(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 08: 'Shion cái chết '
Khác với những thương nhân, lữ khách bình thường trên trấn, nơi ma vật chung sống hòa bình, êm ấm, kỳ thực mấy ngày gần đây, các cán bộ cấp cao của Tempest, đứng đầu là Benimaru, đều cảm thấy một áp lực cấp bách. Sự xuất hiện của Kihoshi và Shyvana càng làm tăng thêm cảm giác đó, nhưng trước mắt họ chỉ có thể hy vọng hai vị kia đơn thuần là những lữ khách đặc biệt, và dồn sự chú ý nhiều hơn vào những nơi khác.
Cũng chính là vài ngày trước, phần tình báo tối khẩn cấp đã cho biết một tập đoàn vũ trang của con người, được tổ chức bài bản, đang tiến về phía này. Khi phái người đến hỏi han, họ chỉ nhận được câu trả lời vô cùng thiếu thiện chí: "Những thứ thấp hèn không cần biết rõ."
Sau khi điều tra xác nhận, những kẻ đó thuộc về Vương quốc Falmuth. Thế là Benimaru đã nhờ người bạn thân thiết của mình, Souei – thủ lĩnh hệ thống tình báo gián điệp, đi điều tra. Và ngay lập tức, tin tức bất ổn đã được truyền về.
Không chỉ có đoàn kỵ sĩ tiền trạm, toàn bộ Vương quốc Falmuth đang chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu!
Mức độ nghiêm trọng của tình hình vượt quá khả năng ứng phó của Benimaru. Anh lập tức liên lạc với Rimuru, nhưng điều này lại khiến anh thực sự hoảng loạn.
Phía Rimuru… đã mất liên lạc!
Phép thuật liên lạc không thể kết nối được, đây là chuyện chưa từng xảy ra trước đây!
Và tai họa luôn theo nhau kéo đến. Ngay lúc này, anh lại nhận được tin báo từ đồng minh, Albis – thủ lĩnh của Ba Quái Thú đến từ Vương quốc Thú.
Vương quốc Thú sẽ giao chiến với một trong những Ma Vương cổ xưa nhất, Milim Kẻ Hủy Diệt, sau một tuần nữa, và thỉnh cầu Tempest tiếp nhận nạn dân.
Tất cả những sự việc dồn dập này khiến Benimaru ngay lập tức triệu tập các cán bộ của Tempest.
"Cái gì?"
"Ngài Rimuru đã mất liên lạc? Sao có thể xảy ra chuyện như vậy chứ?!"
"Còn có ngài Milim tại sao lại..."
Hơn chục nhân viên tham dự cuộc họp đều đồng loạt bày tỏ sự kinh ngạc tột độ. Shion, thư ký của Rimuru, càng không kìm được mà đứng bật dậy nói: "Mất liên lạc là ý gì? Ngài Rimuru lợi hại như vậy, sao có thể xảy ra chuyện được?!"
"Bình tĩnh lại, Shion." Benimaru trầm giọng nói: "Tôi cũng không nghĩ ngài Rimuru sẽ gặp chuyện, hẳn là chỉ bị chuyện gì đó cản trở mà thôi. Thời cơ này quá trùng hợp, không thể không khiến tôi nghi ngờ kẻ địch đang tiến hành âm mưu gì đó. Tôi đã điều Gabiru đến trấn giữ hang động phong ấn ngài Veldora, việc chúng ta cần làm là bảo vệ thị trấn cẩn thận cho đến khi ngài Rimuru trở về!"
Shion hít thở sâu, rồi chậm rãi ngồi xuống. Bên cạnh, Hakurou – cũng là một kiếm thuật cao thủ của Đại Quỷ tộc – nói: "Lão phu cũng tin ngài Rimuru sẽ không gặp chuyện gì, bất quá thiếu chủ..."
Ông nhìn về phía Benimaru, nói: "Lão phu nghe nói hôm qua có hai vị khách đặc biệt đến trấn. Một vị là Triệu hồi giả đến từ dị thế giới, giống như ngài Rimuru, còn một vị là... Liệt Diễm Long? Họ xuất hiện đúng vào thời điểm như thế này, liệu có liên quan đến một loạt sự kiện này không?"
"Chắc là không." Shuna lên tiếng, cô nhẹ nhàng lắc đầu: "Vị tiên sinh Kihoshi kia trông có vẻ là người ôn hòa, còn rất nhiệt tình đưa ra nhiều đề nghị cải tiến ẩm thực nữa."
"Tôi cũng nghĩ vậy." Gerd, vốn kiệm lời, ồm ồm nói.
"Gerd cũng đã gặp họ rồi sao?" Hakurou khẽ gật đầu: "Thế thì tốt quá."
