(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 176: Bệnh tim cùng khí dị thường
Có lẽ rất nhiều khán giả theo dõi Đại hội Võ thuật Thế giới lâu năm đều không còn xa lạ gì với cái tên Son Goku. Đúng vậy, tuyển thủ Son Goku từng ba lần tham gia Đại hội Võ thuật Thế giới, và đã giành chức vô địch tại cả giải đấu lần thứ 22 và 23!
Chín năm về trước, hình ảnh tuyển thủ Son Goku đăng quang quán quân vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt chúng ta. Liệu hôm nay, chúng ta có một lần nữa được chứng kiến phong thái nghiêm túc khi xuất chiêu của anh ấy không?
Còn về đối thủ của anh ấy, đó chính là Ngài Iohoshi đến từ công ty Đại Cẩu, cũng là tuyển thủ võ đạo gia Kihoshi – một cái tên không cần phải giới thiệu nhiều nữa. Trong trận đối đầu với tuyển thủ Raditz, dưới sức mạnh hồi phục thần kỳ của sàn đấu, tuyển thủ Kihoshi đã thể hiện sự bí ẩn và mạnh mẽ của mình. Trận đấu này, chúng ta hoàn toàn có thể mong đợi một màn trình diễn còn đặc sắc hơn từ anh ấy!
Vâng, không nói nhiều nữa. Trận đấu thứ ba của vòng tứ kết, tuyển thủ Son Goku đối đầu với tuyển thủ Kihoshi, cuộc so tài... chính thức bắt đầu!
“Uỵch ——!!”
Trên sàn đấu, hai người đứng đối diện nhau hoàn toàn không bị không khí bên ngoài quấy nhiễu. Trong mắt Goku, chỉ có duy nhất đối thủ Kihoshi đang đứng trước mặt anh.
Ngay khi trọng tài tuyên bố trận đấu bắt đầu, anh kéo dài hơi thở tích tụ trong miệng, luồng sương trắng cuồn cuộn như rồng uốn lượn, và luồng khí vàng rực bùng nổ quanh thân anh trong chốc lát!
Không cần dò xét, hay nói đúng hơn, trong lòng Goku, giai đoạn thăm dò khi đối đầu với Kihoshi phải bắt đầu từ trạng thái Super Saiyan. Tóc anh dựng thẳng lên trời, chuyển sang màu vàng rực, luồng khí quanh thân tăng vọt trong vài giây rồi ổn định ở một mức độ nhất định, tóc cũng không còn bay phấp phới theo luồng khí xung kích nữa.
“Sức mạnh này, tương đương với trạng thái trước đó của Hoàng tử Saiyan ư?” Số 17 trên khán đài đưa mắt nhìn về phía khu VIP.
Vegeta khoanh tay đứng thẳng, khẽ hừ: “Super Saiyan giai đoạn một toàn công suất... tên Kakarot này cũng đã nắm giữ rồi sao.”
“’Toàn công suất’ là gì ạ?” Gohan tò mò hỏi.
“Đó là khả năng bình thường hóa sức mạnh Super Saiyan trong trạng thái thường ngày.” Broly giải thích. “Điều này có nghĩa là Kakarot đã hoàn toàn làm chủ được trạng thái Super Saiyan giai đoạn một. Ở trạng thái hiện tại, anh ta có thể duy trì Super Saiyan vĩnh viễn mà không tốn sức, dĩ nhiên, khi chiến đấu thì vẫn sẽ tiêu hao thể lực.”
“’Hoàn toàn làm chủ ư...’” Gohan thì thầm đầy ngưỡng mộ, rồi lại nắm bắt được một từ khóa khác: “Giai đoạn một sao?”
Vegeta nhếch môi khẽ cười nhạt, con trai Kakarot mà lại không biết ư? Xem ra tài năng của chiến binh cấp thấp cũng chỉ đến thế. Giờ thì cứ xem... Kakarot có thể ép Clark bộc lộ bao nhiêu sức mạnh, rồi ta sẽ đến đánh bại Clark!
Ánh mắt hắn chuyển sang Kihoshi. Đối mặt v���i Goku đang ở trạng thái Super Saiyan một toàn công suất, Kihoshi đưa tay trái ra sau lưng, tay phải dựng đứng trước người thành thế chưởng, thần sắc vô cùng bình tĩnh.
Tư thế này, Vegeta không thể quen thuộc hơn được nữa.
Dạy học ư? Hắn không hề sử dụng sức mạnh phát sáng, cũng không tụ khí. Chẳng lẽ hắn nghĩ rằng ở trạng thái bình thường cũng đủ sức đối đầu với Kakarot trong trạng thái Super Saiyan giai đoạn một toàn công suất sao?
