Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 21: Bộc phát

Ta… phải chết sao?

Có lẽ là nhát kiếm của Kihoshi quá nhanh, hoặc là do sức mạnh tiềm ẩn của Ma Vương vẫn còn, khi đầu lìa khỏi cổ, linh hồn Kagali không kịp thoát khỏi thể xác, rõ mồn một nhìn thấy thi thể không đầu của mình đổ gục xuống đất, và Kihoshi đang cầm kiếm. Quá nhanh. Người đàn ông này có lẽ còn mạnh hơn cả ta khi còn là Ma Vương. Giờ đây khi đã đổi sang thân thể Người Nhân Tạo, thực lực mới miễn cưỡng đạt tới cấp A, ta không có mảy may năng lực phản kháng, linh hồn cũng không trốn thoát được.

Hắn tại sao lại muốn giết ta? Kagali không hề xem Kihoshi là kẻ địch, thậm chí sau khi biết chi tiết Thịnh Yến Ma Vương, nàng còn có chút cảm ơn Kihoshi vì đã vạch trần việc Clayman bị Đông Phương Đế Quốc thao túng. Vì con Slime kia sao? Hay là đã nhìn thấu hành động của Yuuki? Ta vừa mới có được thân thể này, làm sao hắn lại khóa chặt được ta? Mọi nghi hoặc thoáng hiện trong lòng nàng, nhưng rồi nhanh chóng tan biến, bởi vì tất cả đều không còn quan trọng nữa. Trừ đi nỗi day dứt và áy náy đối với bốn tên hề thuộc hạ của mình, giờ khắc này Kagali cảm thấy giải thoát. Thật là một cuộc đời dài đằng đẵng và mệt mỏi. Luôn cho rằng mình có thể thoát khỏi vực sâu, nhưng rồi lại bất hạnh rơi vào. Bộ thân thể xinh đẹp này vừa mới khôi phục chưa đầy một tháng, thật sự đáng tiếc.

Tựa hồ vì nhận định mình chắc chắn phải chết, những chuyện cũ như đèn kéo quân lướt qua trong tâm trí nàng. Không phải là những ký ức khi nàng còn là Ma Vương Kazalim, mà là những ký ức xa xưa hơn nữa, về cuộc sống khi nàng còn là một thiếu nữ ngây thơ. Giờ đây nàng đã không nhớ nổi cái tên của mình khi xưa, nhưng biết mình từng là một công chúa hạnh phúc. Quốc gia của nàng được xây dựng trên nền cũ của đế quốc loài người thuần huyết, tận dụng những cứ điểm tự nhiên và di tích của Siêu Ma Đạo Đế Quốc đó để tạo nên một thiên đường cho tộc tai dài – vương quốc Siêu Ma Đạo. Mọi người sống cuộc đời ấm no, an cư lạc nghiệp. Thế nhưng có một ngày, phụ vương nàng phát điên. Người đàn ông vốn ôn hòa, anh minh bỗng nhiên tự xưng là Ma Đạo Đại Đế 'Jessel', trở nên vô cùng tàn bạo, nghiền ép nhân dân, chỉ biết truy tìm khoái lạc. Jessel thực hiện đủ loại thí nghiệm điên rồ, tạo ra vô số sản phẩm kinh hoàng của những cơn ác mộng, Kagali cũng trở thành một trong số những nạn nhân đó. Nàng bị giết chết, rồi lại được hồi sinh dưới thân phận Yêu Tử tộc, gương mặt xinh đẹp thuở nào biến mất không còn tăm tích, biến thành Kazalim bị bao bọc bởi thịt thối rữa.

