Kihoshi và Dabura đều đã được dịch chuyển đến đó.
Trong đó Kihoshi tay ôm vết thương, thở hổn hển, cảnh giác nhìn quanh. Còn Dabura nằm sấp trên mặt đất cũng cố dùng chút sức lực cuối cùng để ngẩng đầu lên.
"Babidi đại nhân? Cứu..."
"Dabura, khống chế hắn lại đi! Đợi ta khống chế được hắn, rồi sẽ dùng hắn thu thập Ngọc Rồng Namek để hồi sinh ngươi! A Bara!" (Babidi niệm chú).
Babidi cảm giác đầu óc mình chưa bao giờ vận động nhanh đến thế. Thực ra hắn không biết Ngọc Rồng Namek có thể hồi sinh người hay không, nhưng lúc này cần một lời hứa như vậy.
Hừ, dù cho có thể hồi sinh đi nữa, đợi ta khống chế được kẻ từ Địa Cầu này, ta cũng sẽ thay thế ngươi, tên phế vật này.
Nhưng Dabura lại không hề hay biết âm mưu thâm độc của Babidi. Dưới sự điều khiển của chú ngữ và lời hứa của Babidi, Dabura một lần nữa nhen nhóm hy vọng sống sót, gầm lên một tiếng, với tư thế dốc toàn lực lao lên, dùng hết sức lực cuối cùng vọt tới Kihoshi!
Đông ——
Kihoshi, tuy cũng đang trọng thương nghiêm trọng, không tránh kịp đòn này, bị hắn quật ngã xuống đất. Nhưng ngay lập tức công thủ đổi vị, hắn xoay người đè Dabura xuống dưới thân, song quyền dồn dập giáng thẳng vào Dabura.
Sau năm quyền liên tiếp, vị Ma Vương của Hắc Ám Ma Giới này liền gục đầu, triệt để tử vong.
Nhưng cùng lúc đó, từng câu niệm chú tà ác cũng vang vọng trong tâm trí Kihoshi, trực tiếp công kích linh hồn hắn.
Trong chốc lát, trong đầu Kihoshi đang suy yếu, đủ loại cảm xúc u ám trỗi dậy hỗn loạn. Hắn loạng choạng như kẻ say rượu, cố gắng đứng lên, muốn đặt hai ngón tay lên trán, nhưng cuối cùng lại đổ sụp.
Babidi ngạc nhiên khi thấy ma pháp đã thành công. Trên trán Kihoshi cũng xuất hiện ký tự M biểu trưng cho sự khống chế của hắn. Nhưng khoảnh khắc sau, khi nhìn thấy Kihoshi đang nghiêng đầu thổ huyết, nằm rạp bất tỉnh trên mặt đất, hắn lại hoảng hốt. Chết thật rồi sao? Vậy ngày ta phục sinh Ma Nhân sẽ...
"A Bara ——" Chú ngữ lại một lần nữa được niệm lên. Lần này, hắn dịch chuyển chính mình. Babidi đang ẩn mình trong bóng tối, trở về khoang điều khiển phi thuyền của mình, nhanh chóng lao về phía khoang nghỉ ngơi, loạng choạng mở cánh cửa lớn.
Vốn muốn đi kiểm tra tình huống của Kihoshi, nhưng Babidi lại bắt gặp một ánh mắt khác.
"A ——?" Ký tự ma pháp trên trán Kihoshi tan rã. Hắn nửa nằm nửa ngồi, ngẩng đầu lên, mỉm cười với hắn: "U, tới rồi?"
"A?!" Phốc —— máu tươi bắn tung tóe.
Trong ánh mắt hoảng sợ của Babidi, hắn biến thành Ba và Bidi! Toàn bộ thân thể bị một nhát chém tà nguyệt cắt dọc, chia thành một phần ba và hai phần ba!
"A Bara ——" Trong tình trạng đó mà hắn vẫn còn có thể niệm chú, nhưng ngay sau đó lại bị chém thêm một nhát cắt nghiêng!
Ngay cùng thời khắc đó, ánh sáng đỏ sậm bùng phát dữ dội! Ánh sáng chói lọi ấy bùng phát cực nhanh, tốc độ lan tỏa cũng nhanh như ánh sáng thật sự.
Trong khoảnh khắc bị bao phủ, thần sắc Kihoshi cứng lại, nhưng hành động thì không ngừng. Hắn ngưng tụ sóng năng lượng trong tay đẩy ra, khiến những mảnh thân thể của Babidi (kẻ đã bị hắn chém làm năm) biến mất trong đó, rồi lúc này hắn mới cảm nhận và phân tích lai lịch của luồng sáng đỏ sậm này.
"Đây là thông đạo Hắc Ám Ma Giới ư?" Cái thông đạo vốn bị hắn phong tỏa bằng phương thức vật lý, giờ đây được Babidi ổn định bằng ma pháp. Khi sức mạnh của Babidi tan biến, nó dường như đã bùng phát mất kiểm soát!