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Vegeta cùng những võ đạo gia khác đều nghiêm sắc mặt, tập trung tinh thần cao độ.
Bởi vì Goku đã chủ động phát động tấn công!
Chiêu thức vô cùng truyền thống, Krillin, Gohan và tất cả những người từng chiến đấu đều biết tư thế này: dậm chân lao thẳng tới, khiến sàn đấu nứt toác một mảng nhỏ đồng thời ngay lập tức áp sát Kihoshi, rồi ra quyền!
ĐÙNG ——!
Một tiếng nổ trầm đục đến kinh người vang lên, theo đó, vẻ mặt lạnh lùng của Số 17 và Số 18 trên khán đài biến mất, cả hai từ từ mở to mắt kinh ngạc.
Biểu cảm của Krillin, Piccolo, Vegeta, Broly và những người khác cũng khựng lại trong khoảnh khắc, lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Vegeta thậm chí còn thất thố mà thốt lên: “Cái gì?!!”
“Không thể nào...” ChiChi che miệng lại.
“Ba ba?!” Gohan với khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sự hoang mang. Kihane và Bulma đều có chút bàng hoàng không biết phải làm sao, Kihane nhỏ giọng thì thầm: “Ra tay cũng quá không nương tình rồi, ba ba.”
Khán đài chìm vào tĩnh lặng như tờ. Tất cả khán giả đều kinh ngạc nghiêng người về phía trước.
Người dẫn chương trình cũng đứng hình mất nửa ngày, rồi mới lắp bắp nói: “Một... một đòn ư?! Ngã gục rồi! Tuyển thủ Son Goku đã bị tuyển thủ Kihoshi đánh bại chỉ với một đòn!”
Sàn đấu vừa còn nguyên vẹn vài giây trước đã vỡ vụn thành đống đổ nát, từ trung tâm xuất hiện vết nứt hình bát giác lan rộng ra ngoài, thậm chí ở rìa ngoài của vết nứt còn xuất hiện những tổn hại li ti.
Tại trung tâm của vết nứt hình bát giác đó, Goku nằm trong một cái hố với tư thế vặn vẹo, ngay trước mặt Kihoshi. Mà thứ gây ra tất cả những điều này chỉ là một khoảnh khắc tiếp xúc, một đòn chưởng bổ xuống từ Kihoshi mà thôi!
Sau một khoảng lặng kéo dài, khán giả dần xôn xao: “Thật... thật lợi hại...”
“Ngài Iohoshi... không, tuyển thủ Kihoshi chẳng lẽ cũng là người mạnh nhất trong các võ đạo gia sao?!”
Trên sàn đấu, Kihoshi nhìn Goku nằm dưới chân mình, mỉm cười nói: “Sao rồi, ngã ở đâu thì cứ nằm ở đó một lát à? Dậy đi nào, Goku.”
Goku ngẩng đầu khỏi đống đất, cũng nở nụ cười nói: “Tôi đang nghĩ cách đối phó mà. Với lại, lần này đau thật đấy, Kihoshi.”
“Vậy lần sau tôi nhẹ tay hơn nhé?”
“Không, phải mạnh hơn nữa!”
Theo tiếng “mạnh” vang vọng, Goku bật dậy, luồng khí vàng rực bùng nổ quanh thân, rồi tung một cú đấm móc dữ dội thẳng vào Kihoshi!
Kihoshi giơ tay chặn đòn, và theo lực xung kích mà lơ lửng trên không.
Tiếp theo đó là những đòn tấn công liên miên không dứt, dồn Kihoshi đang phòng ngự bay lên cao hơn nữa!
Ầm ầm ầm đoàng đoàng ——
Những đòn công kích chấn động không ngừng vang lên. Dù cả hai đều thu lại khí quanh thân một lớp, luồng gió lớn vẫn thổi bay khiến khán giả phải la hét né tránh, trong khi giọng nói đầy kích động của người dẫn ch��ơng trình lại vang lên.
Tóc của Satan bị gió thổi rối bù, ông ta chỉ biết há hốc mồm nhìn chằm chằm hai luồng gió lốc đang chớp động trên bầu trời. “Lạ thật, ngài Iohoshi chẳng phải mới 18 tuổi đã bắt đầu luyện võ sao? Đường đường là người giàu nhất, vậy mà lại có vẻ còn lợi hại hơn cả những quái vật kia?”
