(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 162: Cầu nguyện! Phục sinh! (7k2)
Trong vũ trụ, chủng tộc Kurdish và Cooler là một trong những chủng tộc ưu việt có thể tồn tại trong không gian, điều này cũng đặt nền móng vững chắc cho địa vị Bá chủ Vũ trụ của tộc họ.
Chúng có thể tùy ý hủy diệt tinh cầu mà những kẻ khác không thể, cũng không dám. Trong nhiều tình huống, điều này đã giúp ích rất lớn. Trong mười mấy năm gần đây, phần lớn được dùng để đối phó Broly. Nhưng năng lượng kỳ lạ trên người Broly cũng có thể giúp hắn sống sót trong vũ trụ, nên chúng chỉ có thể dùng để chạy trốn.
Lần này, mối đe dọa lại phát huy tác dụng.
Hàng trăm ngàn sinh mạng người Namek đang bị đe dọa. Chúng ta đã sống sót qua tai nạn 500 năm trước, lẽ nào lại gục ngã dưới tay kẻ địch dùng mọi thủ đoạn?
Nell cảm thấy nếu liều mạng, hắn có một phần chắc chắn ngăn cản Kurdish phá hủy hành tinh. Nhưng vấn đề cốt yếu là, ở một phía khác, hoàng tử Saiyan đang chiến đấu với Cooler, kẻ mạnh hơn!
Khi nhận ra tình hình bất ổn, Nell biết rõ mọi chuyện đã trở nên vô cùng tồi tệ.
Một tiếng sau, Kurdish và Cooler, mỗi kẻ một tay nâng Viên Ngọc Rồng 5 Sao bay vào làng của Đại trưởng lão, và nhìn thấy Đại trưởng lão Sisu.
Bức chân dung của Kihoshi đã bị dỡ xuống trước đó. Kurdish liếc qua mấy vệ sĩ của Đại trưởng lão, bao gồm Nell, rồi dừng ánh mắt trên người Sisu.
"Ngươi quả thực có chút khác biệt so với người Namek bình thường. Ngươi là người đã tạo ra Ngọc Rồng sao? Nói cách khác, n��u giết ngươi, Ngọc Rồng cũng sẽ mất đi tác dụng? Hừ hừ~"
Vẻ mặt đám Nell trầm xuống, còn Đại trưởng lão lại mây trôi nước chảy, đáp: "Đúng vậy. Các ngươi muốn thực hiện điều ước gì thông qua Ngọc Rồng?"
"Chuyện đó để sau đi." Kurdish trầm giọng nói: "Ta muốn xác nhận một chuyện khác trước đã. Cái tên không phải người Namek cũng chẳng phải người Saiyan đó đến từ đâu? Krypton? Hắn có quan hệ gì với người Namek?"
"Ngươi nói là Kakarot sao?" Sisu bình tĩnh nói: "Hắn cũng là người Saiyan, chỉ là đã cắt cụt đuôi của mình mà thôi."
"...Cái gì?" Kurdish sững sờ, tức giận nói: "Xem ra ngươi không muốn nói thật. Ta chưa từng thấy hắn trong số những người Saiyan!"
"Đó chính là lời thật. Hắn là em trai của Raditz, từ rất lâu trước đã lưu lạc ở hành tinh khác, gần đây mới nhận lại anh em ruột thịt." Đại trưởng lão nói: "Ta biết các ngươi muốn hỏi điều gì, nhưng tại sao hắn lại có được thi thể Frieza thì ta cũng không rõ. Những chuyện đó không liên quan gì đến Namek. Namek không muốn can thiệp vào cuộc chiến giữa các ngươi và người Saiyan nữa. Tiếp theo chúng ta sẽ hợp tác, để các ngươi lấy được bảy viên Ngọc Rồng và thực hiện lời cầu nguyện. Điều kiện duy nhất là sau khi cầu nguyện xong, cả các ngươi và người Saiyan đều phải rời khỏi Namek!"
Kurdish nhíu mày, nhìn chằm chằm biểu cảm của Đại trưởng lão, không thể phân biệt thật giả. Lẽ nào sau khi bị Clark giết chết năm đó, thi thể Frieza vẫn luôn nằm trong tay Vegeta?
Trong tay vẫn còn một khối thi thể Frieza dạng khối lập phương, Kurdish cúi đầu suy tư. Cooler mở miệng nói: "Ngươi nghĩ sao? Ngươi và người Saiyan có quan hệ gì? Tại sao phải cứu hoàng tử Saiyan?"