Không gian xung quanh cực kỳ hỗn loạn, vũ trụ hiện thực và Hắc Ám Ma Giới đang mở ra, xâm thực lẫn nhau!
Kihoshi kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn. Hắn liền lấy ra một viên Tiên Đậu khác giấu trong người, cho vào miệng. Viên trong tay Cell chỉ là dùng làm bảo hiểm, đề phòng trường hợp Tiên Đậu bị Dabura đánh nổ trong trận chiến.
Và Cell túc trực bên ngoài cũng ít nhiều tạo áp lực tâm lý cho Dabura, đồng thời tạo cho Kihoshi một lợi thế né tránh. Bởi Dabura sẽ không tấn công hắn về phía Cell, nhờ đó Kihoshi thuận lợi bảo toàn những viên Tiên Đậu và Capsule còn lại.
Khi viên Tiên Đậu được nhai và nuốt xuống, loại thần dược đến từ Địa Cầu này nhanh chóng chữa lành thương thế của Kihoshi, hơi thở hắn lập tức khôi phục toàn thịnh.
Hai ngón tay đặt lên trán để cảm nhận, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ luồng khí nào của người Namek.
"Trong luồng sáng này, ta đã coi như thân ở Hắc Ám Ma Giới rồi sao?" Kihoshi xông ra khỏi phi thuyền, vẫn thấy tất cả đều là ánh sáng đỏ sậm: "Cảm giác bị ăn mòn này... Khí tức Hắc Ám Ma Giới có thể biến người bình thường thành Ma tộc sao..."
Thứ mang đến biến đổi môi trường kịch liệt, khiến các chủng tộc bị diệt vong cho Namek, hóa ra chính là thứ này.
Hơi suy nghĩ, Kihoshi lắc đầu khẽ cười: "Đã đưa Phật thì đưa đến tận Tây Thiên, vậy cứ thế mà làm đi."
Siêu Cấp Kihoshi Quyền lại một lần nữa bùng phát, vô vàn tia sáng trắng lóa xua tan ánh sáng đỏ sậm! Kihoshi hóa thành một nguồn sáng, lao ngược về phía nơi khí tức Hắc Ám Ma Giới đang bùng phát, cuối cùng ầm ầm va chạm vào đầu thông đạo đang sụp đổ!
...
Mặt đất. Cell sau khi tìm kiếm Kihoshi khắp nơi không có kết quả, liền cầm Tiên Đậu, cực tốc bay về thôn làng của Đại Trưởng lão, quyết định đi thanh trừ những Ma tộc khác trên Namek trước.
Bỗng nhiên một cảm giác bất an dâng trào, thân hình hắn khựng lại, quay đầu nhìn thấy vô tận hào quang màu đỏ sậm đang bùng phát từ phía tây nam xa xôi!
Tựa như núi lửa im lìm hàng tỷ năm bỗng phun trào dung nham, một nửa bầu trời Namek bị nó nhuộm lên màu đỏ sậm. Đám mây hình nấm kỳ lạ ấy không ngừng bay lên, vươn thẳng tới tầng khí quyển.
Trong chớp mắt, bầu trời lung linh bảy sắc cầu vồng. Tầng ôzôn bị ăn mòn và phá hủy, Cell lộ vẻ sợ hãi. Với ba hằng tinh bao quanh, Namek luôn là ban ngày. Nếu mất đi lớp bảo vệ của tầng ôzôn, hành tinh này sẽ phải đối mặt với tai nạn kinh hoàng!
"Chẳng lẽ vẫn là..." Sau khi đồng hóa Đại Trưởng lão và có được ký ức của ông, Cell bất lực lẩm bẩm, cho đến khi hắn nhìn thấy một loại ánh sáng khác bên trong màu đỏ sậm.
Bầu trời vẫn tràn ngập đủ loại tia sáng, nhưng uy lực dường như đã được kiểm soát. Tầng ôzôn không còn bị phá hủy, mà chỉ bị cắt giảm.
Năm giây sau, mọi thứ trở lại bình thường. Ánh nắng chiếu vào người dường như trở nên nóng bỏng hơn, nhưng Cell cảm thấy nó vẫn nằm trong khả năng chịu đựng của người Namek, chỉ có các loài động thực vật khác là sẽ gặp khó khăn hơn một chút.
Nơi xa, mặt đất chấn động ầm ĩ, biển cả sóng cuộn. Lõi hành tinh dường như bị hư hại nhất định, nhưng Cell tin rằng người Namek có thể chống chọi được.
"Kihoshi..." Lặng lẽ lơ lửng trên không trung, hắn nhìn về hướng đó, trầm mặc ba giây, chợt hóa thành một luồng sáng chói lọi, như một chiến sĩ Namek tuyệt đối vô địch sau cái chết của Dabura, đi diệt ma cứu tế!