“Quá mạnh...” Số 17 phán đoán rằng lúc này Goku có sức mạnh không thua kém gì Hoàng tử Saiyan Vegeta khi đánh bại anh ta, nhưng khi đối mặt Kihoshi thì hoàn toàn... không tìm thấy bất cứ cơ hội nào!
“Oa a!” Tiếng kêu đau lại vang lên. Goku đang bay trên không bị Kihoshi tung một cú đá xoáy, đánh văng ra xa.
Ngay sau đó, cả hai thân ảnh liên tục thoáng hiện ở nhiều vị trí khác nhau. Mỗi khi dừng lại, những đòn quyền cước của Kihoshi đều giáng trúng vào người Goku!
“Chênh lệch... quá lớn.” Ngay cả Krillin cũng nhận ra điều này, anh ta nghiến răng nói: “Nếu theo luật thi đấu sàn đấu, Kihoshi có lẽ chỉ cần một chốc là có thể đánh văng Goku ra khỏi sàn rồi.”
Vegeta nghiến răng nắm chặt tay.
Không giống, tên Clark kia hoàn toàn khác so với sáu năm trước!
Hiện tại Kakarot hẳn là sẽ không thua Ma Giới chi Vương Dabura, mặc dù lần đó Clark cũng đánh bại Dabura trong chớp mắt, nhưng có thể thấy rõ là hắn đã bộc phát toàn bộ sức mạnh.
Nhưng bây giờ thì sao? Hắn thậm chí còn chưa hề tăng cường khí của mình, chưa dùng đến chiêu “Siêu cấp tế bào” kia, cũng không hề dùng “Kihoshi quyền” của hắn. Chính sức mạnh ở trạng thái bình thường đã hoàn toàn áp chế Kakarot đang biến thân Super Saiyan!
Thân thể, sức mạnh, cảnh giới... tất cả đều đã không còn ở cùng một đẳng cấp. Sáu năm tu luyện Kaiōshin lực của hắn tuyệt đối không uổng phí, không, phải nói sự tiến bộ của hắn có lẽ còn vượt xa hơn nhiều so với dự liệu!
Cũng may, đây chỉ là Kakarot ở trình độ này mà thôi. Ta chỉ cần dùng sức mạnh Super Saiyan giai đoạn hai là có thể dễ dàng đánh bại. Trận tiếp theo Clark còn có thể chiến đấu với Broly, chắc chắn sẽ bộc lộ ra nhiều điều hơn nữa...
Bản thân Vegeta không hề hay biết rằng, giữa lúc đó, hắn đã từ trạng thái tràn đầy tự tin ban đầu chuyển sang việc cần phải thu thập thông tin trước rồi mới dám thách đấu Kihoshi.
Và đúng lúc này, Goku đang liên tục bị đánh trên bầu trời bỗng hô to: “Đợi tôi một chút!”
Cuộc chiến theo đó mà tạm dừng.
Nhìn Goku đang nhăn nhó xoa quai hàm, Kihoshi cười nói: “Sao rồi, cậu muốn biến thành Super Saiyan 2 à?”
Goku hơi giật mình, ngạc nhiên hỏi: “Sao anh biết? Tôi còn chưa dùng trước mặt mọi người bao giờ mà! Vegeta hay Broly đã dùng rồi à?”
“Tôi đoán thôi.” Kihoshi nói.
“Super Saiyan 2 là...” Nghe thấy đoạn đối thoại trên trời, Krillin quay đầu hỏi thăm, nhưng lại bị vẻ mặt âm trầm của Vegeta dọa cho giật mình.
“Không thể nào! Kakarot cũng đã khai phá ra Super Saiyan giai đoạn hai rồi sao?!”
Nguồn sức mạnh vừa được hắn coi là độc nhất, giờ khắc này lại bị đối thủ đuổi kịp và sử dụng, khiến tâm trạng Vegeta rõ ràng có chút bùng nổ.
Broly giải thích: “Đó là việc khai phá sâu hơn sức mạnh của người Saiyan dựa trên nền tảng Super Saiyan một, tiến hành biến thân giai đoạn hai. Sau khi biến thân, sức chiến đấu ít nhất sẽ tăng gấp đôi.”
“Sức mạnh... tăng gấp đôi ư?”
Mọi người kinh ngạc nhìn lên bầu trời. Goku và Kihoshi, trong mắt họ, đều quan trọng như nhau, họ không biết mình mong đợi ai thắng hơn, nhưng cũng không hy vọng đây sẽ là một trận đấu nghiền ép từ đầu đến cuối.
Đặc biệt là Gohan, cậu bé còn hò reo “Cố lên!”
Chỉ có Thiên Tân Phạn rủ mặt xuống, lặng lẽ thở dài... “Thật không thể theo kịp. Mấy tên người Saiyan này, đúng là không nói lý lẽ.”