Từ một thiếu nữ xinh đẹp biến thành người đàn ông xấu xí nhất thế gian, trong suốt khoảng thời gian đó, nàng vẫn luôn sống trong những cơn ác mộng. Cho đến khi Jessel ngu xuẩn chọc giận Long Hoàng Nữ Milim, vương quốc Siêu Ma Đạo bị hủy hoại chỉ trong một đêm, Jessel sống chết không rõ, nàng mới cuối cùng được giải thoát. Nàng dùng Yêu Tử Minh Sản để biến những kỵ sĩ, thường dân, thị nữ trung thành theo mình thành Yêu Tử tộc giống như nàng, để họ có được sức mạnh bảo vệ thêm nhiều con dân khác. Mặc dù điều này khiến nàng nhận ra rằng việc chuyển hóa thành Yêu Tử tộc sẽ không khiến người ta trở nên xấu xí, và tướng mạo của nàng chỉ là do Jessel cố tình tra tấn mình, nhưng vì có những đồng bạn, Kagali đã không vì thế mà sa đọa. Nàng cùng nhóm thằng hề mang theo những con dân tộc tai dài bị nguyền rủa bởi hỗn độn rồng, trở thành tộc hắc ám, cùng nhau giãy giụa cầu sinh, gặp được Laplace, trở thành Ma Vương, cuối cùng dần dần gây dựng được một gia viên ổn định. Nàng cứ ngỡ mình đã thoát khỏi ác mộng, nhưng cho đến khoảnh khắc nhìn thấy Leon – người đàn ông còn đẹp hơn cả phụ nữ – nàng mới nhận ra ác mộng xa xưa vẫn ẩn sâu trong đáy lòng mình. Ngạo mạn ra tay, rồi bại trận mà chết.

Linh hồn nàng thoát chạy, triệu hồi Yuuki, mong muốn đoạt xá, nhưng lại bị Yuuki phản chế. Ngay khi nàng nghĩ rằng mình sẽ phải đón nhận một kết cục bất hạnh, người thiếu niên triệu hồi đó lại thể hiện sự dịu dàng ngoài sức tưởng tượng. Hắn chuẩn bị cho nàng một vật dẫn linh hồn, thân thể nhân tạo Kagali, chính là dung mạo nguyên bản của nàng! Sau chuỗi ác mộng dài đằng đẵng, nàng đón nhận một giấc mơ đẹp đẽ ngắn ngủi, và cuối cùng… muốn tỉnh lại. Nàng nhắm mắt chờ đợi kết thúc, nhưng ngay lúc này, cảm giác được một nguồn sức mạnh mênh mông rót vào linh hồn mình. Nàng nghe thấy những tiếng la hét, than khóc, nhìn thấy trong đó có vài khuôn mặt quen thuộc đang cầu xin, đó là thất diệu mà nàng chỉ mới gặp từ khi theo Yuuki đến vương quốc này.

Chuyện gì đã xảy ra? Giữa những nghi hoặc, các linh hồn kêu rên được thanh tẩy, chỉ còn lại một luồng năng lượng tinh thuần rót vào linh hồn nàng. Linh hồn nàng có được một nguồn sức mạnh cuồn cuộn, dù là khi còn là Yêu Tử tộc có thể chuyển sinh cũng chưa từng có. Nàng nghe thấy Tiếng Vọng Thế Giới vang lên: «Xác nhận hoàn tất. Đã thu được kỹ năng độc hữu 'Phệ Hồn Giả'.» ...Chuyện gì đã xảy ra? Nàng nghi hoặc mở to mắt, giơ hai tay lên nhìn ngắm, đó là một thực thể cô đọng, mạnh mẽ gấp trăm lần so với trước đây, đuổi kịp, thậm chí vượt qua sức mạnh khi nàng còn là Ma Vương! Bên cạnh, thi thể 'Kagali' không đầu vẫn nằm đó, máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất. Phía trước, Kihoshi đã tra kiếm vào vỏ, đang nhìn nàng, hỏi: "Cảm giác thế nào?" Kagali như có điều tra, đưa tay sờ sờ tai mình – đôi tai thon dài, nhọn hoắt, khác hẳn với thân thể nhân tạo trước đây. Nàng đưa mắt nhìn về phía cửa sổ, từ cái bóng trên cánh cửa, nàng nhìn thấy một bản thân lạ lẫm mà quen thuộc – không phải Yêu Tử tộc, mà là Phong Tinh Nhân. Nếu như ta, khi còn là thiếu nữ, có thể tiếp tục trưởng thành thuận lợi… thì hẳn là sẽ có dáng vẻ này sao? "Ngươi... làm cái gì?"