"Trước đây, họ là chiến hữu kề vai chiến đấu. Người Namek sẽ không ruồng bỏ bạn bè." Đại trưởng lão lắc đầu nói: "Những viên Ngọc Rồng còn lại sẽ được mang đến chỗ ta trong khoảng hai giờ nữa, và sau khi các ngươi cầu nguyện xong, ba người Saiyan sẽ bay phi thuyền rời khỏi Namek. Đến lúc đó, các ngươi muốn đuổi theo bọn họ thì người Namek sẽ không can thiệp nữa."
Cooler khẽ lắc đuôi. Hắn và Kurdish đều đoán ra Đại trưởng lão còn giấu giếm điều gì đó, nhưng việc tha cho hoàng tử Saiyan đó cũng chẳng gây ra sóng gió gì lớn, và người Namek cũng không dám giở trò, cứ để bọn họ sống thêm một thời gian nữa. Điều quan trọng hơn là cả hai đều ít nhiều kiêng dè sự xuất hiện của Kaiōshin. Dù cho trong phần lớn trường hợp Kaiōshin sẽ không can thiệp vào những cuộc tranh đấu bình thường trong vũ trụ, nhưng việc hắn đã ra tay với Babidi một lần thì rõ ràng không nằm trong số "phần lớn trường hợp" đó.
Vẫn còn những nơi cần đến hắn, bây giờ cứ xem Thần Long rốt cuộc có sức mạnh như thế nào đã. Dù sao, cho dù là người Saiyan hay những Namekian trước mắt chẳng có giá trị gì, chúng cũng sẽ không bỏ qua!
Hai cha con không cần giao tiếp bằng lời cũng có thể hiểu rõ ý nghĩ của đối phương qua sự quen thuộc. Kurdish hừ một tiếng: "Để chúng thoát cũng được, nhưng ta muốn lấy lại thi thể Frieza."
Đại trưởng lão, người giữ vai trò trung gian của Namek, đối mặt với yêu cầu của Kurdish, không nói thêm lời nào, chỉ cất tiếng: "Nell."
Nell đáp lời, vội vàng bay đi. Năm phút sau, hắn đã mang về một túi lớn.
Bên trong toàn là những khối thi thể Frieza, Kurdish vẻ mặt âm trầm, cầm lấy hai khối, giận đến cả người hơi run rẩy. "Tên khốn Clark..."
Đại trưởng lão nói: "Được rồi, hai vị, tiếp theo hãy ở đây chờ Ngọc Rồng tập hợp đủ đi."
...
Cách ngôi làng vài chục cây số về phía tây.
Vegeta bị thương nặng nằm trên mặt đất, hơi thở dồn dập và suy yếu. Hắn bất lực khẽ với tay về phía mấy người Địa Cầu, không cam lòng và phẫn nộ nói: "Cho ta thêm một viên... Đáng ghét, cho ta thêm một viên loại đậu đó đi, ta nhất định phải xử lý Cooler!"
Không ai để ý đến hắn, hay nói đúng hơn, chỉ có Goku, người cũng đang nằm sõng soài bên cạnh với gương mặt bầm dập vì bị thương, là để ý đến hắn: "Đừng phí sức, Vegeta. Bulma còn không cho ta nữa là... Làm thế nào mà ngươi biến thành Super Saiyan vậy, sao ta lại không thể?"
Vegeta yếu ớt đập tay xuống đất, không thèm để ý đến Goku. Biến thành Super Saiyan mà vẫn hai lần thua dưới tay Cooler, còn cần người khác cứu giúp, hắn sao có thể cam tâm!
Raditz đứng m���t bên, vừa lo lắng nhìn hoàng tử của mình, vừa dõi theo những người Địa Cầu đang thì thầm bàn bạc cách đó không xa, hoàn toàn không thể tham gia vào. Liệu bọn họ có thể nghĩ ra cách nào không? Đến cả Hoàng tử đã biến thành Super Saiyan còn thất bại, mấy người Địa Cầu yếu ớt này có thể có cách gì đối phó Cooler và Kurdish chứ?
Nếu là trước đó, hắn khẳng định không tin một chút nào. Nhưng sau khi thấy thi thể Frieza thì mọi chuyện lại khác. Những người Địa Cầu này thực sự có liên quan đến Clark. Như vậy... liệu có thể gặp lại cái tên đó không?
Chuyện này hắn còn chưa nói với Hoàng tử, không biết Hoàng tử sẽ phản ứng thế nào.
Sau một hồi bàn bạc trầm thấp, Bulma và những người khác cùng gật đầu như thể đã đưa ra quyết định.
"Vậy cứ thế mà cầu nguyện."
"Hy vọng sẽ được!"