Trong lúc chủ đề sắp chuyển hướng, Gobta đột nhiên đứng bật dậy với vẻ mặt đau khổ: "Tôi cảm thấy... vẫn nên đề phòng hai vị kia một chút thì hơn. Thực ra, trưa hôm qua và sáng nay tôi đều gặp họ một lần. Hôm qua họ hỏi tôi giới thiệu quán ăn, còn hôm nay..."
"Sao rồi?" Mọi người đồng loạt nhìn về phía cậu.
"Cái người tên Kihoshi đó, đã bán cho tôi một kỹ năng." Gobta nghiến răng nói.
"... Hả?"
"Bán kỹ năng là ý gì?"
Hai ba cán bộ trong phòng họp như chợt liên tưởng ra điều gì đó, không kìm được mà ngồi thẳng dậy. Gobta thì vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Các vị chưa từng nghe nói về truyền thuyết đó sao? Rất nhiều Mạo hiểm giả đi vào thị trấn đều từng kể câu chuyện đó! Ở dã ngoại, thỉnh thoảng sẽ có Mạo hiểm giả gặp một 'Thương nhân kỹ năng dã ngoại' bí ẩn. Hắn cưỡi Cự Long từ trên trời giáng xuống, và dùng những thủ đoạn đặc biệt để bán kỹ năng mạnh mẽ cho Mạo hiểm giả. Có rất nhiều Mạo hiểm giả vốn chỉ cấp D, cấp C, đều nhờ loại kỳ ngộ này mà thăng cấp lên B, thậm chí cấp A!"
"Ồ? Chuyện này... tôi hình như cũng từng nghe qua." Shion hồi tưởng nói.
"Khoan đã? Cưỡi Cự Long?!" Có người nắm bắt được điểm mấu chốt trong câu chuyện.
"Chẳng lẽ nói..."
"Đây không phải là truyền thuyết sao? Cái người thương nhân kỹ năng dã ngoại trong câu chuyện đó... chính là hắn?!"
"Ban đầu tôi cũng chỉ nghĩ là một câu chuyện thôi." Gobta nói: "Nhưng hắn thật sự đã bán cho tôi một kỹ năng rất mạnh mẽ, tôi có thể thực sự dùng nó được."
Mọi người kinh ngạc nhìn nhau, chấn động tột độ.
Kỹ năng phải tự mình lĩnh ngộ, vậy mà lại có người có thể bán ra bên ngoài với số lượng lớn được sao?
Với tư cách là người đã huấn luyện Gobta, Hakurou tuy không nói gì, nhưng thực tế rất xem trọng cậu nhóc này. Ngay sau đó, ông nghiêm nghị nói: "Gobta, thấy vẻ mặt khó xử của con vừa rồi, lẽ nào... con đã phải trả giá rất lớn cho việc đó sao?"
"À thì không có, chỉ là một năm sau phải quyên tặng một trăm đồng vàng cho viện dưỡng lão mà ngài Rimuru sẽ thành lập thôi. Đúng là rất nhiều, nhưng có thời hạn một năm, mượn mọi người một chút cũng có thể kiếm đủ."
Gobta tiếc hận nói: "Đổi lấy kỹ năng mạnh mẽ như vậy thì rất đáng. Đáng tiếc ban đầu tôi còn định bất ngờ dạy dỗ... À, không phải!"
Cậu ta luống cuống giải thích: "Còn đ��nh dành cho sư phụ một bất ngờ ấy chứ, nhưng bây giờ trong cuộc họp nhắc đến họ, tôi chỉ có thể thành thật."
Dù cậu ta chưa dứt lời, mọi người đều đã hiểu ý. Dù không khí không mấy thích hợp, sắc mặt Hakurou vẫn tối sầm lại.
Gobta rùng mình.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hakurou biến mất khỏi vị trí ban đầu, hóa thành một tàn ảnh xuất hiện sau lưng Gobta, vỏ đao vung xuống.
"Xem ra lão phu đã để con giữ lại quá nhiều tinh lực, lúc này mà còn... Hả?!"
Vỏ đao không trúng đích.
Hoặc nói, ông đã chém hụt.
Chuyện chưa từng xảy ra trước đây này khiến Hakurou trợn tròn mắt. Khoảnh khắc sau đó, nguy hiểm ập đến!
Keng keng keng keng!
Ông lập tức rút kiếm đỡ. Nhờ kinh nghiệm kiếm thuật mạnh mẽ tích lũy, ông liên tục ngăn cản bốn nhát chém tựa như từ hư không đánh tới. Mắt thường thậm chí còn khó mà bắt được dấu vết của Gobta!
