(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 166: Bắt đầu
Sau khi tiến vào Donnar, Roland không hề lãng phí thời gian. Hắn nhanh chóng bán xe ngựa đi, nhờ thân phận thi pháp giả và chút tiền bổ sung, đã đổi được hai con ngựa từ một thương đội gần đó. Sau đó, hai người cưỡi ngựa, ngày đêm không ngừng phi về phía bắc.
Tình hình hỗn loạn hiện tại của Liên Quân có lẽ sẽ kéo dài trong vài năm tới. Roland cần phải nắm bắt th���i gian, tranh thủ lúc thế cục hỗn loạn, cố gắng giành lấy càng nhiều đất đai, nhân khẩu, và xây dựng, huấn luyện một đội quân hùng mạnh. Trước khi Liên Quân tổ chức đại hội lần thứ nhất, Roland phải có đủ quyền thế và lực lượng, để giành được tấm vé tham dự hội nghị lần đầu tiên. Mặc dù theo kịch bản kiếp trước, nếu không có gì bất ngờ, nội bộ Liên Quân sẽ khá bất ổn cho đến khi bị Lục Triều thôn tính và hoàn toàn đánh bật khỏi Donnar, không thể tập trung toàn bộ lực lượng để đối kháng Lục Triều. Bởi vì thành phần nội bộ phức tạp, có những người thù hận Lục Triều, nhưng tất nhiên cũng có những người không hề thù hận Lục Triều. Chẳng hạn như các đoàn mạo hiểm và lính đánh thuê đến từ Sinar, họ phần lớn không có thù oán gì với Lục Triều. Bởi vậy, sau khi Eleanor dẫn người có động thái nhất định, họ càng không ủng hộ kế hoạch phản công Lục Triều.
Do đó, Roland gần như không đặt nhiều hy vọng vào Liên Quân, chỉ cần họ không gây cản trở cho hắn là đã tốt lắm rồi. Tuy nhiên, mặc dù Roland không mấy m��n mà với Liên Quân, nhưng với tư cách là liên quân được thành lập bởi gần như tất cả tàn dư các vương quốc trên danh nghĩa ở Donnar, Liên Quân có tính chính danh cực cao, và đó chính là điều Roland muốn. Nếu Roland có thể trà trộn vào hội nghị lần thứ nhất, giành được sự công nhận chính thức từ Liên Quân, thì điều này sẽ có lợi cho sự phát triển thế lực của hắn trong tương lai. Ít nhất, trước khi Liên Quân sụp đổ, lá cờ của họ vẫn còn chút sức hiệu triệu.
Trong khi Roland và Hella không ngừng phi ngựa về phía bắc, Roland cũng chứng kiến sự hỗn loạn của Donnar. Mặc dù Eleanor còn sống, cộng thêm sự hỗ trợ từ Đế quốc Bạch Ngân, hiện tại Liên Quân vẫn chưa từ bỏ hy vọng phản công Lục Triều; do đó, họ vẫn có thể thực hiện sự thống trị hiệu quả đối với các khu vực kiểm soát.
Tuy nhiên, toàn bộ dân tị nạn của Donnar đều chen chúc trong các khu vực kiểm soát hiện tại của Liên Quân, kẻ thừa cơ gây rối thì rất nhiều. Thêm vào đó, Liên Quân chủ yếu dồn sức vào phương diện quân sự, nên việc quản lý hành chính trong các khu vực n��y có thể nói là vô cùng hỗn loạn. Mặc dù chưa đến mức dân thường chết đói hàng loạt, nhưng khắp nơi đều có thể thấy những khu trại tị nạn khổng lồ. Ngoài ra, trong các khu vực kiểm soát của Liên Quân còn xuất hiện một lượng lớn đạo tặc, khắp nơi cướp bóc, đốt giết. Roland trung bình mỗi ngày có thể gặp từ bảy đến mười vụ cướp bóc.
Ngoài việc chặn đường tiêu diệt chúng, Roland thường xuyên gặp phải cảnh tàn sát diễn ra tại các trại dân tị nạn. Mặc dù Roland đang vội vã lên đường, nhưng chỉ cần gặp phải tình huống này, hắn sẽ tiện tay tiêu diệt tất cả đạo tặc, sau khi rút ra ký ức, hắn lại tìm đến căn cứ của chúng để diệt cỏ tận gốc. Hắn không thể giúp đỡ họ cả đời, nhưng tiện tay giúp một lần thì vẫn được.
Vì Roland mỗi ngày đều lãng phí chút thời gian vì chuyện này, do đó, thời gian Roland và Hella đến đích chậm hơn nửa ngày so với dự tính của Roland. Roland ghìm cương chiến mã, chậm rãi xuyên qua dãy trại dân tị nạn dài dằng dặc, sau đó, hắn cau mày nhìn thành phố cũ nát trước mắt. Mặc dù biết rằng một thành phố được giao trực tiếp cho một thi pháp giả mới đến như hắn không thể nào phát triển được mấy, nhưng nơi này quả thực quá hoang tàn.
Bức tường thành cao thấp không đều, khắp nơi thủng lỗ chỗ, lại còn rách nát, đừng nói là ngăn cản những người siêu phàm, e rằng ngay cả người bình thường cũng không cản nổi. Còn về cư dân trong thành, mặc dù khá hơn so với trại dân tị nạn một chút, nhưng phóng tầm mắt nhìn tới, toàn bộ đều là dân thường xanh xao vàng vọt; trên đường phố còn nằm la liệt những người yếu ớt, mệt mỏi.