Thực lực không theo kịp, chỉ có thể tập hợp trí tuệ, điều này mang lại áp lực rất lớn. Những kế hoạch trước đó rõ ràng đều có hiệu quả, nhưng lại bị lời đe dọa hủy diệt hành tinh của Kurdish đánh về nguyên hình. Nếu lần này vẫn không thành công, vậy chỉ còn cách để người Namek liều mạng bằng phương thức đồng hóa, không còn biện pháp nào khác.
"Còn về những kẻ quái lạ bất ngờ xuất hiện và giết chết thuộc hạ của Kurdish lúc trước, Kihane nói trên người bọn họ không có khí..."
"Tạm thời không quản được bọn họ."
Mấy người nhìn nhau, lập tức cùng nhau tiến về phía Vegeta đang bị thương nằm trên đất, không để ý đến hành động vươn tay đòi đậu của Vegeta. Bulma hỏi: "Các ngươi nói Clark, hắn có quan hệ gì với các ngươi?"
Piccolo bổ sung: "Dựa theo những gì các ngươi nói trước đó, Frieza là kẻ đã nô dịch người Saiyan, vậy mà Clark lại giết hắn? Điều này có nghĩa là Clark là ân nhân của các ngươi sao?"
Vegeta khẽ giật mình, tay rơi xuống đất. Raditz thì vội vàng hỏi thay cho vị hoàng tử đang suy yếu: "Các ngươi có quan hệ gì với Clark? Tại sao lại mang thi thể Frieza theo người?"
"Cái gì?!" Vegeta chấn động, chút nữa thì giãy giụa ngồi dậy: "Khụ khụ khụ khụ ——"
"Tại sao ngươi lại phản ứng như vậy?" Krillin lộ vẻ cẩn thận nói: "Chẳng lẽ hắn còn làm gì khác với các ngươi sao?"
Raditz nhìn về phía Vegeta. Vegeta thì suy yếu từ từ thở ra một hơi, nghiến răng nói: "Bị các ngươi lừa gạt sao? Cái chiêu thức phát sáng đó quả nhiên là hắn đã dạy cho tên ba mắt trong số các ngươi. Trách nào... vốn nên chỉ là một hành tinh cấp thấp như Địa Cầu lại có thể xuất hiện mấy chiến binh có thực lực như các ngươi. Võ đạo của các ngươi... chắc cũng do Clark dạy, phải không!"
Những người Địa Cầu không nói là phải, cũng không phủ nhận. Không có đai trọng lực do Kihoshi cung cấp, họ thực sự không có được sức mạnh như hiện tại... Dù đối mặt với các cường giả cấp Vũ trụ thì vẫn vô cùng bất lực.
Vegeta khẽ hừ lạnh một tiếng: "Cái tên Krypton đó lại sẵn lòng để lại truyền thừa khắp nơi. Các ngươi không cần lo lắng, khục... Ta và tên đó không có thù oán gì cả. Ngược lại, sau khi hành tinh Vegeta bị hủy diệt, hắn còn dẫn ta và Raditz tu luyện nửa năm, dạy chúng ta vài thứ."
Những người Địa Cầu nhìn nhau kinh ngạc.
"Hắn là sư phụ ngươi ư?"
Nhìn thái độ của ngươi trước đó, chúng ta còn tưởng hắn là kẻ thù của ngươi chứ!
"Sư phụ? Không hẳn." Vegeta không muốn thừa nhận trước mặt nhiều người như vậy, chỉ nói: "Chỉ là một đối thủ ta nhất định phải đánh bại khi gặp lại mà thôi! Đương nhiên, ta sẽ không giết hắn... Khụ. Giờ thì các ngươi có thể yên tâm rồi chứ? Kẻ ta muốn giết chỉ có Cooler và Kurdish... Khụ khụ khụ, mau cho ta loại đậu đó, ta muốn làm thịt bọn chúng!"
Đúng là một tên kỳ quặc, rõ ràng đã cho ngươi một cơ hội rồi mà ngươi không tận dụng được. Một lần nữa cũng rất khó thắng, vậy thì cứ đặt hy vọng vào người mà chúng ta tin tưởng vậy.
Piccolo nói: "Vẫn còn một vài vấn đề muốn xác nhận với các ngươi trước. Chúng ta trước đó còn nghe thấy một cái tên – Broly, cũng là người Saiyan của các ngươi phải không? Hắn cũng là Super Saiyan, và mạnh hơn ngươi rất nhiều, đúng không? Còn Frieza, kẻ bị Clark giết chết đó, mạnh đến mức nào?"
Vegeta sa sầm mặt. Ý gì đây, đang muốn vạch khuyết điểm trước mặt hắn đúng không?!
Vài chục cây số về phía đông, Kaiōshin Shin cùng tôi tớ Kibito đứng trên một ngọn núi nhỏ, từ xa ngắm nhìn bãi cỏ nơi đám người đang ở.