Còn trên bầu trời, Goku đã bắt đầu tụ lực!
Luồng sáng vàng chói mắt bỗng trở nên dữ dội, ngọn khí rực cháy cuồn cuộn như mỡ sôi. Tóc vàng của anh dựng đứng lên trời, dường như dài thêm một chút, và từ từ, những tia hồ quang điện màu bạc lốp bốp xuất hiện trong luồng khí quanh anh!
Khí thế của Goku lại trở nên hoàn toàn khác biệt, ánh mắt anh cũng trở nên uy nghiêm và lạnh lùng hơn bội phần. Giữa lúc anh nắm chặt tay, một luồng gió lớn cuộn xoáy hướng về phía Kihoshi.
“Đợi lâu rồi, Kihoshi, chúng ta lại tiếp tục nào!”
Kihoshi gật đầu, vẫn đưa tay trái ra sau lưng, tay phải dựng đứng trước người, luồng khí xanh nhạt sáng chói vẫn vờn quanh anh ta: “Tới đi.”
RẦM~ !
Trong tiếng nổ nặng nề, khu vực Goku đứng tạo ra một luồng sóng khí. Ngay lập tức, anh hóa thành một tia sáng lấp lánh, lao đến bên cạnh Kihoshi.
Lần này anh không chọn đối đầu trực diện, mà không chỉ di chuyển đến bên cạnh Kihoshi, giây tiếp theo còn cúi người, dùng khuỷu tay tấn công vào mạn sườn của Kihoshi!
Bất kể là sức mạnh hay tốc độ, lần này đều nhanh hơn trước gấp mấy lần. Nếu như lúc trước khán giả còn có thể miễn cưỡng nhìn thấy hai vệt sáng, thì bây giờ ngay cả quang ảnh cũng không thể bắt kịp.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kihoshi cắt ra một thế chưởng, và tia sáng đó liền ngưng tụ thành thực thể!
Chỉ thấy trên bầu trời, cú thúc khuỷu tay của Goku sượt qua người Kihoshi không trúng, còn Kihoshi lại tung một đòn chém tay nặng nề giáng vào cổ Goku.
Trong cú đánh nặng nề đó, Goku “oa a” phun ra một ngụm lớn nước bọt, tiếp đó bị một cú lên gối đỉnh vào bụng đẩy vọt lên cao, rồi lại bị một đòn búa tạ kép từ trên không giáng xuống, nện thẳng xuống đất!
RẦM RẦM ——
Khi Goku nện xuống làm sàn đấu vốn đã là đống đổ nát càng thêm tan tành, cuộn lên bụi mù khắp sân bãi, Krillin và những người khác vẫn còn chưa kịp phản ứng.
“Cha, ba ba?”
“Không, chẳng phải nói Super Saiyan 2 sẽ tăng gấp đôi sức mạnh sao? Sao Goku lại...”
Vegeta trợn to mắt, hung hăng nhìn lên Kihoshi đang đứng khoanh tay trên bầu trời. “Đương nhiên là tên khốn đó đã tung ra sức mạnh tương xứng lớn hơn, vẫn như cũ có thể kìm hãm sức mạnh của Kakarot!”
“Đáng chết, với cái vẻ thong dong này, cực hạn của hắn rốt cuộc là ở đâu?!”
“Thật sự mạnh đến đáng sợ.” Goku bò dậy từ mặt đất, lắc lắc cổ, hưng phấn ngẩng mặt nhìn lên bầu trời, luồng khí trên người anh bùng lên toàn lực.
Dưới sự dẫn dắt của nguồn năng lượng khổng lồ, những viên đá nhỏ từ sàn đấu sụp đổ không còn chịu ảnh hưởng của trọng lực mà bay lơ lửng lên. Tất cả khán giả đều cảm thấy một luồng khí tức ngột ngạt như mây đen đang vần vũ trên đỉnh đầu!
Ngay khi Goku tăng luồng khí lên đến mức tối đa, một cơn nhói đau đột nhiên truyền đến từ ngực anh. Nhưng anh chỉ cau mày, cho rằng đó là do đòn tấn công của Kihoshi gây ra, liền bỏ qua nó và phóng lên trời.
Những viên đá nhỏ cũng đồng loạt rơi xuống đất.
Người dẫn chương trình bị thổi dạt vào gần bảng quảng cáo, đầy bụi đất đứng dậy, nhìn sàn đấu đã hoàn toàn sụp đổ. Anh ta không biết có nên tuyên bố Goku đã thua cuộc vì rơi xuống sàn hay không, vì trận chiến đã lại tiếp tục.