Đó đương nhiên không phải là di chuyển không gian, mà là tốc độ vượt quá lẽ thường. Giờ khắc này, tốc độ di chuyển của Gobta còn nhanh hơn cả ông, xuyên qua từng phương hướng cơ thể ông, thậm chí khiến ông không tìm thấy, không bắt được, chỉ có thể dựa vào bản năng phòng ngự.
Khi lưỡi kiếm kề sát vào cổ ông, lão già không thể tin nổi trợn tròn mắt. Nhát chém này ông cũng cảm nhận được, có thể tránh, nhưng chắc chắn sẽ chịu thương không nhẹ. Vì vậy ông không còn tránh né nữa.
Bị Gobta ép đến mức này, trong lòng ông đã coi mình thua rồi, nhưng đây...
"Đây chính là kỹ năng con mua sao?!"
Các cán bộ còn lại cũng kinh ngạc đứng bật dậy.
Gobta đắc ý cười to: "Thế nào? Lợi hại không? Cái này gọi là 'Tuyệt Kỹ Alpha'!"
Lợi hại... lợi hại đến mức phi lý... Thậm chí ngay cả Hakurou cũng phải chịu thiệt thòi về kiếm thuật sao?
Cái này thực sự không có tác dụng phụ nào sao?
Đông! Kèm theo một cú đánh trả của Hakurou, Gobta đang đắc ý quên mình kêu lên thảm thiết. Chủ đề cuộc họp hơi chệch hướng một chút.
Cùng lúc đó, ba kẻ không mời mà đến từ Vương quốc Falmuth, ngụy trang thành thương nhân, cũng vừa đặt chân đến thủ đô Jura Tempest này không lâu.
Đó chính là bộ ba Triệu hồi giả Taguchi Shogo, Tachibana Kyouya và Mizutani Kirara.
Lúc này, tâm trạng của ba người vô cùng khó chịu.
Quá đáng! Rõ ràng chỉ là một đô thị do lũ ma vật hạ đẳng xây dựng, tại sao lại trông tân tiến hơn cả Vương quốc Falmuth?!
Những con người và ma vật này đều mặc quần áo đẹp đẽ, đi đứng ngẩng cao đầu, khí sắc hoàn mỹ, nhìn thế nào cũng thấy họ sống sung sướng hơn chúng ta!
Dựa vào cái gì?!
Ngọn lửa đố kỵ bùng cháy dữ dội, nhưng họ vẫn miễn cưỡng giữ lại được một chút tỉnh táo.
Bài học từ một năm trước đã ít nhiều nói cho họ biết người giỏi còn có người giỏi hơn, ngoài trời còn có trời. Cái bóng đen bị Kihoshi hời hợt đánh tan vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Dù họ vẫn tự nhận mình mạnh mẽ, nhưng dường như vẫn chưa thể gọi là vô địch thiên hạ.
Đây dù sao cũng là đại bản doanh của kẻ địch, bên trong ma vật có thể cũng sẽ có vài kẻ lợi hại.
Phải cẩn thận một chút!
"Ưm, ở đây có nhiều Mạo hiểm giả ngu ngốc sống chung hòa bình với ma vật như vậy. Nếu dùng năng lực của tôi thì... việc lợi dụng sẽ rất thuận tiện nhỉ?" Mizutani Kirara đề nghị: "Việc tạo ra hỗn loạn kiểu này, quả nhiên vẫn phải là tôi làm sao?"
Taguchi Shogo và Tachibana Kyouya gật đầu đồng ý. Năng lực độc đáo của Cuồng Ngôn Sư quả thực là một tay lão luyện trong việc khuấy động hỗn loạn. Tachibana Kyouya nheo mắt nhìn tòa thị trấn tiên tiến đến mức khó tin này, ánh mắt toát ra vẻ nguy hiểm.
"Vậy chúng ta chọn một mục tiêu thích hợp trước đi, Kirara tiểu thư."
"Chọn tôi thì sao?" Lúc này, một giọng nói hơi quen thuộc vang lên sau lưng họ.
Ba người cứng đờ, cảnh giác quay đầu lại, nhìn thấy thân ảnh khiến họ kinh hãi trợn tròn mắt.
"... Là ngươi?!"
"Tại sao lại ở đây..."
Phản xạ tự nhiên, họ lùi lại mấy bước, dùng ánh mắt đầy kiêng kỵ nhìn Kihoshi – người đàn ông đã để lại ấn tượng sâu sắc cho họ một năm trước.
Thậm chí cả Shyvana, với vóc dáng và dung mạo xuất chúng đứng bên cạnh Kihoshi, cũng bị họ phớt lờ.