Chức trách của Kaiōshin là duy trì cân bằng vũ trụ, quyền năng thần thánh là tạo ra các hành tinh có sự sống, chứ không quá giỏi chiến đấu, cũng sẽ không tùy tiện can thiệp vào các cuộc chiến. Trường hợp của Babidi là đặc biệt, Ma Nhân Buu là quái vật có thể hủy diệt vũ trụ, nhất định phải dùng thủ đoạn sấm sét để tiêu diệt. Sau khi tiêu diệt xong, còn lại Kurdish và Cooler thì không cần họ quản nữa, cuộc chiến của chúng với người Saiyan cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Hiện tại, điều họ chú ý là Bulma và Kihane, hai kẻ phạm tội du hành thời không, và khi nào thì tên tội phạm lớn nhất, Kihoshi, sẽ quay trở lại.
Dù cho xung đột có bùng nổ đến mức hủy diệt Namek, họ cũng chỉ có ý định đứng ngoài quan sát, chỉ ra tay vào thời khắc mấu chốt để mang Bulma và Kihane đi mà thôi.
Bình tĩnh đứng ngoài quan sát, cho đến hai giờ sau, cả hai mới đồng loạt biến sắc.
"Làm sao có thể?! Rõ ràng... Babidi trước đó là giả sao?!"
...
Nhà của Đại trưởng lão.
"Ngươi quả thực cẩn trọng. Kẻ đang xuất hiện trước mặt ta lúc này, là thật hay giả?"
"Hắc hắc hắc~" Babidi khoa tay múa chân phát ra tiếng cười gian: "Đương nhiên là ảo ảnh, kẻ không thích ta là Kaiōshin đã để mắt tới ta rồi."
Hắn nhìn về phía bảy viên Ngọc Rồng khổng lồ đang được sắp xếp trên mặt ��ất, rồi nói: "Đã thu thập đủ rồi nhỉ. Đã xem cầu nguyện rất nhiều lần, nhưng tự mình cầu nguyện thì đây là lần đầu. Không biết nguyện vọng có thành hiện thực được không đây? Đại vương Kurdish, Đại vương Cooler, các ngươi hãy mang chúng đến một nơi trống trải đi, chuyện tiếp theo cứ giao cho ta."
"Hừ ——"
"Chờ một chút." Giọng Đại trưởng lão cắt ngang hành động của chúng. Ánh mắt ông ta dừng trên người Babidi: "Xem qua cầu nguyện? Ngươi... có liên quan đến tai nạn của Namek 1400 năm trước sao?"
"A, ngươi là người Namek đã sống từ thời điểm đó cho đến bây giờ sao?" Babidi ngẩng đầu lên nói: "Đã từng nhìn thấy ta sao? Cái tên Kihoshi người Địa Cầu đáng ghét đó đã chết từ lâu rồi chứ?"
"Thì ra là vậy." Đại trưởng lão lẩm bẩm, nhắm mắt lại, không còn để lộ chút tâm tình dao động nào.
Một pháp sư ư, hắn là kẻ chủ mưu mở ra cánh cổng Địa Ngục tối tăm trên Namek sao? Năm đó vậy mà không bị giết chết, thật có chút không ổn. Tuy nhiên, hắn dường như không rõ Kihoshi là kẻ du hành thời gian, và cũng chưa chú ý đ���n sự tồn tại của Bulma và Kihane sao?
Đúng là như vậy, bởi vì lo lắng bị Kaiōshin phát hiện, trong suốt khoảng thời gian ẩn mình này, tầm nhìn của Babidi luôn khóa chặt vào Kurdish và Cooler.
Không còn trao đổi gì thêm, khi năng lượng từ Cooler và Kurdish bùng nổ, bảy viên Ngọc Rồng cùng chúng bay lên, bay ra khỏi nhà Đại trưởng lão, hướng về bãi cỏ ngoài làng.
Babidi cũng bước những bước chân ngắn ngủi đuổi theo. Chỉ còn Đại trưởng lão cùng mấy vệ sĩ ở lại trong phòng. Mấy vệ sĩ căm hận nói: "Đại trưởng lão, ngài nói cái tên vừa rồi là..."
"Đúng vậy, hắn là kẻ đã gây ra tai nạn 1400 năm trước, vậy mà vẫn chưa chết... Hóa ra hắn là kẻ đã đưa Kurdish và Cooler đến Namek." Đại trưởng lão lắc đầu: "Thật có chút phiền phức. Mục tiêu của hắn hẳn là hồi sinh Ma Vương Dabura của Địa Ngục tối tăm, chứ không chỉ là một Frieza."