Trên khán đài, từng khán giả há hốc mồm ngước nhìn bầu trời, chỉ có thể thấy hai luồng khí xoáy đang không ngừng quấn quýt, càn quét cả chân trời và những đám mây trắng. Thế là cái miệng há hốc ấy càng mở rộng hơn nữa, mặc kệ luồng gió lớn cứ thế ào ào thổi vào.
“Đây mới thật sự là Võ Đạo Gia ư?”
“Chắc chắn không phải là các vị thần đang giao chiến chứ?!”
“Con người có thể có được sức mạnh như thế này sao?!”
Bàng hoàng, kinh hãi, nhưng lại hiện lên vẻ cuồng nhiệt.
Trên bầu trời, Goku đang quấn quýt chiến đấu, cũng giống như khi ở trạng thái Super Saiyan một toàn công suất, bị Kihoshi áp đảo hoàn toàn, không tìm thấy cơ hội phản công.
Kamehameha ư? Không, ở nơi này không thích hợp để phóng thích, huống hồ về khả năng kiểm soát năng lượng, Kihoshi còn có sức áp chế lớn hơn.
Chiêu giả, chiêu lừa gạt, như Kihane từng nói, đều là Kihoshi đã dạy, không thể nào có tác dụng!
Quả nhiên vẫn không được.
Goku cảm thấy bất lực toàn diện, biết mình còn cần tu hành gian khổ hơn nữa mới có thể thách đấu Kihoshi. Nhưng anh cũng không có ý định dễ dàng nhận thua, thật vất vả lắm mới được giao đấu một lần, phải chiến cho đã chứ!
Nhưng càng chiến đấu, anh lại càng cảm thấy cơn đau nhói khó hiểu ở ngực trở nên nặng hơn, ảnh hưởng đến trạng thái của anh, khiến trán anh vã mồ hôi.
“Chuyện gì thế này, lẽ nào trong đòn tấn công của Kihoshi có mang theo sức mạnh khác ư? Khó chịu thật, ực...”
Lại một cú đấm nữa đánh bay Goku, Kihoshi nhận thấy điều bất thường. Vết thương do anh ta gây ra chưa đến mức ảnh hưởng đến sức chiến đấu của Super Saiyan 2 Goku.
“Chẳng lẽ là...”
“Dừng lại đi, Goku.”
Khi Goku định xông tới lần nữa, Kihoshi lên tiếng ngăn lại. Thân hình Goku khựng lại, và sự khựng lại này như thể luồng khí tích tụ bị xả ra. Goku “oa a” kêu đau, hai tay ôm ngực ngã xuống!
“Goku (ba ba)?!”
Thấy vậy, Krillin và mọi người vừa kinh hãi vừa ngạc nhiên kêu lên. “Kihoshi làm gì vậy, sao Goku lại đột nhiên thành ra thế này?!”
Khoảnh khắc sau, Kihoshi thoáng hiện đến, đỡ lấy Goku vào lòng, rồi theo đó nháy mắt di chuyển đến khu VIP, đặt anh nằm xuống đất.
Đến gần quan sát Goku, mọi người càng thêm kinh hãi. Anh ấy ý thức mơ hồ, đầu đầy mồ hôi, thống khổ thở dốc từng hơi lớn.
“Kakarot...” Vegeta nhìn Kihoshi đầy nghi hoặc, “Loại sức mạnh gì có thể khiến hắn đau đớn đến mức này? Sao ta lại hoàn toàn không nhận ra đòn tấn công gây ra trạng thái này?!”
“Goku?!” ChiChi chưa từng thấy Goku trong bộ dạng này, lao vội đến bên cạnh anh.
Krillin cũng hoảng loạn nói: “Đậu Thần đâu?!”
“Đậu Thần không có tác dụng.” Kihoshi cúi người, nhẹ nhàng đặt tay lên ngực Goku, nói: “Người va chạm giả ư... Đây không phải là vết thương do tôi gây ra. Goku hẳn là mắc một loại bệnh tim do virus đặc biệt.”
“...?”
“Virus... bệnh tim ư?”
“Ừm.” Kihoshi gật đầu.
Đậu Thần có thể chữa lành vết thương, nhưng không thể chữa bệnh. Trong cốt truyện, Goku quả thực có một lần mắc bệnh như thế này ở phần Người Nhân Tạo, không ngờ lại bùng phát vào lúc này.
Chắc là do trong lúc chiến đấu với mình, anh ấy đã dùng đến sức mạnh cực hạn, khiến con virus vốn tiềm ẩn trong cơ thể bị kích hoạt. Loại virus có thể cướp đi sinh mệnh của một Super Saiyan này quả thực không hề đơn giản.