"Khoan đã!" Tachibana Kyouya đột nhiên liên tưởng ra điều gì đó: "Căn cứ vào điều tra của Vương quốc Falmuth và bộ dạng nơi này, trong Jura Tempest chắc chắn có Triệu hồi giả. Chẳng lẽ chính là ngươi? Không sai, đúng là vậy! Chả trách một con Slime tầm thường lại có thể thành lập một thành bang như thế này, tất cả mọi thứ phía sau đều là do ngươi chủ đạo, phá vỡ quy tắc!"
"Ôi, vậy mà là thế này sao?" Taguchi Shogo cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Thật sao? Vậy thì quả là... Quá tuyệt vời!" Mizutani Kirara kinh ngạc, thậm chí còn lộ vẻ vui mừng, nói với Kihoshi: "À... đúng rồi, vẫn chưa biết tên của anh? Tên tôi là Mizutani Kirara, năm nay 18 tuổi, đến từ Yokohama, Nhật Bản. Tôi được triệu hồi đến thế giới này ba năm trước. Ừm, chúng ta đều là Triệu hồi giả, chắc chắn phải giúp đỡ lẫn nhau đúng không?"
Cô thăm dò nói: "Chuyện một năm trước anh chắc không thù hằn gì chứ? Dù sao thiệt thòi là chúng tôi mà. Nếu chúng tôi sớm biết anh lợi hại như vậy, lại còn không bị chú văn của lão già đó khống chế, thì lúc đó đã đi theo anh rời đi rồi! Tòa thành trấn này nếu là anh xây, vậy anh nhất định rất buồn vì không có ai để giao lưu, hợp tác à? Lũ ma vật hạ đẳng căn bản không hiểu sự phát triển của xã hội hiện đại, nhưng chúng ta thì khác. Bốn chúng ta hợp tác nhất định có thể thống nhất thế giới này!"
"Không sai." Tachibana Kyouya đã lấy lại tinh thần, cũng nở nụ cười vô hại: "Tôi là Tachibana Kyouya, sẽ trở thành trợ thủ của anh. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh phải giúp chúng tôi xử lý chú văn. Tôi đã chán ngấy cái việc bị lão già đáng c-hết đó khống chế rồi."
Chỉ có Taguchi Shogo hơi do dự. Việc này tương đương với 'xin nhận làm đại ca', dù với tư cách là một học sinh cấp ba bất lương từng là 'đại ca' trong trường trước khi bị triệu hồi, hay là một Triệu hồi giả sở hữu kỹ năng độc đáo mạnh mẽ, việc thờ phụng người khác làm chủ vẫn khiến hắn có chút không cam lòng.
Nhưng một năm qua, mặc dù hắn đã không ngừng rèn luyện, gây thương tích cho quá nhiều kỵ sĩ đến mức bị Razen cảnh cáo, thế nhưng khi nghĩ lại trận chiến một năm trước, hắn vẫn cảm thấy tỷ lệ thắng của mình gần như bằng không.
Tốt hơn hết là cứ quy hàng trước, thoát khỏi sự khống chế của lão già Razen, rồi sau đó tìm cơ hội thay thế!
Dù sao cũng là người hiện đại, chắc sẽ dễ nói chuyện hơn chút nhỉ?
"Được rồi, đã Kyouya và Kirara đều đã bày tỏ thái độ như vậy." Hắn buông tay, dùng một cách giữ thể diện nói: "Vậy tôi cũng vậy đi."
Kihoshi cười nói: "Tôi vẫn thích các cô cậu kiêu căng khó thuần hơn. Hơn nữa, các cô cậu hình như đã hiểu lầm rồi. Chủ nhân của tòa thành trấn này không phải tôi. Tôi chỉ là đến du lịch, mới đến hôm qua thôi."
"... Hả?"
Ba người ngẩn người ra. Mizutani Kirara chậm rãi nặn ra một nụ cười, bước về phía Kihoshi nói: "Đều là Triệu hồi giả, đừng lạnh nhạt như vậy chứ. Giúp đỡ một chút đi. Coi như để tôi trở thành thuộc hạ của anh cũng không vấn đề. Nghe lời một soái ca đến từ cùng một nơi dù sao cũng tốt hơn nghe lời một lão già, anh không biết đâu, từ khi tôi tròn 18 tuổi đến nay, lão Razen đó luôn dùng ánh mắt ghê tởm nhìn tôi, khiến tôi thường xuyên nổi da gà khắp người, sợ hãi..."
Trước khi bị triệu hồi đến đây, cô là một cô gái nhỏ tóc nhuộm gần mười lăm tuổi, biết cách lôi kéo đàn ông, nhưng vẫn chỉ ở mức sơ cấp.
Chính cô cũng cảm thấy những lời này hơi ghê tởm, nhưng để có được tự do, hy sinh một chút cũng không quan trọng. Cùng lắm thì tương lai... tìm được cơ hội sẽ trả thù lại tên này!
