(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 98: Cái này tôi tớ biến chất
Hỏa Chi Sâm, trên vách đá dốc đứng.
Kihoshi ngồi ở mép vực, ngóng nhìn khu rừng rậm tươi tốt phía dưới và ánh đèn rực rỡ từ Hỏa Chi Đô xa xăm.
Kaguya đứng cạnh hắn, tà áo trắng chập chờn trong gió đêm, cùng hắn thưởng thức cảnh đêm.
Khoảng thời gian gần đây, sau mỗi lần kết thúc màn luận bàn thể thuật, hai người đều nán lại đây một lát, không trò chuyện gì nhi��u, chỉ im lặng ở cạnh nhau.
Kaguya không biết phải nói gì. Kể từ lần trước chứng kiến Kihoshi một chưởng đánh chết Shimura Otoko, mỗi khi ở riêng với Kihoshi, trong lòng nàng chắc chắn sẽ dâng lên một cảm xúc khó gọi tên, xa lạ mà mãnh liệt, nàng chẳng hiểu từ đâu mà đến.
Kihoshi cũng chẳng biết phải nói sao.
Với hắn mà nói, mỗi một thế giới đều là một đoạn hành trình trong đời người, và ly biệt thì luôn chất chứa nỗi buồn.
Khi rời khỏi thế giới Conan, hắn đã chọn cách trốn tránh mà không từ giã, đột ngột biến mất.
Nhưng lần này, hắn không thể làm như vậy.
Bởi vì cho dù hắn có tìm một nơi hẻo lánh nào đó để kết thúc chuyến du hành, Kaguya đều có thể tìm thấy dấu vết thân xác hắn!
Đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì?
Vạn nhất lại xuất hiện tình huống cẩu huyết kiểu "Ta muốn sáng tạo một thế giới có Kihoshi tồn tại", vậy thì mười tám năm ở thế giới Hokage chẳng phải công cốc sao?
À không, Hagoromo và Hamura trong tương lai chưa chắc đã đánh thắng hoặc phong ấn được Kaguya.
Hắn nhất định phải rời đi một cách đàng hoàng và giải thích rõ nguyên nhân. Đây cũng là lý do vì sao hắn phải viết rõ ràng nhiều điều như vậy trong lá thư gửi cho Hagoromo và Hamura.
Ngoài chuyện Thất Tinh Châu, những điều còn lại cũng có thể nói.
Ootsutsuki Kaguya chắc hẳn cũng là người từng trải, một chủng tộc có thể du hành giữa các vì sao bằng ý thức ở một góc nào đó của vũ trụ, chắc hẳn cũng chẳng có gì lạ đối với nàng?
Giống như mọi khi, sau khi ngồi một lát, Kihoshi đứng dậy. Kaguya liền mở một cánh cổng không gian ngay bên cạnh, đưa tay cho Kihoshi, muốn dẫn hắn cùng trở về Đại Danh Phủ của Hỏa Chi Đô.
Nhưng hôm nay Kihoshi không nắm lấy tay nàng.
Hắn lùi lại hai bước, nhìn Kaguya, khẽ hạ giọng nói: "Thần nữ đại nhân, con vô cùng xin lỗi, con muốn rời đi."
"... Rời đi?" Kaguya không hiểu.
Kihoshi gật đầu: "Con đoán Isshiki Otsutsuki trước khi chết chắc đã kể không ít chuyện về con. Trong lòng người hẳn cũng có nghi hoặc về con đúng không? Chẳng qua vì tín nhiệm, nên người mới không nói ra."
"Con rất cảm ơn sự tín nhiệm của người."
"Thật ra, con là một lữ khách với ý thức có thể du hành giữa nhiều tinh cầu. Đó là lý do vì sao con có thể nắm giữ nhiều thứ mà người của tinh cầu này không có, bao gồm thể thuật và vô vàn những món đồ khác."
"Hiện tại, tình hình bên bản thể của con không mấy khả quan, con nhất định phải trở về thế giới của mình."
"Nay con muốn xin lỗi người, vì đã giấu giếm người bấy lâu nay. Ban đầu, khi làm người hầu của người, con thật ra cũng có mục đích khác, muốn tìm hiểu lực lượng của người, cũng thử thu thập được gì đó, thậm chí thỉnh thoảng còn dùng những lời đường mật đến mức bản thân con cũng phải đỏ mặt để lừa gạt người. Thật sự... con vô cùng xin lỗi."
"Trong suốt mười mấy năm qua được người chiếu cố và ban thưởng, khi con không còn nữa, người hãy thu hồi lại những Chakra đã ban thưởng cho con nhé. Những chuyện khác, con đã nói trong thư gửi cho Hagoromo và Hamura rồi, nên không nhắc lại nhiều nữa... Vâng, nói tóm lại..."
Kaguya đột nhiên vươn người tới, siết chặt cánh tay Kihoshi, ngắt lời hắn.