Với tư cách là một chuyên gia sinh vật học siêu cấp, Kihoshi việc nghiên cứu và phát triển thuốc giải không khó, nhưng hẳn sẽ tốn không ít thời gian và công sức.
“Kihane, con có nhận biết được không?”
“Vâng!” Ngay khi Kihoshi nói về bệnh tim do virus, Kihane đã đặt hai ngón tay lên trán, dốc lòng cảm nhận, rồi gật đầu: “Con virus này rất lợi hại!”
“Đi với ta một chuyến.” Kihoshi nhìn về phía mọi người: “Mọi người đừng lo lắng, tôi sẽ đưa Kihane đi cùng để chữa trị cho Goku. Chắc chắn không bao lâu nữa sẽ đưa Goku khỏe mạnh trở về.”
Nói đoạn, anh một tay ấn lên ngực Goku, một tay đặt lên vai Kihane, “vèo” một cái, cả ba người biến mất.
Mọi người mặt đối mặt, lòng như mớ bòng bong.
Cái quái gì thế này, đang đánh nhau... sao lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy? Sao Goku lại mắc cái bệnh tim do virus gì đó? Hù chết người!
Thấy ChiChi vẻ mặt hoảng loạn, Bulma trấn an: “Yên tâm đi, ChiChi. Về phương diện y thuật, nếu Kihoshi dám xưng thứ hai, cả vũ trụ này sẽ không ai dám xưng thứ nhất. Chờ một lát thôi, Goku sẽ khỏe mạnh trở lại bên cạnh mọi người!”
“À, ừm...”
“Hừ, vậy mà lại bệnh ư? Đến lúc quan trọng thì như xe bị tuột xích, hắn cũng chỉ có trình độ này thôi.” Vegeta thầm hừ một tiếng, rồi thả lỏng, nghiêm trọng nhớ lại trận chiến vừa rồi... “Đáng ghét!”
Những người khác cũng từ từ thả lỏng. Nói hoảng thì cũng không hoảng lắm, ai cũng không nghĩ rằng đó là một loại bệnh tim do virus nguy hiểm đến mức có thể khiến Goku tử vong, chỉ cảm thấy đó là một căn bệnh bộc phát nặng đột ngột mà thôi.
“Vậy bây giờ chúng ta...”
Khi tâm trạng đã thả lỏng, họ nghe thấy tiếng ồn ào từ khán giả và giọng thăm dò của người dẫn chương trình: “Cái đó... Trận đấu vừa rồi là...”
...
“Đây chính là Kaiōshin giới sao?”
Giữa thảm cỏ xanh biếc và dòng nước trong lành, Kihane hít thở bầu không khí tươi mới, có chút ngạc nhiên nhìn đông ngó tây.
“Trước tiên phải chữa bệnh cho chú Goku đã.” Kihoshi liếc nhìn quả trứng Ma Nhân bị phong ấn trên ngọn núi đá ở đằng xa, rồi giúp Goku đang thống khổ thở dốc đổi sang tư thế nằm thẳng thoải mái hơn.
Cách đó không xa, Đông Kaiōshin Shin và Kibito đã sớm phát hiện sự có mặt của Kihoshi.
Đã hơn hai giờ kể từ khi Kihoshi mang quả trứng Ma Nhân đến phong ấn, Shin và Kibito vẫn không rời mắt khỏi vị trí phong ấn đó, có thể nói là ngay cả chớp mắt cũng không dám, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay là đã sợ hãi đến phát khiếp.
Mong sao mong trăng, cuối cùng cũng mong Kihoshi trở về. Vừa thở phào nhẹ nhõm, họ vừa tiến đến đón và hỏi: “Kihoshi, đây là...”
“Bạn của tôi, Son Goku.” Kihoshi nói ngắn gọn: “Anh ấy bị bệnh tim do virus. Kibito, anh giúp tôi và Kihane cùng chữa trị.”
“Bệnh tim...” Kibito hơi giật mình, cúi đầu nhìn Goku đang thống khổ, nói: “Sinh lão bệnh tử là phạm vi quản hạt của Diêm Ma Đại Vương. Chúng ta chỉ có thể chữa thương chứ không thể chữa bệnh. Điều này lẽ ra anh phải rất rõ ràng chứ. Ngay cả việc anh chữa trị còn không có tác dụng, thì đừng nói đến...”