Nghĩ vậy, cô còn chưa đi đến bên cạnh Kihoshi thì đã bị một thân ảnh chặn lại phía trước.
Cao hơn cô, lớn hơn cô, đẹp hơn cô.
Cô nhìn qua Shyvana, giật mình một cái, ghen tị nghiến răng: "Tránh ra! Ngươi là ma vật đúng không, nô bộc của hắn? Ta là đồng hương của chủ nhân ngươi, hắn còn chưa lên tiếng, ngươi dám cản ta?!"
Bốp! ——
Tiếng tát giòn tan, thân hình bay đi.
Shyvana một chút cũng không khách khí, khiến Mizutani Kirara xoay tròn năm vòng rưỡi rồi ngã xuống chân Taguchi Shogo và Tachibana Kyouya. Khi chạm đất, khuôn mặt đáng yêu kia đã sưng không ra hình thù gì, và đã mất đi ý thức!
Taguchi Shogo và Tachibana Kyouya lập tức căng thẳng. Ra tay rồi sao? Hơn nữa... không nhìn rõ? Vậy mà không nhìn rõ hành động của người phụ nữ này?!
Họ liếc nhìn xung quanh, có chút hy vọng các lữ khách, cư dân của Jura Tempest chú ý đến chuyện đang xảy ra ở đây, khiến Kihoshi phải kiêng dè.
Nhưng cái sự lưu tâm này lại càng làm họ kinh hãi.
Có ma vật và Mạo hiểm giả đi ngang qua bên cạnh họ, nhưng lại coi họ như không khí, không hề để ý đến cuộc xung đột này và Kirara đang bất tỉnh.
Đáng sợ hơn nữa là, những ma vật và Mạo hiểm giả kia, miệng họ khép mở, nói chuyện phiếm qua lại, nhưng họ vậy mà lại không nghe thấy một chút âm thanh nào!
Chẳng biết từ lúc nào, họ như thể đã bị trục xuất đến một không gian khác!
"Các cô cậu có biết vì sao một năm trước tôi không giết các cô cậu không?" Kihoshi hỏi.
Shogo và Tachibana Kyouya mặt mày căng thẳng.
"Ngươi, ngươi làm gì vậy?!"
"Đều là Triệu hồi giả sao? Không tính. Không giết các cô cậu chỉ là vì các cô cậu còn chưa phạm phải tội ác đáng c-hết, có thể được cho cơ hội." Kihoshi cười nói: "Từ một xã hội hài hòa đột nhiên bị triệu hồi đến thế giới mạnh được yếu thua này, ở cái tuổi chưa thành thục lại đột nhiên có được sức mạnh có thể định đoạt sinh mạng người khác. Falmuth lại không ngừng dẫn dắt các cô cậu đi theo hướng lạnh lùng vô cảm. Cho nên tôi định cho các cô cậu một cơ hội sống sót... Nếu các cô cậu có thể thay đổi sau khi kiến thức được thế giới rộng lớn hơn."
Tay phải anh vươn về phía trước, nắm mạnh một cái.
Một tấm lưới vô hình co lại ở giữa, tựa như bức tường không gian ép xuống ba người.
Shogo và Tachibana Kyouya cảm nhận được, lộ ra vẻ kinh hãi. Shogo điên cuồng vung quyền, Tachibana Kyouya dùng kiếm chém tới, nhưng tất cả đều vô ích.
Cuối cùng, họ bị ép tan biến, như thể biến mất khỏi trần thế, tiến vào dị không gian!
Đó là kỹ năng độc đáo từ thế giới To Aru Majutsu no Index.
Tố Giới Sư!
Với sức mạnh hiện tại của Kihoshi, anh có thể bao phủ cả tòa thành trấn trong nháy mắt, trục xuất tất cả mọi thứ vào dị không gian tùy thân mà anh tự tạo ra.
Người trong dị không gian có thể nhìn thấy thế giới bên ngoài, nhưng thế giới bên ngoài lại rất khó nhìn thấy hoặc tìm được dị không gian.
Tuy nhiên, cuối cùng nó cũng chỉ là một kỹ năng độc đáo. Xem nó như một loại kết giới đặc biệt cũng không sai. Nếu Kihoshi không liên tục duy trì, thì những kẻ cấp A đặc biệt, hoặc nhiều kẻ cấp A liên thủ tấn công, vẫn có cơ hội đánh thủng 'dị không gian'.
Đáng tiếc ba người kia đều không phải như vậy. Nếu Kihoshi mặc kệ, họ thối rữa bên trong mà không ai hay biết.
Thấy Kihoshi đã xử lý xong xuôi, Shyvana cúi đầu nói: "Xin lỗi, chủ nhân. Tôi đã tự mình ra tay với người phụ nữ đó mà không xin chỉ thị của ngài."