"Vậy chúng ta..."
Đại trưởng lão trầm mặc một lát, rồi nói: "Vẫn cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu."
Trong khi đó, ở một phía khác, sau khi bay đến bãi cỏ ngoài làng, từng viên Ngọc Rồng đã đư��c xếp xong, lấp lánh sáng chói. Cooler và Kurdish nhìn nhau, rồi nói với Babidi: "Bắt đầu đi, cứ theo những gì chúng ta đã cẩn thận thỏa thuận mà cầu nguyện. Ba người mỗi người một điều ước. Điều ước thứ nhất là hồi sinh Frieza, điều ước thứ hai là để ta có được thân thể bất tử, điều ước thứ ba ngươi cứ dùng để hồi sinh thuộc hạ của ngươi."
"Ta thấy thế không ổn lắm." Babidi lại cười gian phủ định: "Ta muốn đổi điều ước của ta thành điều ước thứ nhất, hắc hắc hắc~"
"Cái gì?!" Ngay lập tức, hung quang lóe lên trên mặt Kurdish và Cooler, một áp lực mạnh mẽ trực tiếp bao trùm lên Babidi!
Nhưng Babidi lúc này chỉ là một ảo ảnh ma pháp, dù chớp động nhẹ dưới áp lực phẫn nộ, lại không hề bị ảnh hưởng gì. Hắn lẩm bẩm nói: "Nếu như ta giúp các ngươi hoàn thành nguyện vọng trước, rồi các ngươi lại không chịu cho ta thực hiện nguyện vọng thì sao?"
Kurdish và Cooler chính là nghĩ như vậy. Kurdish hừ lạnh một tiếng nói: "Chỉ có ngươi biết tiếng Namek. Nếu ngươi cứ thế hứa những nguyện vọng khác thì chúng ta phải làm sao? Nếu ngươi không muốn tiếp tục hợp tác nữa, vậy thì cứ rời đi đi, ta tin là người Namek sẽ sẵn lòng hợp tác!"
Kurdish và Cooler trầm mặc. Chính vì không yên lòng nên mới phải dựa vào Babidi, nhưng họ cũng không yên lòng với hắn.
"Còn một điều nữa phải nhắc nhở hai vị. Trước đây thì thôi, nhưng bây giờ các ngươi còn đi cùng ta, thì sẽ bị Kaiōshin, kẻ không thích ta, xem là đã liên thủ với ta, và có khả năng phóng thích Ma Nhân."
Babidi cười gian "hắc hắc", còn Kurdish và Cooler thì vẻ mặt có chút dữ tợn: "Tên khốn nhà ngươi... muốn chết phải không?!"
"Không muốn. Nhưng có người Saiyan ở đó, lại còn bị Kaiōshin để mắt tới, các ngươi sẽ rất phiền não phải không?" Babidi nhảy nhót nói: "Sức mạnh của Kaiōshin chỉ có ta mới đối kháng được. Ân tình cứu mạng của Đại vương Kurdish, ta cũng ghi nhớ vững vàng, hắc hắc... Chỉ có để ta hồi sinh Dabura, thì ánh mắt của Kaiōshin mới một lần nữa rơi vào ta và hắn."
"Huống hồ, Ngọc Rồng rốt cuộc có khả năng hồi sinh người hay không vẫn còn là ẩn số. Ta cũng không có nhiều nguyện vọng hơn, bởi vì nó chắc chắn không thể trực tiếp giúp ta khôi phục sức mạnh Ma Nhân, còn những chuyện khác, ta thà tin vào ma pháp của mình hơn."
Câu nói này quả thực có chút sức thuyết phục, hơn nữa, cuối cùng thì Kurdish và Cooler cũng không rõ Dabura mạnh đến mức nào.
Trong lòng bọn họ, Ma Vương của Địa Ngục tối tăm, kẻ đã chết trên Namek rất nhiều năm trước, cũng chỉ ở mức ngang tầm Kurdish, Frieza, hay chiến binh Namek Nell, sẽ không gây ra sóng gió quá lớn.
"Ngọc Rồng cũng không phải vật phẩm dùng một lần, cứ cách nhau 130 ngày là có thể cầu nguyện lại." Đoạn văn cuối cùng của Babidi đã lay động được hai người: "Lần này chỉ là thử nghiệm, còn nhiều sự hợp tác hơn nữa đang ở phía sau."
"Hừ, ngươi tốt nhất đừng giở trò gì khác!" Kurdish hừ lạnh một tiếng, ngầm đồng ý.
Cooler vẫn còn chút bất mãn, hắn hy vọng chiếm được nhiều điều ước hơn, nhưng cuối cùng cũng phải nhượng bộ một bước: "Tới đi, cho ta xem Thần Long."