Kihoshi chỉ vào ngực Goku, ngắt lời: “Lát nữa tôi sẽ mổ tim Goku ra. Anh dùng năng lực chữa trị của mình để giữ lấy sinh mạng của Goku trong 10 giây. Những chuyện khác anh không cần phải bận tâm.”
“... Hả?”
“Mổ tim ư?! Anh chắc chắn đây là chữa bệnh sao?!”
“Kihane, con chuẩn bị xong chưa?”
“Vâng!” Kihane gật đầu thật mạnh.
“Anh chỉ cần làm theo thôi.” Kihoshi liền nhìn về phía Kibito. Trên khuôn mặt già nua của Kibito vẫn còn chút mơ hồ và bối rối. Nhận được mệnh lệnh của Kihoshi, anh ta chỉ có thể mang theo sự hoang mang mà vội vã đưa tay ra.
“Chuẩn bị kỹ đi, tôi đếm ngược ba tiếng rồi cùng bắt đầu. Đừng ai sai sót nhé, nếu không lại phải dùng Ngọc Rồng để hồi sinh Goku thì phiền phức lắm.”
Cánh tay Kibito siết chặt.
Kihane đặt hai ngón tay trái lên trán, hai ngón tay phải dựng đứng trước người, sẵn sàng vào trận.
“Ba, hai, một... BẮT ĐẦU!”
Ngay cả Shin, người duy nhất không cần tham gia, cũng hơi căng thẳng theo bầu không khí, không biết phương pháp chữa bệnh mà Kihoshi nói rốt cuộc là kiểu chữa bệnh gì.
Và theo lời Kihoshi vừa dứt, Shin liền thấy tay phải của Kihoshi hóa thành tàn ảnh, “phù” một tiếng xuyên qua lồng ngực Goku, từ đó lấy ra một trái tim đang đập, máu tươi trào thẳng ra!
Goku còn chưa kịp thống khổ, luồng sáng xanh lục từ tay Kibito đã bao phủ hoàn toàn Goku. Vết thương trên lồng ngực anh nhanh chóng khép lại và hồi phục, dù không thể tái tạo trái tim, nhưng vẫn dùng sức mạnh của mình để níu giữ hơi thở cuối cùng của Goku!
Trong khi đó, Kihoshi đã đổi sang dùng hai tay hư không nắm lấy trái tim. Luồng sáng xanh lam trong suốt như sương ảo bao quanh, khiến trái tim ở trung tâm chậm rãi mà mạnh mẽ đập.
“Một bên chữa trị, một bên dùng Kaiōshin lực để mô phỏng chính xác nhịp đập trái tim ư?!”
Khoảnh khắc sau đó, Kihane hành động.
Hai ngón tay khép lại của cậu bé hiện ra luồng khí trắng như đao. Ra tay dứt khoát, cậu cắt gọt hai lần, khoét ra hai khối huyết nhục bên trong trái tim Goku. Càng nhiều máu tươi phun tung tóe ra, khuôn mặt nhỏ của Kihane không hề đổi sắc, cậu bé kêu lên: “Được rồi!”
Kihoshi vẫn chưa đáp lời, chỉ tăng cường truyền tải lực lượng chữa trị, tái tạo những phần khác của trái tim, và phần bị khoét đi cũng được tạo ra lần nữa.
Ba giây sau, trái tim trở lại nguyên trạng. Tay Kihoshi lại hóa thành tàn ảnh, “phốc” một cái, đưa trái tim trở lại vị trí cũ!
“Được rồi.” Câu nói đó dành cho Kibito. Sau khi Kibito rút lực, Kihoshi đặt hai tay lên người Goku đang tái nhợt, không còn khí tức, và một luồng sáng xanh lục mạnh mẽ hơn bao phủ lên anh.
Các mạch máu bị tổn thương trong cơ thể Goku khép lại, trái tim cũng được nối lại. Máu tụ tan biến. Khoảng năm giây sau, lồng ngực Goku khẽ phập phồng, “oa” một tiếng, anh sặc ra một bọt máu.
Kihane nhanh tay lẹ mắt, lập tức khom lưng đỡ Goku ngồi dậy, hỏi: “Chú Goku, chú sao rồi? Chú còn thấy chỗ nào không thoải mái nữa không?”
“Ấy... Khạc! Khạc! Khạc!” Goku nhổ mấy bãi máu cục, mơ màng nhìn xung quanh một chút, lẩm bẩm: “A... Cứ như vừa chết một lần vậy. Vừa nãy tôi sao thế? Kihoshi, Kihane, hai người kia là...”
“Chẳng phải là vừa chết một lần sao?!”
Tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, Shin mở to hai mắt. Ngay cả Kibito, người trực tiếp tham gia, cũng có chút không thể tin được. “Cái này... Thật sự cứu sống được người sao?!”