"Không sao cả, việc sửa đổi nhân cách của họ cũng chỉ là bất chợt nổi hứng thôi, dù sao họ cũng đã cung cấp cho tôi một khoản tài chính khởi nghiệp mà." Kihoshi trêu chọc nói: "Gặp phải ai đáng đánh, tự mình liệu độ mà ra tay."
Shyvana gật đầu: "Theo lời họ nói thì họ chỉ là đội tiền trạm. Hình như có một quốc gia muốn ra tay với nơi này, ngài thấy sao ạ?"
"Tôi... vừa ăn lẩu vừa xem?"
Shyvana ngẩn người một chút: "À...?"
Vài phút sau, tại quán lẩu nấm hoang dã.
Nhân viên cửa hàng nhìn thực đơn Kihoshi đưa tới, lộ vẻ áy náy: "Xin lỗi, hai loại nấm này cần có khả năng kháng độc cấp trung mới dùng được, còn bốn loại kia thì cũng cần kháng độc sơ cấp, không biết hai vị..."
"Cứ theo loại mà hai vị khách đây đã gọi mà dọn lên là được." Giọng nói trong trẻo từ phía sau vọng đến. Quỷ nhân tiểu mỹ nữ Shuna với làn da trắng sứ lại xuất hiện: "Hai vị đây chắc chắn không vấn đề gì đâu."
"À, ngài Shuna." Nhân viên cửa hàng giật mình một cái, rồi vội vàng hành lễ chào hỏi, đi chuẩn bị món ăn.
Kihoshi thì cười nói: "Lần này cô Shuna đến sớm quá, chúng tôi còn chưa kịp ăn. Hơn nữa, về nấm, Rừng Jura Vĩ đại có quá nhiều loại mà ở thế giới ban đầu tôi chưa từng ăn được. Chắc tôi cũng không thể đưa ra nhiều đề nghị như với món thịt nướng được."
Shuna mỉm cười: "Không phải, tôi chỉ muốn hỏi 'Thương nhân kỹ năng dã ngoại' có kỹ năng nào liên quan đến kỹ năng nấu nướng không? Tôi cũng muốn mua."
"Nấu nướng? Ừm... để tôi nghĩ xem, tiệc lửa lớn, thiêu đốt nhiệt độ ổn định?" Kihoshi nói: "Bình thường đều dùng để nướng kẻ địch, còn nấu ăn thì... có lẽ phải khống chế tinh tế đến mức nào đó."
Shuna cười một tiếng, khẽ nói: "Tôi nói đùa thôi, tiên sinh Kihoshi. Trong truyền thuyết, ngài chọn Mạo hiểm giả để bán kỹ năng dường như cũng không để ý đến xuất thân, chỉ là tùy tâm trạng mà định. Gobta hẳn là cũng có điểm gì đó khiến ngài hài lòng, tôi chỉ là tò mò về điểm đó. Ngoài ra cũng tiện nhắc nhở ngài một tiếng, Vương quốc Falmuth hiện tại dường như đang tỏ rõ địch ý với chúng tôi. Thời gian sắp tới, nơi đây có khả năng sẽ bùng phát chiến đấu, nhưng tôi nghĩ sự an toàn của ngài chắc hẳn không cần chúng tôi phải lo lắng."
Cô hướng Shyvana khẽ thi lễ.
"Trên đây là tất cả. Tôi xin không làm phiền hai vị nữa, hy vọng hai vị dùng bữa vui vẻ."
Dứt lời, cô định cáo từ lùi bước. Nhưng đúng lúc này, mặt đất đột nhiên rung động nhẹ, một quy tắc ma pháp bóp méo khuếch tán ra toàn bộ thành trấn!
Sắc mặt Shuna hơi biến đổi: "Đây là gì?!"
"Một loại đại ma pháp kết giới, chuyên công phá ma pháp phòng ngự." Kihoshi nói: "Có người đã phát động nó trong thành trấn, có nghĩa là trong ba đến năm ngày tới, các pháp sư và chiến binh bình thường cũng không thể sử dụng sức mạnh ma pháp nữa."
Shuna kinh hãi, thử một cái, phát hiện mình không may thuộc vào hàng ngũ 'pháp sư bình thường' mà Kihoshi nói.
Là ai làm chứ?!
Cô nhìn Kihoshi và Shyvana, do dự một chút, cuối cùng vẫn không có ý định cầu xin hai vị 'khách qua đường' này giúp đỡ, tin rằng Tempest có cách tự mình giải quyết rắc rối, liền khom người cáo lui.
Shyvana thì thuận miệng hỏi: "Chủ nhân, đây cũng là do Vương quốc Falmuth làm sao? Người thi pháp là một pháp sư không tầm thường, Ma Nhân Razen?"