Một luồng sức mạnh khủng khi��p giữ chặt Kihoshi, khiến hắn khó nhúc nhích!
Đôi bạch mâu của Kaguya nhìn thẳng vào Kihoshi, mắt đối mắt, hai giây sau, nàng lên tiếng: "Bản thể của ngươi, nằm ở hành tinh nào?"
Kihoshi khẽ giật mình, nở nụ cười: "Cảm ơn ý tốt của thần nữ đại nhân, nhưng đến cả con cũng không biết bản thể của con cách tinh cầu này bao xa. Thiên hà rộng lớn vô cùng, ý thức của con chỉ ngẫu nhiên lạc đến đây thôi."
"Ít nhất... con chưa từng nghe nói về tộc Otsutsuki. Chắc hẳn là rất, rất xa xôi. Sau khi con đi, người tuyệt đối đừng có ý định đi tìm con. Hãy sống thật tốt ở thế giới này, chúng ta có lẽ còn có cơ hội gặp lại. Lỡ người lạc mất trong tinh không bao la, thì gay go..."
"Tóm lại, người hãy sống thật tốt trong Hoshi Quốc mà chúng ta đã cùng nhau gây dựng."
Kaguya trầm mặc.
Nhưng cánh tay đang siết chặt Kihoshi không hề nới lỏng.
Sự thật mà Kihoshi nói ra đã vượt ngoài mọi suy đoán trước đó của nàng. Tuy nhiên, là người từng trải, nàng đã gặp qua rất nhiều chủng tộc và năng lực kỳ quái, nên việc chấp nhận cũng không quá khó.
Điều này đã giải tỏa mọi nghi hoặc chất chứa trong lòng nàng.
Kihoshi nói ban đầu hắn làm người hầu của nàng mang mục đích khác. Nếu biết sớm hơn vài năm, nàng chắc hẳn sẽ rất phẫn nộ. Nhưng giờ đây, điều đó chỉ thoáng qua trong đầu nàng, rồi gần như chẳng bận tâm.
Chỉ là một chút Chakra mà thôi.
Trong lòng nàng thậm chí còn cảm thấy thích thú vì Kihoshi quả đúng là phi thường.
Chỉ là... quá đột ngột!
Rõ ràng mấy ngày trước vẫn còn bình thường, hôm nay đã đột ngột nói muốn đi? Muốn rời xa?
Nàng lúng túng không biết phải làm sao, chỉ có thể siết chặt và giữ chặt Kihoshi, ngầm biểu thị sự phản đối.
Ta không đồng ý!
Kihoshi nói: "Thần nữ đại nhân, con cũng đâu muốn đi đâu, người. Nhưng nếu bản thể của con chết đi, phần ý thức ở đây cũng sẽ theo đó mà biến mất..."
Kaguya vẫn không chịu buông tay.
Kihoshi bất đắc dĩ nở nụ cười.
"Người cứ thế này... Vậy thì đừng trách người hầu mười sáu năm của người, trước khi chia tay, dám mạo phạm người một chút, thần nữ đại nhân."
Hắn khó nhọc đưa tay còn lại lên, chậm rãi chạm vào gò má Kaguya.
Khuôn mặt thanh lãnh của Kaguya biến dạng dưới tay hắn, nhưng biểu cảm của nàng không hề thay đổi, vẫn giữ chặt lấy Kihoshi.
Kihoshi khẽ nhướn mày, nắm lấy mũi Kaguya, thậm chí còn đưa ngón tay vào trong.
Thần nữ vẫn là thần nữ.
Không có thứ gọi là nước mũi.
Nhưng cho đến lúc này, Kaguya vẫn không chống cự, bàn tay đang giữ chặt Kihoshi vẫn không hề nới lỏng chút nào!
"Nếu ta đẩy ngươi ra, ta sẽ không kìm được mà tấn công ngươi, ngươi liền nhân cơ hội rời đi, đúng không?" Kaguya nói khẽ: "Người thật sự không thể không rời đi sao?"
Kihoshi đang định trả lời, hai hàng nước mắt bỗng nhiên theo khóe bạch mâu của Kaguya chậm rãi tuôn rơi.
Kaguya mặt mũi tràn đầy bi thương.
Kihoshi biến sắc, im lặng rất lâu, mới đưa tay giúp nàng nhẹ nhàng lau đi nước mắt.
Hắn thở dài một tiếng.
Đã biết lời từ biệt sẽ rất khó khăn.
Người là thần nữ, sao có thể khóc chứ?
Thế này thì con phải làm sao đây?
Làm sao bây giờ, liệu còn có thể trì hoãn thêm được nữa không? Hay cứ trực tiếp kết thúc chuyến đi này ngay khi nguy hiểm cận kề?