"Kỹ năng độc hữu, Anh Linh Sứ," Kihoshi đáp. "Ta đã chuyển hóa ngươi thành anh linh do ta điều khiển. Cảm nhận được khao khát của linh hồn ngươi, ta cũng tiện tay giúp ngươi hoàn nguyên về chủng tộc Phong Tinh Nhân." "...Anh linh?" Kagali mơ hồ cảm thấy linh hồn mình và Kihoshi có sự kết nối, nàng trầm mặc một lúc rồi nói: "Nô dịch sao?" "Không, là thuê mướn," Kihoshi nói. "Ta cần rèn luyện kỹ năng Anh Linh Sứ này, tiện thể có thêm chút hỗ trợ trong chiến đấu và sinh hoạt. Đợi đến khi kỹ năng của ta thăng cấp tới mức tối thượng, hiệp ước thuê mướn giữa chúng ta sẽ được giải trừ. Trong khoảng thời gian này, sức mạnh và các kỹ năng mà ta ban cho ngươi đều là thù lao." "...Ta không có năng lực cự tuyệt à?" "Ngươi muốn cự tuyệt?" Kagali lại cúi đầu, nhìn ngắm thân thể mình, trong lòng thầm nhủ không nghĩ gì nhiều. Trên thực tế, nếu không phải vì lập trường tế nhị, có người có thể đưa nàng từ Yêu Tử tộc hoàn nguyên về thành Phong Tinh Nhân mà ngay cả trong mơ nàng cũng không dám nghĩ tới, thì nàng đã sớm cảm động đến rơi nước mắt rồi. Cảm giác này, sự nhẹ nhõm này, thậm chí khiến nàng có chút muốn khóc. Chùm sáng đầu tiên trong cuộc đời ác mộng của nàng là nhóm thằng hề đồng hành, thứ hai là Yuuki. Vậy thì đây… sẽ là chùm sáng thứ ba sao? Vận mệnh không hề từ bỏ ta sao? Tựa hồ mỗi lần rơi vào vực sâu, ta đều được cứu rỗi. Chỉ là… "Ta sẽ không đối địch với Yuuki, Footman, Tia và Laplace. Họ phải có tự do của riêng mình." "Không vấn đề," Kihoshi cười nói. "Trên thực tế, đây cũng là khoản thù lao trả trước. Bọn họ đang tham gia một hành động lẽ ra không nên dính líu đến. Ừm… Dù sao cũng đã lỡ rồi, ta sẽ chơi lớn một lần vậy – Kagali, ngươi hẳn cũng không muốn Kagurazaka Yuuki cùng Tia, Footman gặp chuyện không may đâu nhỉ? Chỉ cần ngươi chấp nhận trở thành anh linh cho ta thuê, lần này ta có thể bỏ qua cho họ."

Kagali sửng sốt. Đây cũng là một lời uy hiếp sao? Sao lại… là lạ thế nhỉ? Không giống một lời đe dọa, ngược lại như đang đùa giỡn thì đúng hơn. Ở một bên khác, Kagurazaka Yuuki mang mặt nạ thằng hề, ngụy trang thành Laplace, cùng Tia và Footman hành động, âm thầm bám theo ba người Domini tiến về phía trước. Hơn nửa giờ trước đó, họ đã tiến vào Great Jura Forest, đang tiến về phía thị trấn Ma Vật. Nếu như là trước đây, tiến sâu đến mức này hẳn đã sớm bị ma vật trong rừng rậm tấn công rồi, nhưng giờ đây mọi chuyện hoàn toàn khác biệt. "Thật có năng lực, Rimuru lão sư." Yuuki thầm cảm thán trong đầu, trong lòng đột nhiên dâng lên một tia bất an, tựa như đã bỏ lỡ, hoặc đánh mất điều gì đó. Nhưng không đợi hắn kịp xua tan suy nghĩ, những luồng ma lực (Magicules) bắn ra từ xa đã cắt ngang mạch tư duy của hắn. "Cái đó là..." "Liệt Diễm Long của kỹ năng thương nhân?" Từ xa, ba người Domini cũng dừng bước.