"Không, đây là do Mjurran, thuộc hạ của Ma Vương Clayman làm." Kihoshi nói.
Mặc dù ba người Taguchi Shogo đã bị anh bắt vào dị không gian, nhưng Mjurran bị Clayman khống chế vẫn phát động ma pháp này. Kịch bản tiếp theo hẳn là cũng sẽ không thay đổi quá nhiều mới phải.
Quả nhiên, khi Kihoshi và Shyvana vừa dọn nồi nấm lên, dù chưa nhận được tín hiệu của ba người Taguchi Shogo, Đại Giáo chủ của Vương quốc Falmuth vẫn phát động kết giới.
Tên là 'Kết giới phong ma Tứ Phương Ấn'!
Đúng như tên gọi của nó, đây là một kết giới đặc biệt nhắm vào ma vật. Toàn bộ Tempest đều bị bao phủ trong đó, ma vật cấp thấp lập tức quỵ gối, ngã vật ra đất, kiệt sức trong đau đớn.
Ma vật cấp cao cũng cảm thấy sức mạnh liên tục xói mòn, lộ vẻ kinh hãi.
Shyvana, đang múc canh cho Kihoshi, khẽ nhíu mày một cái, rồi hành động lại khôi phục như thường, nói:
"Kết giới này đối với những ma vật trong thị trấn e rằng là một gánh nặng rất lớn. Ngay cả kẻ mạnh nhất chúng ta thấy tối qua – người tóc đỏ, đại khái cũng sẽ bị suy yếu ít nhất một nửa."
"Thế còn cô?"
"Ước chừng không đến một phần mười, nhưng cảm giác này rất khó chịu." Shyvana nói.
"Chống lại các trạng thái tiêu cực cũng là một loại tu hành." Kihoshi cười nói: "Ăn cơm đi, ăn cơm."
Shyvana cảm nhận được một luồng sức mạnh đã khuếch tán từ người Kihoshi ra, biết rằng Kihoshi đã rõ trong lòng, thế là an tâm thưởng thức canh nấm.
Và ngay khi hai người dùng bữa, vài trăm kỵ sĩ tinh nhuệ đến từ Vương quốc Falmuth đã lợi dụng lúc ma vật bị suy yếu, từ các phía trong thành trấn phát động cuộc tấn công tàn sát.
Trận chiến vừa vặn kéo dài suốt một bữa cơm.
Tỷ lệ thương vong khiến các kỵ sĩ Vương quốc Falmuth hoàn toàn không thể ngờ được.
1:167! Số người tử vong của Tempest là 1, trong khi những kỵ sĩ tinh nhuệ đó, dù ở trong hoàn cảnh có lợi, lại bị tiêu diệt tới 167 người!
Và người tử vong duy nhất của Tempest lại là một nhân vật rất quan trọng – Shion, thư ký thân cận của Rimuru!
"Sao có thể... như vậy?"
Quảng trường đêm qua còn ca hát nhảy múa, hôm nay lại biến thành nơi vọng lên những tiếng khóc thảm thương. Mọi người vây thành một vòng tròn ở phía ngoài, hai mắt đong đầy nước mắt nhìn thân ảnh đã mất đi hơi thở, được phủ vải trắng ở giữa.
Khuôn mặt vốn tràn đầy sức sống của Shion giờ đây đã bao phủ sự tĩnh mịch và xanh xao.
Benimaru cúi đầu, đứng ở vòng trong, cơ thể có vài vết thương, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Shion..."
"Ô ô, ngài Shion dũng cảm và thiện lương quá!" Gobuzou, vốn nổi tiếng ngốc nghếch, giờ đây vừa lau nước mắt vừa khóc rống thất thanh: "Rõ ràng nàng cũng bị ảnh hưởng bởi kết giới đó, toàn thân bất lực, nhưng vẫn xông pha vào giữa lũ người kia! Thấy nàng giết quá nhiều kỵ sĩ, tên đội trưởng kỵ sĩ hèn hạ đó đã ra tay với một đứa bé! Rõ ràng hắn không thể làm bị thương đứa bé đó, nhưng ngài Shion vẫn phản xạ tự nhiên không ngại bị thương mà lao ra cứu, kết quả, kết quả là..."
Từ lời kể lể khóc lóc của cậu ta, mọi người đại khái đã hiểu chuyện đã xảy ra, trong lòng không khỏi thầm mắng sự hèn hạ của loài người.
Và cũng cảm thán Shion quá ngây thơ.
Đúng vậy, rõ ràng những kỵ sĩ đó căn bản không thể làm bị thương lũ trẻ trong thành trấn.