"Hắc hắc~" Babidi đặt hai tay lên trên Ngọc Rồng, dùng tiếng Namek nói lớn: "Mau xuất hiện đi! Thần Long! Hãy thực hiện điều ước của chúng ta!"
Ánh sáng bỗng bừng lên, bầu trời chốc lát tối sầm!
Những tia sét dữ dội xuất hiện, cảnh tượng triệu hồi Thần Long rộng lớn như đã từng, khiến ngay cả Kurdish và Cooler cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Và ngay lúc bầu trời đang u ám như vậy, trong ngôi làng cách đó không xa, Nell cùng bốn vệ sĩ bỗng nhiên nhấc chiếc ghế của Đại trưởng lão lên, bay vút tốc độ cao về phía tây!
Chúng muốn giở trò quỷ gì?!
Cooler và Kurdish đều chú ý đến. Nếu là trước khi triệu hồi Thần Long, gặp tình hình này bọn họ đương nhiên sẽ chặn đường, nhưng vào lúc này... Ai cũng sợ nhất thời không có mặt, sẽ mất đi cơ hội cầu nguyện!
Và khi Porunga với hình thể hùng vĩ hiện ra trên bầu trời, đôi mắt đỏ tươi nhìn xuống, bọn họ càng không dám xê dịch nửa bước.
"Tên này... chính là Thần Long sao?"
"Ha ha, một tên hùng vĩ thật."
"Hy vọng không phải là chỉ có bề ngoài!"
Vẻ phấn khích và mong chờ hiện lên trên gương mặt hai kẻ.
"Hỡi những kẻ đã tập hợp đủ bảy viên Ngọc Rồng ~ Hãy nói ra điều ước của các ngươi! Bất kỳ điều ước nào cũng có thể thành hiện thực ~ Ngươi có thể ước ba điều!"
Âm thanh như chuông đồng từ miệng Porunga phát ra, vang vọng chấn động tâm linh. Người Namek cũng không biết đã bao nhiêu năm không còn được nhìn thấy cảnh tượng Porunga được triệu hồi, họ nhao nhao nhìn về cùng một hướng.
Đối mặt với con rồng mập mạp, cơ bắp cuồn cuộn đang quan sát mình, Babidi có chút căng thẳng nuốt nước bọt. Lần đầu tiên nhìn gần tên này, hóa ra lại hùng vĩ đến thế sao?
Cho đến khi tiếng Kurdish thúc giục vang lên: "Nhanh lên một chút, Babidi, cầu nguyện đi!"
"A~" Babidi hít một hơi thật sâu, dùng cái giọng gian xảo của mình, nói lớn bằng tiếng Namek: "Điều ước thứ nhất của ta là, hồi sinh Ma Vương của Địa Ngục tối tăm, Dabura!"
Vù vù ——
Đôi mắt đỏ tươi của Porunga chớp động: "Điều ước này... rất đơn giản."
Không chỉ Babidi, ngay cả Cooler và Kurdish cũng lộ vẻ mừng rỡ. Hồi sinh người mà lại là một điều ước rất đơn giản sao?
Trong giây lát tiếp theo, vầng sáng rực rỡ từ người Porunga phát ra, chiếu rọi khắp bốn phương.
"Được rồi, điều ước thứ nhất của ngươi đã hoàn thành. Hãy nói ra điều ước thứ hai đi." Vài giây sau, Porunga nói.
Ba người Babidi trầm mặc, ngơ ngác nhìn quanh.
Điều ước đã thành hiện thực rồi ư? Ở đâu?
Babidi giậm chân: "Dabura hồi sinh ở đâu?! Ngươi là kẻ lừa đảo?!"
Giọng Porunga bình tĩnh: "Người chết sẽ hồi sinh tại địa điểm tử vong. Hắn đã hồi sinh rồi, ngươi có cần dùng một điều ước để dịch chuyển hắn đến đây không?"
... Địa điểm tử vong?
Babidi bỗng nhiên quay đầu, nhìn về hướng bên dưới nơi phi thuyền của hắn đã dừng 500 năm trước. Nơi đó gần như là một góc khác của Namek. "Đáng ghét, Dabura hồi sinh ở đó sao?!"
Đúng như Porunga nói, thân thể của Dabura, kẻ đã chìm xuống Địa Ngục suốt 500 năm, đã hội tụ tại nơi đó, ngơ ngác bị chôn dưới đất.
"Chuyện gì thế này? Mình... hừ, đã được hồi sinh? Là Babidi sao?"