Thoáng chốc, Shyvana với dáng người cao ráo gần 1m8, mái tóc dài đỏ tươi, đã đứng sừng sững trước mặt họ. Domini căng thẳng một chốc, rồi nhận ra nàng có chút thay đổi so với một năm trước. Hắn kêu: "Shyvana đại nhân?!" Không nghĩ xem việc một Paladin xưng hô Ma Vương như vậy có thích hợp hay không, hắn kinh ngạc và mừng rỡ hỏi: "Kihoshi tiên sinh đã biết ta đến rồi sao?" Shyvana trầm mặc không đáp, ánh mắt lướt qua Damrada và Sylène đang đứng phía sau Domini. "A, đây là Sylène, trợ thủ của ta." Domini nhanh chóng giới thiệu: "Vị này thì là..." "Damrada, một vũ khí thương nhân," Damrada tự giới thi��u. "Đã sớm nghe danh Kỹ Năng Thương Nhân Kihoshi tiên sinh. Xin thứ lỗi vì tôi không mời mà đến viếng thăm. Shyvana tiểu thư, cô có thể tiện đường đưa tôi đến gặp Kihoshi tiên sinh không?" Shyvana vẫn không đáp, ánh mắt lại quay về Domini, nói: "Một năm trước, khi chủ nhân bán kỹ năng cho ngươi, người đã nói rõ rằng giữa ngươi và chủ nhân chỉ là mối quan hệ mua bán đơn thuần. Kể từ ngày chia tay đó, chúng ta đã là người lạ, vậy tại sao ngươi lại muốn đến?"

Domini khựng lại, rồi vội vàng đáp: "Thật xin lỗi, lần này là tình huống đặc biệt... Vì một số việc, tôi đã gia nhập Thánh Giáo Hội phương Tây, và Sakaguchi Hinata đại nhân đã giúp tôi rất nhiều. Nhưng tôi nghe nói nàng bị kẻ khác mê hoặc, muốn đến đây... thanh trừ Kihoshi tiên sinh vì đã viện trợ Ma Vương Rimuru, nên tôi đã vội vàng chạy đến. Shyvana đại nhân, cô có thể đưa tôi đi gặp Kihoshi tiên sinh không? Tôi sẽ thuyết phục Hyuga đại nhân!" "Ngốc nghếch," Shyvana trách mắng, lắc đầu. "Ngươi coi mình là ai? Dù cho chủ nhân thật sự muốn xung đột với Thánh Nhân Hyuga, với việc ngươi chỉ mới miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn cấp A nhờ hai kỹ năng của chủ nhân, thì ngươi có thể làm được gì?" Domini trầm mặc một lúc: "Tôi biết lời mình nói có phần yếu ớt, nhưng Kihoshi tiên sinh và Hyuga đại nhân đều là ân nhân của tôi. Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn họ xảy ra xung đột. Dù phải đánh đổi mạng sống này, tôi cũng ít nhất… muốn dốc hết sức mình!" "Nhưng ngươi đã từng nghĩ đến chưa, rằng việc này có thể gây phiền phức cho chủ nhân?" Shyvana nói. Domini cúi đầu: "Tôi chấp nhận mọi lời trách cứ của Kihoshi tiên sinh. Nếu cha mẹ cho tôi sinh mệnh lần đầu, thì Kihoshi tiên sinh đã ban cho tôi sinh mệnh lần thứ hai, còn Hyuga đại nhân thì cứu vớt tôi khi sinh mệnh tôi gần như chấm dứt. Nếu giữa họ nhất định phải phân định thắng bại sinh tử, xin hãy xử tử tôi trước!" "Lòng biết ơn của ngươi quả thực chân thành," Shyvana nội tâm hiếm khi cảm thấy bất đắc dĩ. "Nhưng lòng tốt lại gây ra chuyện xấu, đó luôn là điều khiến người ta mệt mỏi nhất."