Đây là một chuyện kỳ lạ mà đến bây giờ họ vẫn chưa tìm hiểu được – chịu ảnh hưởng của kết giới suy yếu, họ vốn không nên có thể chiến đấu đến mức này với những kỵ sĩ tinh nhuệ cấp B kia. Dù có thắng cũng là thắng thảm, còn dễ dàng đầu đuôi khó nhìn nhau.
Nhưng không hiểu sao, những người dân bình thường trong thành trấn, trong khoảng thời gian đó, dường như đã được Thần bảo hộ, đao kiếm không thể gây thương tích, quyền cước không thể chạm tới, khiến lũ kỵ sĩ kia đều mắt tròn mắt dẹt.
Vậy rốt cuộc đó là...
"Đó là kỹ năng độc đáo của tôi, Người Bảo Vệ."
Giọng Kihoshi truyền đến từ vòng ngoài. Mọi người khẽ giật mình, tự nhiên nhường đường cho anh và Shyvana. Benimaru càng nhanh chóng tiến lên đón.
"Tiên sinh Kihoshi, ngài nói..."
"Hiệu quả của kỹ năng là chọn mục tiêu hộ vệ. Trước khi tôi bị đánh bại, mục tiêu hộ vệ sẽ nhận được sự bảo vệ tuyệt đối. Chỉ là khi mục tiêu bị tấn công, tôi sẽ tiêu hao một lượng lớn ma lực."
Kihoshi tiếp tục nói: "Bảo vệ người bình thường và bảo vệ các cán bộ cấp cao như các anh chịu hao tổn không phải là một khái niệm. Vì vậy, rất xin lỗi, tôi đã không sử dụng kỹ năng này lên người các anh."
"Thì ra... là như vậy."
"Lại còn có kỹ năng như thế sao?!"
"Không không không, tiên sinh Kihoshi, ngài không cần xin lỗi, chúng tôi mới phải cảm ơn ngài!" Benimaru nhanh chóng nói: "Nếu không có kỹ năng của ngài, hôm nay trong thành trấn còn không biết có bao nhiêu người sẽ bị lũ kỵ sĩ loài người đó giết, ngài đã cứu họ!"
Các cán bộ khác cũng đồng loạt lên tiếng cảm ơn. Quần chúng bên ngoài càng dâng lên những tiếng cảm kích xôn xao.
Khoảng nửa phút sau, quảng trường mới lần nữa yên tĩnh. Mọi người hướng ánh mắt về Shion, lại lộ vẻ bi thương, không muốn quấy rầy sự an bình của nàng.
Shuna nhẹ nhàng che miệng.
"Nếu ngài Rimuru biết Shion nàng... không biết sẽ đau lòng đến mức nào."
"Đúng vậy." Benimaru ngẩng đầu nhìn trời: "Thật sự là không biết phải ăn nói thế nào với ngài ấy."
"Nói đến chuyện này, bây giờ đau buồn cũng hơi quá sớm." Kihoshi cười nói.
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn trở lại. Có người ngạc nhiên dò hỏi: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ ngài nắm giữ kỹ năng khiến người c-hết sống lại?!"
"Không, cái đó thì thực sự không có."
Mọi người lộ vẻ thất vọng. Kihoshi nói: "Nhưng còn có kỹ năng độc đáo, Táng Hồn Giả."
Táng... Hồn?
Hô——
Một luồng gió nhẹ vô hình quét qua, trên người mọi người đều xuất hiện một luồng ý lạnh. Tiếng sột soạt tựa như ảo giác, tiếng thì thầm của người đã khuất vảng vất bên tai. Một luồng quang huy vô hình hội tụ về phía thi thể Shion.
Dần dần, một thân thể trong suốt ngưng tụ bên cạnh thân thể Shion. Hình thái, bộ dạng của nó hoàn toàn không khác gì Shion!
"Cái này, đây chẳng lẽ là..."
Shion trong suốt mơ màng mở mắt ra, ngồi dậy: "Mọi người, tôi..."
Ánh mắt nàng phóng đến thi thể của chính mình đang nằm bên cạnh, ngẩn người ra: "À?!"
"Linh hồn của nàng đã được tôi triệu hồi trở về, nhưng không có cách nào nhập vào thi thể của mình." Kihoshi nói: "Trạng thái này tạm thời có thể duy trì bảy ngày."
Một sự im lặng quỷ dị.
Linh hồn Shion và nhóm bạn bè nhìn nhau. Rất lâu sau, Gobta phá vỡ sự tĩnh lặng: "Vậy là... Quỷ nhân thật sự biến thành Quỷ rồi?"
Thế là, trong tiếng Gobta bị hội đồng đánh cho kêu thét thảm thiết, không khí lại một lần nữa trở nên sôi động.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.