Người Namek nhanh chóng giành chiến thắng trong trận chiến ngắn ngủi với Ma tộc, tiễn đưa những người già yếu và bắt đầu đối mặt với thảm họa thiên nhiên mà họ miễn cưỡng có thể chấp nhận được. Thế nhưng không ai nhìn thấy Kihoshi, dù một số người lại biết rằng Namek cuối cùng đã được dẫn dắt tới một tương lai hoàn toàn khác biệt.
Trong lòng, Cell thầm c���u nguyện cho Kihoshi bình an, và biết rõ rằng người Namek sẽ không bao giờ có thể lãng quên sự giúp đỡ của kẻ từ Địa Cầu này!
...
Một bên khác. Khắp nơi là mùi lưu huỳnh khó ngửi, màu đỏ sậm bao phủ. Chỉ đi vài bước là có thể thấy một hồ dung nham sủi bọt ùng ục.
Khí ám ma không ngừng ăn mòn thân thể, nhưng bị khí tức của hắn ngăn chặn bên ngoài cơ thể. Kihoshi tiện tay đánh tan một Ma tộc, rồi tiếp tục phi hành trong Hắc Ám Ma Giới.
"Quả là một hoàn cảnh khắc nghiệt, thậm chí còn tệ hơn một số thế giới Địa Ngục. Chẳng trách Dabura và đồng bọn lại muốn xâm lấn vũ trụ đến vậy."
Khi thông đạo bùng phát, ngay cả khi Kihoshi cố gắng tránh thoát cũng chưa chắc đã thoát được khỏi Hắc Ám Ma Giới, huống hồ lại còn xung phong ngược vào. Không ngoài dự đoán, hắn đã bị hút vào trong Hắc Ám Ma Giới.
Giờ phút này, hắn đã bay được ba giờ trong Hắc Ám Ma Giới. Trên đường, hắn đã tiêu diệt hơn 10 ngàn Ma tộc không biết tự lượng sức mình, đồng thời tra hỏi một vài Ma tộc trong số đó.
Kết quả có được đương nhiên là không có cách nào rời đi. Các thông đạo nối Hắc Ám Ma Giới với vũ trụ bình thường đều đã bị Thiên Giới phong kín, nếu không, Dabura đã chẳng cần phải chờ đợi và hợp tác với Babidi.
Nhưng Kihoshi cũng không sốt ruột, hắn trước khi hành động đã có sẵn một lộ trình thoát thân đặc biệt. Đầu tiên... là tìm một nơi thích hợp để đặt chân.
Rất nhanh, hắn bay vào một khu vực tốt hơn một chút, ít nhất trong không khí không còn nồng nặc mùi dung nham và lưu huỳnh. Trên mặt đất thậm chí còn có thể tình cờ thấy vài khóm cỏ không tên.
Và những địa bàn tốt hơn dĩ nhiên là bị kẻ mạnh hơn chiếm giữ. Dần dần, có hàng triệu Ma tộc với sức chiến đấu cao phát hiện Kihoshi, nhưng tất cả đều bị hạ gục chỉ bằng một đao, chẳng có gì đáng nói thêm.
Cho đến khi hắn bay đến trước một tòa cung điện. Thà nói đó là pháo đài của Ma Vương, còn hơn là một cung điện. Màu sắc âm u, tà dị của nó khiến người nhìn khó lòng cảm thấy an tâm. Đó chính là cung điện vốn thuộc về Ma Vương Dabura của Hắc Ám Ma Giới, nhưng giờ đây đã sắp thuộc v��� Kihoshi rồi!
Đầu tiên, hắn càn quét một vòng quanh đó, xử lý luôn mấy tên tướng quân Ma tộc còn sót lại trong Hắc Ám Ma Giới, san phẳng khu vực trăm dặm quanh pháo đài, khiến tất cả Ma tộc không dám bén mảng đến dù chỉ nửa bước.
Lúc này hắn mới tiến vào cung điện đã được dọn dẹp sạch sẽ, tìm được một đại điện thích hợp. Kihoshi thả ra Capsule mà hắn mang theo bên mình.
Đây là chiếc Capsule Kihoshi đã đặc biệt đòi Bulma trước khi chia tay. Nó là một phòng thí nghiệm chưa từng được sử dụng trên Namek.
Trong phòng thí nghiệm chứa đựng vật liệu và dụng cụ để chế tạo một cỗ máy thời gian khác, là thứ Kihoshi chuẩn bị từ sớm, phòng trường hợp cỗ máy thời gian bị hỏng ngoài ý muốn khi quay về quá khứ, khiến hắn không thể trở về nhà!
Sau đó thì rất đơn giản. Chế tạo lại một cỗ máy thời gian, trở về dòng thời gian bình thường, tại đó, trong Hắc Ám Ma Giới, trắng trợn đồ sát, thu hút sự chú ý của Dabura và Babidi ở dòng thời gian bình thường, để họ giúp mình trở về!
Đã từng đánh thắng một lần, việc chiến ��ấu với Dabura lần nữa đương nhiên sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, thuận tiện cũng giải quyết luôn mối họa ngầm Ma Nhân ở dòng thời gian bình thường. Kihoshi bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.