Hay là thay đổi kế hoạch, chui vào một thị trấn nhỏ nào đó tạm thời sống một thời gian? Sống bao lâu đây, sống đến chết già ở đây sao?
Một thị trấn nhỏ liệu có an toàn không? Những thợ săn đánh số có những dị năng kỳ quái, mà Kihoshi lại đang bị truy nã, lỡ đâu...
Kihoshi nhất thời khó đưa ra quyết định, sự lạnh lùng của thượng vị yêu ma trong hắn lúc này cũng không giúp được hắn.
Đúng lúc này, hắn phát hiện luồng sức mạnh đang trói buộc hắn đã biến mất, cánh tay đang giữ chặt hắn cũng nới lỏng, hắn đã có thể cử động trở lại.
Chợt Kaguya nhẹ nhàng ôm lấy hắn.
Nàng ôm càng lúc càng chặt, lực lượng cường đại thậm chí khiến Kihoshi cảm thấy hơi đau.
Kihoshi đứng đơ người, rồi cũng chậm rãi đưa tay, ôm lấy Kaguya vào lòng, khẽ mím môi.
Hai người ôm nhau thật lâu, Kaguya mới lại ngẩng đầu, đôi bạch mâu đầy hoang mang nhìn Kihoshi.
"Kihoshi... Nhân tiện, dạo gần đây mỗi khi ở cùng ngươi, ta luôn có một cảm giác lạ lùng. Đây chẳng lẽ chính là tình yêu giữa nh��ng người bình thường sao?"
"Ít nhất trước khi đi, hãy giải đáp sự hoang mang của ta đi. Rõ ràng ta là một người cấm dục, nhưng mỗi khi tiếp xúc thân thể với ngươi, ta lại thỉnh thoảng có một cảm giác rất lạ, không thể hoàn toàn kiềm chế được một vài dục vọng, muốn phá bỏ những cấm kỵ trong lòng, muốn cùng ngươi... Đây cũng là tình yêu mang tới ảnh hưởng sao?" Khi đưa ra câu hỏi này, Kaguya chỉ mang theo nỗi bi thương mơ hồ.
Không có bất kỳ dấu hiệu ngượng ngùng nào, vẻ vô tội, thần thánh, thuần khiết và đầy tò mò.
Là một người cấm dục, nàng không hiểu, muốn tìm ra lý do tại sao lại như vậy, tại sao khi nghe tin Kihoshi muốn rời đi, nàng lại đau khổ đến thế, lại không thể ngăn chặn tâm trạng và dục vọng của mình.
Kihoshi chỉ biết hít sâu một hơi.
"Thần nữ đại nhân, người đừng giữ con lại như thế này mà. Vốn dĩ việc ôm nhau chặt chẽ thế này đã hơi quá rồi... Người cứ thế này... Người hầu của người sẽ không chịu nổi đâu."
"Cái gì?"
"... Con sẽ muốn làm càn hơn một chút."
Kaguya nói: "Làm càn? Đừng có véo mũi ta nữa, việc đó khó chịu lắm."
Kihoshi khẽ thở hắt ra.
Bàn tay hắn loay hoay hai giây, bỗng nhiên giáng mạnh xuống, phát ra một tiếng "bốp!"
Đôi bạch mâu của Kaguya bỗng chốc trợn tròn.
Kihoshi khẽ liếm đôi môi khô khốc.
Đợi đến khi Hagoromo và Hamura hoảng hốt tìm đến nơi, thì nơi đây đã không còn bóng dáng Kihoshi và Kaguya.
Hai đứa bé tìm kiếm điên cuồng, chỉ tìm thấy trong Hỏa Chi Sâm một chiếc áo khoác thuộc về Kihoshi.
Không chỉ cha biến mất, mẹ cũng không thấy đâu.
Sau đó mấy ngày, hai người bọn họ phải chịu dày vò. Hagoromo còn phải theo lời Kihoshi dặn dò biến thành hình dạng của hắn để quản lý Hoshi Quốc.
Mãi đến năm ngày sau, Kaguya và Kihoshi mới từ một cánh cổng không gian trực tiếp trở về Đại Danh Phủ.
Hai đứa bé vui mừng quá đỗi.
"Ba ba, mẹ mẹ, hai người đi đâu vậy!"
"Tuyệt quá, ba ba, cha vẫn còn đây!"
Hai người không trả lời câu hỏi của chúng.
Trên khuôn mặt vốn tái nhợt của Kaguya phảng phất vương chút hồng hào, còn trên gương mặt vốn hồng hào, khỏe mạnh của Kihoshi lại thêm một nét nhợt nhạt.
Hắn khẽ thở dài: "Ta vẫn còn đây, ừm, ta vẫn còn, tạm thời... chưa đi."
"Tuyệt quá!" Hamura ngây thơ vô lo.
Hagoromo sắc mặt cổ quái.
Một năm sau đó, những chuyện xảy ra đều là điều không thể tiết lộ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.