Tại chỗ cầu nguyện, Kurdish thì vội vàng mở miệng nói: "Điều ước thứ hai không phải là dịch chuyển cái Ma Vương gì đó, mà là hồi sinh Frieza!"
Hắn đưa túi chứa các khối thi thể Frieza ra cho Porunga xem: "Thi thể Frieza ở đây, vậy hắn sẽ hồi sinh tại địa điểm tử vong sao?"
"Có thi thể ở đây, sẽ hồi sinh tại chỗ thi thể."
Kurdish lộ vẻ vui mừng: "Vậy thì tốt rồi. Còn phải đa tạ những người Saiyan đó đã giúp ta bảo quản thi thể Frieza. Hồi sinh hắn đi, Thần Long!"
...
Yên tĩnh, tẻ ngắt. Ba giây sau, Kurdish nhìn chằm chằm Babidi: "Tiếng Namek!"
Đáng ghét, Dabura không hồi sinh cạnh chúng ta, kế hoạch phải thay đổi một chút rồi! Trong lòng Babidi hơi hoảng sợ. Chỉ có hắn biết rõ, Dabura chẳng phải thuộc hạ gì cả, 500 năm trước là bị hắn khống chế bằng chú ngữ. Mà chết rồi lại sống lại, rõ ràng sẽ không còn nằm dưới sự thao túng của hắn nữa!
Hắn vốn mong muốn dùng hai điều ước còn lại để lung lạc Dabura, khiến Dabura xung đột với Kurdish và Cooler. Đến lúc đó, dù khống chế được người nào, hắn cũng có lợi.
Nhưng bây giờ... tạm thời không có cách nào khác!
"Điều ước thứ hai của ta là, hồi sinh Frieza!" Hắn chỉ có thể đối với bầu trời kêu to.
Vù vù —— Đôi mắt đỏ tươi lại lần nữa chớp động, âm thanh vang dội của Porunga lại vang vọng chân trời: "Điều ước này, rất đơn giản."
Vầng sáng rực rỡ lại lóe lên, lần này trực tiếp chiếu rọi lên túi thi thể Frieza dạng khối lập phương kia!
Kurdish vốn còn đề phòng Babidi, thấy vậy lập tức lộ ra nụ cười, cùng Cooler cùng nhìn chằm chằm sự biến hóa của túi thi thể Frieza dạng khối lập phương kia.
Chỉ thấy sự sống đã im lìm từ lâu một lần nữa cuồn cuộn trỗi dậy bên trong những khối thi thể Frieza. Chúng từng cái bay lên, tự tái tạo trên mặt đất, những vật chất bị hao tổn bao năm qua cũng được bổ sung dưới sức mạnh của Thần Long!
Rất nhanh, Frieza hoàn chỉnh đứng đó, nhắm mắt, khí tức sống động nhanh chóng trở lại, cho đến khi hắn mở mắt, có chút ngạc nhiên nhìn xung quanh.
"Cha? Hừ, còn có Cooler?" Hắn khẽ hừ một tiếng: "Các ngươi đã tìm cách cứu ta ư? Là bị đám khỉ đó dồn đến đường cùng rồi sao?"
Thế giới sau khi chết cũng không phải một màu đen kịt. Frieza trong 23 năm qua đương nhiên cũng đã sống trong Địa Ngục, thỉnh thoảng hắn lại có thể từ những thuộc hạ đã chết biết được tình hình vũ trụ, và cũng biết sự trỗi dậy của người Saiyan, đối chọi với sự áp chế của chúng.
Cooler cũng hừ lạnh một tiếng: "Rõ ràng là chúng ta đã cứu ngươi, không cảm ơn thì thôi, bị người ám toán mà ngươi còn có tâm trạng mỉa mai chúng ta sao?"
Frieza khẽ nghiến răng, siết chặt hai nắm đấm, phẫn nộ nói: "Clark đáng chết, ta nhất định phải tự tay làm thịt hắn!"
"Được rồi, Frieza." Việc mình hằng mong đợi đã xuất hiện trước mắt, Kurdish ngược lại lấy lại thái độ của một người cha nghiêm khắc nói: "Hồi sinh thành công là tốt rồi, đừng có chủ quan nữa. Kẻ địch lớn của chúng ta bây giờ là người Saiyan, chuyện khác để sau nói!"
Frieza khẽ hừ đáp lại, ngẩng đầu nói: "Cái gì trên trời kia vậy? Các ngươi đã dùng nó để hồi sinh ta sao?"
"Hãy nói ra điều ước thứ ba của các ngươi." Âm thanh của Porunga lại lần nữa vang vọng.
Cooler lập tức nhìn về phía Babidi, nói: "Đến lượt ta, đừng giở trò."