Chứng kiến toàn bộ quá trình, họ tự nhiên hiểu rõ đây là một phương pháp trị liệu đơn giản và thô bạo đến nhường nào. “À, bệnh tim ư, thì khoét luôn chỗ bệnh ra? Anh muốn đầu hỏng có phải là muốn cắt luôn cái đầu không?!”
Shin, người đã sống mấy triệu năm, cũng cảm thấy mình đã mở mang kiến thức. Rồi anh ta nghe Kihoshi cười ha hả giải thích cho Goku mọi chuyện vừa xảy ra.
Goku lại không hề sợ hãi. Nhìn hai khối trái tim bị khoét rơi trên mặt đất, anh cảm khái nói: “Thật là một căn bệnh lợi hại, chưa từng có cái cảm giác muốn chết nhanh lên như vậy... Ha ha ha, cảm ơn hai người, Kihoshi, Kihane!”
Anh nhìn về phía Đông Kaiōshin Shin và Kibito, đứng dậy nói: “Cũng cảm ơn Đại nhân Kaiōshin và Đại nhân Kibito. Lần đầu gặp mặt, xin chào hai vị, tôi là Son Goku.”
“... Xin chào.”
“Một người dám chữa, một người sau khi nghe xong lại không hề sợ hãi... Chẳng lẽ có vấn đề là chúng ta ư?”
“Đây chính là Kaiōshin giới sao, nơi Kihoshi tu hành mấy năm nay.” Goku lại nhìn quanh xung quanh, có chút tiếc nuối nói: “Thật vất vả lắm mới được chiến đấu với anh một lần, vậy mà lại bị bệnh tật làm gián đoạn... Ừm, được rồi, đã biết tôi vẫn chưa hoàn toàn là đối thủ của anh. Chờ tôi hoàn toàn làm chủ Super Saiyan 2, tôi sẽ lại thách đấu anh!”
“Luôn hoan nghênh.” Kihoshi cười, nhìn về phía ngọn núi lớn đằng xa: “Khoảng thời gian tôi rời đi, Ma Nhân Buu không có động tĩnh gì chứ?”
“Ừm.” Shin trịnh trọng gật đầu: “Có vẻ đây sẽ là một kết quả tốt. Tuy nhiên, trước khi năng lượng của Ma Nhân hoàn toàn tiêu tán, chúng ta không thể lơ là bất cứ giây phút nào. Kihoshi, nếu không anh...”
“Ở lại đây thêm vài ngày nhé?”
“Tôi và Kibito sợ lắm!”
“Ma Nhân Buu ư?” Goku tò mò nhìn về phía ngọn núi lớn đó: “Nó được phong ấn ở đó sao?”
Là một chiến binh mang dòng máu Saiyan, anh ta đương nhiên tràn đầy tò mò về Ma Nhân trong truyền thuyết. Nhưng vì Kihoshi đã hết sức cảnh giác, lựa chọn phong ấn chặt chẽ Ma Nhân, anh ta tự nhiên cũng không nảy sinh ý định muốn thả nó ra để giao đấu.
“Từ trên ngọn núi đó còn có thể cảm nhận được khí của ba ba nữa kìa. Là ba ba dùng Kaiōshin lực tạo ra phải không ạ?” Kihane, cũng đang nhìn sang, vừa nói xong thì đột nhiên khẽ giật mình, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại: “... Ở trung tâm, hình như có một luồng khí khác?!”
“...!!!”
Lời vừa dứt, sắc mặt Đông Kaiōshin Shin trong giây lát trắng bệch, kinh hãi nhìn ra xa.
“Một luồng khí khác ư?! Không thể nào! Chẳng lẽ quả trứng Ma Nhân đã bắt đầu mở ra rồi ư?! Con trai Kihoshi, đây không phải chuyện đùa đâu!”
Kihoshi cũng trở nên nghiêm túc. Anh cúi đầu xác nhận với Kihane, Kihane nghiêm túc gật đầu: “Quả thật có một luồng khí khác, để con xem kỹ hơn...”
“Đúng rồi, ta cũng không cảm nhận được khí của Ma Nhân. Loại gia hỏa đó dù chỉ giải phóng một chút, khí đã phải cực kỳ khủng bố rồi chứ!”
“Ừm...” Kihane nhíu khuôn mặt nhỏ, cẩn thận cảm nhận: “Đúng là ẩn giấu, nhưng cảm giác không hề mạnh lắm. Cũng chỉ... đại khái ở trình độ của chú Krillin thôi ạ?”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.