Mặc dù Roland và Hella đã liên tục di chuyển hơn mười ngày đường, trên đường đi còn tiêu diệt không ít đạo tặc, trên người phong trần mệt mỏi, thậm chí còn vương chút khí huyết nhẹ. Nhưng trang phục trên người Roland và Hella lại cho thấy thân phận khác biệt của họ so với những người khác.
Ở Donnar, người bình thường không thể nào mặc nổi những bộ quần áo cao cấp như của Roland và Hella. Bởi vậy, thành phố này rất nhanh đã có phản ứng. Một kỵ sĩ cấp một dẫn theo hơn mười binh sĩ vội vàng tiến đến trước mặt Roland.
Trang bị của họ cũng chẳng ra sao. Ngoại trừ vị kỵ sĩ cấp một trên người có một bộ giáp sắt cũ nát, tay cầm một thanh trường kiếm tiêu chuẩn, còn lại các binh sĩ không chỉ hoàn toàn không có giáp, mà vũ khí trên tay cũng chỉ là mộc mâu hoặc cái nĩa thô sơ. Ngoài trang bị ra, tình trạng cơ thể của họ cũng chẳng có gì đ���c biệt. Hơi thở sinh mệnh của kỵ sĩ cấp một có vẻ suy yếu, đoán chừng là do đói lâu ngày nên thực lực đã giảm sút nhiều. Còn hơn mười binh sĩ kia, thể trạng cũng chỉ khá hơn chút ít so với dân thường xanh xao vàng vọt, trông vẫn có chút sức sống.
Cùng lúc Roland dò xét họ, vị kỵ sĩ cấp một cũng đang quan sát tình hình của Roland và Hella. Sau một lát quan sát, hắn chủ động tiến đến gần Roland và mở lời hỏi: "Xin hỏi, có phải là Roland Các Hạ và Hella Các Hạ không?" Roland nhẹ gật đầu, xuống ngựa, nhìn hắn nói: "Là chúng tôi." Sau khi nghe Roland trả lời, vị kỵ sĩ cấp một như trút được gánh nặng, cung kính hành lễ với Roland.
Roland không muốn phí thời gian ở đây với hắn, vừa đi vào nội thành, vừa hỏi hắn về thông tin của bản thân và thành phố này. Mặc dù kỵ sĩ cấp một chịu trách nhiệm duy trì an ninh thành phố này, nhưng dưới trướng hắn cũng chỉ có mười tên dân binh, do đó, hắn cũng không rõ lắm tình hình cụ thể của thành phố này. Tuy nhiên, đối mặt với sự hỏi han của Roland, hắn vẫn kể ra tất cả những gì mình biết.
Là cư dân bản địa của thành phố này, vị kỵ sĩ cấp một vẫn cung cấp rất nhiều thông tin có giá trị. Khi Roland đến tòa thị chính trong thành, hắn cũng đã đại khái nắm được tình hình của thành phố này. Nếu tổng kết lại bằng một câu thì là: đông người, ít tiền, và nhiều chuyện phiền toái. Vì đội quân bảo vệ thành chỉ có vài người như vậy, đừng nói là duy trì trật tự bên ngoài trại dân tị nạn, ngay cả trật tự trong một bộ phận thành phố cũng không ổn định lắm.
Ngoài ra, nhân viên hành chính của tòa thị chính cũng chỉ còn lại vài người, cơ cấu quản lý hành chính của thành phố hiện tại về cơ bản có thể hình dung bằng ba từ: không tồn tại. Đứng trước kho lúa của thành phố, một trận gió thổi qua, trên xà nhà lại rơi xuống một lớp bụi đất, bên trong trống rỗng đến nỗi ngay cả chuột cũng có thể chết đói. "Nơi này thật sự quá nghèo," Hella cau mày, có chút bất đắc dĩ nói, nhìn kho lúa trống rỗng.
"Không lẽ không để lại cho chúng ta một hạt lương thực nào sao?" Hella đã nghĩ nơi đây sẽ nghèo, nhưng không ngờ lại nghèo ��ến mức này. Toàn bộ trong thành không chỉ không hề thấy một ai ăn mặc tươm tất, mà kho lúa cũng không còn lấy một hạt lương thực.
Roland đã chuẩn bị trước nên không mấy ngạc nhiên về điều này. Nhìn kho lúa trống rỗng, hắn nói: "Trắng tay thật, nhưng như vậy cũng tốt, không cần phải e dè gì cả. Chỉ cần được ăn no, những người này sẽ nguyện ý làm bất cứ điều gì." Hella đồng tình gật đầu. Còn vị kỵ sĩ cấp một bên cạnh nghe những lời của Roland, trong mắt lóe lên vẻ kích động. "Không lẽ đằng sau còn có đội vận chuyển lương thực đến? Ta đã bảo rồi, làm sao họ có thể chỉ có hai người đến đây được chứ."
Ngay khi vị kỵ sĩ cấp một đang âm thầm kích động, Roland phất tay, vô số lương thực liền nhanh chóng chất đầy toàn bộ nhà kho.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.