"Đương nhiên là không rồi~" Babidi cười gian "hắc hắc", nhưng thực chất trong lòng rất sốt ruột.
Đúng lúc này, bầu trời bỗng nhiên truyền đến tiếng "cách cách cách cách", mấy người đều kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy Porunga... vỡ nát.
Tựa như một món đồ thủy tinh bị rơi vỡ, Porunga "rầm rầm" tan thành những tia sáng. Trừ Frieza vừa hồi sinh đang lẩm bẩm "Đây là cái gì thế", ba người kia đều quá sợ hãi.
"Chuyện gì xảy ra?!"
"Điều ước thứ ba đâu?!"
"Ta, ta chẳng hề làm gì!" Babidi liên tục khoát tay giải thích. Ngay sau đó, ba người cùng lúc thốt lên: "Người Namek?!"
...
Cùng lúc đó, cách đó vài chục cây số về phía tây.
Đại trưởng lão, người được phi tốc mang đến đây, đang dùng tay vuốt ve một bức tượng gỗ Porunga, một sức mạnh kỳ lạ đang được truyền vào nó.
Bức tượng gỗ này không phải thứ gì khác, chính là món quà tạm biệt ông đã tặng Kihane 500 năm trước, và cũng là sản phẩm Ngọc Rồng đầu tiên mà ông nắm giữ được chế tác!
Sức mạnh của Thần Long được dịch chuyển, bức tượng gỗ nguyên bản đã hủy hoại, được chuyển ��ến bộ tượng gỗ này!
Tiếp đó, bức tượng gỗ hoạt hóa, biến thành Porunga, bay lơ lửng trên bầu trời này!
Đây chính là kế hoạch của những người Địa Cầu.
Bởi vì Viên Ngọc 5 Sao từ ban đầu đã rơi vào tay Kurdish và Cooler, bọn họ dù thế nào cũng không thể nhờ vào đó cầu nguyện. Vậy thì cứ để đối phương triệu hồi, còn phe mình sẽ "trộm" một hai điều ước!
Trong đó, Babidi và Dabura là những yếu tố bất ngờ, nhưng cuối cùng cũng không đến nỗi tệ nhất. Vẫn còn cơ hội, vẫn còn một điều ước!
Từ xa, Kurdish và Cooler nhìn thấy thân ảnh khổng lồ của Porunga xuất hiện trên bầu trời này, đâu còn nửa phần chần chừ, lập tức tức giận dùng tốc độ cao nhất chạy đến đây. Frieza cũng đuổi theo sau.
Mà Bulma cũng không chần chừ nửa khắc, ngay khi Porunga bay lên không đã dùng tiếng Namek hô to: "Xin hãy đưa Kihoshi đến đây!"
Vù vù ——
Đôi mắt đỏ tươi chớp lóe. Porunga nhìn chăm chú Bulma và Kihane phía dưới, không biết có phải là vì một ký ức quen thuộc nào đó chợt lóe lên hay không, vài giây sau mới nói: "Điều ước này không thể thực hiện. Sức mạnh của ta không thể mở ra cánh cổng Địa Ngục tối tăm."
Bulma lập tức lộ vẻ thất vọng, nhưng cũng không quá thất vọng. Ít nhất trong lời đáp của Porunga đã chứng minh Kihoshi còn sống, cũng đang ở thời đại này, trong Địa Ngục tối tăm, chỉ là nhất thời không thể thoát ra. Nhưng Kihoshi nhất định có thể nghĩ ra cách.
Giữa lúc những người Địa Cầu đang thất vọng, họ càng chú ý đến khí tức mạnh mẽ đang đến gần từ phía xa. Piccolo vội vàng nói: "Nhanh lên, Bulma!"
"Nha..." Bulma chợt hoàn hồn, lần nữa cất cao giọng nói: "Vậy thì xin ngươi hãy đưa Super Saiyan Broly đến chỗ chúng ta đây!"
Vegeta đang nằm trên mặt đất trừng to mắt. Hắn hiểu rõ tại sao từ nãy đến giờ không ai cho mình Tiên Đậu. Thứ này có thể triệu hồi Broly ư? Đáng ghét, vậy mình tính là cái gì? Chờ hắn đến cứu sao?!
Cooler và Kurdish đang điên cuồng bay tới không hiểu tiếng Namek, nhưng lại biết Bulma đang cầu nguyện, hơn nữa điều ước đó lại bất lợi cho bọn chúng. Chúng phẫn nộ quát: "Dừng lại! Các ngươi muốn chết phải không?!"
Vù vù —���
Giọng Porunga át đi tiếng của bọn chúng.
"Điều ước này, rất đơn giản."
Đoạn văn này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không tự ý sao chép.