Nàng nhìn về phía sau lưng Domini: "Velgrynd đại nhân, ngài còn định tiếp tục trầm mặc sao? Kỹ nghệ ẩn chứa ma lực (Magicules) của ngài quả thực cao siêu, ngay cả khi đứng đối diện, ta cũng không phân biệt được ngài với một Paladin bình thường, nhưng chủ nhân sẽ không nhầm lẫn." Velgrynd? Người nào? Paladin? Domini sững sờ, rồi giật mình, bỗng nhiên quay người: "...Sylène?" Mái tóc dài màu xanh biếc không gió mà bay, Velgrynd khẽ cười một tiếng: "Thật là mất mặt. Ẩn giấu lâu như vậy, lại sớm đã bị nhìn thấu, cứ như đang diễn trò cho người khác chế giễu vậy. Bất quá, Kỹ Năng Thương Nhân Kihoshi lại không có dũng khí xuất hiện trước mặt ta, nên chỉ phái ngươi đến thôi sao? Còn có những kẻ mai phục nữa, ra đây đi. Là Guy, hay tỷ tỷ? Hay là Veldora?" Theo tiếng nói bay bổng vang vọng, vẻ ngoài của nàng dường như tan chảy, hình dáng vẫn không thay đổi, nhưng dần dần thoát tục, trở nên vô cùng chói mắt. "Không cần Guy đại nhân cùng Velzado đại nhân, chúng ta liền đủ." Hai giọng nói đồng thời vang lên, Roony và Misery xuất hiện, vây quanh phía sau Velgrynd cùng ba người kia. Hai tân tấn Ác Ma Vương này thực ra vẫn còn mơ hồ, lơ mơ theo sát Shyvana hành động, vậy mà lại nhìn thấy Chước Viêm Long? Đây thế nhưng là đại địch của Guy và Đại nhân Bạch Băng Long, nếu là trước đây, họ gần như không đỡ nổi vài chiêu, tuyệt đối không dám tiến lên khiêu chiến. Nhưng giờ đây... tựa hồ chỉ là một phân thân không có nhiều ma lực (Magicules), không cần sợ hãi!

"Hừm? Màu xanh và màu xanh lá? Hai ngươi vậy mà... đã tiến hóa rồi sao?" Ngược lại là Velgrynd tỏ ra hết sức bất ngờ khi nhìn thấy dáng vẻ của họ. Kinh ngạc và khó chịu hơn nữa là Domini. Không, so với kinh ngạc, hắn còn bối rối hơn nhiều. Liên hệ với những lời của Shyvana, làm sao hắn có thể không nhận ra rằng mình đã trở thành công cụ của kẻ khác để đối phó Kihoshi! Sự xuất hiện của hai Ác Ma Vương kia phía sau lưng truyền đến thứ khủng bố khiến linh hồn hắn run rẩy, từng cái tên trước đây chỉ tồn tại trong truyền thuyết. "Sylène... Không, ngươi là... là... Khi nào? Chẳng lẽ Hyuga đại nhân không muốn thanh trừ Kihoshi tiên sinh, mà là các ngươi..." Bốp! —— Một bàn tay khoác lên vai hắn ngăn lại lời nói, Damrada tay kia giơ cao lên, mặt mày cười xoa dịu: "Xem ra tôi đến thật không đúng lúc. Cái đó... cô có thể tha cho chúng tôi không? Bị cuốn vào trận chiến của các cô, hai chúng tôi sẽ bị giết chết trong nháy mắt mất." "Cút đi." Velgrynd thản nhiên nói. "Vâng, vâng ạ..." Damrada vẻ mặt đầy may mắn, kéo Domini lẩn đi, nhảy vài cái đã rời xa nơi này, trốn về phía xa hơn. Ma lực của hai phe đối đầu bắt đầu dao động mạnh mẽ. Sự chuyển biến đột đột này cũng khiến Yuuki và những người khác chấn động. Velgrynd... Đó là một trong các Long Chủng, Chước Viêm Long sao? Chúng ta đã ở sau lưng nàng cả một ngày trời sao? Tuyệt đối bị phát hiện! Vừa kinh sợ, Yuuki lại có chút không hiểu. Xét theo những gì đã xảy ra tại Thịnh Yến Ma Vương, chưa đến mức khiến Long Chủng phải tự mình xuất động chứ? Dù sao đi nữa, tình hình hiện tại đã hoàn toàn vượt xa dự tính của hắn. Có lẽ Granbell cũng tuyệt đối không thể ngờ được sẽ ra nông nỗi này. Damrada coi như cơ trí, không sao là tốt rồi. "Chúng ta cũng nên lùi xa thêm một chút." Hắn thấp giọng nói xong, bỗng nhiên lại cảm nhận được một luồng đấu khí mạnh mẽ bùng phát từ phía xa. Không, so với động tĩnh bên Chước Viêm Long, nơi đó chỉ là một sự kiện không đáng kể, nhưng trong số loài người thì đó là cao thủ. Đã loạn hoàn toàn rồi... Vậy thì ta có thể làm được gì ở đây đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free